10.-11

Töö tekstiga,
koostatud erinevatest allikatest

Vene keele tundides pöördume sageli tekstide poole - gümnasistid analüüsivad nende sisu õpetaja juhendamisel. Reeglina uuritakse sellise töö käigus ühe autori ühte teksti. Pakume keerulisemat ülesannet: töötage kahe teose katkenditest koosneva “vale” tekstiga.

Pseudotekst 1

Loe teksti.

Ma parandan meelt. Minu leiutatud pealkiri "kõlab erinevalt, kuid samaväärselt" pole kaugeltki teaduslik muutumatus. Ta on lihtsalt siluett, ligikaudne kontuur teist tüüpi verbaalsest ühendusest - sünonüümia nähtusest. Kontseptsioon sünonüümid on pikka aega olnud mitmesuguste keeleliste tõlgenduste objekt. Selle kohta, mis on sünonüüm, mis on sünonüümid, kuivõrd see mõiste on üldiselt tõeline jne, on keelekirjanduses väljendatud kõige mitmekesisemaid, sageli vastuolulisi kaalutlusi. Isegi iidsed kreeklased juhtisid sama mõtte väljendamiseks tähelepanu samade sõnade omadusele. Roomlased läksid kaugemale. Nad nägid sünonüümides mitte ainult vahendit ühe sõna asendamiseks teisega, ilma et see tähendust piiraks, vaid mõistsid nende vahelist erinevust ...

Samuti on olemas erinevad sünonüümide definitsioonid. Sünonüümid on määratletud kui sõnad, millel on sama tähendus, sõnadena, mis tähistavad sama mõistet või on võimelised tähistama sama objekti ... Mõni peab sünonüüme sõnadeks, mis, nimetades sama reaalsuse nähtust, nimetavad seda erinevalt, annavad talle mõned uued semantilised või emotsionaalsed varjundid.

Küsimused ja ülesanded

1. Mis keelenähtusest autorid räägivad?

2. Millised fragmendid sisaldavad sama teavet, mis tähendab, et need ei saa kuuluda samasse teksti?

3. Tehke kindlaks nende fragmentide olulised stiililised erinevused.

4. Kombineerige stilistiliselt sarnased fragmendid, et paljastada kaks lähteteksti.

Selgitus õpetajale.

Näiteks kirjutatakse 3. lõigu 1. ja 2. lause teaduslikus stiilis ning järgmised kolm lauset palju vabamalt (kuni sõna kasutamiseni) üheteistkümnes).

Enesekontrolliks

Ma parandan meelt. Minu leiutatud pealkiri "kõlab erinevalt, kuid samaväärselt" pole kaugeltki teaduslik muutumatus. Ta on lihtsalt siluett, ligikaudne kontuur teist tüüpi verbaalsest ühendusest - sünonüümia nähtusest.

Isegi iidsed kreeklased juhtisid sama mõtte väljendamiseks tähelepanu samade sõnade omadusele. Roomlased läksid kaugemale. Nad nägid sünonüümides mitte ainult vahendit ühe sõna asendamiseks teisega, ilma et see tähendust piiraks, vaid mõistsid nende vahelist erinevust ...

Ja ometi pole teadlastel siiani välja kujunenud ühtne vaade sõna sünonüümsusele.

Mõned inimesed peavad sünonüüme sõnadeks, mis nimetavad sama reaalsuse nähtust, nimetavad seda erinevalt, annavad sellele mõne uue semantilise või emotsionaalse tooni.

Teised tõstavad sünonüümide auastmesse ainult lahutamatu semantilise identiteediga sõnu jõehobu - jõehobu, keeleteadus - keeleteadus ...

Üheteistkümnendad usuvad, et sünonüümide rikkus on keele häda, kuna see muudab selle kasutamise keeruliseks ...

Mida mõeldakse sünonüümide all? Küsite mõistlikult.

(E. Varatyan. Teekond sõna juurde)

Kontseptsioon sünonüümid on pikka aega olnud mitmesuguste keeleliste tõlgenduste objekt. Selle kohta, mis on sünonüüm, mis on sünonüümid, kuivõrd see mõiste on üldiselt tõeline jne, on keelekirjanduses väljendatud kõige mitmekesisemaid, sageli vastuolulisi kaalutlusi.

