Proovige kasutada nii palju kui võimalik ülesande enda sõnu ja väljendeid. Nii tehke oma kirjutamisel võimalikult vähe vigu. Ärge unustage, et kirjas on olulisi asju: kirjutage kindlasti kõik ülesanded ja ka õiged Anrede - aadress ja vastav hüvastijätt ja allkiri.
Grammatiliselt on õige, kui täht on kirjutatud järgmiselt:

1. Ort und Datum.
2. Anrede.

Kui kirjutame sõpradele või sugulastele, meestele ja naistele:
Liebe Maria ja Lieber Peter,
Vanematele:
Liebe Eltern,
Ametlik kiri:
Sehr geehrter Herr Schulz,
Sehr geehrte Frau Schmidt,

3. Einleitung. (Anfang)
4. Tekst.
5.Schlusssatz. (Ende)
6.Gruß.

Sõpradele:
Liebe Grüße
Schöne Grüße
Ametlikult:
Mit freundlichen Grüßen

7.Nimi

Näited tähtedest, millega valmistuda eksami A1 Start Deutsch 1 kirjalikuks osaks

1. Kiri sõbrale, et ma ei saa teda jaamast järgi, sest pean töötama. Aga ta saab minu maja juurde bussiga number 1. Minu aadress... Mu naine on kodus.

Leider kann ich nicht dich von dem Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der ____ Straße.
Meine Frau ist zu Hause.

Viele Grüße

2. Kiri sõbrale, et kutsun teda Peterburi külla. Mul on siis puhkus ja kas ta võib tulla sellisele ja sellisele kohtingule? Temaga koos saame näha selliseid ja selliseid vaatepilte.

Ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Kannst du Mitte Juli kommen?
Wir können Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Kas see oli meinst du?

Viele Grüße

3. Kiri sõbrale, et olen haige ja teisipäeval kursusele ei tule. Palun andke mulle oma kodutöö teada.

Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett liegen bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht im Unterricht sein.
Kannst du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?

Viele Grüße

4. Ihr Freund Rolandi müts Sie zu seiner Hochzeit nach Bonn eingeladen. Schreiben Sie eine E-post:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15 Uhr 26.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nachte bestellen.

Ich danke dir für deine Einladung. Ich komme sehr gerne. Ich komme am 17. Mai um 15.26 Uhr mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen? Und kannst du mir bitte auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine E-mail an mich.
Danke und bis dann.

Gruß

5. Kiri sõbrale: laupäeva õhtul ei saa kohtuda, sest... lähete Berliini. On su ema sünnipäev ja seal toimub suur perepidu. Saabute esmaspäeva hommikul. Planeerige kohtumine järgmisele nädalale.

Leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montag Morgen zurück.
Könnten wir uns die nächste Woche treffen?

Viele Grüße

6. Märkus naabrile: elad majas 3 nädalat ja tahad oma naabreid paremini tundma õppida. Sooviksid ta reedel kell 16.00 kohvile kutsuda.

Sehr geehrte Frau Schulz,

Ich wohne in diesem Haus schon 3 Wochen und möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen?
Kas meinen Sie?

Mit freundlichen Grüßen

7. Märkus naabrile: Teie sõber saabub kell 15.00 ja te peate töötama kella 17.00-ni. Paluge talle oma korteri võtmed anda.

Sehr geehrter Herr Schulz,

Meine Freundin kommt um 15 Uhr, ich muss aber bis 17 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar [Vorname und Nachname]

8. Schreiben Sie an die Touristeninformation Dresdenis. Sie kommen im August nach Berlin.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Teater, Museen usw. (Kulturprogramm).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Bitten Sie um den Stadtplan

Sehr geehrte Damen und Herren,

Im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige Information über Filme, Theater, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

9. Olen haige, pean voodisse jääma, palun määrake kohtumine teisele ajale.

Wir möchten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund zu sein.

Viele Grüße
[Vorname]

10. Sul on sõbraga kokku lepitud kohtumine, aga sa ei saa tulla, sest...., paluge kohtumine päev hiljem kokku leppida.

Wir müssen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen. Diesem Tag
Muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen. Können wir uns die nächste Woche treffen?
Kas see oli meinst du?

Viele Grüße
[Vorname]

11. e-kiri sõbrale. Kas soovite nädala lõpus kohtuda ja saksa keelt harjutada? Tuleb aeg kokku leppida (millal on vaba aega ja kas see sobib sõbrale). Soovitage kohtumispaika ja kuidas saate pärast tundi õhtut veeta.

Ich möchte gern mein Deutsch verbessern. Könntest du mir ein bisschen helfen?
Können wir vielleicht uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe Freizeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino või ins Cafe gehen.
Kas see oli meinst du?

Viele Grüße

12. Kiri sõbrale, et sa ei saa temaga kohtuda. Põhjus. Selgitage, kuidas ise koju saada.
(veel üks kiri: te ei saa õigeks ajaks kohale, selgitage põhjust, andke võti naabrile)

Leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Takso. Ich wohne in der _____ Straße __ (Hausnummer).
Die Schlüssel habe ich bei meinem Nachbar gelassen.

Viele Grüße
[Vorname]

13. Kiri reisibüroole. Olete talvel (veebruaris) puhkusel ja soovite külastada kuurorti. Peate küsima teavet hotellide, vaatamisväärsuste ja ilma kohta teatud ajahetkel.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte Information über das Wetter auf diesen Kurorten im Februar wissen.
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

14. Leppige arsti juurde aeg kokku.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich möchte gerne einen Termin ausmachen.
Könnten Sie mich bitte informieren, wann ich zum Arzt kommen kann.

Mit freundlichen Grüßen

15. Kiri sõbrale: tuled Münchenisse ja lähed talle külla; kui jõuad, kuidas lähed.

Ich komme nach München und möchte dich besuchen.
Ich komme am 12. juuni um 15.26 Uhr mit dem Zug an.
Hast du Zeit für ein Treffen?

Viele Grüße

16. Saabute päev hiljem. Öelge põhjus (die Ursache) ja paluge kohtuda.

Leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern be suchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst du mich bitte vom Bahnhof abholen?

Viele Grüße

17. Kutsu sünnipäevale.

Am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Und vergiss bitte nicht einen Pullover või eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern.

Bis zum Wochenende
Dien / Deine

18. Kiri õpetajale. Esmaspäeval ei saa te tundi tulla. Põhjus. Küsi kodutööd.

Sehr geehrter Herr Schulz,

Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht in den Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?

Mit freundlichen Grüßen

19. Kiri sõbrale. Sa tuled tema linna ja tahad näha vaatamisväärsusi. Kas ta saab teile hotelli broneerida?

Ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannstt du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?

Viele Grüße

20. Reisibüroosse. Pere tahaks puhkusele minna. Milliseid vaatamisväärsusi saab näha ja mitu päeva?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Meine Familie hat Urlaub und möchte einen Kurort besuchen. Ich möchte einige Teave bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten könnten wir besuchen? Wir möchten in dieser Stadt für eine Woche bleiben. Kas nii on?

