Una mañana de verano, un sastre estaba sentado junto a la ventana en su mesa de costura; se estaba divirtiendo y cosiendo lo más fuerte que podía. Y una campesina caminaba por la calle gritando: “¡Vendo buena mermelada! ¡Vendo buena mermelada! El sastrecillo se alegró de oír esto, estiró su frágil cuello por la ventana y gritó:

Oye, querida, sube, ¡aquí puedes vender tus productos!

La mujer subió con su pesado cesto al sastre que estaba en el tercer piso y comenzó a desatar todos sus frascos delante de él. Los miró a todos, los examinó, los recogió, los miró atentamente, los olió y finalmente dijo:

La mermelada parece buena. Bueno, dame cuatro lotes, querida, de lo contrario probablemente me quede con el cuarto de libra entero.

La mujer, con la esperanza de vender muchos de sus productos, vendió al sastre todo lo que pidió y se fue, refunfuñando de frustración.

Bueno, que Dios bendiga esta mermelada -exclamó el sastre-, ¡y que me envíe vigor y fuerza! - Con estas palabras sacó pan del armario, cortó un trozo de pan y lo untó con mermelada.

Probablemente no será malo”, dijo, “pero primero terminaré la chaqueta y luego comeré adecuadamente”.

Puso un trozo de pan a su lado y siguió cosiendo, pero para celebrarlo empezó a coser con puntadas grandes. Mientras tanto, el olor a mermelada dulce se extendió por toda la habitación, y muchas moscas posadas en la pared lo sintieron y acudieron enjambres hacia el pan.

Oye tú, ¿quién te llamó aquí? - dijo el sastre y empezó a ahuyentar a los invitados no invitados.

Pero las moscas no entendían el idioma alemán, no lo escuchaban y llegaron aún más. Aquí al sastre, como dicen, finalmente se le acabó la paciencia, perdió los estribos, corrió, agarró la tela y gritó: “¡Espera, te la daré!” - sin ninguna piedad, golpeó las moscas con todas sus fuerzas. Cogió el paño, miró, contó y allí yacían delante de él, con las piernas extendidas, nada menos que siete moscas muertas. “¡Qué gran tipo soy! - dijo, y él mismo se sorprendió de su valentía. "Toda la ciudad necesita saber sobre esto".

Luego, el sastre cortó apresuradamente un cinturón, lo cosió y lo bordó con letras grandes: "Venció a siete de un solo golpe". "Qué ciudad", continuó razonando, "¡todo el mundo debería saber sobre esto!" - Y su corazón tembló de alegría, como la cola de un carnero.

El sastre se ciñó un cinturón y se dispuso a viajar por todo el mundo, considerando que el taller del sastre era demasiado pequeño para su valentía. Pero antes de emprender su viaje, comenzó a hurgar por la casa para ver si había algo que pudiera llevar consigo, pero no encontró nada excepto una cabeza de queso viejo, y se la llevó. En la puerta vio un pájaro enredado en los arbustos; lo atrapó y también lo guardó en su bolsillo junto con el queso. Luego emprendió audazmente su viaje, era ligero y ágil y, por lo tanto, no sentía fatiga alguna.

El camino lo llevó a la montaña, y cuando subió a la cima, vio a un enorme gigante sentado allí y mirando tranquilamente a su alrededor.

El sastrecillo se acercó atrevidamente a él, le habló y le preguntó:

Hola, camarada, ¿por qué estás sentado aquí mirando el mundo libre y ancho? Voy a vagar por el mundo, quiero probar suerte, ¿no vienes conmigo?

El gigante miró con desdén al sastre y dijo:

¡Oye, patético canalla!

¡No importa cómo sea! - respondió el sastrecito, y se desabrochó la chaqueta y le mostró al gigante su cinturón, “¡aquí podrás leer por ti mismo qué clase de persona soy!”

El gigante leyó: "Venció a siete de un solo golpe", y pensó que estábamos hablando de las personas que fueron asesinadas por el sastre, y sintió cierto respeto por este hombrecito. Pero quería probarlo primero. Tomó la piedra en su mano y la apretó para que saliera agua.

“Así que intenta lo mismo”, dijo el gigante, “si tienes suficiente fuerza”.

¿Eso es todo? - preguntó el sastrecito. - ¡Sí, esto no es nada para mí! - Y se metió la mano en el bolsillo, sacó una cabeza de queso tierno y la exprimió para que saliera el jugo.

Bueno”, dijo, “¿tal vez sea mejor que el tuyo?”

El gigante no sabía qué decirle; nunca esperó esto de un hombre tan pequeño. Entonces el gigante cogió una piedra y la arrojó tan alto que desapareció de la vista.

Vamos, drake, inténtalo también.

Bueno, se tiró bien -dijo el sastre-, pero la piedra volvió a caer al suelo; y lo dejaré para que no vuelva. - Y metió la mano en su bolsillo, sacó el pájaro y lo arrojó. El pájaro, regocijado por su libertad, despegó, se elevó hacia el cielo y nunca regresó.

Bueno, ¿qué te parece esto, amigo mío? - preguntó el sastre.

“Sabes lanzar bien”, dijo el gigante, “pero a ver si aguantas más peso”. - Y llevó al sastrecito hasta un enorme roble que yacía talado en el suelo, y le dijo: “Si eres lo suficientemente fuerte, ayúdame a sacar el árbol del bosque”.

Está bien”, respondió el hombrecito, “tú te pones el tronco sobre los hombros y yo levanto y llevo las ramitas y las ramas, será mucho más pesado”.

El gigante se puso el baúl sobre los hombros y el sastre se sentó en una de las ramas; y el gigante, que no podía mirar atrás, tuvo que arrastrar todo el árbol y, además, al sastrecito. Y el sastrecito estaba alegre y silbaba una canción: “Tres sastres llegaron hasta la puerta...”, como si arrastrar un árbol fuera un juego de niños para él.

El gigante arrastró la pesada carga no muy lejos, pero no pudo llevarla más lejos y gritó:

Escucha, tendré que tirar el árbol.

Entonces el sastre saltó rápidamente de la rama, agarró el árbol con ambas manos, como si lo llevara solo, y le dijo al gigante:

Eres muy grande, pero no puedes cargar un árbol.

Siguieron adelante juntos. Al pasar junto a un cerezo, el gigante lo agarró por la copa, de la que colgaban las cerezas más maduras, lo inclinó, se lo dio al sastre y empezó a tratarlo. Pero el sastre estaba demasiado débil, no podía sostener las ramas, y cuando el gigante las soltó, el árbol se elevó y el sastre voló por los aires con él. Cayó sano y salvo al suelo, y el gigante dijo:

¿Por qué realmente no eres capaz de sostener una ramita tan pequeña?

“Tengo fuerzas suficientes”, respondió el sastrecito, “¿crees que esto significa algo para el que venció a siete de un solo golpe?” Fui yo quien saltó sobre el árbol, porque debajo había cazadores disparando a los arbustos. Bueno, salta así si puedes.

El gigante lo intentó, pero no pudo saltar por encima del árbol y se quedó colgado de las ramas, por lo que el pequeño sastre también tuvo ventaja aquí.

Y el gigante dijo:

Si eres tan valiente, ven conmigo a nuestra cueva y pasarás la noche allí.

El sastrecito asintió y fue tras el gigante. Se acercaron a la cueva, y he aquí, otros gigantes estaban sentados allí junto al fuego, y cada uno tenía una oveja asada en la mano, y cada uno la comía. El sastrecito miró a su alrededor y pensó: “Y aquí es mucho más espacioso que en mi sastrería”.

El gigante le mostró la cama y le dijo que se acostara y durmiera bien por la noche. Pero la cama era demasiado grande para el sastre; no se tumbó en ella, sino que se metió en el mismo rincón. Entonces llegó la medianoche, y el gigante, pensando que el sastrecito dormía profundamente, se levantó, tomó una gran palanca de hierro y de un solo golpe rompió la cama en dos, pensando que ya había destruido este saltamontes.

Temprano en la mañana, los gigantes se adentraron en el bosque y se olvidaron del sastrecito, y de repente él sale, alegre y valiente, a su encuentro. Entonces los gigantes se asustaron y pensaron que los mataría a todos, y huyeron.

