¿Qué significa la unidad fraseológica grúa en el cielo? ¿Qué significa la expresión “un pájaro en las manos es mejor que un pastel en el cielo”? Vea qué es "Pie en el cielo" en otros diccionarios

Una teta en la mano es mejor que un pastel en el cielo: la posesión de un bien modesto hoy se opone a la expectativa de montañas doradas y castillos en el aire en el futuro; pocos, pero ahora preferible a los mejores después de un tiempo, porque nadie conoce su destino

Sinónimos para la expresión "una teta en las manos es mejor que un pastel en el cielo"

  • Mejor el enemigo de lo bueno
  • Desear mucho, no ver bien
  • Está bien siéntate, así que siéntate
  • Funciona - no toques (verdad moderna)
  • No prometas una grúa al año, pero al menos un carbonero a la puerta.
  • El pastel en el cielo no es presa
  • Pescado en el río, no en la mano (aún no han sido capturados)
  • La pajita más cercana es mejor que la lejana senz
  • Lo pequeño conocido es mejor que lo grande desconocido
  • Cerca hayanka es mejor que lejos hayanka
  • Perder lo correcto, lograr lo incorrecto
  • Debido a la esperanza incorrecta, no deje las ganancias correctas
  • Lo desconocido no prefiere lo conocido
  • Lo que está por delante es Dios lo sabe y lo que es mío es mío
      "Tit en manos" - el credo de los pragmáticos; la gente es práctica, calculadora, con sentido común.
      "Pastel en el cielo" - la filosofía de los soñadores, románticos, proyectores, aquellos que prefieren la eterna búsqueda de "Bluebird de la suerte"

    El uso de la unidad fraseológica "una teta en las manos es mejor que un pastel en el cielo"

    - "Sería extremadamente estúpido intercambiar cenas abundantes, chaquetas suaves ... por una posición inquieta., Steward ... No, ... mejor teta en mano que tarta en el cielo" (Grigorovich "Caminos rurales")
    - "Okoemov no es tonto: sabe que es mejor sostener un carbonero que una grulla en el cielo". (Ostrovsky "Hombre guapo")
    - “El anciano dijo:“ Y el proverbio dice: buscar mayor felicidad - perder poco; además: no prometas una grulla en el cielo, sino da una teta en tus manos " (L. Tolstoy "Dos hermanos")
    - “Así que no son más que esperanzas. No, Pavel Vasilyevich, no puedes ver la vida así: la vida es un asunto serio, dice el proverbio: "No pongas una grulla en el cielo, da una teta en las manos". (Pisemsky, "Colchón")
    - "El asesor legal respondió a esto retratando la infidelidad de todo lo terrenal y además hizo notar con destreza que una grulla en el cielo no significa nada, pero necesitas una teta en tus manos". (Gogol "Almas muertas")
    - “No hablaban de grullas, sino que señalaban directamente al tetón. Pero si pediste ... una teta, al menos rómpela, pero dala ... " (Saltykov-Shchedrin "Conversaciones inconclusas")

  • Un carbonero en la mano es mejor que un pastel en el cielo: la posesión de un bien modesto hoy se opone a la expectativa de montañas doradas y castillos en el aire en el futuro; pocos, pero ahora preferible a los mejores después de un tiempo, porque nadie conoce su destino

    Sinónimos para la expresión "una teta en las manos es mejor que un pastel en el cielo"

  • Mejor el enemigo de lo bueno
  • Desear mucho, no ver bien
  • Está bien siéntate, así que siéntate
  • Funciona - no toques (verdad moderna)
  • No prometas una grúa al año, pero al menos un carbonero a la puerta.
  • El pastel en el cielo no es presa
  • Pescado en el río, no en la mano (aún no han sido capturados)
  • La pajita más cercana es mejor que la lejana senz
  • Lo pequeño conocido es mejor que lo grande desconocido
  • Cerca hayanka es mejor que lejos hayanka
  • Perder lo correcto, lograr lo incorrecto
  • Debido a la esperanza incorrecta, no deje las ganancias correctas
  • Lo desconocido no prefiere lo conocido
  • Lo que está por delante es Dios lo sabe y lo que es mío es mío
      "Tit en manos" - el credo de los pragmáticos; la gente es práctica, calculadora, con sentido común.
      "Pastel en el cielo" - la filosofía de los soñadores, románticos, proyectores, aquellos que prefieren la eterna búsqueda de "Bluebird de la suerte"

