Иностранные языки

Экономические отношения между Россией и Казахстаном

                            РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                          ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
                         КАФЕДРА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ


                       По дисциплине: Английский язык

                                  на тему:
            «Экономические отношения между Россией и Казахстаном»

                                                 СТУДЕНТ ГРУППЫ КБА-031 (СВ)
                                                                Ефимова Ю.Е.
                                                         ПРОВЕРИЛ:САЛИН Б.С.

                                 г. Камышин
                                   2004 г.


2.   Mutual Trade.
3.   Cooperating in oil gas and power sphere.
4.   Cooperating in sphere of transport and communications.


      In a context of  events,  which  have  taken  place  in  region  after
September 11, the role of Russia in Central Asia a little  has  varied,  as
well as all has varied geopolitical formulated in region last years.
      In these conditions of one of important external policies of tasks  of
Kazakhstan is the adjusting of tactics and strategy in ratios with  Russia,
which would correspond  by  modern  geopolitical  realities  and  long-term
interests of our country.
      Central Asia and Caspian Sea go into a region of traditional interests
of Russia.
      In this region it always had the important national interests,  which,
however, in different periods were defined by different  circumstances  and
      The key interests of Russia in this region at the present stage can be
reduced to the following.
Central Asia has the important value in a safety of Russia.
      The importance of this region for Russia is stipulated not oil but the
factor implying from desire to save influence on Caspian Sea;
      Kazakhstan region is of  interest  for  Russia  territory,  where  its
compatriots live. Are those, on  our  sight  three  dominating  interest  of
Russian Federation,  dominating,  Caspian  –  Central  Asia  region  at  the
present stage. It in this region has also other interests  trade,  cosmotron
of “Baikonur”, industrial communications etc. but now in  basic  they  carry
not so priority character.
      Until recently Russia ensured above-mentioned  interests  without  the
special efforts. All countries of region in the majority were  that  or  are
otherwise dependent on  Russian  Federation.  But  the  events,  which  have
occurred after September of the last year, have brought  in  serious  enough
variations to a geopolitical situation in Central Asia and have affected  on
common position of forces in region.
      One of the occurred key variations  consists  in  that  the  break  in
sphere of traditional vital interests  of  Russia  is  watched  which  today
faces to necessity Central Asia of policy.
      As a whole by 2001 in Central  Asia  the  private  tripartite  balance
between interests of Russia, China, USA was folded.
      The given balance can figuratively be  presented  as  a  triangle,  in
which upper corner Russia, in one lower corner - USA, in the friend -  China
settled down. These  countries  have  occupied  three  strategic  niches  in
Caspian – Central Asia region: military-political, oil and  gas,  commodity-
      The Russian presence at region last years was ensured, first  of  all,
with  strategic  military-political  component.  A  peaking  of  a   problem
extremism and the terrorisms in Central Asia, activation Islamic of  driving
of Uzbekistan,  irreconcilable  part  of  Integrated  Tadjik  opposition  at
immediate support Talib have established in 1999 - 2001 real threat for  the
countries of region.
      In these conditions only Russia was considered by the states of region
as the real factor of safety. It is enough to recollect,  that  these  years
intensive two-sided ratios in military and military-engineering sphere  were
especially made active.
      Thus, USA has occupied oil and gases niche in the region,  and  Russia
and China by virtue of economic circumstances could not compete with  it  in
this direction.
      In this geopolitical triangle Russia all the same  occupied  a  little
bit dominating positions. This majoring in many respects was  determined  by
strategic military-political component,  which  role  in  the  international
ratios is traditionally high.
      In a context  of  a  common  global  situation  Russia  forced  to  be
reconciled with a determination of military basses of USA in region  of  its
traditional interests.
      Taking into account all these circumstances, Russia faces to necessity
of the policy in Central  Asia.  The  further  prolongation  above-mentioned
tendencies will have painful enough consequences for it.
      Despite of some variation of a role of Russia  in  Central  Asia,  for
Kazakhstan the strategic interests in a  ratio  of  Russia  continue  to  be
      The necessity of activation of  ratios  with  Russia  and  holding  of
constructive cooperating on much  important  directions  for  Kazakhstan  is
dictated as well by that  in  case  of  essential  weakening  of  Russia  in
Central Asia it will be fraught with negative  consequences.  The  situation
in region can become unstable and badly forecast.
      In the whole traditional interests of Kazakhstan in a ratio of  Russia
are founded on four factors having long-time character.
      First, the maintenance partner of  ratios  with  Russia  is  necessary
valid intercontinental of an arrangement of Kazakhstan, for which  the  exit
on the world market is vital for an economic  development.  Russia  in  this
respect occupies the strategically important position; being by  the  state,
on which region pass vital strategy of transport and communication.
      Secondly, Russia is one of the important subjects of the international
system, having significant  political  weight  and  rather  large  military-
engineering opportunities. The Russian factor in  many  respects  determines
external policy in a situation around of Kazakhstan, both on  regional,  and
at the international level.
      Thirdly, Russia is the major economic partner Republic of  Kazakhstan.
It not only imports different production and techniques to  Kazakhstan,  but
also is the market of selling  of  Kazakhstan  production.  About  70  %  of
Kazakhstan industrial potential is involved on economy.
      In - fourth, both states are combined with  a  historical  generality,
  spiritual and cultural links. In  region  of  Russia  the  man  is  Kazakh
  Diasporas including 740 thousand. In Kazakhstan  Russians  are  second  on
  number ethnic group, making about 30 percents of  the  population  of  the
      In this context the Russian direction of exterior policy of Kazakhstan
  remains to one of priority and strategic.
      As a whole at the present stage in the Russian-Kazakhstan  ratios  the
  following most priority and  perspective  directions  of  cooperating  are
  • Mutual trade.
  • Interaction in oil and gas and power sphere.
  • Cooperating in sphere of transport and communications.
  • Cooperating in sphere of safety.