Mit freundlichen Grüßen

21. Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe Ihre Anzeige gelesen und finde Ihr Angebot sehr huvisant. Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger (Anfängerin, kui naine kirjutab). Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen.
Ich hätte gern Informationen über Termine und Preise bekommen.
Vielen Dank im voraus.

Mit freundlichen Grüßen

22. Schreiben Sie an die Tourist information in Lübeck.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der jugendherberge übernachten.

Sehr geehrte Damen und Herren,

In diesem Sommer möchte ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck be suchen und wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenwürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?

Herzlichen Dank

23. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehreri sõda Herr Benradt, eine sehr sympatische Person.
Schreiben Sie ja Herr Benradt.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Tahad?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

Lieber, härra Benradt,

Ich heiße _____, Sie waren im letzen Jahr in München mein Deutschlehrer. Der Kurs war sehr huvisant.
Jetz bin ich wieder zu Hause, aber in diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Tahad alustada? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?

Herzliche Grüße

24. Ihr Freund, Michael verstehet viel von Computern. Schreiben Sie eine Saada Michaelile e-kiri.
- Sie sollten einen neuen Computer kaufen.
- Bitten Sie Michael: er soll mit Ihnen einkaufen.
- Fragen Sie: Kas soovite Michael Zeiti mütsi?

Lieber Michael,

Ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen? Ich will einen neuen Arvuti kaufen. Aber du weißst ja, ich bin kein Computer-Experte. Kannst du mit mir in den Competerladen gehen? Der Media-Shop ist auch am Sonntag geöffnet. Kas soovite du Zeiti?

Liebe Grüße

25. Schreiben Sie an das Hotel? Jorg Wächter Manheimis.
Sagen Sie:
- Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück, drei Nächte
- Ankunft: 1,05. Hauptbahnhof
- Mann soll Sie abholen

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit dem Bad und dem Frühstück für drei Nächte reserviren. Ich komme am 1.05 mit dem Zug in Mannheim an. Könnten Sie mich bitte vom Haupbahnhof abholen?

Mit freundlichen Grüßen

26. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburgstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist 23 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine E-mail ja Susanne.
-fragen Sie sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor (das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein)
-Wann treffen Sie sich?
-Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen.

Wir gehen zusammen auf eine Geburgstagsparty zu Hanne. Hast du schon eine Geschenkidee? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.
Wann treffen wir uns? Ich kann dich von zu Hause abholen?

Mit freundlichen Grüßen

27. Schreiben Sie eine Mail an Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub Hamburgis, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht wegfliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen später an
-Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05, 18-90 Uhr).

Hallo Mutti ja Vati,

Ich bin im Urlaub Hamburgis, heute hat aber mein Chef mich angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Aber es ist Nebel hier und ich kann nicht wegfliegen. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären. Und könnt ihr mich auch bitte vom Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4. mai um 18-30 Uhr an.

Mit freundlichen Grüßen

28. Schreiben Sie an Johanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
-Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe
-Uhrzeit: 8-30
-sie soll pünktlich sein
-Ihr Mann besorgt die Fahrkarten
-Nicht vergessen: Kamera und Schlafsack.

Liebe Johanna!
Wir möchten zussammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Nicht deine Kamera und den Schlafsack vergessen.

Mit freundlichen Grüßen

Neil, kes valmistuvad sooritama Goethe Instituudi eksamit tasemel B1, on viimases moodulis, mis on pühendatud kõnelemise testimisele (Modul Sprechen, osa 2), vaja koostada ettekanne konkreetsel teemal.

Sel juhul saate valida ühe kahest pakutud teemast. Eksami testversioon pakub kahte järgmist teemat: (Kas lapsed vajavad mobiiltelefone?) ja Kas Sehen Kinder zu viel fern?(Kas lapsed vaatavad liiga palju televiisorit?). Esitlus peaks kestma umbes 3 minutit.

Arvestades seda, et olen juba eksami sooritanutelt rohkem kui korra kuulnud, et eksamite käigus puutuvad nad kokku testversiooni teemadega, siis usun, et nendeks teemadeks valmistumine ei lähe kindlasti pahaks.

Seega võib nende ettekannete sisu olla järgmine.

Ettekanne nr 1 Brauchen Kinder Mobiiltelefon?

Minu ettekandes teemal "Kas lapsed vajavad mobiiltelefone?" Ma räägin teile, kuidas minu enda peres mobiiltelefonidega lood on. Järgmisena nimetan "plussid" ja "miinused" ning avaldan oma arvamuse teema kohta.

In meiner Präsentation zum Thema “Brauchen Kinder Mobiletelefone?” erzähle ich, wie die Sache mit Handys in meiner eigenen Familie steht. Dann erzähle ich über die Verbreitung von Handys unter Kindern in meinem Heimatland. Zum Schluß nenne ich die Vor- und -nachteile und äußere meine Meinung zum Thema.

Minu isiklik kogemus

Minu jaoks on aktuaalne teema, kas lapsed vajavad mobiiltelefone. Mul on 4-aastane poeg, kes on väga aktiivselt mobiiltelefoni vastu huvitatud. Praegu pole tal huvi kellelegi helistada. Tema peamised huvid on mängud ja mobiiltelefoni kaamera.

Meine personlichen Erfahrungen

Das Thema darüber, ob die Kinder Handys brauchen, ist für mich aktuell. Ich habe einen 4-Jährigen Sohn, der sich für das Handy sehr aktivsiert. Gegenwärtig ist es für ihn nicht interessant, jemanden anzurufen. Sein Interesse erwecken vor allem die Spiele und die Camera im Mobiletelefon.

Mobiiltelefonide roll minu riigis

Saksamaal/Venemaal/Valgevenes/Ukrainas/Kasahstanis on peaaegu igal täiskasvanul mobiiltelefon. Mis puutub lastesse, siis minu tähelepanekute kohaselt hakkavad nad mobiiltelefone kaasas kandma umbes 6-aastaselt. See tähendab, et vanemad lubavad lastele mobiiltelefoni alates esimese kooliaasta algusest.

Die Rolle von Handys in meinem Land

In Deutschland/Venemaa/Weißrussland/Kasachstan/in der Ukraine hat fast jeder Erwachsene ein Handy. Was die Kinder anbetrifft, beginnen sie nach meinen Beobachtungen die Handys mit sich ungefähr seit 6 Jahren zu tragen. Das heißt, die Eltern erlauben Handys den Kindern seit Beginn des ersten Schuljahres.

Mobiiltelefon lapse taskus võib olla väga kasulik. Vanemad võivad igal ajal oma lastele helistada ja uurida, kuidas neil läheb ja kus nad on. Seevastu lapsed veedavad tundide ajal palju aega mobiiltelefonis, mängides mänge. See on kahtlemata puudus. Lisaks on tõendeid selle kohta, et mobiiltelefonide liigne kasutamine võib olla tervisele ohtlik. Me räägime ennekõike sellest elektromagnetiline kiirgus mis võib põhjustada tervisele negatiivseid tagajärgi.