Y el pequeño sastre siguió adelante, dondequiera que mirara su mirada. Deambuló durante mucho tiempo y finalmente llegó al patio del palacio real y, sintiéndose cansado, se acostó en la hierba y se quedó dormido. Mientras yacía, la gente se acercó, empezó a mirarlo por todos lados y a leer la inscripción en su cinturón: “Venció a siete de un solo golpe”.

"Oh", dijeron, "¿qué quiere este noble héroe aquí en tiempos de paz?" Debe ser alguna persona importante.

Fueron y se lo anunciaron al rey, creyendo que en caso de guerra sería una persona importante y necesaria aquí y que bajo ninguna circunstancia debería ser liberado. Al rey le gustó este consejo y envió a uno de sus cortesanos al sastre, quien se suponía que le ofrecería, cuando despertara, unirse al rey en el servicio militar.

El mensajero se acercó al hombre dormido, esperó hasta que comenzó a estirarse y abrió los ojos, y solo entonces le contó la comisión real.

“Por eso vine aquí”, respondió el sastre. "Bueno, estoy listo para entrar al servicio del rey".

Fue recibido con honores y se le otorgó una habitación especial. Pero las guerras reales no eran amigables con el sastre y querían venderlo en algún lugar lejano. “¿Qué resultará de esto? - se dijeron el uno al otro. "Si peleamos con él, se abalanzará sobre nosotros y nos derrotará a siete de un solo golpe". Ninguno de nosotros puede oponerse a él aquí”. Entonces decidieron ir juntos al rey y pedirle su dimisión.

¿Cómo podemos estar, decían, al lado de un hombre que vence a siete de un solo golpe?

El rey estaba entristecido por tener que perder a todos sus fieles sirvientes por una cosa, y quería deshacerse rápidamente del sastre para no dejar que lo volviera a ver. Pero el rey no se atrevió a presentarle su dimisión: temía matarlo a él, y al mismo tiempo a los cortesanos, y él mismo se sentaría en su trono. Pensó y reflexionó durante mucho tiempo y finalmente decidió hacerlo. Mandó al sastrecito y le dijo que le anunciara que quería hacerle, como gran héroe militar, alguna propuesta.

Dos gigantes se establecieron en uno de los bosques de su reino, causaron grandes daños con sus robos y robos, incendios e incendios; y nadie se atreve a acercarse a ellos sin correr peligro de muerte. Entonces, si derrota y mata a estos dos gigantes, le dará a su única hija como esposa y la mitad del reino como dote, y cien jinetes irán con él para ayudarlo.

“Sería bueno para alguien como yo”, pensó el pequeño sastre, “tener a la bella princesa como esposa y, además, medio reino; esto no sucede todos los días”.

¡Oh sí! - dijo en respuesta. “Voy a derrotar a estos gigantes y no necesito cientos de jinetes para ello; Quien vence a siete de un solo golpe no tiene nada que temer de dos.

Y entonces el sastre emprendió una campaña, y cien jinetes cabalgaban detrás de él. Al llegar al borde del bosque, dijo a sus guías:

Tú quédate aquí y yo me ocuparé de los gigantes uno a uno. - Y corrió hacia el bosque, mirando a su alrededor.

Pronto vio dos gigantes. Se acostaron debajo de un árbol y durmieron, y al mismo tiempo roncaban con todas sus fuerzas, de modo que incluso las ramas de los árboles se balanceaban.

El sastrecito, no seas perezoso, se llenó ambos bolsillos de piedras y trepó al árbol. Trepó hasta la mitad del árbol, se subió a una rama, se sentó justo encima de los gigantes dormidos y comenzó a arrojar piedra tras piedra sobre uno de sus pechos. El gigante no notó nada durante mucho tiempo, pero finalmente se despertó, empujó a su amigo hacia un lado y dijo:

¿Por qué me pegas?

Sí, lo soñaste”, le respondió, “no te pego en absoluto”. - Y se volvieron a acostar. Y el sastre sacó una piedra y se la arrojó al segundo gigante.

¿Qué es esto? - exclamó el segundo. -¿Qué me estás tirando?

“No te tiro nada”, respondió el primero y empezó a quejarse.

Los gigantes discutieron así durante algún tiempo, y cuando ambos se cansaron, hicieron las paces y se volvieron a dormir. Y el sastre reanudó su juego, escogió una piedra más grande y la arrojó con todas sus fuerzas contra el pecho del primer gigante.

¡Esto es demasiado! - gritó, saltó como loco, y mientras empujaba a su amigo contra el árbol, todo empezó a temblar. El segundo le pagó con la misma moneda, y se enfurecieron tanto que comenzaron a arrancar árboles con los pies y a golpearse con ellos, hasta que finalmente ambos cayeron muertos al suelo.

Entonces el sastrecito saltó del árbol. "También es una suerte", dijo, "que no arrancaron el árbol en el que estaba sentado, de lo contrario probablemente habría tenido que saltar como una ardilla de árbol en árbol; bueno, ¡somos personas ágiles!" Sacó su espada y golpeó a ambos gigantes en el pecho con todas sus fuerzas, luego salió del bosque hacia los jinetes y les dijo:

Ya está, terminé con ambos. Sin embargo, lo pasé mal; Sintiendo problemas, arrancaron árboles enteros del suelo para protegerse, pero esto no les ayudó mucho, ya que apareció alguien como yo que podía matar a siete de un solo golpe.

¿No estás herido? - preguntaron los jinetes.

“Quedó bien”, respondió el sastre, “y no tocaron ni un pelo”.

Los jinetes no quisieron creerle y se adentraron en el bosque. Vieron allí gigantes nadando en su propia sangre y árboles arrancados de raíz a su alrededor.

Y entonces el pequeño sastre exigió al rey la recompensa que le habían prometido, pero ya se arrepintió de su promesa y comenzó de nuevo a descubrir cómo deshacerse de semejante héroe.

“Antes de que consigas a mi hija como esposa y medio reino además”, le dijo, “debes realizar un acto heroico más”. Un unicornio vive en el bosque, causa un gran daño, debes atraparlo.

Temo al unicornio incluso menos que a los dos gigantes; siete de un solo golpe: eso es lo ideal para mí.

Así que tomó consigo una cuerda y un hacha, salió al bosque y ordenó a las personas que habían sido asignadas para ayudarlo que lo esperaran nuevamente en el borde del bosque. No tuvo que buscar mucho; El unicornio pronto apareció y corrió directamente hacia el sastre, con la intención de empalarlo inmediatamente con su cuerno.

Cállate, cállate”, dijo el sastre. - ¡No funcionará tan rápido!

Se detuvo y esperó hasta que el animal se acercó, luego rápidamente saltó hacia atrás y se escondió detrás de un árbol. El unicornio corrió con todas sus fuerzas y clavó su cuerno en el tronco, con tanta fuerza que no tuvo fuerzas suficientes para tirarlo hacia atrás, por lo que quedó atrapado.

“Ahora el pájaro está en mis manos”, dijo el sastre y, saliendo de detrás del árbol, echó una cuerda alrededor del cuello del unicornio, luego le cortó el cuerno con un hacha, que estaba clavada en el árbol, y cuando todo Todo estaba en orden, sacó al animal del bosque y lo llevó ante el rey.

Pero el rey todavía no quiso darle la recompensa prometida y le hizo una tercera exigencia. Para la boda, el sastre tuvo que cazarle un jabalí, que causa grandes daños en el bosque, y los cazadores debían ayudarle en este asunto.

Está bien”, respondió el sastre, “¡esto es un juego de niños para mí!”

No se llevó a los cazadores al bosque, y ellos estaban muy contentos con esto, porque el jabalí los encontró más de una vez de tal manera que perdieron las ganas de perseguirlo.

Cuando el jabalí vio al sastre, se abalanzó sobre él, echando espuma por la boca y mostrando los colmillos, con la intención de derribarlo. Pero el astuto héroe saltó a la capilla que estaba cerca y al instante saltó de allí por la ventana. El jabalí corrió tras él, y el sastre corrió alrededor de la capilla y cerró la puerta detrás de él; aquí fue atrapada la feroz bestia: era demasiado pesada y torpe para saltar por la ventana.