  2.  Mutual Trade.

      The interests of both countries are answered with magnifying of mutual
  trade. Russian Federation traditionally occupies the first place among the
  basic trade partners of Kazakhstan both on export, and on import.
      It is necessary to mark, that last years the  growth  of  a  share  of
  Russian Federation in import and reduction  in  export  is  watched.  The
  specific gravity of Russia in total amount of the  Kazakhstan  export  is
  sequentially reduced and is augmented  in  import.  Within  several  last
  years  Kazakhstan has negative trade balance with Russian Federation.
 Considering structure of export and import  on  groups  of  the  commodity
 spectrum, it is possible to select the following characteristic features.
      Export.  Structure  of  export  Republic  of  Kazakhstan  in   Russian
  Federation for the last few  years  has  varied,  the  separate  commodity
  groups have occupied a leading position.
  Now on four commodity groups (fuel mineral, oil and petroleum; products of
  inorganic chemistry; grain bread and ores) are necessary about 80 % of the
  Kazakhstan export in Russia, whereas in 1994 on the pointed groups it  was
  necessary 53,3 %. In 2001 as contrasted  to  2000  the  separate  outbound
  delivering tended to lowering, so, for example, the  specific  gravity  of
  export of a grain was reduced from 12 % up to 6 %; the export of  products
  of inorganic chemistry was reduced from 14 % up to  13  %.  Certainly,  on
  lowering of export in Russia renders influence a variance between the  in-
  house prices and prices of outbound delivering.
      At the same time it is necessary to mark, that the reduction of export
  has taken place not on all basic groups of  the  commodity  spectrum.  The
  specific gravity of export of ore has increased from 8 % up to  10  %  and
  export of fuel from 46 % up to 47 %.
      Import Republic of Kazakhstan goes into first five of the countries of
  the basic trade partners of Russia in  import.  The  specific  gravity  of
  import of Russia has increased in total amount of  the  Kazakhstan  import
  from 36,7 % per 1999 up to 45,4  %  per  2001.  There  were  insignificant
  variations in groups of imported commodity production. So, the volumes  of
  import were reduced
      The analysis of export and  import  displays,  that  in  structure  of
import as against export there is  no  predominance  of  separate  commodity
groups at the same time a specific gravity of articles of food, products  of
processing ready articles grows.
      From 89 regions of Russian Federation 72 have trade -  economic  links
with Republic of Kazakhstan.
      Feature of transport -geographical interregional links of  regions  of
Russia with Kazakhstan is the directedness mutual  goods  traffic  primarily
with Ural, Western and  East  Siberia,  and  also  with  Moscow  and  Moscow
    The important place in the Russia -Kazakhstan  links  occupies  frontier
cooperating, on which share it is necessary 71,5  %  from  common  commodity
circulation. In export of many frontier subjects of  Federation  significant
volume is necessary on production of a petrochemical industry.
    The significant experience of mutual economic cooperating with  frontier
regions of Kazakhstan accumulated in the Orenburg region, and also  Pavlodar
region of Kazakhstan with frontier regions  of  Russia.  Now  18  %  of  the
Orenburg export and more than 40 % of import have on Kazakhstan.
    As a whole before Kazakhstan in mutual trade with  Russia  there  is  a
series of perspective tasks, which decision will influence definitely  on  a
common economic situation in the country.
    One of the important  tasks  is  the  variation  of  trade  balance  of
Kazakhstan and Russian Federation from negative  in  positive.  Besides  the
gradual variation  of  structure  commodity  circulation  in  favorable  for
Republic of Kazakhstan direction is desirable.
    Radiating from interests of two states, it is expedient in the  nearest
perspective to  consider  a  complex  of  measures  on  hardening  links  of
frontier regions. The necessity of  creation  of  legal  fundamentals  of  a
development of frontier regions does not call doubts. On our  sight,  it  is
necessary to speed up development of the defining  laws.  Among  them  there
are Laws About state support of a socio  economic  development  of  frontier
territories of Republic of Kazakhstan, About free  economic  regions,  About
frontier trade.
    Obvious presence of potential and mutually  advantageous  opportunities
of  Russia  and  Kazakhstan  also  is  of  use  of  the  optimum  shapes  of
specialization, density of the industrial  and  financial  capital,  use  of
effective  financial  instruments,  architecture   of   optimum   commodity,
financial and transport streams. In this connection  special  urgency  in  a
development  Kazakhstan  –  Russia  links  was  got  with  problems   of   a
synchronization of legislative and normative basis of the countries.
    Not less important the coordinated marketing strategy of Kazakhstan and
Russia in the international markets is represented,  where  the  saving  and
hardening of common positions is  quite  possible.  The  priority  direction
represents perfecting the organizational shapes of activity  Kazakhstan  and
Russian suppliers in the world  markets.  They  can  become  cartel  of  the

