ODOBRAVAM:

[Naziv posla]

_______________________________

_______________________________

[Naziv kompanije]

_______________________________

_______________________/[PUNO IME.]/

"______" _______________ 20___ godine

OPIS POSLA

Aparat za proizvodnju žitarica 3. kategorije

1. Opšte odredbe

1.1. Ovim opisom poslova definiraju se i uređuju ovlaštenja, funkcionalna i radne obaveze, prava i odgovornost aparata za proizvodnju žitarica 3. kategorije [Naziv organizacije u genitivu] (u daljem tekstu - Preduzeće).

1.2. Aparatčik za proizvodnju žitarica 3. kategorije imenuje se i razrješava sa funkcije u st. radno zakonodavstvo nalog po nalogu rukovodioca Društva.

1.3. Rukovodilac proizvodnje žitarica 3. razreda spada u kategoriju radnika i podređen je [nazivu radnog mjesta neposrednog rukovodioca u dativu] Preduzeća.

1.4. Na radno mjesto aparata za proizvodnju žitarica III kategorije postavlja se lice sa srednjom stručnom spremom, odgovarajućom stručnom spremom i radnim iskustvom od najmanje 1 godine.

1.5. Rukovodilac proizvodnje žitarica 3. razreda treba da zna:

• tehnološki proces sušenja i sortiranja žitarica;
• postupak čišćenja, hidrotermalne obrade, prosijavanja, ljuštenja zrna;
• pravila za označavanje i šivenje torbi sa gotovih proizvoda na linijama opremljenim automatskim karusel instalacijama;
• postupak pakovanja gotovih proizvoda na mašinama za vaganje svih vrsta, osim na automatskim karusel instalacijama;
• uređaj i pravila za rad transportera gravitacionih komunikacija, filtera, ventilatora, aspiracionih postrojenja, ljuštenja, strojeva za sortiranje žitarica, parnih sušara, strojeva za vaganje, osim automatskih vrtuljki, strojeva za šivanje vreća instaliranih na linijama opremljenim automatskim karusel postrojenjima;
• načine otklanjanja kvarova u radu servisirane opreme.

1.6. U svojim aktivnostima aparatčik za proizvodnju žitarica 3. kategorije rukovodi se:

• propise i nastavni materijali o obavljenom poslu;
• pravila internih raspored rada;
• naredbe i naredbe rukovodioca Društva i neposrednog rukovodioca;
• ovaj opis posla;
• pravila o zaštiti na radu, bezbednosti, industrijskoj sanitaciji i zaštiti od požara.

1.7. U periodu privremenog odsustva aparata za proizvodnju žitarica 3. razreda, njegove dužnosti su raspoređene na [naziv funkcije zamjenika].

2. Poslovna zaduženja

Aparat za proizvodnju žitarica 3. kategorije dužan je da obavlja sljedeće radne funkcije:

2.1. Sprovođenje tehnološkog procesa pripreme zrna za preradu (čišćenje zrnaste mase od nečistoća, čišćenje površine zrna „suvom“ metodom, hidrotermalna obrada žitarica).

2.2. Izvođenje tehnoloških procesa ljuštenja žitarica i sjemena žitarica, mahunarki, uljarica i prosijavanja ljuštenih proizvoda pod rukovodstvom operatera proizvodnje žitarica viših kvalifikacija.

2.3. Sortiranje proizvoda za ljuštenje i žitarica, sušenje žitarica na sušarama sa pokretnim trakama.

2.4. Punjenje gotovih proizvoda u vreće na mašinama za vaganje svih tipova, osim na automatskim karusel postrojenjima, šivanje vreća sa proizvodima na linijama opremljenim automatskim karusel postrojenjima.

2.5. Održavanje, nadzor i kontrola rada mašina za sortiranje žitarica, traka, transportnih sušara, transportera, filtera, ventilatora, aspiracionih agregata, gravitacionih komunikacija, mašina za šivanje vreća svih vrsta instaliranih na linijama opremljenim automatskim karusel instalacijama i ostalom sličnom opremom složenost.

2.6. Održavanje i nadzor rada parnih mašina, parnih sušara, šporeta, sita i mašina za čišćenje žitarica pod rukovodstvom operatera za proizvodnju žitarica viših kvalifikacija.