Entonces el sastre llamó a los cazadores para que pudieran ver con sus propios ojos la bestia capturada, y mientras tanto nuestro héroe se dirigió al rey; y por mucho que no quiso, tuvo que cumplir su promesa, y le dio a su hija y además la mitad del reino.

Si hubiera sabido que no era un gran héroe el que estaba ante él, sino un simple sastre, se habría sentido aún más incómodo. La boda se celebró con gran pompa y poca alegría; y así el sastre se convirtió en rey.

Algún tiempo después, por la noche, la joven reina escuchó a su marido decir en sueños: “Muchacho, vamos, cóseme una chaqueta y remendame los pantalones, que si no te daré con una vara de medir”. Entonces adivinó de qué callejón era este joven; A la mañana siguiente, le contó a su padre su dolor y comenzó a pedirle que la salvara de ese marido; después de todo, resultó ser un simple sastre. El rey comenzó a consolarla y le dijo:

Esta noche no cierres con llave tu alcoba, mis sirvientes estarán a la puerta, y cuando se duerma entrarán, lo atarán y lo llevarán al barco, y lo llevarán a tierras lejanas.

La reina estaba contenta con esto, pero el escudero real, que escuchó todo esto y era devoto del joven rey, le contó este plan.

“Yo me encargaré de este asunto”, dijo el pequeño sastre.

Por la noche se acostó con su mujer a la hora habitual. Ella pensó que ya estaba dormido, se levantó, abrió la puerta y volvió a la cama. Y el sastrecito se hizo el dormido y empezó a gritar fuerte: "¡Muchacho, cóseme una chaqueta y remendame los pantalones, que si no te volaré con una vara de medir!". Derroté a siete de un solo golpe, maté a dos gigantes, saqué un unicornio del bosque y atrapé un jabalí. ¿Debería tener miedo de los que están detrás de la puerta?

Cuando los sirvientes oyeron lo que decía el sastre, un gran miedo se apoderó de ellos y huyeron, como si un ejército formidable los persiguiera tras ellos. Y a partir de ese momento nadie se atrevió a volver a tocar al sastre.

Y así, así como el pequeño sastre era un rey, lo seguirá siendo por el resto de su vida.

En una ciudad alemana vivía un sastre. Su nombre era Hans. Todo el día se sentaba en la mesa junto a la ventana, con las piernas cruzadas, y cosía. Cosí chaquetas, cosí pantalones, cosí chalecos.

Un día, el sastre Hans está sentado en la mesa cosiendo y oye a la gente gritar en la calle:

- ¡Mermelada! ¡Mermelada de ciruela! ¿Quién quiere mermelada?

"¡Mermelada! - pensó el sastre. - Sí, incluso ciruela. Esto es bueno".

Él pensó eso y gritó por la ventana:

- ¡Tía, tía, ven aquí! Dame un poco de mermelada.

Compró medio tarro de esta mermelada, cortó un trozo de pan, lo untó con mermelada y empezó a terminar de coser su chaleco.

"Aquí", piensa, "me terminaré el chaleco y comeré un poco de mermelada".

Y en la habitación del sastre Hans había muchísimas moscas; es imposible contar cuántas. Quizás mil, quizás dos mil.

Las moscas olieron la mermelada y volaron sobre el pan.

“Moscas, moscas”, les dice el sastre, “¿quién os llamó aquí?” ¿Por qué atacaron mi jam?

Pero las moscas no le hacen caso y se comen la mermelada. Entonces el sastre se enojó, tomó un trapo, y al golpear las moscas con el trapo, mató a siete a la vez.

- ¡Así de fuerte y valiente soy! - dijo el sastre Hans. "Toda la ciudad debería saber sobre esto". ¡Qué ciudad! Que todo el mundo lo sepa. Me haré un cinturón nuevo y lo bordaré con letras grandes: “Cuando me enfado, mato a siete”.

Así lo hizo. Luego se puso un cinturón nuevo, se guardó un trozo de requesón en el bolsillo para el camino y salió de casa.

En la misma puerta vio un pájaro enredado en un arbusto. El pájaro pelea, grita, pero no puede salir. Hans atrapó el pájaro y lo metió en el mismo bolsillo donde tenía el requesón.

Caminó y caminó y finalmente llegó a una montaña alta. Subió a la cima y vio un gigante sentado en la montaña y mirando a su alrededor.

“Hola, amigo”, le dice el sastre. - Ven conmigo a viajar por el mundo.

- ¡Qué amigo eres para mí! - responde el gigante. - Tú eres débil, pequeño y yo soy grande y fuerte. Vete mientras aún estés vivo.

- ¿Viste esto? - dice el sastre Hans y le muestra el cinturón al gigante.

Y en el cinturón de Hans está bordado con letras grandes: “Cuando estoy enojado, mato a siete”.

El gigante lo leyó y pensó: “Quién sabe, tal vez realmente sea un hombre fuerte. Necesitamos probarlo".

El gigante tomó una piedra en sus manos y la apretó con tanta fuerza que el agua brotó de la piedra.

“Ahora intenta hacerlo”, dijo el gigante.

- ¿Eso es todo? - dice el sastre. - Bueno, para mí esto es un asunto vacío.

Lentamente sacó un trozo de queso crema de su bolsillo y lo apretó en su puño. El agua salió del puño y cayó al suelo.

El gigante se sorprendió ante tal fuerza, pero decidió probar a Hans nuevamente. Cogió una piedra del suelo y la arrojó al cielo. La arrojó tan lejos que la piedra ya no era visible.

"Vamos", le dice al sastre, "prueba esto también".

“Se tira alto”, dijo el sastre. “Y sin embargo, tu piedra cayó al suelo”. Entonces arrojaré una piedra directamente al cielo.

Se metió la mano en el bolsillo, agarró el pájaro y lo vomitó. El pájaro se elevó hacia el cielo y se fue volando.

- ¿Qué, amigo, cómo es? - pregunta el sastre Hans.

“No está mal”, dice el gigante, “pero ahora veamos, ¿puedes cargar un árbol sobre tus hombros?”

Condujo al sastre hasta un gran roble talado y le dijo:

- Si eres tan fuerte, entonces ayúdame a sacar este árbol del bosque.

"Está bien", respondió el sastre, y pensó para sí: "Yo soy débil, pero inteligente, y tú eres estúpido, pero fuerte". Siempre podré engañarte”.

Y le dice al gigante:

“Tú simplemente pon el tronco sobre tus hombros y yo llevaré todas las ramas y ramitas”. Después de todo, serán más pesados.

Y así lo hicieron. El gigante se puso el baúl sobre los hombros y lo cargó. Y el sastre saltó a una rama y se sentó a horcajadas sobre ella. El gigante arrastra sobre sí todo el árbol y hasta un sastre. Pero no puede mirar atrás: las ramas se interponen en su camino.

El sastre Hans cabalga sobre una rama y canta una canción:

¿Cómo les fue a nuestros muchachos?
De la puerta al jardín...

El gigante arrastró el árbol por mucho tiempo, finalmente se cansó y dijo:

- Escuche, sastre, ahora tiro el árbol al suelo. Estoy muy cansado.

Entonces el sastre saltó de la rama y agarró el árbol con ambas manos, como si hubiera estado caminando detrás del gigante todo el tiempo.

- ¡Oh tu! - le dijo el sastre al gigante. - Tan grande y tan fuerte. Aparentemente no tienes suficiente.

“Aquí”, dice el gigante que trajo a Hans, “aquí es donde vivimos”. Sube a esta cama, acuéstate y descansa.

El sastre miró la cama y pensó:

“Bueno, esta cama no es para mí. Demasiado grande."

Él pensó que sí, encontró un rincón más oscuro de la cueva y se fue a la cama. Y por la noche el gigante se despertó, tomó una gran palanca de hierro y golpeó la cama con un columpio.

"Bueno", dijo el gigante a sus camaradas, "ahora me he librado de este hombre fuerte".

Los seis gigantes se levantaron por la mañana y fueron al bosque a talar árboles. Y también el sastre se levantó, se lavó, se peinó y los siguió.

Los gigantes vieron a Hans en el bosque y se asustaron. “Bueno”, piensan, “si ni siquiera lo matamos con una palanca de hierro, ahora nos matará a todos”.

Y los gigantes huyeron en diferentes direcciones.

Y el sastre se rió de ellos y se fue a donde quiso.