3.  Cooperating in oil gas and power sphere.

      The given direction of cooperating between two  countries  is  one  of
perspective. The structure of the Kazakhstan export of oil on the  countries
in 2001 is characterized by  lowering  of  a  share  of  delivering  in  the
countries of CIS (17 %) and expansion of geography of export of oil  in  the
cities of foreign countries (83 %).
      The indexes of export of petroleum in 2001 essentially have varied  as
contrasted to 2000. Alongside with  export  Kazakhstan  realizes  import  of
petroleum. And 98 % of all imported volumes of petroleum  are  necessary  on
Russian Federation.
   Kazakhstan more than 50 % depends on Russia in a ratio of delivering  of
crude oil on refinery factory in Shimkent and Pavlodar  which  receive  west
Siberian oil on the manifold from Omsk. Pavlodar refinery factory on  100  %
depends on west Siberian oil.
   Its  technological  dependence  on  Russia  falls  into  basic  problems
Pavlodar refinery  factory:  the  production  cycle  of  the  enterprise  is
calculated for consumption west  Siberian  oil  with  the  low  contents  of
sulphur and  paraffin.  The  perspective  flagship  of  the  Kazakhstan  oil
processing is complicated with its neighborhood with the  Russian  factories
- competitors:
   Omsk, Ufa, Volgograd refinery factories,  they  have  stable  access  to
crude oil, besides on reduced prices.
   The cooperating in oil and gas branch explicates also  through  link  of
share development of the Kazakhstan deposits.  Russia  in  the  projects  on
natural resources users in region of Republic of Kazakhstan.
   The large interest in relation to Kazakhstan is expressed with the large
oil Russian company “Yokus” which has received a  section  for  developments
in Russia and region of Kazakhstan.
      Since 2000 the electric power system of Kazakhstan works in a parallel
condition from European Economic Community of Russia and grid system of  the
countries of Central Asia.
      The parallel operation of  electric  power  systems  considerably  has
boosted quality of electrical power and reliability  of  electro  supply  of
consumers of Kazakhstan, Central Asia and Russian Federation, and  also  has
allowed operatively  to  realize  surplus  of  electricity  and  transit  of
electrical power, it is more rational to  use  power  powers  of  electrical
stations. The electric power system of Kazakhstan  and  Russian  Academy  of
Science, European Economic Comminity of Russia are called secure each  other
in case of crashes.
    In the whole cooperating of Kazakhstan and Russia in  fuel  and  energy
sphere has noticeable perspectives.
     The major factor of a development of the power market is the deepening
of cooperating in the field of scientific  researches  and  developments  of
advanced techniques in manufacture of power,  electro  technical  equipment.
Now all aspects of equipment for power stations are  made  in  Russia.  With
disintegration  of  Union  economic  links  between  the  manufacturers  and
consumers of a utilities, equipment  considerably  have  worsened,  that  is
negatively reflected in availability index of product of power complexes  of
the country. On this question it is expedient except  of  concrete  measures
at a level of Government.