Samuti on olemas erinevad sünonüümide definitsioonid. Sünonüümid on määratletud kui sõnad, millel on sama tähendus, sõnadena, mis tähistavad sama mõistet või on võimelised tähistama sama asja ...

(D.N. Šmelev. Kaasaegne vene keel. Sõnavara)

Pseudotekst 2

Pseudotekstis 2 on read N.V. Gogol ja A.A. Blokeeri. Selle teksti "lahti keerama", olles eelnevalt küsimustele vastanud.

Küsimused

1. Kellele erinevad killud on suunatud?

2. Millised killud erinevad autorite suhtumises troika vastupandamatusse jooksu?

... Kas pole mitte nii, et sina, Venemaa, kihutab kiire, kättesaamatu troika? Tee suitsetab teie all, sillutab äikest, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest tabatud vaataja peatus: kas see pole mitte taevast alla visatud välk? mida see õõvastav liikumine tähendab? ja millist tundmatut väge sisaldavad need valguse jaoks tundmatud hobused? ... Ja nüüd tõuseb meie kahtluste, vastuolude, kukkumiste ja hulluse vaikne eesriie: kas kuulete troika kägistavat raginat? Kas näete teda sukeldumas läbi surnud ja kõle tasandiku lumehangede? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie manes on keeristormid? Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis? Kuulsime ülevalt tuttavat laulu, pingutasime ühekorraga oma vasest rindu ja muutusime peaaegu kabjadega maad puudutamata vaid õhku lendavateks piklikeks joonteks ning kõik jumalast inspireerituna tormasid! .. See - Venemaa lendab keegi ei tea kuhu - sinisinisesse kuristikku korda - selle lõhutud ja kaunistatud kolm. Kas näete tema tähistaevast öid meile suunatud palvega: - Armasta mind, armasta mu ilu! Venemaa, kuhu sa tormad? Andke vastus. Ei anna vastust. Kell on täidetud imelise helinaga; tükkideks rebitud õhk kõmiseb ja muutub tuuleks; kõik, mis maa peal on, lendab mööda ja külgsuunas vaadates teevad teised rahvad ja riigid sellele teed ... - Kuid meid eraldab sellest lõputu ajaline kaugus, see sinine härmas udu, see lumine tähevõrgustik. - Kes sõidab salajaste ja tarkade radadega lendava troika poole, tasase sõnaga peatab vahustatud hobused, julge käega kummutab deemonijuhi ...

Enesekontrolliks

... Kas pole mitte nii, et sina, Venemaa, kihutab kiire, kättesaamatu troika? Tee suitsetab teie all, sillutab äikest, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest tabatud vaataja peatus: kas see pole mitte taevast alla visatud välk? mida see õõvastav liikumine tähendab? ja millist tundmatut väge sisaldavad need valguse jaoks tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie manes on keeristormid? Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis? Kuulsime ülevalt tuttavat laulu koos ja pingutasime korraga oma vasest rindu ning muutusime peaaegu kabjadega maad puudutamata vaid piklikeks joonteks, mis lendasid läbi õhu ja kõik jumalast inspireerituna tormasid! .. Venemaa, kuhu te kiirustate? Andke vastus. Ei anna vastust. Kell on täidetud imelise helinaga; tükkideks rebitud õhk kõmiseb ja muutub tuuleks; kõik, mis maa peal on, lendab mööda ja külgsuunas vaadates annavad teised rahvad ja riigid sellele teed ...

(N.V. Gogol. Surnud hinged)

... Ja nüüd tõuseb meie kahtluste, vastuolude, kukkumiste ja hulluse vaikne eesriie: kas kuulete troika kägistavat raginat? Kas näete teda sukeldumas läbi surnud ja kõle tasandiku lumehangede? See on Venemaa, kes lendab aegade sini-sinisesse kuristikku, keegi ei tea, kuhu - selle maha rebitud ja kaunistatud troikal. Kas näete tema tähesilmi meile suunatud palvega: - Armasta mind, armasta mu ilu! - Kuid meid lahutab sellest lõputu ajaline kaugus, see sinine härmas udu, see lumine tähevõrgustik. - Kes sõidab salajaste ja tarkade radade kaudu lendava troika poole, tasase sõnaga peatab ligunenud hobused, julge käega kummutab deemonijuhi ...