Caminó y caminó y finalmente llegó a la valla del palacio real. Allí, en la puerta, se tumbó sobre la hierba verde y se quedó profundamente dormido.

Y mientras dormía, los sirvientes reales lo vieron, se inclinaron sobre él y leyeron la inscripción en su cinturón: "Cuando me enojo, mato a siete".

- ¡Así vino hasta nosotros el hombre fuerte! - ellos dijeron. "Necesitamos informarlo al rey".

Los sirvientes reales corrieron hacia su rey y le dijeron:

— Un hombre fuerte yace a las puertas de tu palacio. Sería bueno contratarlo. Si hay una guerra, nos será útil.

El rey estaba encantado.

“Así es”, dice, “llámalo aquí”. El sastre durmió un poco, se frotó los ojos y se fue.

servir al rey.

Sirve un día y luego sirve otro. Y comenzaron

Los guerreros reales se dicen unos a otros:

- ¿Qué bien podemos esperar de este hombre fuerte? Después de todo, cuando está enojado, mata a siete. Eso es lo que dice en su cinturón.

Fueron a su rey y le dijeron:

"No queremos servir con él". Nos matará a todos si se enoja. Libéranos del servicio.

Y el propio rey ya lamentaba haber tomado a un hombre tan fuerte a su servicio.

“¿Y si”, pensó, “este hombre fuerte realmente se enoja, mata a mis soldados, me mata a machetazos y se sienta en mi lugar?... ¿Cómo puedo deshacerme de él?”

Llamó al sastre Hans y le dijo:

“En mi reino, en un denso bosque, viven dos ladrones, y ambos son tan fuertes que nadie se atreve a acercarse a ellos”. Te ordeno que los encuentres y los derrotes. Y para ayudarte te doy cien jinetes.

"Está bien", dijo el sastre. "Cuando estoy enojado, mato a siete". Y sólo puedo manejar a dos ladrones en broma.

Y se fue al bosque. Y cien jinetes reales galopaban tras él.

Al llegar al borde del bosque, el sastre se volvió hacia los jinetes y dijo:

"Ustedes, jinetes, esperen aquí y yo mismo me ocuparé de los ladrones".

Entró en la espesura y empezó a mirar a su alrededor. Ve a dos ladrones tumbados bajo un gran árbol, roncando tanto en sueños que las ramas se balancean sobre ellos. El sastre, sin dudarlo, se llenó los bolsillos de piedras, trepó a un árbol y empezó a arrojar piedras desde arriba a un ladrón. O le golpeará en el pecho o en la frente. Pero el ladrón ronca y no oye nada. Y de repente una piedra golpeó al ladrón en la nariz.

El ladrón se despertó y empujó a su compañero por el costado:

- ¿Por qué estás peleando?

- ¡De qué estás hablando! - dice otro ladrón. - No te voy a pegar. Aparentemente soñaste esto.

Y nuevamente ambos se quedaron dormidos.

Entonces el sastre empezó a tirar piedras al otro ladrón.

Él también se despertó y empezó a gritarle a su compañero:

- ¿Por qué me tiras piedras? ¿Loco?

¡Sí, cómo le pegará a su amigo en la frente! Y ese es suyo.

Y empezaron a pelear con piedras, palos y puños. Y pelearon hasta matarse unos a otros.

Entonces el sastre saltó del árbol, salió al borde del bosque y dijo a los jinetes:

- El trabajo está hecho, ambos mueren. Bueno, ¡estos ladrones son malvados! Y me tiraron piedras y me amenazaron con los puños, pero ¿qué podían hacer conmigo? ¡Después de todo, cuando estoy enojado, mato a siete!

Los jinetes reales entraron en el bosque y vieron:

Así es, hay dos ladrones tirados en el suelo. Se quedan allí y no se mueven; ambos mueren.

El sastre Hans regresó al palacio con el rey.

Y el rey era astuto. Escuchó a Hans y pensó: "Está bien, te encargaste de los ladrones, pero ahora te daré una tarea tal que no sobrevivirás".

"Escucha", le dice el rey a Hans, "ahora regresa al bosque y atrapa a la feroz bestia unicornio".

“Por favor”, dice el sastre Hans, “puedo hacerlo”. Después de todo, cuando estoy enojado, mato a siete. Entonces puedo manejar un unicornio en poco tiempo.

Tomó un hacha y una cuerda y se adentró de nuevo en el bosque.

El sastre Hans no tardó mucho en buscar al unicornio: la bestia saltó a su encuentro, aterradora, con el pelo erizado y el cuerno afilado como una espada.

El unicornio se abalanzó sobre el sastre y estuvo a punto de atravesarlo con su cuerno, pero el sastre se escondió detrás de un espeso árbol. El unicornio corrió y golpeó su cuerno contra el árbol. Corrió hacia atrás, pero no pudo sacarlo.

- ¡Ahora no me dejarás! - dijo el sastre, echó una cuerda alrededor del cuello del unicornio, cortó su cuerno del árbol con un hacha y llevó a la bestia con la cuerda hacia su rey.

Llevó al unicornio directamente al palacio real.

Y el unicornio, tan pronto como vio al rey con una corona dorada y una túnica roja, comenzó a sollozar y a jadear. Tiene los ojos inyectados en sangre, el pelaje erizado y el cuerno sobresaliendo como una espada.

El rey se asustó y echó a correr. Y todos sus guerreros están detrás de él. El rey huyó tan lejos que no pudo encontrar el camino de regreso.

Y el sastre empezó a vivir y vivir en paz, cosiendo chaquetas, pantalones y chalecos. Colgó el cinturón en la pared y nunca más vio gigantes, ladrones o unicornios en su vida.

Hermanos Grimm

En una ciudad alemana vivía un sastre que se llamaba Hans. Todo el día se sentaba en la mesa junto a la ventana, con las piernas cruzadas, y cosía. Cosí chaquetas, pantalones, chalecos.

Un día, el sastre Hans está sentado en la mesa cosiendo y oye a la gente gritar en la calle: "¡Mermelada, mermelada de ciruela! ¿Quién quiere mermelada?".

"¡Mermelada!", pensó el sastre. "Y también mermelada de ciruelas. Está buena".

Él pensó eso y gritó por la ventana:

¡Tía, tía, ven aquí! ¡Dame un poco de mermelada!

Compró medio tarro de esta mermelada, cortó un trozo de pan, lo untó con mermelada y empezó a terminar de coser su chaleco.

"Aquí", piensa, "me terminaré el chaleco y comeré un poco de mermelada".

Y en la habitación del sastre Hans había muchísimas moscas, era imposible contar cuántas. Quizás mil, quizás dos mil. Las moscas olieron la mermelada y volaron sobre el pan.

“Moscas, moscas”, les dice el sastre, “¿quién os llamó aquí?” ¿Por qué atacaron mi jam?

Pero las moscas no le hacen caso y se comen la mermelada. Entonces el sastre se enojó, tomó un trapo y tan pronto como golpeó las moscas con el trapo, mató siete moscas a la vez.

¡Así de valiente soy! dijo el sastre Hans. Toda la ciudad debería saber sobre esto. ¿Qué pasa con la ciudad? ¡Que todo el mundo lo sepa! Me haré un cinturón nuevo y lo bordaré con letras grandes: “Cuando me enfado, mato a siete”.

Así lo hizo. Luego se puso un cinturón nuevo, se metió en el bolsillo un trozo de requesón para el camino y salió de casa.

Justo en su puerta vio un pájaro enredado en un arbusto. El pájaro pelea, grita, pero no puede salir. Hans atrapó el pájaro y lo metió en el mismo bolsillo donde tenía el requesón.

Caminó y caminó y finalmente llegó a una montaña alta. Subió a la cima y vio un gigante sentado en la montaña y mirando a su alrededor.

¡Hola amigo! “Le dice el sastre Hans. Vámonos a viajar alrededor del mundo conmigo.

¡Qué amigo eres para mí! - responde el gigante. Tú eres débil, pequeño y yo soy grande y fuerte. Vete mientras aún estés vivo.

¿Viste esto? dice el sastre Hans y le muestra el cinturón al gigante. Y en el cinturón de Hans está bordado con letras grandes: “Cuando me enfado, mato a siete”.

El gigante lo leyó y pensó: "Quién sabe, tal vez realmente sea un hombre fuerte. Necesitamos ponerlo a prueba".