4. Cooperating in sphere of transport and communications.

      Cooperating in sphere of transport and communications one of the  most
perspective regions of a development of two-sided ratios between  Kazakhstan
and Russia.  Both  states  in  a  context  of  a  development  of  transport
cooperating have a strategic value for each other, as,  apart  from  a  wide
national transport web, occupy defining a geographical position.
      Kazakhstan  and  Russia  are  closely   coupled   by   the   transport
communications. In this connection, Kazakhstan is sensitive reacting to  any
variations under the tariffs for freight traffic on region of Russia.
      One of key questions here - transportation  of  oil  and  gas  through
region of Russia. In the aggregate transportation of the Caspian oil and  in
the whole  oil  is  one  of  the  major  sides  of  the  Russia  -Kazakhstan
      In a period from 1995  till 1999 Russia gave  Kazakhstan  such  quota,
which did not allow  the  Kazakhstan  exporters  to  involve  the  algorithm
manifold Atyrau – Samara on an apparent watts its  annual  channel  capacity
in 10,5 mln of tons of oil. And only in  1999  the  algorithm  manifold  was
loaded almost on 100 %. The agreement on magnifying of a  quota  at  transit
of oil in long-distance foreign countries at first  up  to  5  mln  of  tons
(December 23, 1998) was signed, and then (February 25, 1999) up to  7,5  mln
of  tons.  This  decision   initiated   occurrence   of   the   project   of
reconstruction and modernizing of the algorithm  manifold  Atyrau  –  Samara
for magnifying of a channel capacity at first up to 12 mln of tons,  then  -
up to 15 mln of tons.
      This project, designed by transport  companies  of  both  countries  -
Russian “Transoil” and Kazakhstan “Kazakhoil”, is favorable to  both  sides.
For “Transoil” the transportation of the Kazakhstan  oil  on  the  algorithm
manifolds that for complete use of their powers  does  not  suffice  20  mln
tons, brings additional profit.
      For Kazakhstan the magnifying of a channel capacity of  the  algorithm
manifold Atyrau –  Samara  and  export  of  oil  through  Russia  opens  the
perspective market of selling, what Europe is. On a system of oil  pipelines
"«Friendship" the Kazakhstan  oil  can  act  in  Germany,  Poland,  Hungary,
Slovenia, Czechia and Slovakia, where there is  a  stable  demand  for  oil.
Under the forecasts of the experts, by 2010 Central  and  East  Europe  will
import about 80 mln of tons of oil to  one  year.  Now  more  than  half  of
volumes of imported oil in this region make delivering of the  countries  of
CIS, primarily - from Russia (51 %). Having expanded outbound  opportunities
in this direction, Kazakhstan can become one of  the  largest  suppliers  of
raw material in the European countries.
      By share efforts of  Kazakhstan  and  Russia  is  put  into  operation
Caspian Pipeline Consortium  (CPC).  The  common  extent  of  the  algorithm
manifold makes 1 580 km, primal channel capacity 28 mln  ton  /  year.  Thus
for reaching a maximum channel capacity 67 mln of tons of oil per  one  year
it is necessary only to augment opportunities of pump stations.
      During nearest of forty years CPC will  be  a  stable  source  of  the
incomes for the shareholders, and also Russia and Kazakhstan.  According  to
accounts, for a period of maintenance of the algorithm manifold  in  federal
and regional budgets of Russia will arrive approximately 23,3 billion of  US
dollars as deductions and profit, Kazakhstan will receive approximately  8,2
billion of dollars.
      The development of transport cooperating with  Russian  Federation  is
most actual for Kazakhstan’s for today within the framework of  architecture
of regional and transcontinental transit.
      Regional transit. Russian Federation is one of the basic countries  of
shaping and assignment of transit weights; on  its  share  it  is  necessary
about 26 % of shaping and 20 % of assignment of weights  from  total  amount
of all transit transportations.
      Transcontinental transit. In the whole transit streams  in  directions
Southeast and East Asia Europe are evaluated  approximately  in  330  -  400
billion of dollars. Thus up to 20  %  of  these  streams  can  pass  through
region of Russia and Kazakhstan.
Taking into account in the whole size commodity circulation, iron  roads  of
the Eurasian  continent  and  primarily  Kazakhstan  and  Russia  have  real
potential for partial  stylus  orientations  transcontinental  good  traffic
from sea on railway routes.

            Экономические отношения между Казахстаном и Россией.

   1. Русско-казахские отношения в настоящее время.