(A.A. Blokeeri. Fragment päeviku kirjetest)

JAH. HAUSTOV,
kooli number 553,
Moskva

Ah, troika, troika, kiire kui lind, kes oli see, kes teid esimest korda leiutas?
Ainult kõva rahvaliigi seas võite olla sündinud - ainult maal, mis on küll vilets ja karm, kuid valetab üle kogu maailma ja hõlmab verstide arvu, mille lugemine jätaks valutavate silmadega.

Eh, kolm! lind kolm, kes su välja mõtles? teadmiseks võiksid sündida ainult koos elava rahvaga, sellel maal, mis ei armasta nalja visata, kuid on ühtlase sileda pinnaga laiali umbes pooles maailmas, ja mine loe miile, kuni see sulle silma jõuab.

Ega te pole ka modi moega maanteesõiduk - klambrite ja rauaga asi.
Pigem olete sõiduk, kuid kujundatud ja varustatud mõne Jaroslavi käepärase talupoja kirve või peitliga.

Ja näib, et mitte kaval, mitte raudkruviga, vaid kähku elus, ühe kirve ja peitliga maamürsk, mille varustas ja pani kokku Jaroslavli kiire mees.

Samuti ei juhi teid saksa ilust riietatud kutsar, vaid habemega ja labasega mees.
Vaadake teda, kui ta monteerub ja tema piits õitseb ning murdub pikaks venitatud lauluks!
Nagu tuul lähevad, lähevad hobused ja rattad koos oma kodaratega muutuvad läbipaistvateks ringideks ja tee näib nende all värisevat ning jalakäija jääb imestushüüdes seisma, et jälgida, kuidas sõiduk lendab, lendab, lendab oma teed, kuni see kaob lõplikul silmapiiril - täpp tolmupilve keskel!

Kutsar ei kanna saksa saapaid: habe ja labakindad ning kurat teab mida; aga ta tõusis püsti, kiikus ja hakkas laulma - hobused nagu keeristorm, kodarad ratastes segunesid ühtlaseks ringiks, ainult tee värises ja ehmatuses peatunud jalakäija karjus! ja seal ta tormas, tormas, tormas! ..
Ja juba eemalt on näha, kuidas miski tolmu tolmab ja puurib õhku.

Ja sina, minu Venemaa - kas sa ei kihuta ka nagu troika, millest midagi üle ei saa?

Kas sina, Venemaa, ei kiirusta selle kiire, kättesaamatu troikaga?

Kas tee ei suitseta teie rataste all ja sillad müristavad neid ületades ja kõik, mis jääb taha, ja pealtvaatajad löövad koos portendiga, peatudes mõtlemaks, kas te pole taevast välja lastud äike?

Suits suitsetab teie tee all, sillutab äikest, kõik jääb maha ja jääb maha.
Jumala imest tabatud vaataja peatus: kas see pole mitte taevast alla visatud välk?

Mida see teie aukartustäratav edusamm ennustab?
Mis on tundmatu jõud, mis peitub teie salapärastes ohvrites?

Mida see õõvastav liikumine tähendab? ja millist tundmatut väge sisaldavad need valguse jaoks tundmatud hobused?
Oh, hobused, hobused, millised hobused!
Kas teie manes on keeristormid?
Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis?

Kindlasti peavad tuuled ise jääma oma manekesse ja nende iga keha soon on kõrv, mis on välja sirutatud taevase sõnumi püüdmiseks, pakkudes neile raudvööga rindu ja kabju, mis galoppi vaevu maad puudutades lendavad Jumala missioon?