El gigante tomó una piedra en sus manos y la apretó con tanta fuerza que el agua brotó de la piedra.

“Ahora intenta hacerlo”, dijo el gigante.

¿Eso es todo? dice el sastre. Bueno, para mí esto es un asunto vacío.

Lentamente sacó un trozo de queso crema de su bolsillo y lo apretó en su puño. El agua salió del puño y cayó al suelo.

El gigante se sorprendió ante tal fuerza, pero decidió probar a Hans nuevamente. Cogió una piedra del suelo y la arrojó al cielo. La arrojó tan lejos que la piedra ya no era visible.

“Vamos”, le dice al sastre, “pruébalo también”.

“Se tira alto”, dijo el sastre. Y sin embargo tu piedra cayó al suelo. Entonces arrojaré una piedra directamente al cielo.

Se metió la mano en el bolsillo, agarró el pájaro y lo vomitó. El pájaro se elevó muy alto hacia el cielo y se fue volando.

¿Qué, amigo, cómo es? pregunta el sastre Hans.

“No está mal”, dice el gigante. Ahora veamos si puedes llevar un árbol sobre tus hombros.

Condujo al sastre hasta un gran roble talado y le dijo:

Si eres tan fuerte, ayúdame a sacar este árbol del bosque.

"Está bien", respondió el sastre, pero pensó para sí mismo: "Yo soy débil, pero inteligente, y tú eres fuerte, pero estúpido. Siempre podré engañarte". Y le dice al gigante:

Tú simplemente pon el tronco sobre tus hombros y yo llevaré todas las ramas y ramitas. Después de todo, serán más pesados.

Así lo hicieron.

El gigante se puso el baúl sobre los hombros y lo cargó. Y el sastre saltó a una rama y se sentó a horcajadas sobre ella. El gigante arrastra sobre sí todo el árbol y hasta un sastre. Pero no puede mirar atrás. Las ramas están en su camino. El sastre Hans cabalga sobre una rama y canta una canción:

¿Cómo les fue a nuestros muchachos?
De la puerta al jardín...

El gigante arrastró el árbol por mucho tiempo, finalmente se cansó y dijo:

Escuche, sastre, ahora tiro el árbol al suelo. Estoy muy cansado.

Entonces el sastre saltó de la rama y agarró el árbol con ambas manos, como si hubiera estado caminando detrás del gigante todo el tiempo.

“Oh, tú”, le dijo al gigante, “eres muy grande, pero aparentemente no tienes mucha fuerza”.

Caminaron y caminaron y finalmente llegaron a una cueva. Allí, cinco gigantes estaban sentados alrededor del fuego y cada uno tenía un cordero asado en la mano.

“Aquí”, dice el gigante que trajo a Hans, “aquí es donde vivimos”. Sube a esta cama, acuéstate y descansa.

El sastre miró la cama y pensó: "Bueno, esta cama no es para mí. Es demasiado grande".

Él pensó que sí, encontró un rincón más oscuro de la cueva y se fue a la cama. Y por la noche el gigante se despertó, tomó una gran palanca de hierro y golpeó la cama con un columpio.

"Bueno", dijo el gigante a sus camaradas, "ahora me he deshecho de este hombre fuerte".

Los seis gigantes se levantaron por la mañana y fueron al bosque a cortar leña.

Y también el sastre se levantó, se lavó, se peinó y los siguió.

Los gigantes vieron a Hans en el bosque y se asustaron.

“Bueno, piensan, si ni siquiera lo matamos con una palanca de hierro, ahora nos matará a todos”.

Y los gigantes huyeron en diferentes direcciones.

Y el sastre se rió de ellos y se fue a donde quiso.

Caminó y caminó y finalmente llegó al palacio real. Allí, en la puerta, se tumbó sobre la hierba verde y se quedó profundamente dormido.

Y mientras dormía, los sirvientes reales lo vieron, se inclinaron sobre él y leyeron la inscripción en su cinturón: "Cuando me enojo, mato a siete".

“Así llegó hasta nosotros el hombre fuerte”, dijeron. Debemos informarlo al rey.

Los sirvientes reales corrieron hacia su rey y le dijeron:

Un hombre fuerte yace a las puertas de tu palacio. Sería bueno contratarlo. Si hay una guerra, nos será útil.

El rey estaba encantado.

“Así es”, dice, “llámalo aquí”.

El sastre durmió un poco, se frotó los ojos y fue a servir al rey.

Sirve un día y luego sirve otro. Y los soldados reales empezaron a decirse unos a otros:

¿Qué bien podemos esperar de este hombre fuerte? Después de todo, cuando está enojado, mata a siete. Eso es lo que dice en su cinturón.

Fueron al rey y le dijeron:

No queremos servir con él. Nos matará a todos si se enoja. Libéranos del servicio.

Y el propio rey ya lamentaba haber tomado a un hombre tan fuerte a su servicio.

"¿Y si", pensó, "este hombre fuerte realmente se enoja, mata a mis soldados, me mata a machetazos y se sienta en mi lugar? ¿Cómo puedo deshacerme de él?"

Llamó al sastre Hans y le dijo:

En mi reino, en un denso bosque, viven dos ladrones, y ambos son tan fuertes que nadie se atreve a acercarse a ellos. Te ordeno que los encuentres y los derrotes. Y para ayudarte te doy cien jinetes.

"Está bien", dijo el sastre. Cuando estoy enojado, mato a siete. Pero sólo puedo enfrentarme a dos ladrones en broma.

Y se fue al bosque. Y cien jinetes reales galopaban tras él.

Al llegar al borde del bosque, el sastre se volvió hacia los jinetes y dijo:

Ustedes, jinetes, esperen aquí y yo podré encargarme de los ladrones solo.

Entró en la espesura y empezó a mirar a su alrededor. Ve a dos ladrones tumbados bajo un gran árbol, roncando tanto en sueños que las ramas se balancean sobre ellos.

Sin pensarlo dos veces, el sastre se llenó los bolsillos de piedras, se subió a un árbol y comenzó a arrojar piedras desde arriba a uno de los ladrones. Le golpeará en el pecho y luego en la frente. Pero el ladrón ronca y no oye nada.

Y de repente una piedra golpeó al ladrón en la nariz. El ladrón se despertó y empujó a su compañero por el costado:

¿Me estás pegando?

“¿De qué estás hablando?”, dice otro ladrón. No te estoy pegando, debiste haber soñado.

Y nuevamente ambos se quedaron dormidos.

Entonces el sastre empezó a tirar piedras al otro ladrón.

Él también se despertó y empezó a gritarle a su compañero:

¿Me estás tirando piedras? ¿Loco?

Sí, cómo le pegará a su amigo en la frente. Y ese es suyo. Y empezaron a pelear con piedras, palos y puños.

Y pelearon hasta matarse unos a otros.

Entonces el sastre saltó del árbol, salió al borde del bosque y dijo a los jinetes:

Está hecho. Ambos fueron asesinados. Bueno, estos ladrones son malvados: me arrojaron piedras y me golpearon con los puños, pero ¿qué pueden hacer conmigo? Después de todo, cuando estoy enojado, mato a siete.

Los jinetes reales entraron en el bosque y vieron: a la derecha, dos ladrones yacían en el suelo, tumbados e inmóviles; ambos fueron asesinados.

El sastre Hans regresó al palacio con el rey. Y el rey era astuto. Escuchó a Hans y pensó: "Está bien, te encargaste de los ladrones, pero ahora te daré una tarea tal que no sobrevivirás".

"Escucha", le dice el rey a Hans, "vuelve al bosque y atrapa a la fiera bestia, el unicornio".

“Por favor”, dice el sastre Hans, “puedo hacerlo”. Después de todo, cuando estoy enojado, mato a siete. Así puedo lidiar con un solo unicornio en poco tiempo.

Tomó un hacha y una cuerda y se adentró de nuevo en el bosque.

El sastre Hans no tuvo que buscar por mucho tiempo al unicornio: la propia bestia saltó a su encuentro: terrible, con el pelaje erizado y el cuerno afilado como una espada.

El unicornio se abalanzó sobre el sastre y estuvo a punto de atravesarlo con su cuerno, pero el sastre se escondió detrás de un árbol. El unicornio corrió y golpeó su afilado cuerno contra el árbol. Corrió hacia atrás, pero no pudo sacarlo.