   В связи с обстановкой, сложившейся после событий 11 сентября, роль России
   в центральной
Азии  немного   изменилась,  также  изменилась  геополитика,  сложившаяся  в
регионе за последние годы.
      В этих условиях одной из важных внешних политических задач  Казахстана
является определение тактик и стратегии в отношениях с Россией,  которые  бы
соответствовали  современной  геополитической  обстановке   и   долгосрочным
интересам нашей страны.
      Центральная Азия  и  Каспийское  море  входят  в  регион  традиционных
интересов России. Этот регион всегда заключал в  себя  главные  национальные
интересы,  которые,  несмотря  на  это,  в   разные   периоды   определялись
различными условиями и факторами.
      Ключевые интересы России  в  этом  регионе  в  настоящее  время  могут
снизиться, благодаря следующему:  Центральная  Азия  играет  важную  роль  в
безопасности России.
      Важность этого региона  для России обусловлена не нефтью, а  фактором,
подразумевающим под собой желание сохранить влияние на Каспийском море.
      Казахский регион не интересен для Российской территории, где живут  ее
соотечественники. Существует три других аспекта: преобладание  интереса  РФ,
господство, Каспийский – Центрально Азиатский регион в  настоящее  время.  В
этом  регионе  есть  и  другие  интересы:  торговля,  космодром  «Байконур»,
промышленные коммуникации и т.д., но  сейчас,  в  основном,  они  не  играют
главенствующей роли.
      До недавнего времени Россия обеспечивала вышеупомянутые  интересы  без
особых усилий. Иначе говоря, все страны   региона   зависели  и  зависят  от
Российской Федерации. Но  события,  случившиеся  после  сентября  прошедшего
года,  внесли  довольно  серьезные  изменения  в  геополитическую   ситуацию
Центральной Азии и повлияли на обычную позицию сил в регионе.
      Рассматривается одно из сложившихся ключевых изменений,  заключающееся
в разрыве в сфере традиционно-жизненных  интересов  России,  которое  ставит
Центральную Азию перед необходимостью политики.
      В результате к 2001 году в  Центральной  Азии  было  заключено  тайное
тройственное соглашение между интересами России, Китая и США.
       Данное  соглашение  может   быть   наглядно   представлено   в   виде
треугольника, где в верхнем углу расположилась Россия, в  нижнем  –  США,  и
связывающий их  –  Китай.  Эти  страны  заняли  три  стратегические  ниши  в
Каспийско - Центральном  Азиатском   регионе:  военно-политическую,  газово-
нефтяную, потребительско - сырьевую.
      Российское присутствие в регионе в последние годы было  гарантировано,
прежде  всего,  стратегическим  военно-политическим  компонентом.   Растущая
проблема экстремизма и терроризма в Центральной Азии,  активация  Исламского
управления  Узбекистаном,  непримиримая   часть   Объединенной    Таджикской
Оппозиции  в  непосредственной  поддержке  талибов  в  1999  –  2001   годах
установили реальную угрозу для стран региона.
      В этих условиях все государства региона  считали  Россию  единственным
реальным коэффициентом безопасности. Достаточно вспомнить, что за  эти  годы
особенно усилились интенсивные двусторонние отношения в  военной  и  военно-
инженерной сферах.
      Таким образом, США заняла газово-нефтяную нишу в регионе, а  Россия  и
Китай в силу экономических обстоятельств не могли с ней соперничать  в  этом
      В этом геополитическом треугольнике Россия все равно занимала  немного
более господствующие позиции.
      Это превосходство  во  многих  отношениях  обусловлено  стратегическим
военно-политическим  компонентом,  чья  роль  в   международных   отношениях
традиционно велика. В связи с  всеобщей  глобальной  ситуацией  Россия  была
вынуждена  согласиться  с  установкой  военных  баз   США   в   регионе   ее
традиционных интересов.
      Беря в расчет все эти  обстоятельства,  перед  Россией  встает  вопрос
необходимости   политики   в   Центральной   Азии.    Дальнейшая    отсрочка
вышеупомянутых  тенденций  повлечет  за  собой   довольно-таки   болезненные
      Несмотря на некоторые изменения роли России в  Центральной  Азии,  для
Казахстана стратегические интересы в отношении  России поддерживаются.
      Необходимость   активации   отношений   с   Россией    и   поддержание
конструктивного сотрудничества в более важных  для  Казахстана  направлениях
диктуется также и  случаем  неизбежного  ослабления  России   в  Центральной
Азии, что будет чревато негативными последствиями. Ситуация в регионе  может
стать неустойчивой и плохо прогнозируемой.
      В общем, традиционные интересы Казахстана в отношении России  основаны
на 4-х факторах, имеющих длительный характер.
      Во-первых, поддерживающий партнер отношение  с  Россией  должен  иметь
межконтинентальную юридическую договоренность с  Казахстаном,  для  которого
выход на мировой  рынок  жизненно  необходим  для  экономического  развития.
Россия в  этом  отношении  занимает  стратегически  важную  позицию,  будучи
государством,  на  которое  регион  возложил   жизненно   важную   стратегию
транспорта  и коммуникации.
      Во-вторых, Россия – один из  важных  объектов  международной  системы,
имея  существенный  политический  вес  и  довольно  таки   большие   военно-
инженерные   возможности.   Российский   фактор,   во   многих    отношениях
устанавливает  внешнюю  политику  в  ситуации  вокруг  Казахстана,  как   на
региональном, так и на международном уровнях.
      В-третьих, Россия является главным партнером республики Казахстан. Она
не только импортирует различную продукцию и технику в  Казахстан,  но  также
является рынком продажи казахстанской продукции.  Около  70%  казахстанского
промышленного потенциала участвует в экономике.
      В-четвертых,  оба  государства  связаны  историческими,  духовными   и
культурными  ценностями.  На  территории   России   человечество   казахской
Диаспоры насчитывает 740 тыс. В Казахстане россияне представляют  вторую  по
численности этническую группу, составляя около 30% населения страны.
      В этих условиях российское  направление  внешней  политики  Казахстана
остается приоритетной и стратегической.
      В общем, на  настоящее  время,  в  российско-казахстанских  отношениях
выделяются   следующие   приоритетные   и   перспективные   направления    в
           . Общая торговля;
           . Взаимодействие газо - нефтяной и энергетической сферах;
           . Сотрудничество в сфере транспорта и коммуникаций;
           . Сотрудничество в сфере безопасности.