2.7. Provjera ispravnosti vodova, usklađenost sa standardnom težinom vreća s proizvodima.

2.8. Učešće u razvlačenju i zamjeni sita.

2.9. Osiguravanje ujednačene opskrbe proizvodima servisirane opreme, njeno pokretanje i gašenje, identifikacija kvarova i sudjelovanje u njenom popravku.

U slučaju službene potrebe, aparat za proizvodnju žitarica III kategorije može se uključiti u obavljanje službenih poslova prekovremeno, odlukom neposrednog rukovodioca, na način propisan zakonom.

3. Prava

Pravo ima operater proizvodnje žitarica 3. kategorije

3.1. Daje uputstva podređenim zaposlenima, zadatke o nizu pitanja koja su uključena u njegove funkcionalne dužnosti.

3.2. Prati izvršavanje proizvodnih zadataka, blagovremeno izvršavanje pojedinačnih naloga od strane zaposlenih koji su mu podređeni.

3.3. Zatražite i primite potrebni materijali i dokumente koji se odnose na pitanja njihove djelatnosti i aktivnosti podređenih službenika.

3.4. Interakcija sa drugim službama preduzeća po proizvodnim i drugim pitanjima u okviru njegovih funkcionalnih nadležnosti.

3.5. Upoznati se sa nacrtima odluka rukovodstva preduzeća u vezi sa aktivnostima Sektora.

3.6. Predlozi za unapređenje rada u vezi sa nadležnostima predviđenim ovim Opisom poslova dostaviti na razmatranje rukovodiocu.

3.7. Podnijeti na razmatranje šefu prijedlog o poticanju istaknutih radnika, izricanju kazni za prekršioce proizvodne i radne discipline.

3.8. O svim uočenim prekršajima i nedostacima u vezi sa obavljenim radom prijaviti rukovodioca.

4. Odgovornost i evaluacija učinka

Operater aparata za proizvodnju žitarica 3. kategorije snosi administrativnu, disciplinsku i materijalnu (iu nekim slučajevima predviđenim zakonodavstvom Ruske Federacije - i krivičnu) odgovornost za:

4.1.1. Nepoštivanje ili nepropisno ispunjavanje službenih uputstava neposrednog rukovodioca.

4.1.2. Neispunjenje ili neispravno ispunjenje vlastitog radne funkcije i zadatke koji su mu dodijeljeni.

4.1.3. Zloupotreba datih službenih ovlaštenja, kao i njihovo korištenje u lične svrhe.

4.1.4. Netačne informacije o statusu poverenog mu posla.

4.1.5. Nepreduzimanje mjera za suzbijanje uočenih povreda propisa o sigurnosti, sigurnosti od požara i drugih pravila koja predstavljaju prijetnju djelatnosti preduzeća i njegovih zaposlenih.

4.1.6. Propust u sprovođenju radne discipline.

4.2. Procjena rada operatera proizvodnje žitarica 3. kategorije vrši se:

4.2.1. Neposredni rukovodilac - redovno, u procesu svakodnevnog obavljanja radnih funkcija zaposlenog.

4.2.2. Komisija za atestiranje preduzeća - periodično, a najmanje jednom u dve godine, na osnovu dokumentovanih rezultata rada za period evaluacije.

4.3. Osnovni kriterijum za ocenjivanje rada operatera u proizvodnji žitarica III kategorije je kvalitet, potpunost i blagovremenost njegovog obavljanja poslova predviđenih ovim uputstvom.

5. Uslovi rada

5.1. Način rada operatera proizvodnje žitarica 3. kategorije utvrđuje se u skladu sa internim pravilnikom o radu koji utvrđuje Društvo.

5.2. U vezi sa potrebama proizvodnje, operater proizvodnje žitarica 3. kategorije može ići na službena putovanja (uključujući i lokalna).