Venemaa linnu lindude troika Gogol Venemaa Rus Ptitsa Troika Gogol

Venemaa Rus Bird Troika. Venemaa, kuhu sa tormad? Nikolai Vassiljevitš Gogoli surnud hingede luuletus haruldane video haruldane videovideo HD Vene teatri ja kino suurepärane näitleja Leonid Djatškov Leonid Diatškov

Rus VenemaaPtitsaTroika. Rus ’Kuda Nesioshsia Ty?! Vene kirjanik Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" 11. peatüki lõpp. harv video haruldane video video HD

Vene rahva kõrge kultuuripärand.

Suurepärane õppematerjal klasside jaoks koolis, lütseumis või ülikoolis sellel teemal

Sajandi vene kirjandus, Venemaa ajalugu, patriotism, armastus kodumaa vastu, inimeste ideaalid vene kultuuris, vabadus, tahe, riigi avarused, Venemaa tulevik. Eksamiks valmistumineEGE ... Ettevalmistus ülikooli, ülikooli astumiseks.

Venemaa Rus Birdi troika Gogol Dead Souls Rahmaninovi 3. kontsert

Venemaa Venemaa linnutroika Gogol Dead Souls Rachmaninoff 3 kontsertaudioheli mp 3 Katkend suurepärasest heliraamatust Nikolai Vasiljevitš Gogoli proosaluuletusest "Surnud hinged".

Kahjuks on lugeja nimi abstraktselt valesti märgitud (väidetavalt Mihhail Uljanov, kuid see pole Uljanov). Kui keegi saab teada lugeja nime, samuti helietenduse lõpus oleva muusikapala ja selle esitaja, kirjutage palun, kes see on. Olgu nende imeliste esinejate nimed teada.

Enne lugemise algust ja osade vahelise muusikalise parafraasina kõlab meloodia, väljavõte Sergei Rahmaninovi kolmandast kontserdist klaverile ja orkestrile. Klaveripartii pianist Vladimir Gorvits. See oli üks parimaid esitusi Sergei Rahmaninovi 3. kontserdil ajaloos.

"Rus! Rus! .. Milline arusaamatu salajane jõud teid köidab?! Miks teie melanhoolne laul, mis kihutab kogu pikkuses ja laiuses, merest mereni, on teie kõrvus kuuldud ja kuuldud? Mis selles laulus on?" Mis on helistamine, nutt ja südamest haaramine ?! .. Rus! .. Milline arusaamatu seos meie vahel varitseb? .. "

N.V. Gogol ... Surnud hinged. Esimene köide 11. peatükk (kust otsida teksti - see on väljavõte - osa 11. peatüki eelviimasest ja viimasest lõigust)

Kas mitte nii sina, Venemaa, ei kihuta kiire, kättesaamatu troika? Tee suitsetab teie all, sillutab äikest, kõik jääb maha ja jääb maha. Vaataja, keda tabas Jumala ime, peatus: kas see pole mitte taevast alla visatud välk? mida see õõvastav liikumine tähendab? ja millist tundmatut väge sisaldavad need valguse jaoks tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie manes on keeristormid? Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis? Kuulsime ülevalt tuttavat laulu koos ja pingutasime korraga oma vaskseid rindu ning muutusime peaaegu kabjadega maad puudutamata vaid piklikeks joonteks, mis lendasid läbi õhu ja kõik jumalast inspireerituna tormasid! .. Venemaa, kuhu te kiirustate? Andke vastus. Ei anna vastust. Kell on täidetud imelise helinaga; tükkideks rebitud õhk kõmiseb ja muutub tuuleks; kõik, mis maa peal on, lendab mööda ja külgsuunas vaadates annavad teised rahvad ja riigid sellele teed ...

Võtke klaas.
- Võta see!
- Tee nüüd nii, et ta kukkus, ja vaata, mis temaga juhtub.
- Noh, ta kukkus alla, mis siis?
- Nüüd palu andestust ja vaata, kas ta saab jälle terveks ..?

See, mis on selja taga ja mis on meie ees, tähendab nii vähe, võrreldes sellega, mis on meie sees.

Kas tasub kedagi hukka mõista?
Oma elus tehtud vigade ja kukkumiste pärast
Kahjuks teame kõik, kuidas kukkuda.
Kõik ei oska kätt suruda.