2. Общая торговля.

      Интересы  обеих  стран  основаны  на  расширении  общей  торговли.  РФ
традиционно занимает первое место среди  основных  партнеров  Казахстана  по
торговле как в экспорте, та5к и в импорте.
      Следует отметить, что  за  последние  годы  прослеживается  увеличение
доли РФ в импорте и уменьшение в  экспорте.  Удельный  вес  России  в  общем
количестве Казахского  экспорта,  следовательно,  уменьшился,  и  увеличился
импорт.  В  течение  последних  нескольких  лет  у  Казахстана  с  РФ   были
негативные торговые отношения.
       Рассматривая  структуру  экспорта  и  импорта  на   группах   спектра
потребителей можно выделить следующие характерные черты.
      Экспорт. Структура экспорта  Республики   Казахстан  в  РФ  в  течение
последних  нескольких  лет   изменилась,  отдельные  потребительские  группы
заняли лидирующие позиции.
      Сейчас на четыре потребительские группы (минеральное топливо, нефть  и
бензин, продукты неорганической химии, зерновые культуры и руды)  необходимо
около 80% Казахстанского экспорта в Россию, ВТО время как  в  1994  году  на
указанные группы это составляло 53,3%. В 2001  году  в  сравнении  с  2000г.
отдельные  экспортируемые  товары  имели  тенденцию   к   уменьшению.   Так,
например, удельный вес экспорта зерна был уменьшен  с  12%  до  6%,  экспорт
продуктов неорганической химии  был сокращен  с  14%  до  13%.  Конечно,  на
снижение экспорта в России  оказывает влияние расхождение между  внутренними
ценами и ценами экспортируемой продукции.
       В то же время необходимо отметить, что снижение  экспорта  происходит
не на всех основных группах  спектра  потребителей.  Удельный  вес  экспорта
руды увеличился с 8% до 10%, а экспорт топлива с 46% до 47%.
      Импорт. Республика Казахстан  входит  в  первые  пять  стран  основных
торговых партнеров России в импорте. Удельный вес импорта России  увеличился
в общем количестве Казахского импорта с 36,7% в 1999 г.  до 45,4% в 2001  г.
В группах импортируемых  продуктов  потребления  наблюдались  незначительные
изменения. Таким образом, объемы импорта были уменьшены.
      Анализ экспорта и импорта  показывает,  что  в  структуре  импорта  по
отношению  к  экспорту  нет  преобладания  среди  отдельных  потребительских
групп, в то же время растет удельный  вес  продуктов  питания,  и  продуктов
переработки готовых изделий.
       Из  89  регионов  РФ,  72  имеют  торговые  экономические   связи   с
Республикой Казахстан.
      Характерная черта  транспортно-географических  межрегиональных  связей
регионов России с Казахстаном – это  управление  взаимной  товароперевозкой,
главным образом, с Урала, Западной и Восточной Сибирью, а также с Москвой  и
Московской областью.
      Важное место в  российско-казахских  отношениях  занимает  пограничное
сотрудничество,  на  чью  долю  приходится  71,5%  общего  оборота   товаров
потребления. В экспорте многих пограничных объектов  Федерации  значительный
объем приходится на продукцию нефтехимического производства.
       Значительный   опыт    взаимно   экономического    сотрудничества   с
пограничными районами Казахстана сосредоточились в Оренбургской  области,  а
также Павлодарский регион Казахстана, с  граничащими  с  Россией  регионами.
Сейчас 18% Оренбургского экспорта и больше чем  40%  импорта  приходится  на
      В общем, перед Казахстаном при  взаимной  торговле  с  Россией  встает
серия  перспективных   задач,   чье   решение,   несомненно,   повлияет   на
общеэкономическую ситуацию в стране.
      Одна из важных задач – это изменение торгового  баланса  Казахстана  и
РФ  от   негативного  к  позитивному.  К  тому  же,  желательно  постепенное
изменение структуры оборота товаров потребления в  выгодном  для  Республики
Казахстан направлении.
      Исходя  из  интересов  обоих  государств,  целесообразно  в  ближайшей
перспективе  обозначить  комплекс  мер   по  укреплению  связей   граничащих
регионов. Необходимость создания общих законных правил  развития  граничащих
регионов сомнения не вызывает. На наш взгляд, необходимо  ускорить  развитие
определенных  законов.  Среди  них:  Законы  о   государственной   поддержке
социально  -  экономического   развития   соседних   территорий   Республики
Казахстан,  о  свободных  экономических  регионах  (областях),  о   соседней
      Явное присутствие потенциала и взаимно выгодных возможностей России  и
Казахстана  также полезно  для  оптимальных  форм  специализации,  плотности
индустриальных  и  финансовых  столиц,  эффективных  финансовых   аппаратов,
структуры  оптимальных  товаров  потребления,  финансовых   и   транспортных
направлений.  В  связи  с  этим  особая  срочность  в  развитии  Казахско  -
Российских   отношений  была  достигнута  с   проблемами   в   синхронизации
законодательного и нормативной основ стран.
       Не  менее  важно  то,  что   скоординированная   рыночная   стратегия
Казахстана  и  России  представлена  на  международных  рынках,  где  вполне
возможно  охранение  и  усиление  общих  позиций.  Приоритетное  направление
изображает усовершенствование организационных форм деятельности Казахских  и
Российских  поставщиков  на  мировые  рынки.  Они   могут   стать   картелью