Das Handy in der Tasche des Kindes kann sehr nütlich sein. Die Eltern können zu jeder Zeit ihre Kinder anrufen und nachfragen, wie es ihnen geht und wo sie sich befinden. Adererseits verbringen die Kinder viel Zeit mit dem Handy, indem sie die Spiele in den Unterrichten spielen. Das ist ohne Zweifel ein Nachteil. Außerdem gibt es die Daten, wonach die zu häufige Benutzung der Handys gesundheitsgefährdend sein kann. Es geht vor allem um die elektromagnetische Strahlung, die gesundheitsschädigende Folgen haben kann.

Järeldus ja tänu

Usun, et lapsele mõeldud mobiiltelefon võib tõesti kasulik olla. Alla 6-aastaste laste juurdepääs mobiiltelefonile peaks aga olema rangelt piiratud.

Tänan teid tähelepanu eest ja minu ettekande kuulamise eest.

Abschluß und Dank

Ich glaube, dass das Handy für das Kind wirklich nützlich sein kann. Der Zugang zum Handy von Kindern unter 6 Jahren muss aber strikt begrenzt werden.

Ich bedanke mich bei Euch für die Aufmerksamkeit und das Zuhören meiner Präsentation.

Ettekanne nr 2 Kas Sehen Kinder zu viel fern?

Oma ettekandes räägin kõigepealt sellest, kui palju minu enda laps televiisorit vaatab; siis sellest, kui palju meie riigi lapsed telekat vaatavad. Kokkuvõtteks nimetan sellise “telehariduse” miinused ja plussid ning avaldan oma arvamuse teema kohta.

In meiner Präsentation erzähle ich zuerst darüber, wie lange mein eigenes Kind fernsieht, dann darüber, wie oft die Kinder in meinem Heimatland vor dem Fernseher sitzen. Und zum Schluß nenne ich die Nachteile und Vorteile solcher Fernseherziehung und sage meine Meinung zum Thema.

Minu isiklik kogemus

See teema on minu jaoks aktuaalne, kuna mul on laps ja ta vaatab telekat. Väikesed lapsed muutuvad telesõltuvusteks väga kiiresti. Sellel on loomulikult negatiivsed tagajärjed. Minu puhul keeldub mu 3-aastane poeg sageli söömast enne, kui tal multikaid telekast ei tule. Samuti palub laps sageli pärast ärkamist või enne magamaminekut teleri sisse lülitada.

Meine personliche Erfahrungen

Für mich ist dieses Thema aktuell, weil ich ein Kind habe und er fernsieht. Kleine Kinder werden sehr schnell vom Fernseher abhängig. Das hat natürlich negatiivne Folgen. In meinem Fall vezichtet mein 3-Jährige Sohn zu essen, bis man ihm die Trickfilme im Fernseher einschaltet. Das Kind bittet oft den Fernseher gleich nach dem Aufwachen oder vor dem Einschlafen einzuschalten.

Olukord minu riigis

Tänapäeval on igas peres televiisor. Teleri sisselülitamine hommikul enne tööd, õhtul pärast tööd, söögi ajal on paljudele täiskasvanutele harjumuseks saanud. Ja lapsed kopeerivad täiskasvanute käitumist. Ka laste jaoks on teleri vaatamine muutunud igapäevaelu lahutamatuks osaks.

Die Olukord meinem Heimatlandis

Ein Fernseher gibt es heute in jeder Familie. Einen Fernseher einzuschalten – morgens vor der Arbeit, abends nach der Arbeit, beim Essen – das wurde eine Gewohnheit vieler Erwachsenen. Und die Kinder ahmen das Verhalten der Erwachsenen nach. Das TV-Zuschauen wurde für die Kinder auch ein untrennbarer Teil ihres Alltags.

"Pussid" ja "miinused" ja minu arvamus

Televisiooni sagedane ja pikaajaline vaatamine võib lastele kahtlemata negatiivseid tagajärgi avaldada. Teadlased on tõestanud, et seetõttu langeb laste tähelepanu ja nende nägemine halveneb. Pealegi muutuvad lapsed sageli agressiivseks ja erutavaks, kuna kahjuks on koomiksites palju vägivalda.

Teisest küljest on ka positiivseid külgi. Mõned programmid on spetsiaalselt loodud laste arendamiseks. Seega võivad nad kiirendada lapse arengut ja näiteks täiendada tema sõnavara. Samuti saavad vanemad põgusalt oma asju ajada, kui laps telekat vaatab.

Vor- und Nachteile und meine Meinung

Das ofte und lange Zuschauen der TV-Sendungen kann zweifellos negative Folgen für die Kinder haben. Die Wissenschaftler haben bewiesen, dass die Aufmerksamkeit der Kinder dadurch sinkt und die Sehkraft nachlässt. Darüber hinaus werden die Kinder oft agressiv und erregbar, weil die Trickfilme leider viel Gewalt enthalten.

Anderseits kann man auch die Vorteile nennen. Manche TV-Sendungen sind speziell für die Entwicklung der Kinder geschaffen. Somit können solche Sendungen die Entwicklung des Kindes vorantreiben und zum Beispiel sein Wortschatz erweitern. Die Eltern können sich auch für kurze Zeit mit ihren Angelegenheiten beschäftigen, wenn die Kinder fernsehen.

Järeldus ja tänu

Kokkuvõtteks võib öelda, et televiisori vaatamisel võib olla lastele nii positiivne kui ka negatiivne mõju. Kõik oleneb sellest, kui kaua ja kui tihti lapsed televiisorit vaatavad.

Olen oma ettekande lõpetanud ja tänan kõiki kuulajaid tähelepanu eest.

Abschluss ja Dank

Zum Schluß kann ich sagen, dass das Zuschauen der TV-Sendungen sowohl positiivne als auch negatiivne Folgen für die Kinder haben kann. Alles hängt davon ab, wie lange un wie oft die Kinder fernsehen.

Ich habe meine Präsentation abgeschlossen und bedanke mich bei allen Zuhörern für die Aufmerksamkeit.

Proovige grammatiliste vigade vältimiseks kasutada sõnu kirja tekstist. Nii tehke oma kirjutamisel võimalikult vähe vigu. Kohustuslik on kõik ülesanded kirja panna, samuti selles kirjas õigesti kirjutada, kelle poole pöördute, hüvasti jätta ja vastavalt allkirjastada.
Grammatiliselt õige kirja kirjutamise viis on:
1. Ametnike jaoks:
a) Kirja algusesse kirjutatakse paremale saatja aadress koos kuupäevaga
b). Vasakul on saaja aadress koos kuupäevaga.
2. Kaebamine.
või
Sehr geehrter Herr Schmidt või
Sehr geehrte Frau Wagner,
3.Kiri
4 a.Öelge hüvasti Mit freundlichen Grüßen või
Mit freundlichem Gruß
4 b. Kui kirjutame sõpradele või sugulastele, siis meestele ja naistele:
Liebe Eva ja Lieber Peter,
Vanematele:
Liebe Eltern,
5. Kiri
6. Jäta hüvasti.
Liebe Grüße või
Herzliche Grüße
7. Sinu nimi

Näiteks:

1. Ihr Freund Rolandi müts Sie zu seiner Hochzeit nach Köln eingeladen. Schreiben Sie eine E-post:
- Dank für die Einladung.
- Ihre Ankunft mit dem Zug: 17. Mai, 15.26 Uhr.
- Bitte an Roland: ein Zimmer für drei Nächte bestellen.

von: Erika Müller
an: [e-postiga kaitstud]

Lieber Roland,
ich danke Dir für Deine Einladung. Ich komme sehr gerne zu Deiner Hochzeit nach Köln. Mein Zug kommt am 17. mai um 15.26 Uhr an. Kannst Du mich bitte vom Bahnhof abholen. Kannst Du mir bitte auch ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren oder bestellen?
Schreibe mir bitte eine E-Mail.
Vielen Dank. Deine
Erika Muller
———————————-
2. Kiri sõbrale: laupäeva õhtul ei saa kohtuda, sest... lähete Berliini. On su ema sünnipäev ja seal toimub suur perepidu. Saabute esmaspäeva hommikul. Planeerige kohtumine järgmisele nädalale.