¡Ahora no me dejarás! dijo el sastre, echó una cuerda alrededor del cuello del unicornio, cortó su cuerno del árbol con un hacha y llevó al animal sujeto por la cuerda hasta el rey.

Llevó al unicornio directamente al palacio real.

Y el unicornio, tan pronto como vio al rey con una corona dorada y una túnica roja, comenzó a sollozar y a jadear. Tiene los ojos inyectados en sangre, el pelaje erizado y el cuerno sobresaliendo como una espada. El rey se asustó y echó a correr. Y todos sus guerreros están detrás de él. El rey huyó tan lejos que no pudo encontrar el camino de regreso.

Y el sastre empezó a vivir y vivir en paz, cosiendo chaquetas, pantalones y chalecos. Colgó su cinturón en la pared y nunca más vio gigantes, ladrones o unicornios en su vida.

En una ciudad alemana vivía un sastre. Su nombre era Hans. Todo el día se sentaba en la mesa junto a la ventana, con las piernas cruzadas, y cosía. Cosí chaquetas, cosí pantalones, cosí chalecos.

Un día, el sastre Hans está sentado en la mesa cosiendo y oye a la gente gritar en la calle:

¡Mermelada! ¡Mermelada de ciruela! ¿Quién quiere mermelada?

"¡Mermelada! - pensó el sastre. - Sí, incluso ciruela. Esto es bueno".

Él pensó eso y gritó por la ventana:

¡Tía, tía, ven aquí! Dame un poco de mermelada.

Compró medio tarro de esta mermelada, cortó un trozo de pan, lo untó con mermelada y empezó a terminar de coser su chaleco.

"Aquí", piensa, "me terminaré el chaleco y comeré un poco de mermelada".

Y en la habitación del sastre Hans había muchísimas moscas; es imposible contar cuántas. Quizás mil, quizás dos mil.

Las moscas olieron la mermelada y volaron sobre el pan.

Moscas, moscas”, les dice el sastre, “¿quién os llamó aquí?” ¿Por qué atacaron mi jam?

Pero las moscas no le hacen caso y se comen la mermelada. Entonces el sastre se enojó, tomó un trapo, y en cuanto golpeó las moscas con el trapo, mató siete a la vez.

¡Así de fuerte y valiente soy! - dijo el sastre Hans. "Toda la ciudad debería saber sobre esto". ¡Qué ciudad! Que todo el mundo lo sepa. Me haré un cinturón nuevo y lo bordaré con letras grandes: “Cuando me enfado, mato a siete”.

Así lo hizo. Luego se puso un cinturón nuevo, se guardó un trozo de requesón en el bolsillo para el camino y salió de casa.

En la misma puerta vio un pájaro enredado en un arbusto. El pájaro pelea, grita, pero no puede salir. Hans atrapó el pájaro y lo metió en el mismo bolsillo donde tenía el requesón.

Caminó y caminó y finalmente llegó a una montaña alta. Subió a la cima y vio un gigante sentado en la montaña y mirando a su alrededor.

“Hola, amigo”, le dice el sastre. - Vámonos a viajar por el mundo conmigo.

¡Qué amigo eres para mí! - responde el gigante. - Tú eres débil, pequeño y yo soy grande y fuerte. Vete mientras aún estés vivo.

¿Viste esto? - dice el sastre Hans y le muestra el cinturón al gigante.

Y en el cinturón de Hans está bordado con letras grandes: “Cuando estoy enojado, mato a siete”.

El gigante lo leyó y pensó: “Quién sabe, tal vez realmente sea un hombre fuerte. Necesitamos probarlo".

El gigante tomó una piedra en sus manos y la apretó con tanta fuerza que el agua brotó de la piedra.

“Ahora intenta hacerlo”, dijo el gigante.

¿Eso es todo? - dice el sastre. - Bueno, para mí esto es un asunto vacío.

Lentamente sacó un trozo de queso crema de su bolsillo y lo apretó en su puño. El agua salió del puño y cayó al suelo.

El gigante se sorprendió ante tal fuerza, pero decidió probar a Hans nuevamente. Cogió una piedra del suelo y la arrojó al cielo. La arrojó tan lejos que la piedra ya no era visible.

Bueno”, le dice al sastre, “prueba esto también”.

“Se tira alto”, dijo el sastre. - Y sin embargo tu piedra cayó al suelo. Entonces arrojaré una piedra directamente al cielo.

Se metió la mano en el bolsillo, agarró el pájaro y lo vomitó. El pájaro se elevó hacia el cielo y se fue volando.

¿Qué, amigo, cómo es? - pregunta el sastre Hans.

No está mal", dice el gigante. "Pero ahora veamos, ¿puedes llevar un árbol sobre tus hombros?".

Condujo al sastre hasta un gran roble talado y le dijo:

Si eres tan fuerte, ayúdame a sacar este árbol del bosque.

Está bien”, respondió el sastre, pero pensó para sí: “Yo soy débil, pero inteligente, y tú eres estúpido, pero fuerte. Siempre podré engañarte”.

Y le dice al gigante:

Tú simplemente pon el tronco sobre tus hombros y yo llevaré todas las ramas y ramitas. Después de todo, serán más pesados.

Y así lo hicieron. El gigante se puso el baúl sobre los hombros y lo cargó. Y el sastre saltó a una rama y se sentó a horcajadas sobre ella. El gigante arrastra sobre sí todo el árbol y hasta un sastre. Pero no puede mirar atrás: las ramas se interponen en su camino.

El sastre Hans cabalga sobre una rama y canta una canción:

¿Cómo les fue a nuestros muchachos?
De la puerta al jardín...

El gigante arrastró el árbol por mucho tiempo, finalmente se cansó y dijo:

Escuche, sastre, ahora tiro el árbol al suelo. Estoy muy cansado.

Entonces el sastre saltó de la rama y agarró el árbol con ambas manos, como si hubiera estado caminando detrás del gigante todo el tiempo.

¡Oh tu! - le dijo el sastre al gigante. - Tan grande y tan fuerte. Aparentemente no tienes suficiente.

"Aquí", dice el gigante que trajo a Hans, "es donde vivimos". Sube a esta cama, acuéstate y descansa.

El sastre miró la cama y pensó:

“Bueno, esta cama no es para mí. Demasiado grande."

Él pensó que sí, encontró un rincón más oscuro de la cueva y se fue a la cama. Y por la noche el gigante se despertó, tomó una gran palanca de hierro y golpeó la cama con un columpio.

Bueno”, dijo el gigante a sus camaradas, “ahora me he librado de este hombre fuerte”.

Los seis gigantes se levantaron por la mañana y fueron al bosque a talar árboles. Y también el sastre se levantó, se lavó, se peinó y los siguió.

Los gigantes vieron a Hans en el bosque y se asustaron. “Bueno”, piensan, “si ni siquiera lo matamos con una palanca de hierro, ahora nos matará a todos”.

Y los gigantes huyeron en diferentes direcciones.

Y el sastre se rió de ellos y se fue a donde quiso.

Caminó y caminó y finalmente llegó a la valla del palacio real. Allí, en la puerta, se tumbó sobre la hierba verde y se quedó profundamente dormido.

Y mientras dormía, los sirvientes reales lo vieron, se inclinaron sobre él y leyeron la inscripción en su cinturón: "Cuando me enojo, mato a siete".

¡Así llegó hasta nosotros el hombre fuerte! - ellos dijeron. - Necesitamos informarlo al rey.

Los sirvientes reales corrieron hacia su rey y le dijeron:

Un hombre fuerte yace a las puertas de tu palacio. Sería bueno contratarlo. Si hay una guerra, nos será útil.

El rey estaba encantado.

Así es”, dice, “llámalo aquí”. El sastre durmió un poco, se frotó los ojos y se fue.

servir al rey.

Sirve un día y luego sirve otro. Y comenzaron

Los guerreros reales se dicen unos a otros:

¿Qué bien podemos esperar de este hombre fuerte? Después de todo, cuando está enojado, mata a siete. Eso es lo que dice en su cinturón.

Fueron a su rey y le dijeron:

No queremos servir con él. Nos matará a todos si se enoja. Libéranos del servicio.