Kui tunnete end väga pingul ja kõik pöördub teie vastu ja tundub, et pole enam jõudu ühtegi minutit rohkem vastu pidada, ärge taganege millegi eest: just sellistel hetkedel saabub võitluses pöördepunkt.

Võit ei anna jõudu. Võitlus annab jõudu. Kui võitlete ja alla ei anna, on see tugevus.

Pea meeles - sina ja ainult sina vastutad oma tegude eest ning ainult sinust sõltub, kas suudad oma elu muuta!

Olete lähedal ja kõik on korras:
Nii vihma kui ka külma tuult.
Aitäh, mu kallis
Maailmas olemise eest.

Aitäh nende huulte eest
Tänan teid nende käte eest.
Aitäh, mu kallis
Maailmas olemise eest.

Olete lähedal, aga võiksite
Te ei saa teineteisega üldse kohtuda.
Mu ainus, aitäh
Maailmas olemise eest!

Armu uuesti oma naisesse
Jah, et kõik kadestaksid.
Süüdi
Kõigi kortsude ja kaebuste korral.
Selle eest, et elu on teiega mööda läinud
Ja ta ei muutunud kunagi.
Ma kasvatasin lapsi, kasvatasin neid,
Ja ma olen alati teie patud andeks andnud.
Kurva pilgu, hallide juuste jaoks
Ja kurva väsimuse pärast.
Armu uuesti oma naisesse
Nagu nooruses püsinud ...

Üks elav ajakirjanik, sülearvuti ja pliiats käes, küsis Einsteinilt:
- Kas teil on märkmik või märkmik, kuhu oma suurepärased mõtted kirja panna?
Einstein vaatas teda ja ütles:
- Noor mees! Tõeliselt suurepärased mõtted tulevad meelde nii harva, et neid on lihtne meelde jätta.

Sa oled temaga harjunud, ta armastas sind.
Ma ei teinud talle ühtegi kingitust,
Ei öelnud talle, kui ilus ta on
Ja et ta oli valmis tema heaks kõike tegema.

Sa oled kogu aeg olnud hõivatud. Ärritunud
Kui ta hoolis, armastas.
Ja isegi sina pole kunagi proovinud
Uurige, mida tema hing karjub.

Ta tahtis olla ainulaadne
Et saada teie jaoks kõige olulisemaks asjaks elus
Kuid jälle magama minnes näeb ta tagaosa,
Ja ta tahab nii sinu silma vaadata.

Ja ta tahab nii soojust ja mõistmist,
Veidi kiindumust ja lihtsat hoolt,
Et talle veidi tähelepanu pöörata,
Vähemalt pühapäeval ja laupäeval.

Ta jälitab sind isegi kuristikku,
Ja hädas ta ei reeda ja on seal.
Ta tahab sulle kasulik olla
Tere tulemast tagasi õhtusöögi ja teega.

Sa ei hinda teda, sa ei hinda teda üldse.
Ja te ei karda üldse kaotada.
Oh, kui sa teaksid, kui palju sa keeldusid
Magada koos temaga sinu kõrval ...

Troika

Kas mitte nii sina, Venemaa, ei kihuta kiire, kättesaamatu troika?

"Kas pole nii, et sina, Venemaa, kihutab kiire, kättesaamatu kolmik? Tee suitsetab teie all, sillutab äikest, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest tabatud vaataja peatus: kas see pole mitte taevast alla visatud välk? mida see õõvastav liikumine tähendab? ja millist tundmatut väge sisaldavad need valguse jaoks tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie manes on keeristormid? Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis? Kuulsime ülevalt tuttavat laulu koos ja pingutasime korraga oma vaskseid rindu ning muutusime peaaegu kabjadega maad puudutamata vaid piklikeks joonteks, mis lendasid läbi õhu ja kõik jumalast inspireerituna tormasid! .. Venemaa, kuhu te kiirustate? Andke vastus. Ei anna vastust. Kell on täidetud imelise helinaga; tükkideks rebitud õhk kõmiseb ja muutub tuuleks; kõik, mis maa peal on, lendab mööda ja külgsuunas vaadates otsivad teised rahvad üles ja annavad sellele tee "(" Surnud hinged ". 11. peatükk)