Upoznat sa uputstvom ___________ / ____________ / "____" _______ 20__ godine

Opis radova... Sprovođenje procesa čišćenja žitarica i ljuštenja proizvoda od metalno-magnetnih nečistoća hvatanjem (ekstrahovanjem) pomoću magnetnih barijera na elektromagnetnim separatorima, magnetnim stubovima. Regulacija brzine kretanja i debljine sloja proizvoda koji ulazi u čišćenje. Šivanje vreća sa gotovim proizvodima na različitim vrstama mašina za šivenje vreća, osim na mašinama instaliranim na linijama opremljenim automatskim karusel instalacijama. Održavanje, nadzor i kontrola rada magnetnih instalacija, ventilatora, ciklona, ​​mašina za šivenje vreća.Šivenje etiketa za obeležavanje. Mašina za uvlačenje kanapa i konca, uvlačenje konca i šivanje u vrećama. Čišćenje instalacija magnetne zaštite i kolektora otpadaka. Sakupljanje i dostava u laboratoriju metalno-magnetnih nečistoća. Uključivanje i isključivanje servisirane opreme, otklanjanje manjih kvarova u njenom radu. Čišćenje, čišćenje, podmazivanje, ispiranje servisirane opreme. Čišćenje aspiracionih i drugih gravitacionih komunikacija i opreme od ostataka žitarica i proizvoda njegove prerade. Učešće u pripremi prostorija za gasiranje.

Mora znati: pravila za čišćenje žitarica i proizvoda od ljuštenja od metalno-magnetnih nečistoća u tvornicama krupa; pravila za šivanje i označavanje vreća sa gotovim proizvodima; princip rada magnetnih instalacija, ventilatora, ciklona, ​​mašina za šivanje vreća i druge opreme slične složenosti; nosivost magnetnih potkovica; metode čišćenja magnetnih instalacija; mjesta podmazivanja i vrste upotrebljenih maziva.

§ 7. Aparat za proizvodnju žitarica 3. kategorije

Opis radova... Izvođenje tehnološkog procesa pripreme zrna za preradu (čišćenje zrnaste mase od nečistoća, čišćenje površine zrna „suvom“ metodom, hidrotermalna obrada žitarica). Izvođenje tehnoloških procesa ljuštenja žitarica i sjemena žitarica, mahunarki, uljarica i prosijavanja proizvoda od ljuštenja pod rukovodstvom operatera proizvodnje žitarica viših kvalifikacija Sortiranje oljuštenih proizvoda i žitarica, sušenje žitarica na tračnim sušarama. Punjenje gotovih proizvoda u vreće na mašinama za vaganje svih vrsta, osim na automatskim karusel instalacijama, šivenje vreća sa proizvodima na linijama opremljenim automatskim karusel instalacijama. Održavanje, nadzor i kontrola rada mašina za sortiranje žitarica, traka, transportnih sušara, transportera, filtera, ventilatora, aspiracionih instalacija, gravitacionih komunikacija, mašina za šivanje vreća svih vrsta, instaliranih na linijama opremljenim automatskim karusel instalacijama i ostalom opremom slična složenost. Održavanje i nadzor rada parnih aparata, parnih sušara, šporeta, sita mašina za čišćenje mulja pod rukovodstvom rukovaoca proizvodnje žitarica viših kvalifikacija. Provjera ispravnosti vodova, usklađenost sa standardnom težinom vreća s proizvodima. Učešće u zatezanju i zameni sita Obezbeđivanje ujednačenog snabdevanja servisirane opreme proizvodima, njenog puštanja u rad i gašenja, utvrđivanje kvarova i učešće u njenoj popravci.

Mora znati: tehnološki proces sušenja i sortiranja žitarica; postupak čišćenja, hidrotermalne obrade, prosijavanja, ljuštenja zrna; pravila za označavanje i šivenje vreća s gotovim proizvodima na linijama opremljenim automatskim vrtuljskim instalacijama; postupak pakovanja gotovih proizvoda na mašinama za vaganje svih vrsta, osim na automatskim karusel instalacijama; uređaj i pravila za rad transportera, gravitacionih komunikacija, filtera, ventilatora, aspiracionih postrojenja, ljuštenja, mašina za sortiranje žita, parnih sušara, mašina za vaganje, osim automatskih karusel postrojenja, mašina za šivanje vreća instaliranih na linijama opremljenim automatskim karusel instalacijama; načine otklanjanja kvarova u radu servisirane opreme.