    El uso de la unidad fraseológica "una teta en las manos es mejor que un pastel en el cielo"

    - "Sería extremadamente estúpido intercambiar cenas abundantes, chaquetas suaves ... por una posición inquieta., Steward ... No, ... mejor teta en mano que tarta en el cielo" (Grigorovich "Caminos rurales")
    - "Okoemov no es tonto: sabe que es mejor sostener un carbonero que una grulla en el cielo". (Ostrovsky "Hombre guapo")
    - “El anciano dijo:“ Y el proverbio dice: buscar mayor felicidad - perder poco; además: no prometas una grulla en el cielo, sino da una teta en tus manos " (L. Tolstoy "Dos hermanos")
    - “Así que no son más que esperanzas. No, Pavel Vasilyevich, no puedes ver la vida así: la vida es un asunto serio, dice el proverbio: "No pongas una grulla en el cielo, da una teta en las manos". (Pisemsky, "Colchón")
    - "El asesor legal respondió a esto retratando la infidelidad de todo lo terrenal y además hizo notar con destreza que una grulla en el cielo no significa nada, pero necesitas una teta en tus manos". (Gogol "Almas muertas")
    - “No hablaban de grullas, sino que señalaban directamente al tetón. Pero si pediste ... una teta, al menos rómpela, pero dala ... " (Saltykov-Shchedrin "Conversaciones inconclusas")

  • Una teta en las manos es un símbolo de algo estable y, lo más importante, ya existente. Mientras que la grulla en el cielo es, por supuesto, de mayor tamaño, más hermosa y más interesante que el pequeño carbonero, pero aún así es alta y parece fuera de su alcance. Este famoso proverbio enseña a una persona a regocijarse y estar agradecido por lo que ya tiene, en lugar de perseguir lo desconocido y lo desconocido en un intento por encontrar presas más grandes.

    Sin embargo, en realidad, ambos conceptos de vida son extremos: por un lado, se propone no tener un gran sueño, no intentar conseguirlo, ni siquiera ejercer fuerzas para hacer algo. Porque ya tienes todo lo necesario para la vida y la felicidad. Por otro lado, perseguir una grúa parece un intento constante de encontrar algo mejor. Si persigues solo a la grúa todo el tiempo, entonces es imposible tener tiempo para disfrutar de la vida que ya existe y las riquezas que le da a una persona todos los días.

    Dos modelos de vida

    Esta oposición de principios de vida se refleja bien en dos modelos del mundo: el oriental y el occidental. En el modelo occidental, el énfasis está en los sueños y deseos de cada persona. Debe fijarse grandes objetivos y esforzarse por alcanzarlos: ganar más y más, ascender en la carrera, desarrollar su negocio y realizar compras más caras. Una persona criada en este modelo de vida siempre y todo no será suficiente, ninguna prosperidad le agradará, está acostumbrado al hecho de que uno debe luchar constantemente por lo mejor.

    El modelo de vida oriental se basa en otras leyes. Lo que una persona tiene en este momento es importante. Este modelo te enseña a ser humilde, a renunciar a tus deseos egoístas de lucro y a tus propios sueños de una vida mejor. Después de todo, puedes disfrutar de lo que ya tienes. El proverbio sobre "el paraíso en una choza" se basa precisamente en estos principios de renuncia a algo más grande. Sin embargo, la vida muestra que no todo el mundo puede vivir de acuerdo con este principio durante mucho tiempo. Una persona es importante tanto para su comodidad como para sus sueños.

    La verdad en el medio

    Por tanto, como en cualquier situación en la que se proponga elegir solo una de las opciones extremas, no es necesario elegir ni la primera ni la segunda. La verdad se encuentra en algún punto intermedio, y llegar a los extremos significa negar esta verdad. Es importante alegrarse de lo que una persona tiene en este momento, para poder disfrutarlo. Pero olvídate de propios deseos algo más grande y mejor es imposible, porque entonces conducirá al estancamiento, al creciente descontento con uno mismo y con los demás. Necesita aprender a combinar armoniosamente el desarrollo constante con la satisfacción de lo que tiene en este momento.