3. Сотрудничество  в газо - нефтяной и энергетических сферах.

Рассмотренное направление сотрудничества между  двумя  странами  –  одно  из
перспективных. Структура Казахского экспорта нефти  в  страны  в  2001  году
характеризуется снижением доли доставки  в страны СНГ  (17%)  и  расширением
географии экспорта нефти в города зарубежных стран.
       Показатели  экспорта  нефти  в  2001  году  значительно   уменьшились
сравнительно с 2000  годом.  Параллельно  с  экспортом  Казахстан  реализует
импорт нефти. И 98 % всего объема импортируемой нефти необходимы РФ.
      Казахстан более чем на 50% зависит  от  России  в  отношении  доставки
неочищенной нефти на очистительные заводы в Чимкенте  и  Павлодаре,  которые
получают Западно-Сибирскую нефть  по  трубопроводу  из  Омска.  Павлодарский
очистительный завод на 100% зависти от Западно-Сибирской нефти.
      Эта технологическая зависимость от России впадает в основные  проблемы
Павлодарского очистительного завода:  оборот  продукции   рассчитывается  на
расход Западно-Сибирской   нефти  с  низким  содержанием  серы  и  парафина.
Перспектива производства казахской нефти усложнен соседством  с  Российскими
заводами-конкурентами,  Омским,  Уфимским,  Волгоградским  перерабатывающими
заводами,  они  установили  доступ   к  неочищенной  нефти,  к  тому  же  по
сниженным ценам.
      Сотрудничество в  нефтегазовой  отрасли  также  объясняется  развитием
Казахских вкладов. Россия  в  проекте  потребителей  природных  богатств  на
территории Республики Казахстан занимает 4-е место.
      Большой интерес в отношении  Казахстана  выражен  в  большой  нефтяной
Российской компании «Юкос», который получил долю для развития в России и  на
территории Казахстана.
       С  2000  года  электро  -  энерго  система  Казахстана   работает   в
соответствующих условиях с европейским экономическим  сообществом  России  и
энергосистемой стран Центральной Азии.
      Параллельная работа  электро  -  энерго  систем  значительно  повысила
качество   электроэнергии   и   надежность   электроснабжения    потребителя
Казахстана, Центральной Азии и РФ, а также позволила оперативно  реализовать
излишки электричества и  передачу  электроэнергии,  это  более  рациональное
использование энергосилы электростанций.
      Электро -  энерго  система  Казахстана,  Российская  Академия  Наук  и
Европейское   Экономическое   Сообщество    России    призваны    обеспечить
безопасность друг друга  в случае аварий.
       В  общем,   сотрудничество   Казахстана   с   Россией   в   топливно-
энергетической сфере имеет заметные перспективы.
Главный фактор  развития  энергорынка  –  это  углубление  сотрудничества  в
области  научных  исследований   и   развитии   продвинутых   технологий   в
производстве электро, энерго  технического  оборудования.  Сейчас  все  виды
оборудования для электростанций производятся в России. В  связи  с  распадом
Советских  экономических  связей  между  производителями   и   потребителями
коммунальных  услуг,  оборудование  значительно  ухудшилось,  это  негативно
отразилось на показателе пригодности продукта  электрокомплексов  страны.  В
этом вопросе целесообразно исключить конкретные меры на уровне государства.

4. Сотрудничество в сфере транспорта и коммуникаций.