§ 8. Aparat za proizvodnju žitarica 4. kategorije

Opis radova... Izvođenje tehnoloških procesa za ljuštenje zrna i sjemena žitarica, mahunarki, uljarica, prosijavanje, mljevenje i poliranje žitarica na mašinama i mehanizmima različitih izvedbi, prosijavanje proizvoda za ljuštenje. Hidrotermalna obrada, sušenje žitarica na parnim i drugim sušarama. Punjenje gotovih proizvoda u vreće na automatskim karusel instalacijama. Održavanje, nadzor i kontrola rada instalacija i mašina za lupanje, vitlanje, mljevenje, poliranje, sita, parne i druge sušare, automatske vrtuljke i druge servisirane opreme. Osiguravanje uspostavljenih režima rada opreme, ujednačenog snabdijevanja žitaricama i proizvodima za ljuštenje. Ugradnja i zatezanje sita na separatore, sita. Regulacija rada servisirane opreme, učešće u njenoj popravci.

Mora znati: Tehnološki procesi ljuštenja žitarica i sjemena žitarica, mahunarki i uljarica, vitlanja, mljevenja, poliranja žitarica, prosijavanja proizvoda za ljuštenje, sušenja žitarica; postupak pakovanja gotovih proizvoda u vreće na automatskim karusel instalacijama, pokazatelji (normativi) kvaliteta žitarica, gotovih proizvoda i otpada; sobe i pogledi; norme opterećenja servisirane opreme i metode njihovog uspostavljanja, uzimajući u obzir snagu elektromotora; uređaj servisirane opreme: mašine za ljuštenje, vitlanje, poliranje, mljevenje, prosijavanje raznih izvedbi, automatske vrtuljke instalacije; postupak uključivanja i isključivanja servisirane opreme pri pokretanju i zaustavljanju mlina za krupan način obnavljanja i popravke abrazivnih radnih površina; načini otklanjanja kvarova u servisiranoj opremi i načini stvaranja uvjeta za to efikasan rad.

§ 9. Aparat za proizvodnju žitarica 5. kategorije

Opis radova... Sprovođenje tehnoloških procesa čišćenja zrnaste mase od nečistoća, hidrotermalni tretman žitarica, ljuštenje zrna, drobljenje, mlevenje, drobljenje, poliranje žitarica.Održavanje, praćenje rada čišćenja zrna, ljuštenja, drobljenja, mlevenja, ljuštenja, poliranja mašina i mehanizama . Podešavanje, regulisanje režima tehnoloških procesa čišćenja, hidrotermalne obrade, ljuštenja, drobljenja, mlevenja, drobljenja, poliranja, sušenja žitarica. Kontrola kvaliteta proizvedenih proizvoda prema indikacijama instrumentacije, podacima laboratorijskih analiza i organoleptici. Praćenje stanja pogonskih remena, ograda i organizovanje njihove blagovremene popravke. Računovodstvo količine proizvedenih proizvoda i otpada. Učešće u remontu opreme za mlin. Osiguravanje međusobnog rada opreme za čišćenje žitarica, rushal i vyboynogo odjela.

Mora znati: pravila za vođenje tehnoloških procesa u fabrikama; metode postavljanja i regulisanja režima čišćenja, hidrotermalne obrade, ljuštenja, drobljenja, mljevenja, poliranja, sušenja žitarica, zahtjevi za kvalitetom zrna, gotovih proizvoda i otpada, tehnološka svojstva žitarica; uređenje opreme za fabrike žitarica, njegova pravila efektivna upotreba; normativi specifičnih opterećenja na servisiranoj opremi, normativi izlaza i kvaliteta žitarica; metode praćenja rada servisiranih mašina, metode utvrđivanja i otklanjanja kvarova u njihovom radu; pravila i redoslijed pokretanja i zaustavljanja servisirane opreme; postupak planiranog preventivnog održavanja, zamjene sita; postupak popunjavanja registra prerađenog žitarica, proizvodnje gotovih proizvoda.