Halle, 3. mai 2008

Lieber Martin,
leider können wir uns am Samstag nicht treffen. Ich muss nach Berlin fahren. Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party. Ich komme am Montagmorgen zurück.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen? Variant: Können wir uns am Dienstag treffen?
Viele Grüße
Erika Muller
——————————
3. Märkus naabrile: elad majas 3 nädalat ja tahad oma naabreid paremini tundma õppida. Kas soovite kutsuda ta reedel kell 16.00 kohvile?

Dessau, 13.12.2002

Sehr geehrte Frau Schulz,
ich wohne in diesem Haus seit drei Wochen und möchte gern die Nachbarn kennenlernen.
Ich möchte Sie am Freitag um 16 Uhr zu einer Tasse Kaffee einladen.
Kas meinen Sie?

Erika Muller
———————————————–
4. Märkus naabrile: Teie sõber saabub kell 15:00 ja te peate töötama kella 17:00-ni.
Paluge talle oma korteri võtmed anda.

Bremen, 14. märts 2003

Sehr geehrter Herr Schulz,
meine Freundin kommt um 15 Uhr, aber ich muss bis 17 Uhr arbeiten. Ich habe viel zu tun.
Können Sie bitte die Schlüssel von meiner Wohnung meiner Freundin übergeben?
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Nachbar
Emil Muller
————————————-
5. Kiri sõbrale, et ma ei saa teda jaamast järgi, sest pean töötama. Aga ta saab minu maja juurde bussiga number 1. Minu aadress – mu naine on kodus.

Berliin, 29.03.2010

Lieber Martin,
leider kann ich Dich nicht von dem Bahnhof abholen, weil ich bis 17 Uhr arbeiten muss. Ich habe viel zu tun. Aber Du kannst den Bus Linie Nummer 1 nehmen.
Ich wohne in der Erika Müller Straße 3.
Meine Frau ist zu Hause.
Viele Grüße
Paul Muller
——————————————–
6. Kiri sõbrale, et kutsun teda Peterburi külla. Mul on siis puhkus ja kas ta võib tulla sellisele ja sellisele kohtingule? Temaga koos saame näha selliseid ja selliseid vaatepilte.

Sankt-Peterburg, 29.03.2010

Liebe Monika,
ich möchte Dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe im Sommer Urlaub.
Kannst Du bitte Juli kommen?
Wir können Eremitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Kas meinst Du oli?
Viele Grüße
Erika Muller
—————————————
7. Kiri sõbrale, et olen haige ja teisipäeval kursusele ei tule. Palun andke mulle oma kodutöö teada.

Köln, 29.03.2010

Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Am Dienstag kann ich leider nicht zum Unterricht kommen.
Kannst Du mir bitte die Hausaufgaben mitteilen? Meie telefoninumber on 6579569.
Viele Grüße
Erika Muller

————————————
8. Schreiben Sie an die Touristeninformation Berliinis. Sie kommen im August nach Berlin.
- Bitten Sie um Informationen über Film, Teater, Museen usw. (Kulturprogramm).
- Bitten Sie um Hoteladressen.
- Bitten Sie um den Stadtplan.

Erika Muller
Landstrasse 34

Turismiinfo Berliin
Hanz-Meyer-Strasse 7
34560 Berliin

Sehr geehrte Damen und Herren,
im August habe ich Urlaub und fahre nach Berlin.
Ich möchte einige Teave über die Kinos, Theatre, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen.
Können Sie mir bitte den Stadtplan und Hoteladressen schicken?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller
————————————
9. Olen haige, pean voodisse jääma, palun määrake kohtumine teisele ajale.

Gera, 09. juuni 2007

Lieber Martin,
wir möchten uns treffen. Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben. Können wir uns die nächste Woche treffen.
Ich hoffe, dass ich in der nächste Woche gesund bin.
Viele Grüße
Erika Muller
——————————————

10. Sul on sõbraga kokku lepitud kohtumine, aga sa ei saa tulla, sest..., paluge kohtumine päev hiljem kokku leppida.

Düsseldorf, 12.05.2004

Liebe Angelika,
wir wolten uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen.
Variant 1: An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen.
Variant 2: An diesem Tag muss ich am Goethe-Institut meine Sprachprüfung machen.
Können wir uns in der nächsten Woche treffen?
Kas meinst Du oli?
Viele Grüße
Erika Muller

———————————-
11. E-kiri sõbrale. Kas soovite nädala lõpus kohtuda ja saksa keelt harjutada? Tuleb aeg kokku leppida (millal on vaba aega ja kas see sobib sõbrale). Soovitage kohtumispaika ja kuidas saate pärast tundi õhtut veeta.

von: Erika Müller
an: [e-postiga kaitstud]

Liebe Monika,
ich habe probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe am Samstag von 15 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 22 Uhr Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen.
Dann können wir am Abend ins Kino või ins Cafe gehen.
Kas see oli meinst du?
Viele Grüße
Erika Muller

Variant:
Liebe Monika,
ich muss noch viel Deutsch lernen.
Können wir uns am Wochenende treffen und gemeinsam Deutsch lernen?
Ich muss am Samstag bis 15 Uhr und am Sonntag bis 10 Uhr arbeiten. Danach habe ich Zeit.
Wir können uns bei mir oder bei Dir treffen. Am Abend können wir gemeinsam in das Kino oder in das Kaffee gehen.
Viele Grüße
Erika

—————————————–
12. Kiri sõbrale, et sa ei saa temaga kohtuda. Põhjus. Selgitage, kuidas ise koju saada.
(veel üks kiri: te ei saa õigeks ajaks kohale, selgitage põhjust, andke võti naabrile)

Erfurt, 03.04.2000

Lieber Martin,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Takso. Ich wohne in der Erika Müller Straße 19.
Die Schlüssel für meine Wohnung hat mein Nachbar Herr Schmidt.
Viele Grüße
Erika

————————————-
13. Ihr Freund Christian Schmitz on Sie nächste Woche besuchen.
Schreiben Sie:
- Sie können Ihren Freund nicht vom Bahnhof abholen.
- Wie kommt Ihr Freund zu Ihrer Wohnung?
- Ihre Frau (Freundin) ist zu Hause.