Y el propio rey ya lamentaba haber tomado a un hombre tan fuerte a su servicio.

“¿Y si”, pensó, “este hombre fuerte realmente se enoja, mata a mis soldados, me mata a machetazos y se sienta en mi lugar?... ¿Cómo puedo deshacerme de él?”

Llamó al sastre Hans y le dijo:

En mi reino, en un denso bosque, viven dos ladrones, y ambos son tan fuertes que nadie se atreve a acercarse a ellos. Te ordeno que los encuentres y los derrotes. Y para ayudarte te doy cien jinetes.

Está bien”, dijo el sastre. - Cuando estoy enojado, mato a siete. Y sólo puedo manejar a dos ladrones en broma.

Y se fue al bosque. Y cien jinetes reales galopaban tras él.

Al llegar al borde del bosque, el sastre se volvió hacia los jinetes y dijo:

Ustedes, jinetes, esperen aquí y yo mismo me ocuparé de los ladrones.

Entró en la espesura y empezó a mirar a su alrededor. Ve a dos ladrones tumbados bajo un gran árbol y roncando tanto en sueños que las ramas se balancean sobre ellos. El sastre, sin dudarlo, se llenó los bolsillos de piedras, trepó a un árbol y empezó a arrojar piedras desde arriba a un ladrón. O le golpeará en el pecho o en la frente. Pero el ladrón ronca y no oye nada. Y de repente una piedra golpeó al ladrón en la nariz.

El ladrón se despertó y empujó a su compañero por el costado:

¿Por qué estás peleando?

¿De qué estás hablando? - dice otro ladrón. - No te voy a pegar. Aparentemente soñaste esto.

Y nuevamente ambos se quedaron dormidos.

Entonces el sastre empezó a tirar piedras al otro ladrón.

Él también se despertó y empezó a gritarle a su compañero:

¿Por qué me tiras piedras? ¿Loco?

¡Sí, cómo le pegará a su amigo en la frente! Y ese es suyo.

Y empezaron a pelear con piedras, palos y puños. Y pelearon hasta matarse unos a otros.

Entonces el sastre saltó del árbol, salió al borde del bosque y dijo a los jinetes:

El trabajo está hecho, ambos mueren. Bueno, ¡estos ladrones son malvados! Y me tiraron piedras y me amenazaron con los puños, pero ¿qué podían hacer conmigo? ¡Después de todo, cuando estoy enojado, mato a siete!

Los jinetes reales entraron en el bosque y vieron:

Así es, hay dos ladrones tirados en el suelo. Mienten y no se mueven; ambos mueren.

El sastre Hans regresó al palacio con el rey.

Y el rey era astuto. Escuchó a Hans y pensó: "Está bien, te encargaste de los ladrones, pero ahora te daré una tarea tal que no sobrevivirás".

"Escucha", le dice el rey a Hans, "ahora regresa al bosque y atrapa a la feroz bestia unicornio".

“Por favor”, dice el sastre Hans, “puedo hacerlo”. Después de todo, cuando estoy enojado, mato a siete. Entonces puedo manejar un unicornio en poco tiempo.

Tomó un hacha y una cuerda y se adentró de nuevo en el bosque.

El sastre Hans no tardó mucho en buscar al unicornio: la bestia saltó a su encuentro, aterradora, con el pelo erizado y el cuerno afilado como una espada.

El unicornio se abalanzó sobre el sastre y estuvo a punto de atravesarlo con su cuerno, pero el sastre se escondió detrás de un espeso árbol. El unicornio corrió y golpeó su cuerno contra el árbol. Corrió hacia atrás, pero no pudo sacarlo.

¡Ahora no me dejarás! - dijo el sastre, echó una cuerda alrededor del cuello del unicornio, cortó su cuerno del árbol con un hacha y llevó a la bestia con la cuerda hacia su rey.

Llevó al unicornio directamente al palacio real.

Y el unicornio, tan pronto como vio al rey con una corona dorada y una túnica roja, comenzó a sollozar y a jadear. Tiene los ojos inyectados en sangre, el pelaje erizado y el cuerno sobresaliendo como una espada.

El rey se asustó y echó a correr. Y todos sus guerreros están detrás de él. El rey huyó tan lejos que no pudo encontrar el camino de regreso.

Y el sastre empezó a vivir y vivir en paz, cosiendo chaquetas, pantalones y chalecos. Colgó el cinturón en la pared y nunca más vio gigantes, ladrones o unicornios en su vida.