§ 10. Aparat za proizvodnju žitarica 6. kategorije

Opis radova... Održavanje i organizacija tehnoloških procesa pripreme žitarica za preradu (separaciju, hidrotermalni tretman), ljuštenje zrna, drobljenje, mljevenje, drobljenje i poliranje žitarica na opremi visokih performansi sa kontrolne table toplana, pirinča, ječma, proizvodnja od prosa, bisernog ječma, graška, kukuruza. Održavanje i kontrola rada uređaja za čišćenje žitarica, mašina za ljuštenje, drobljenje, mljevenje, poliranje i druge posebno složene servisirane opreme. Kontrola tehnološkog procesa, kvaliteta pripreme zrna za preradu, usklađenost sa utvrđenim režimima procesa prerade i normativima za izlaz gotovih proizvoda, opterećenje opreme prema indikacijama instrumentacije, podacima laboratorijskih analiza i organoleptički. Osiguravanje ujednačenog rada opreme za prečišćavanje žitarica, rogoz i vreće. Regulacija i podešavanje režima rada servisirane opreme, pneumatskih transportnih i aspiracionih sistema. Proračun normi izlaza gotovih proizvoda Praćenje stanja pogonskih remena, ograda i organizacija njihove blagovremene popravke. Pokretanje i zaustavljanje opreme za mlin za žito sa kontrolne table ili pomoću ručnih kontrola.

Mora znati: pravila organizacije tehnološki procesi na tvornice griza; dijagram pripreme žitarica za preradu i proizvodnju žitarica, uređaj i pravila za servisiranje kontrolne ploče za opremu mlina za žitarice i korištene instrumente; karakteristike dizajna opreme za biljke žitarica; norme najoptimalnijih vrijednosti vlage i načina obrade vrsta i podvrsta zrna žitarica; postupak obračuna proizvodnje gotovih proizvoda; metode kontrole rada i metode otkrivanja kvarova u radu servisirane opreme.

Potrebno je srednje stručno obrazovanje.

Ovaj priručnik je automatski preveden. Imajte na umu da automatski prijevod ne pruža 100% tačnost, stoga može doći do manjih grešaka u prijevodu u tekstu.

Predgovor

0.1. Dokument stupa na snagu od trenutka njegovog usvajanja.

0.2. Programer dokumenta: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

0.3. Dokument je usaglašen: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

0.4. Ovaj dokument se periodično provjerava u intervalima ne dužim od 3 godine.

1. Opšte odredbe

1.1. Radno mjesto „Aparatčik za proizvodnju žitarica 2. kategorije“ pripada kategoriji „Radnici“.

1.2. Uslovi za kvalifikaciju - završeno opšte srednje obrazovanje i stručno usavršavanje u proizvodnji. Nema uslova za radno iskustvo.

1.3. Poznaje i primjenjuje u aktivnostima:
- pravila za čišćenje žitarica i proizvoda od ljuštenja od metalno-magnetnih nečistoća u tvornicama krupa;
- pravila za šivenje i označavanje vreća sa gotovim proizvodima;
- princip rada magnetnih instalacija, ventilatora, ciklona mašina za šivanje vreća i druge opreme slične složenosti;
- norme nosivosti magnetnih potkovica;
- metode čišćenja magnetnih instalacija;
- mjesta podmazivanja i korištenih maziva.

1.4. Aparatčik za proizvodnju žitarica 2. kategorije imenuje se i razrješava nalogom organizacije (preduzeća/ustanove).

1.5. Aparatčik proizvodnje žitarica 2. kategorije direktno je podređen _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

1.6. Aparatčik proizvodnje žitarica 2. kategorije nadgleda rad _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

1.7. Aparatčiku proizvodnje žitarica 2. kategorije za vreme odsustva zamenjuje lice postavljeno u uspostavljen red, koji stiče odgovarajuća prava i odgovoran je za pravilno obavljanje zadataka koji su mu dodijeljeni.

2. Opis poslova, zadataka i dužnosti

2.1. Vodi proces čišćenja zrna i ljuštenja proizvoda od metalno-magnetnih nečistoća tako što ih hvata (izvlači) pomoću magnetnih barijera na elektromagnetnim separatorima, magnetnim stubovima.

2.2. Reguliše brzinu kretanja i debljinu sloja proizvoda koji ulazi u čišćenje.

2.3. Šiva torbe sa gotovim proizvodima na mašine za šivanje vreća različite vrste, osim onih instaliranih na linijama opremljenim automatskim karusel instalacijama.

2.4. Opslužuje, nadgleda, kontroliše rad magnetnih instalacija, ventilatora, ciklona, ​​mašina za šivanje vreća.

2.5. Šiva etikete za označavanje.