      Сотрудничество в сфере транспорта  и  коммуникаций  –  одна  из  самых
перспективных областей развития двухсторонних отношений между Казахстаном  и
Россией. Оба государства в связи с  развитием  транспортного  сотрудничества
имеют стратегическую ценность  друг  для  друга,  так  как,  являясь  частью
широкой    национальной    транспортной    сети,    занимают    определенную
географическую позицию.
      Казахстан и  Россия  тесно  связаны  транспортными  коммуникациями.  В
связи с этим Казахстан чутко реагирует  на  любые  изменения  в  тарифах  на
стоимость перевозок на территории России.
      Один из ключевых здесь вопросов – это  транспортировка  нефти  и  газа
через территорию России. В совокупности, транспортировка Каспийской нефти  и
нефти  в  целом  –   одна   из   главных   сторон   Российско-Казахстанского
      В период с 1995  по  1999  г.  Россия  дала  Казахстану  такую  квоту,
которая не  позволяла  Казахстанским  экспортерам  использовать  трубопровод
Атырау – Самара на видимых ваттах, заряженных почти на 100%. Было  подписано
соглашение по увеличению квоты на транзит нефти в дальние зарубежные  страны
сначала до 5 млн тонн (23 декабря 1998г.), а  затем  до  7,5  млн  тонн  (25
февраля 1999г.). это решение положило  начало  проекту  по  реконструкции  и
модернизации  трубопровода   Атырау   –   Самара   для   увеличения   объема
проходимости сначала до 12 млн тонн, потом до 15 млн тонн.
       Этот  проект,  составленный  транспортными  компаниями  обеих  стран,
Российским «Трансойл» и Казахским «Казахойл» выгоден для обеих  сторон.  Для
«Трансойл»   транспортировка  Казахстанской  нефти  по   трубопроводу,   для
полного  использования  которого  не  достаточно  20  млн   тонн,   приносит
дополнительную  выгоду.  Для  Казахстана  увеличение   объема   проходимости
трубопровода  Атырау  –  Самара  и  экспорт  нефти  через  Россию  открывает
перспективный  рынок  продажи,   которой   является   Европа.   По   системе
нефтепровода  «Дружба»  Казахстанская  нефть  может  поступать  в  Германию,
Польшу, Венгрию, Словению,  Чехию  и  Словакию,  где  существует  устойчивая
необходимость в нефти. По прогнозам экспертов, к  2010  году  Центральная  и
Восточная Европа будет импортировать около 80 млн тонн нефти в  год.  Сейчас
более, чем половина объемов импортируемой нефти в этом регионе  обеспечивает
доставку  в  страны  СНГ,  главным  образом,  из  России   (51%).   Увеличив
экспортные возможности в этом направлении, Казахстан может  стать  одним  из
крупнейших поставщиков сырья в европейские страны.
      Совместными усилиями Казахстан и Россия привели в действие  Каспийский
трубопровод Консорциум (КТК). Общая  протяженность  трубопровода  составляет
1580 км, основной объем проходимости 28 млн тонн в год.  Таким  образом  для
достижения максимального объема 67 млн тонн нефти в год,  необходимо  только
увеличить возможности добывающих станций.
      В течение ближайших 40 лет КТК будет  являться  устойчивым  источником
доходов для акционеров, а также для России и Казахстана. Согласно  оценке  в
течение периода ремонта трубопровода в федеральном и  региональном  бюджетах
России прибавится примерно 23,3  биллиона  долларов  США  дохода,  Казахстан
получит примерно 8,2 биллионов долларов.
      Развитие транспортного сотрудничества с РФ – это самое актуальное  для
Казахстана на сегодняшний  день  со  структурой  постройки  регионального  и
трансконтинентального транзита.
      Региональный транзит РФ  –  одна  из  основных  стран  формирования  и
распределения веса транзита, на его долю приходится 26% формирования  и  20%
распределения веса от общего числа всех транзитных транспортировок.
      Трансконтинентальный транзит.
      В общем, транзитные течения в направлениях Северо-востока и  Восточно-
Азиатской Европы оцениваются примерно в 330-400  биллионов  долларов.  Таким
образом, до  20%  этих  течений  могут  проходить  через  регионы  России  и
      Беря во внимание общий размер оборота  товаров  потребления,  железные
дороги континента Евразии, а главным образом,  Казахстана  и  России,  имеют
реальный потенциал для ориентировки трансконтинентального трафика  товара  с
моря на железнодорожные маршруты.

                            LIST OF USED SOURSES

1.  Mansurov. T. “Relationship between Kazakhstan and Russia”, 1998.
2.  Esengalin. N. “ External Economy” 1999.
3.  National Agency of Statistics “Semiannually Report”2001.

смотреть на рефераты похожие на "Экономические отношения между Россией и Казахстаном "