Erfurt, 03.04.2000

Lieber Christian,
leider kann ich Dich nicht vom Bahnhof abholen. Mein Kollege ist krank und ich muss bis 19.00 Uhr arbeiten. Nimm bitte ein Takso. Ich wohne in der Landstraße 19.
Meine Frau ist zu Haus.
Viele Grüße
Karl
——————————–

14. Kiri reisibüroole. Olete talvel (veebruaris) puhkusel ja soovite külastada kuurorti. Peate küsima teavet hotellide, vaatamisväärsuste ja ilma kohta teatud ajahetkel.

Erika Muller
Landstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Turismiinfo Chemnitz
Hanz-Meyer-Strasse 7
34560 Chemnitz

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe Urlaub im Februar und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Informationen über Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte bitte Teave über das Wetter im Februar von diesen Kurorten.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller
————————————–
15. Leppige arsti juurde aeg kokku.

Erika Muller
Landstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Dr. med. Karl Meier
Rosenstrasse 5
34560 Chemnitz

Sehr geehrter Herr Dr. Meier,
mein Fuß tut mir weh. Ich habe starke Schmerzen.
Ich möchte gerne einen Termin haben.
Können Sie mich bitte informieren, wann ich zu Ihnen kommen kann.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller

————————————-
16. Sie haben für Ihren Freund Robert für heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Novak ausgemacht. Informieren Sie ihn einer E-Mail darüber.
Schreiben Sie eine Nachricht ja Robert mit folgenden Informationen:
- Aadress vom Arzt.
-Termin
- Alte Brille mitbringen!

von: Erika
an: [e-postiga kaitstud]

Lieber Robert!
Ich habe heute um 14.30 Uhr einen Termin beim Augenarzt Dr. Novak ausgemacht. Dr. Novak hat seine Praxis in der Berggasse 15 in einem kleinen Haus. Bitte bringe die alte Brille mit.
Herzliche Grüße
Erika

———————————–
17. Kiri sõbrale: tuled Münchenisse ja lähed talle külla; kui jõuad, kuidas lähed.

Hamburg, 23. juuni 2004

Liebe Maria,
ich komme nach München und möchte Dich besuchen.
Ich komme am 12. juuni um 15.26 Uhr mit dem Zug an.
Hast Du Zeit für ein Treffen?
Viele Grüße
Erika

—————————–
18. Sa tuled päev hiljem. Märkige põhjus (Ursache) ja paluge kohtuda.

Kassel, 04.04.2003

Lieber Martin,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen. Ich muss meine Eltern be suchen.
Ich komme am 13. Juli mit dem Zug an. Kannst Du mich bitte vom Bahnhof abholen?
Viele Grüße
Erika

———————————–
19. Kutsu sünnipäevale.

Hannover, 31.05.2009

Liebe Christin,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade Dich herzlich zu meiner Party ein. Wir fangen um 18 Uhr an. Kannst Du vielleicht einen Salat und Mineralwasser mitbringen? Bringe bitte einen Pullover või eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Erika
——————————-

Lieber Christian un Liebe Eva,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte Euch zu meiner Party einladen. Es kommen auch meine Freundinnen. Wir fangen um 15 Uhr an. Könnt Ihr vielleicht einen Obstkuchen und eine Flasche Wein mitbringen? Bringe bitte einen Pullover või eine Jacke! Wir wollen im Garten feiern. Am Abend wird es kalt.
Bis zum Wochenende
Erika
——————————————
21. Kiri õpetajale. Esmaspäeval ei saa te tundi tulla. Põhjus. Küsi kodutööd.

Dresden, 10. märts 2001

Sehr geehrter Herr Schulz,
leider bin ich krank. Ich habe hohes Fieber und muss im Bett bleiben. Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen. Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller
—————————

22. Kiri sõbrale. Sa tuled tema linna ja tahad näha vaatamisväärsusi. Kas ta saab teile hotelli broneerida?

Schwerin, 04.07.2010

Liebe Andrea,
ich komme mit dem Zug in Deine Stadt am 12. Juuni 15 Uhr und 26 Minuten (või 15.26 Uhr) an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannst Du mir bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Viele Grüße Deine
Erika
————————————
23. Sie möchten am Wochenende einen Ausflug mit dem Auto machen, zusammen mit Ihrer Freundin Sylvia. Schreiben Sie eine E-mail ja Sylvia.
- Wohin wollen Sie fahren?
- Kas Soll Sylvia oli mitbringen?
- Wo wollen Sie sich treffen?

von: Erika
an: [e-postiga kaitstud]

Tere Sylvia,
an diesem Wochenende soll die Sonne scheinen und es ist soe. Wie können ans Meer fahren und schwimmen.
Ich hole Dich am Sonntag um 8.30 Uhr mit dem Auto ab.
Du mustst Deinen Fotoapparat und etwas zu essen mitnehmen (mitbringen).
Bitte, ruf mich heute Abend an!
Liebe Grüße
Erika
—————————————–

24. Reisibüroosse. Pere tahaks puhkusele minna. Milliseid vaatamisväärsusi saab näha ja mitu päeva?

Erika Muller
Landstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Teave Baden-Baden
Hanz-Meyer-Strasse 7
94560 Baden-Baden

Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Familie macht im August 2 Wochen Urlaub und möchte einen Kurort im Schwarzwald besuchen. Ich möchte einige Teave bekommen. Welche Sehenswürdigkeiten können wir besuchen?
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller
—————————————

25. Schreiben Sie eine E-Mail an die Wohnungsagentur “Interhouse” Weimaris.
-Sie suchen ein Apartment für sechs Monate.
-Sie wollen in Weimar einen Deutschkurs besuchen.
-Ankunft: Anfang Mai

von: Erika Müller
an: [e-postiga kaitstud]

Erika Muller
Landstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich will im Sommer einen Sprachkurs Weimaris besuchen. Ich brauche eine kleine Wohnung für sechs Monate. Der Kurs beginnt im Mai. Können Sie mir helfen?
Freundliche Grüße
Erika Muller

—————————————
26. Schreiben Sie an die Touristeninformation in Lübeck.
- Sie wollen im Sommer nach Lübeck fahren.
- Bitten Sie nach Informationen über die Sehenswürdigkeiten.
- Sie möchten in der Jugendherberge übernachten.

Erika Muller
Landstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Turismiinfo Lübeck
Hanz-Meyer-Strasse 7
94560 Lübeck

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte in diesem Sommer mit meiner Familie nach Lübeck fahren. Wir möchten in der Jugendherberge übernachten. Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller
—————————

Erika Muller
Landstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Turismiinfo Lübeck
Hanz-Meyer-Strasse 7
94560 Lübeck

Sehr geehrte Damen und Herren,
In diesem Sommer will ich mit meinen Freunden in Norddeutschland Urlaub machen.
Wir wollen auch Lübeck besichtigen und möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte Informationen über die Sehenswürdigkeiten und die Jugendherberge in Lübeck schicken?
Herzlichen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller
————————————

28. Sie waren im letzten Sommer in München in einem Deutschkurs. Ihr Lehreri sõda Herr Konrad, eine sehr sympathische Person.
Schreiben Sie ja Herr Konrad.
- Stellen Sie sich kurz vor.
- Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs? Tahad?
- Sie möchten sich für den Kurs anmelden.