2.6. Donosi kanap i konac, konac u mašinu za šivenje vreća.

2.7. Čisti metalne zaštitne uređaje i kolektore.

2.8. Sakuplja i dostavlja metalno-magnetne nečistoće u laboratorij.

2.9. Uključuje i isključuje servisiranu opremu, otklanja manje kvarove u njenom radu.

2.10. Čisti, podmazuje, ispire opremu i dijelove.

2.11. Čisti aspiracione i druge gravitacione komunikacije i opremu od ostataka žitarica i proizvoda njegove prerade.

2.12. Učestvuje u pripremi prostorija za gasiranje.

2.13. Čisti radni prostor i opremu koju treba servisirati.

2.14. Poznaje, razumije i primjenjuje važeće regulatorne dokumente koji se odnose na njegovu djelatnost.

2.15. Poznaje i poštuje zahtjeve podzakonskih akata o zaštiti na radu i okruženje, u skladu sa normama, metodama i tehnikama za sigurno obavljanje poslova.

3. Prava

3.1. Operater proizvodnje žitarica 2. kategorije ima pravo da preduzima radnje za sprečavanje i otklanjanje slučajeva bilo kakvih povreda ili nedoslednosti.

3.2. Aparatčik za proizvodnju žitarica 2. kategorije ima pravo na sve socijalne garancije predviđene zakonodavstvom.

3.3. Aparatčik za proizvodnju žitarica 2. kategorije ima pravo da traži pomoć u obavljanju službene dužnosti i ostvarivanju prava.

3.4. Aparatčik proizvodnje žitarica 2. kategorije ima pravo da zahteva stvaranje organizaciono-tehničkih uslova neophodnih za obavljanje službenih poslova i obezbeđivanje potrebnu opremu i inventar.

3.5. Aparatčik za proizvodnju žitarica 2. kategorije ima pravo da se upozna sa nacrtima dokumenata koji se odnose na njegovu delatnost.

3.6. Aparatčik za proizvodnju žitarica 2. kategorije ima pravo da traži i prima dokumente, materijale i informacije neophodne za obavljanje službenih dužnosti i naloga uprave.

3.7. Aparatčik za proizvodnju žitarica 2. kategorije ima pravo da unapredi svoju stručnu spremu.

3.8. Aparatčik proizvodnje žitarica 2. kategorije ima pravo prijaviti sve povrede i nedosljednosti uočene u toku svoje djelatnosti i dati prijedloge za njihovo otklanjanje.

3.9. Aparat za proizvodnju žitarica 2. kategorije ima pravo da se upozna sa dokumentima koji definišu prava i obaveze obavljanja dužnosti, kriterijume za ocjenu kvaliteta obavljanja službenih dužnosti.

4. Odgovornost

4.1. Operater proizvodnje žitarica II kategorije odgovoran je za neispunjavanje ili neblagovremeno izvršenje zadataka utvrđenih ovim opisom poslova i (ili) nekorišćenje datih prava.

4.2. Aparatčik proizvodnje žitarica 2. kategorije odgovoran je za nepoštivanje pravila internog radnog pravilnika, zaštite na radu, mera bezbednosti, industrijske sanitacije i zaštite od požara.

4.3. Operater proizvodnje žitarica 2. kategorije odgovoran je za odavanje podataka o organizaciji (preduzeću/ustanovi) koji se odnose na poslovnu tajnu.

4.4. Aparatčik proizvodnje žitarica 2. kategorije odgovoran je za neispunjavanje ili neispravno ispunjavanje uslova internih normativni dokumenti organizacije (preduzeća/institucije) i pravni poredak menadžmenta.

4.5. Aparatčik za proizvodnju žitarica 2. kategorije odgovoran je za prekršaje učinjene u obavljanju delatnosti, u granicama utvrđenim važećim upravnim, krivičnim i građanskim zakonodavstvom.

4.6. Aparatčik proizvodnje žitarica 2. kategorije odgovoran je za nanošenje materijalne štete organizaciji (preduzeću/ustanovi) u granicama utvrđenim važećim upravnim, krivičnim i građanskim zakonodavstvom.

4.7. Operater proizvodnje žitarica 2. kategorije odgovoran je za nezakonito korišćenje datih službenih ovlašćenja, kao i njihovo korišćenje u lične svrhe.