    Grúa en el cielo Razg. Rápido. Sobre algo muy lejano, inalcanzable. Voy a escribir la obra Mad Men. Los héroes son todos trabajadores. El tiempo es el levantamiento de Moscú. No habrá pelea, pero habrá patetismo. Sin embargo, esto es un pastel en el cielo (M. Gorky. Carta a IP Ladyzhnikov, 11 de febrero de 1907).

    Diccionario de frases de la lengua literaria rusa. - M.: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

    Vea lo que es "Pie en el cielo" en otros diccionarios:

      PIE EN EL CIELO - "GRÚA EN EL CIELO", URSS, MOSFILM, 1977, color, 92 min. Melodrama. El chofer Andrey Zabolotny amaba su granja colectiva, su trabajo y su esposa Liza. Y su esposa fue al acordeonista y con él se fue inmediatamente a la ciudad. Un amigo empezó a traer novias a Andrey, pero todas eran peores ... ... Enciclopedia de Cine

      Pastel en el cielo - Propagar. a menudo Hierro. ¿Qué es L. incierto, lejos de ser realizado. F 1, 190; BTS, 308; Mokienko 1989, 138. / i\u003e Del proverbio ruso Mejor una teta en las manos que una grulla en el cielo ...

      pastel en el cielo - Sobre lo que L. esperado, deseado, pero improbable ... Diccionario de muchas expresiones

      GRUA - GRÚA, grúa, grúa marido. zhura, zhurka, zhuranka, zhurochka, zhurushka menospreciarán. otras aves masticadoras, larvas, etc., grandes aves migratorias de la familia de las garzas, Ardea grus o Grus cinerea. Tenemos dos tipos de borradores, grandes y pequeños. Gramo. leucogeranus. ... ... Diccionario explicativo de Dahl

      GRUA - Ave migratoria zancuda de patas, cuello y pico largos. En Rusia, las grullas viven principalmente en lugares abiertos: en la estepa *, en un pantano, en la tundra *. Las grullas comunes están muy extendidas en la zona media y norte, en Siberia * y en el este del país ... ... Diccionario lingüístico y cultural

      GRUA - Grúas Ivikovy. Libro. Anticuado. Sobre la inevitabilidad del castigo por un crimen, sobre la retribución inevitable. / i\u003e Vuelve a la mitología griega. BMS 1998, 192. Crane in the sky. Propagar. a menudo Hierro. Que yo. incierto, lejos de ser realizado. F 1, 190; BTS, ... ... Un gran diccionario de dichos rusos

      grua - YO/; m.ver también. grúa 1) Marsh inmigrante desprendimiento de tobillos, con patas, cuello y pico largos. Las grúas se movieron hacia el sur. 2) Un palo largo en el pozo, que sirve como palanca cuando se levanta agua. Bueno, zhura cruje por el viento / vl. cantando ... Diccionario de muchas expresiones

      Crane (constelación) - Grúa click sobre la imagen para ampliarla Lat. título ... Wikipedia

      GRUA - CRANE, yo, esposo. 1. Un ave zancuda grande con patas largas y cuello largo. Gris blanco Una familia de grullas. J. en el cielo (también traducido: qué n. Deseable, pero poco probable). 2. Un dispositivo para sacar agua de un pozo, un palo largo, que sirve ... ... Diccionario explicativo de Ozhegov

      GRUA - Ver una grúa en un sueño es una señal de un camino seguro, así como una adición a la familia. Ver un par de grúas en el techo es para la próxima boda. Una grúa que vuela en el cielo presagia pérdidas por robo o robo. Una grulla caminando en un sueño a lo largo ... ... Interpretación de los sueños de Melnikov

    Libros

    • Grúa en el cielo, V. Sibirev. La nueva colección del poeta de los Urales incluye poemas dedicados al pueblo soviético, cuyo trabajo diario en el campo y en las tiendas, cuya disposición para defender la paz refuerza el poder de nuestra Patria. Contactando ... Compra por 150 rublos
    • Grúa en el cielo, Irina Volchok. Los deseos hechos en Nochevieja pueden hacerse realidad. Y sucederá un milagro, que ya no esperas, y este milagro cambiará toda tu vida, y la vida de tus seres queridos también cambiará. Pero la familia es ...