Erika Muller
Landstrasse 34
80000 München, 26.02.2010

Lieber, härra Konrad,
ich heiße Erika Müller. Im letzten Sommer war ich in München in einem Deutschkurs. Sie waren mein Deutschlehrer.
Jetzt bin ich wieder zu Hause. In diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Gibt es dieses Jahr wieder einen Kurs?
Kas soovite alustada Kursi? Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Herzliche Grüße
Erika Muller
————————–

29. Ihr Freund, Michael verstehe viel von Computern. Schreiben Sie eine E-mail ja Michael.
- Sie wollen einen neuen Arvuti kaufen.
- Bitten Sie Michael, er soll mit Ihnen einen Computer einkaufen.
- Fragen Sie: Kas soovite Michael Zeiti mütsi?

von: Erika
an: [e-postiga kaitstud]

Lieber Michael,
ich habe ein Probleem, kannst Du mir bitte helfen? Ich möchte einen neuen Arvuti kaufen. Kannst Du mit mir in den Media-Shop gehen? Der Media-Shop müts auch am Sonntag geöffnet. Kas soovite Du Zeiti?
Liebe Grüße
Erika
———————————-

30. Schreiben Sie an das Hotel Astoria Mannheimis.
Schreiben Sie:
- Sie brauchen ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück und für drei Nächte.
- Ankunft: Am 4.4.2010 um 1.05 Uhr am Hauptbahnhof an.
- Mann soll Sie abholen.

Erika Muller
Dorfstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Hotell Astoria
Landstrasse 7
94560 Mannheim

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte ein ruhiges Einzelzimmer mit Bad, Frühstück und für drei Nächte. Ich komme am 4.4.2010 um 1.05 Uhr mit dem Zug am Hauptbahnhof an. Können Sie mich bitte vom Hauptbahnhof abholen?
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller
————————————

31. Schreiben Sie eine E-mail ja hotell “Kaiser Wilhelm” Hamburgis.
-Sie brauchen ein Doppelzimmer mit Halbpension.
-Sie bleiben vier Nächte, Ankunft: 05.06., 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel.
- Das Hotelauto soll Sie am Flughafen abholen.

von: Erika Müller
an: [e-postiga kaitstud]

Erika Muller
Landstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Hotell "Kaiser Wilhelm"
Hanz-Meyer-Strasse 7
44560 Hamburg

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte ein Doppelzimmer mit Halbpension bestellen. Wir kommen am 5. Juni in Hamburg an und wollen vier Tage bleiben.
Unser Flugzeug kommt am 5.6. um 16.30 Uhr auf dem Flughafen Fuhlsbüttel an.
Können Sie uns bitte am Flughafen abholen?
Mit Freundlichen Grüße
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller

—————————–
32. Schreiben Sie einen Zettel an alle Nachbarn in Ihrem Haus. Sie haben eine Einzugsfeier und laden alle zu sich nach Hause ein.
- Wann sollen die Nachbarn kommen.
- Oli sollen sie mitbringen.
- Alle sollen Ihnen bis Donnerstag Bescheid geben, ob sie kommen.
- Sagen Sie Ihre Wohnungsnummer und geben Sie Ihre Telefonnummer.

Tere liebe Nachbarn. (Hallo lieber Nachbar. või Hallo liebe Nachbarin.)
Ich mache eine Einzugsfeier und lade Sie herzlich zu mir nach Hause in die Wohnung 123 ein. Die Feier findet am Freitag ab 18 Uhr statt. Bitte bringen Sie auch Hausschuhe mit. Getränke und Speisen sind da. Bitte geben Sie bis Donnerstag Bescheid, ob sie kommen.
Meine Telefonnummer ist +38 5678 566.
Mit freundlichen Grüßen Ihre Nachbarin
Erika Muller 12.4.2009
—————————————-

33. Sie gehen zusammen mit Ihrer Freundin Susanne auf eine Geburtstagsparty zu Ihrer Schulfreundin Hanne (sie ist 25 Jahre alt, ledig, Ärztin von Beruf, sie kocht gern). Sie haben noch kein Geschenk. Schreiben Sie eine E-mail ja Susanne.
- Fragen Sie nach einer Geschenkidee, schlagen Sie Ihre Geschenkidee vor. (Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein.)
- Wann treffen Sie sich?
- Sie können Ihre Freundin von zu Hause abholen. (Nad võivad teie sõbra kodust järele võtta.)

von: Erika
an: [e-postiga kaitstud]

Liebe Susanne,
Wir gehen zusammen auf eine Geburtstagsparty zu Hanne. Kas Du schon eine Geschenkidee? Das Geschenk soll nicht teuer, aber praktisch sein. Ich möchte ein Kochbuch schenken.
Wann treffen wir uns? Ich kann Dich von zu Hause abholen?
Mit freundliche Grüßen
Paula
—————————-

34. Eine Bekannte, Frau Meyer-Siebeck, hat Sie zu ihrer Geburtstagsparty am Samstag eingeladen. Schreiben Sie ja Frau Meyer-Siebeck.
- Sie danken für die Einladung.
- Sie entschuldigen sich: Sie können nicht kommen.
- Kas machen Sie am Wochenende?

Erika Muller
Dorfstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Frau Marion Meyer-Siebeck,
Hauptstrasse
05560 Altenburg

Liebe Frau Meyer-Siebeck,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburtstagsparty. Ich kann am Samstag aber nicht kommen. Ich muss für meine Firma nach Hannover fahren. Es tut mir wirklich sehr leid! Am Montag komme ich wieder nach Hause, vielleicht können wir uns dann treffen?
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Geburtstag.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller
—————————-

35. Sie waren vor 3 Wochen in Berlin in einem Seminar. Sie haben dort nette Leute aus der ganzen Welt kennen gelernt. Schreiben Sie an Marion aus Polen.
- Nimmt sie am nächsten Seminar teil? Tahad?
- Sie möchten dieses Jahr nach Polen fahren und möchten sie treffen
- Fragen Sie nach dem Stadtplan und Sehenswürdigkeiten in ihrer Stadt.

Erika Muller
Dorfstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Frau Marion Sokurew
Prospekt 7
5560 Krakov

Liebe Marion!
Ich heiße Erika Müller. Wir waren vor 3 Wochen zusammen in Berlin in einem Seminar. Nehmen Sie am nächsten Seminar teil? Dieses Jahr möchte ich nach Polen fahren und möchte Sie treffen. Wann können wir uns treffen? Können Sie mir bitte den Stadtplan und Informationen über Sehenswürdigkeiten von Ihrer Stadt schicken?
Mit freundliche Grüße
Erika Muller
————————————-

36. Schreiben Sie eine E-Mail an Ihre Eltern. Sie sind im Urlaub Hamburgis, aber heute hat Ihr Chef angerufen und Sie müssen dringend (schnell) nach Hause fliegen.
-Sie können heute nicht weg fliegen. (Nebel)
-Sie fahren mit dem Zug und kommen später an.
- Ihre Eltern sollen den Chef anrufen, alles erklären und Sie abholen (Frankfurter Hauptbahnhof, 4.05., 18.30 Uhr).

von: Erika
an: [e-postiga kaitstud]

Liebe Mutter und lieber Vater,
ich bin im Urlaub Hamburgis. Heute hat mein Chef angerufen und ich muss dringend nach Hause fliegen. Ich kann heute nicht weg fliegen. Hamburgis on Nebel. Ich fahre mit dem Zug und komme später an. Könnt Ihr bitte meinen Chef anrufen und alles erklären.
Könnt Ihr mich bitte von dem Frankfurter Hauptbahnhof abholen? Mein Zug kommt am 4. mai um 18.30 Uhr an.