En una ciudad alemana vivía un sastre. Su nombre era Hans. Todo el día se sentaba en la mesa junto a la ventana, con las piernas cruzadas, y cosía. Cosí chaquetas, cosí pantalones, cosí chalecos.
Un día, el sastre Hans está sentado en la mesa cosiendo y oye a la gente gritar en la calle:
- ¡Mermelada! ¡Mermelada de ciruela! ¿Quién quiere mermelada?
"¡Mermelada! - pensó el sastre. - Sí, incluso ciruela. Esto es bueno".
Él pensó eso y gritó por la ventana:
- ¡Tía, tía, ven aquí! Dame un poco de mermelada.
Compró medio tarro de esta mermelada, cortó un trozo de pan, lo untó con mermelada y empezó a terminar de coser su chaleco.
"Aquí", piensa, "me terminaré el chaleco y comeré un poco de mermelada".
Y en la habitación del sastre Hans había muchísimas moscas; es imposible contar cuántas. Quizás mil, quizás dos mil.
Las moscas olieron la mermelada y volaron sobre el pan.
“Moscas, moscas”, les dice el sastre, “¿quién os llamó aquí?” ¿Por qué atacaron mi jam?
Pero las moscas no le hacen caso y se comen la mermelada. Entonces el sastre se enojó, tomó un trapo, y en cuanto golpeó las moscas con el trapo, mató siete a la vez.
- ¡Así de fuerte y valiente soy! - dijo el sastre Hans. "Toda la ciudad debería saber sobre esto". ¡Qué ciudad! Que todo el mundo lo sepa. Me haré un cinturón nuevo y lo bordaré con letras grandes: “Cuando me enfado, mato a siete”.
Así lo hizo. Luego se puso un cinturón nuevo, se guardó un trozo de requesón en el bolsillo para el camino y salió de casa.
En la misma puerta vio un pájaro enredado en un arbusto. El pájaro pelea, grita, pero no puede salir. Hans atrapó el pájaro y lo metió en el mismo bolsillo donde tenía el requesón.
Caminó y caminó y finalmente llegó a una montaña alta. Subió a la cima y vio un gigante sentado en la montaña y mirando a su alrededor.
“Hola, amigo”, le dice el sastre. - Vámonos a viajar por el mundo conmigo.
- ¡Qué amigo eres para mí! - responde el gigante. - Tú eres débil, pequeño y yo soy grande y fuerte. Vete mientras aún estés vivo.
- ¿Viste esto? - dice el sastre Hans y le muestra el cinturón al gigante.
Y en el cinturón de Hans está bordado con letras grandes: “Cuando estoy enojado, mato a siete”.
El gigante lo leyó y pensó: “Quién sabe, tal vez realmente sea un hombre fuerte. Necesitamos probarlo".
El gigante tomó una piedra en sus manos y la apretó con tanta fuerza que el agua brotó de la piedra.
“Ahora intenta hacerlo”, dijo el gigante.
- ¿Eso es todo? - dice el sastre. - Bueno, para mí esto es un asunto vacío.
Lentamente sacó un trozo de queso crema de su bolsillo y lo apretó en su puño. El agua salió del puño y cayó al suelo.
El gigante se sorprendió ante tal fuerza, pero decidió probar a Hans nuevamente. Cogió una piedra del suelo y la arrojó al cielo. La arrojó tan lejos que la piedra ya no era visible.
"Vamos", le dice al sastre, "prueba esto también".
“Se tira alto”, dijo el sastre. - Y sin embargo tu piedra cayó al suelo. Entonces arrojaré una piedra directamente al cielo.
Se metió la mano en el bolsillo, agarró el pájaro y lo vomitó. El pájaro se elevó hacia el cielo y se fue volando.
- ¿Qué, amigo, cómo es? - pregunta el sastre Hans.
“No está mal”, dice el gigante, “pero ahora veamos, ¿puedes cargar un árbol sobre tus hombros?”
Condujo al sastre hasta un gran roble talado y le dijo:
- Si eres tan fuerte, entonces ayúdame a sacar este árbol del bosque.
"Está bien", respondió el sastre, pero pensó para sí mismo: "Yo soy débil, pero inteligente, y tú eres estúpido, pero fuerte". Siempre podré engañarte”.
Y le dice al gigante:
“Tú simplemente pon el tronco sobre tus hombros y yo llevaré todas las ramas y ramitas”. Después de todo, serán más pesados.
Y así lo hicieron. El gigante se puso el baúl sobre los hombros y lo cargó. Y el sastre saltó a una rama y se sentó a horcajadas sobre ella. El gigante arrastra sobre sí todo el árbol y hasta un sastre. Pero no puede mirar atrás: las ramas se interponen en su camino.
El sastre Hans cabalga sobre una rama y canta una canción:
¿Cómo les fue a nuestros muchachos?
De la puerta al jardín...
El gigante arrastró el árbol por mucho tiempo, finalmente se cansó y dijo:
- Escuche, sastre, ahora tiro el árbol al suelo. Estoy muy cansado.
Entonces el sastre saltó de la rama y agarró el árbol con ambas manos, como si hubiera estado caminando detrás del gigante todo el tiempo.
- ¡Oh tu! - le dijo el sastre al gigante. - Tan grande y tan fuerte. Aparentemente no tienes suficiente.
Dejaron el árbol y siguieron adelante. Caminaron y caminaron y finalmente llegaron a una cueva. Allí, cinco gigantes estaban sentados alrededor del fuego y cada uno tenía un cordero asado en la mano.
“Aquí”, dice el gigante que trajo a Hans, “aquí es donde vivimos”. Sube a esta cama, acuéstate y descansa.
El sastre miró la cama y pensó:
“Bueno, esta cama no es para mí. Demasiado grande."
Él pensó que sí, encontró un rincón más oscuro de la cueva y se fue a la cama. Y por la noche el gigante se despertó, tomó una gran palanca de hierro y golpeó la cama con un columpio.
"Bueno", dijo el gigante a sus camaradas, "ahora me he librado de este hombre fuerte".
Los seis gigantes se levantaron por la mañana y fueron al bosque a talar árboles. Y también el sastre se levantó, se lavó, se peinó y los siguió.
Los gigantes vieron a Hans en el bosque y se asustaron. “Bueno”, piensan, “si ni siquiera lo matamos con una palanca de hierro, ahora nos matará a todos”.
Y los gigantes huyeron en diferentes direcciones.
Y el sastre se rió de ellos y se fue a donde quiso.
Caminó y caminó y finalmente llegó a la valla del palacio real. Allí, en la puerta, se tumbó sobre la hierba verde y se quedó profundamente dormido.
Y mientras dormía, los sirvientes reales lo vieron, se inclinaron sobre él y leyeron la inscripción en su cinturón: "Cuando me enojo, mato a siete".
- ¡Así llegó hasta nosotros el hombre fuerte! - ellos dijeron. - Necesitamos informarlo al rey.
Los sirvientes reales corrieron hacia su rey y le dijeron:
- Un hombre fuerte yace a las puertas de tu palacio. Sería bueno contratarlo. Si hay una guerra, nos será útil.
El rey estaba encantado.
“Así es”, dice, “llámalo aquí”. El sastre durmió un poco, se frotó los ojos y fue a servir al rey.
Sirve un día y luego sirve otro. Y comenzaron
Los guerreros reales se dicen unos a otros:
- ¿Qué bien podemos esperar de este hombre fuerte? Después de todo, cuando está enojado, mata a siete. Eso es lo que dice en su cinturón.
Fueron a su rey y le dijeron:
"No queremos servir con él". Nos matará a todos si se enoja. Libéranos del servicio.
Y el propio rey ya lamentaba haber tomado a un hombre tan fuerte a su servicio.
“¿Y si”, pensó, “este hombre fuerte realmente se enoja, mata a mis soldados, me mata a machetazos y se sienta en mi lugar?... ¿Cómo puedo deshacerme de él?”
Llamó al sastre Hans y le dijo:
- En mi reino, en un denso bosque, viven dos ladrones, y ambos son tan fuertes que nadie se atreve a acercarse a ellos. Te ordeno que los encuentres y los derrotes. Y para ayudarte te doy cien jinetes.
"Está bien", dijo el sastre. - Cuando estoy enojado, mato a siete. Y sólo puedo manejar a dos ladrones en broma.
Y se fue al bosque. Y cien jinetes reales galopaban tras él.
Al llegar al borde del bosque, el sastre se volvió hacia los jinetes y dijo:
"Ustedes, jinetes, esperen aquí y yo mismo me ocuparé de los ladrones".
Entró en la espesura y empezó a mirar a su alrededor. Ve a dos ladrones tumbados bajo un gran árbol y roncando tanto en sueños que las ramas se balancean sobre ellos. oskazkah.ru - sitio web Sastre, sin dudarlo, se llenó los bolsillos de piedras, trepó a un árbol y comenzó a arrojar piedras desde arriba a un ladrón. O le golpeará en el pecho o en la frente. Pero el ladrón ronca y no oye nada. Y de repente una piedra golpeó al ladrón en la nariz.
El ladrón se despertó y empujó a su compañero por el costado:
- ¿Por qué estás peleando?
- ¡De qué estás hablando! - dice otro ladrón. - No te voy a pegar. Aparentemente soñaste esto.
Y nuevamente ambos se quedaron dormidos.
Entonces el sastre empezó a tirar piedras al otro ladrón.
Él también se despertó y empezó a gritarle a su compañero:
- ¿Por qué me tiras piedras? ¿Loco?
¡Sí, cómo le pegará a su amigo en la frente! Y ese es suyo.
Y empezaron a pelear con piedras, palos y puños. Y pelearon hasta matarse unos a otros.
Entonces el sastre saltó del árbol, salió al borde del bosque y dijo a los jinetes:
- El trabajo está hecho, ambos mueren. Bueno, ¡estos ladrones son malvados! Y me tiraron piedras y me amenazaron con los puños, pero ¿qué podían hacer conmigo? ¡Después de todo, cuando estoy enojado, mato a siete!
Los jinetes reales entraron en el bosque y vieron:
Así es, hay dos ladrones tirados en el suelo. Mienten y no se mueven; ambos mueren.
El sastre Hans regresó al palacio con el rey.
Y el rey era astuto. Escuchó a Hans y pensó: "Está bien, te encargaste de los ladrones, pero ahora te daré una tarea tal que no sobrevivirás".
"Escucha", le dice el rey a Hans, "ahora regresa al bosque y atrapa a la feroz bestia unicornio".
“Por favor”, dice el sastre Hans, “puedo hacerlo”. Después de todo, cuando estoy enojado, mato a siete. Entonces puedo manejar un unicornio en poco tiempo.
Tomó un hacha y una cuerda y se adentró de nuevo en el bosque.
El sastre Hans no tardó mucho en buscar al unicornio: la bestia saltó a su encuentro, aterradora, con el pelo erizado y el cuerno afilado como una espada.
El unicornio se abalanzó sobre el sastre y estuvo a punto de atravesarlo con su cuerno, pero el sastre se escondió detrás de un espeso árbol. El unicornio corrió y golpeó su cuerno contra el árbol. Corrió hacia atrás, pero no pudo sacarlo.
- ¡Ahora no me dejarás! - dijo el sastre, echó una cuerda alrededor del cuello del unicornio, cortó su cuerno del árbol con un hacha y llevó a la bestia con la cuerda hacia su rey.
Llevó al unicornio directamente al palacio real.
Y el unicornio, tan pronto como vio al rey con una corona dorada y una túnica roja, comenzó a sollozar y a jadear. Tiene los ojos inyectados en sangre, el pelaje erizado y el cuerno sobresaliendo como una espada.
El rey se asustó y echó a correr. Y todos sus guerreros están detrás de él. El rey huyó tan lejos que no pudo encontrar el camino de regreso.
Y el sastre empezó a vivir y vivir en paz, cosiendo chaquetas, pantalones y chalecos. Colgó el cinturón en la pared y nunca más vio gigantes, ladrones o unicornios en su vida.

Agregue un cuento de hadas a Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter o Bookmarks