Mit freundliche Grüßen Eure
Erika

37. Schreiben Sie ja Ihren Freund. Er will Sie im September be suchen und bei Ihnen wohnen.
- Sie sind nicht dagegen, aber Sie haben im September nur wenig Zeit (Warum?). Vorschlag oktoobris.
- Kommt er allein oder mit seiner Frau?
- Wie lange möchte er bleiben?

Erika Muller
Dorfstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Härra Steffen Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Lieber Steffen,
Du kannst im September mich be suchen und bei mir wohnen. Ich habe im September nur wenig Zeit. Ich muss arbeiten und habe viel zu tun. Kannst Du im Oktober kommen?
Kommst Du allein oder mit Deine Frau? Wie lange möchtest Du bleiben?
Mit freundliche Grüße
Erika Muller
——————————

38. Ihre Freundin Irene will Sie im August be suchen. Schreiben Sie ja Irene.
- Sie müssen im August für Ihre Firma nach Berlin fahren.
- Bitten Sie Ihre Freundin: Sie soll im September kommen.
- Sie haben am 10.9. Geburtstag.

Köln, 07.07.2009

Liebe Irene,
Du möchtest mich im August be suchen. Ich muss im August für meine Firma nach Berlin fahren. Komme doch lieber im September!
Ich habe am 10. September Geburtstag, dann können wir eine große Party machen.
Bitte antworte kiilakas.
Liebe Grüße
Erika
———————————————-

39. Schreiben Sie an Johanna. Sie möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen.
- Treffpunkt: am Zeitungsladen in der Hauptstraβe.
- Uhrzeit: 8.30 Uhr
- Sie soll pünktlich sein.
- Ihr Mann besorgt (kauft) die Fahrkarten.
- Nicht vergessen: Kamera und Schlafsack.

Erika Muller
Dorfstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Frau Johanna Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Liebe Johanna,
wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte sei pünktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Bitte Deine Kamera und den Schlafsack nicht vergessen.
Mit freundliche Grüßen
Erika
———————————

Erika Muller
Dorfstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Perekond Klaus Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Lieber Klaus und Liebe Johanna,
wir möchten zusammen am kommenden Samstag einen Ausflug machen. Wir treffen uns am Zeitungsladen in der Hauptstaße um 8.30 Uhr. Bitte seit pünktlich. Mein Mann besorgt die Fahrkarten. Bitte Eure Kamera und die Schlafsäcke nicht vergessen.
Mit freundliche Grüßen
Erika
————————————–

41. Schreiben Sie an Ihre Freundin. Sie wohnt schon 2 Monate Frankfurdis.
- Wie gefällt es Ihr in der Stadt?
- Kas macht sie nach dem Studium?
- Sie be suchen sie in der nächsten Woche.
- Sie haben schon ein bestimmtes Kulturprogramm
- Ihr Handy ist kaputt, Sie können sie nicht anrufen.

Erika Muller
Dorfstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Frau Monika Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Liebe Monika,
Du wohnst schon seit 2 Monaten Frankfurdis. Wie gefällt es Dir in der Stadt? Kas machst Du nach dem Studium oli? Ich möchte Dich in der nächsten Woche besuchen. Ich habe schon ein bestimmtes Kulturprogramm ausgesucht.
Mein Handy ist kaputt und ich kann dich nicht anrufen. Deshalb schreibe ich Dir den Brief.

Viele Grüße Deine
Erika
——————————–

42. Michael schreibt einen Lühike nooda Freundin. Er bedankt sich für Ihre E-mail. Er sagt:
- Er kann sich am Samstag nicht treffen.
- Seine Geschwister kommen zu ihm zu Besuch.
- Er schlägt vor, in der nächsten Woche zusammen essen zu gehen und bittet sie ihn anzurufen.

von: Michael
an: [e-postiga kaitstud]

Liebe Erika,
Vielen Dank für deine E-mail. Wir können uns am Samstag nicht treffen. Meine Geschwister kommen zu mir zu Besuch.
Vielleicht können wir in der nächsten Woche zusammen essen gehen? Bitte rufe mich zu Hause an.
Liebe Grüße
Michael
——————————————-

43. Sie möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen, zusammen mit Ihrem Freund Jürgen. Schreiben Sie ihm.
- Um wie viel Uhr wollen sie sich treffen und wo?
- Sie haben noch keine Bergschuhe, er soll mit Ihnen einkaufen gehen.
- Wer besorgt (kaufen) Essen und Getränke?
- Kas kauft die Busfahrkarten?

Erika Muller
Dorfstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Herrn Jürgen Schmidt
Karlstraße 34
30455 Bonn

Lieber Jürgen,
Wir möchten am nächsten Samstag in die Berge einen Ausflug machen. Um wie viel Uhr und wo wollen wir uns treffen? Ich habe noch keine Bergschuhe. Kannst Du mit mir Bergschuhe einkaufen? Ich besorgt Essen und Getränke. Bitte kaufst Du die Busfahrkarten?
Ich warte auf einen Lühike von Dir.
Mit freundlichen Grüßen
Erika
———————-

44. Schreiben Sie an die Touristeninformation;
- Reiseziel,
- Anzahl der Person,
-Reisedauer,
- bedanken Sie sich.

Erika Muller
Landstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Turismiinfo Dresden
Hanz-Meyer-Strasse 7
04560 Dresden

Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir möchten einige Informationen über die Sehenswürdigkeiten Dresdenis. Ich habe im August vom 3. bis zum 20. Urlaub. Ich komme mit meinem Mann und brauche (benötige) ein Hotelzimmer.

Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller
———————————-

45. Sie wollen heiraten und schreiben eine Einladung an Ihre besten Freunde. Sagen Sie:
- Wo und wanna is surra Heirat,
- wie kann man dorthin kommen.
- Die Freunde sollen möglichst schnell antworten.

Erika Muller
Landstrasse 34
30159 Berliin, 26.02.2010

Frau Christin Schmidt
Hanz-Meyer-Strasse 7
34560 Potsdam

Hallo Christin (Hallo Michael, Liebe Christine, Lieber Michael,…)

ich werde am Samstag, den 4. Mai um 14.00 Uhr in Potsdam heiraten. Wir treffen uns um 13.00 Uhr am Rathaus. Du kannst mit dem Bus Line 4 fahren. Bitte antworte schnell. Wir müssen im Cafe (Restoran) Plätze bestellen.
Ich warte auf einen Lühike von Dir.
Liebe Grüße Deine
Erika
———————————-

46. ​​Schreiben Sie an die Touristeninformation Berliinis.
- Teabematerjalid, Stadtplan
- Warum Sie das brauchen?
- Anreise, Abreise
- Wetter um diese Zeit.

Erika Muller
Landstrasse 34
04159 Leipzig, 26.02.2010

Turismiinfo Berliin
Hanz-Meyer-Strasse 7
34560 Berliin

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte einige Teave über die Kinos, Theatre, Museen und andere Sehenswürdigkeiten bekommen. Wie ist das Wetter um diese Zeit? Wir machen Berliinis vom 3. bis zum 15. August Urlaub.
Ich warte auf Ihren Lühike. Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Erika Muller

Hallo, meine liebe Tatjana, es ist eigentlich sehr schade, dass du letzte Woche zu meiner Geburtstagsparty nicht kamst. Wie fühlst du dich? Ich hoffe, dass du wieder gesund bist. Die Feier sõda sehr gut. Es gab viele Gäste. Sie schenkten verschiedene Geschenke. Sabina schenkte mir einen blauen Pullover. Den mag ich besonders, weil er sehr warm und schön ist. Übrigens, wie geht’s dir? Es scheint, dass wir uns die ganze Ewigkeit nicht sahen! Könnten wir uns vielleicht am Samstag treffen? Wir können essen gehen und Tee trinken. Kas denkst du? Ich warte auf deine Antwort. Ruf mich an.

Alles Liebe,

Olga

Täitsime kõik tingimuse punktid, täitsime normi 80 sõna, mis tähendab, et kõik on korras. Grammatilisi vigu võetakse arvesse, seega soovitame mitte kirjutada liiga keerulisi lauseid.

Ülesanne 2 - tähe B1 näide saksa keele eksamil

Selles kirjaülesandes B1 peate väljendama oma arvamust antud teema kohta, tuginedes teise inimese tagasisidele.

Vaatasite vestlussaadet teemal "Isiklikud kontaktid ja Internet" ja seejärel lugesite veebiarvustuste raamatust ühe vaataja arvamust. See tähendab, et sisuliselt peate selle arvamusega nõustuma või mitte nõustuma, esitades oma argumendid.

• Saksa keele eksami B1 täht on vaja täita 80 sõnaga, nagu ka eelmises ülesandes.
• Selle ülesande täitmiseks on ette nähtud 25 minutit.
• Võtke oma sõnumi algus tingimustest, sellega on teil juba umbes 30 sissejuhatavat sõna.

Ütlete, et vaatasite sellist ja sellist saadet ja lugesite arvustust, ja nüüd soovite avaldada oma arvamust:

Ich habe im Fernsehen eine Diskussionssendung zum Thema "Persönliche Kontakte und Internet" gesehen. Im Online-Gästebuch wird es viel darüber discutiert. Eine Meinung ist, dass Kontakte im Internet persönliche Treffen nicht ersetzen können. Ich stimme dieser Meinung zu. Aber ich habe noch oli dazu zu sagen. Viele Leute haben heutzutage wegen der Arbeit sehr wenig Freizeit. Deshalb können sie sich miteinander nicht sehr oft treffen. Aber die Leute bevorzugen trotzdem persönliche Treffen, denn sie mögen spazieren gehen, oder im Restaurant essen. Aber für diejenigen, die weit voneinander wohnen, ist Internet sehr hilfreich. Die Leute können per Skype sprechen, oder verschiedene Sozialnetzwerke besuchen. Niisiis, auf jeden Fall, Internet ist sehr gut, aber man muss persönliche Treffen nicht vernachlässigen.

Võite esitada absoluutselt igasuguseid argumente, peaasi, et teie isiklikud mõtted sellel teemal oleksid kirjas saksa keele B1 eksami kirjas.

Saksakeelse kirjavahetuse ja kirjade teema paremaks harjutamiseks pakume teile doktorikraadi videotundi. Pedagoogikateadused Inna Levenchuk.

Sa õpid:

• Kuidas õigesti saksa keeles tähti kirjutada.
• Hankige vajalikud klišeed ja mallid.
• Analüüsige üksikasjalikult kirja kontuuri.
• Õppige kirjutama ametlikke ja mitteametlikke kirju.

Ülesanne 3 - saksa keele kirjutamise eksami näide B1

Saksa keele B1 eksami kolmas ülesanne on tavaliselt ametlik kiri. Tavaliselt peate kirjutama viisaka keeldumise.

Kirjas B1 tuleb järgida kõiki viisaka kirjavahetuse nõudeid:

• ametlikud tervitused ja hüvastijätud,
• pöördumine "sinu" poole
• samuti sobiv sõnavara.

Selle ülesande täitmiseks on ette nähtud 15 minutit.

Näide tähest B1 saksa keele eksamil:

Peate kirjutama e-kirja oma õpetajale, kes kutsus teid rääkima oma isiklikest saavutustest, kuid te ei saa praegu tulla. E-kiri peab sisaldama vähemalt 40 sõna, samuti palutakse mitte unustada tervitamist ja hüvastijätmist.

Pakume teile saksa keele eksamiks järgmist B1-tähe versiooni:

A1 eksami kiri peab näitama, et suudad inimesega kirjalikult suhelda ja selgitada, mida vajad. Samuti on oluline mõista, milliseid standardeid teatud tüüpi kirjade kirjutamisel kasutatakse.

Kirjanõuded Start Deutsch A1 jaoks:

1. Tervituse ja hüvastijätu kirjutamine kirja õigesti. Oluline on see, et see vastaks ülesandes määratud tähe Start Deutsch A1 tüübile.

Start Deutsch 1 eksamitähtede tüübid:

✔Ametlik kiri: Formeller Brief

✔ Mitteametlik kiri: Informeller Brief

✔Kutsekiri (võib olla ametlik või mitteametlik)

✔Postkaart (võib olla ametlik või mitteametlik)

2. Kõik teie kirja laused peaksid olema selged. Kui teete Start Deutsch A1 eksamikirjas leksikaalse või grammatikavea, võib see teie hinnet langetada ainult siis, kui see viga muudab teie kirja olemuse mõistmise keeruliseks. Näiteks kui kirjutasite lausesse vale artikli, kuid see ei mõjutanud lausest arusaamist, siis sellist viga arvesse ei võeta.

3. Kõigi punktide olemasolu kirjas, mis on kirjutatud küsimuste või küsimuste vormis märksõnadülesandes. Pidage meeles, et iga Start Deutschi kirjaülesandes määratud kirje kohta peate oma kirja kirjutama vähemalt ühe lause.

Saksakeelse Start Deutsch A1 eksami ametliku kirja näide:

Harjutus:

Sie brauchen ein Visum nachDeutschland.Sie schreiben eine E-mail andie deutsche Botschaft Moskau.
Fragen Sie
- in welcher Sprache sollen Sie das Formular ausfüllen
- wann können Sie einen Termin haben
- Kas soovite das Visum fertig?

Kirja näidis:

Ülesandes on kirjas, et pead mõnele organisatsioonile sind huvitavate küsimustega kiri kirjutama. Oluline on oma kirjas kajastada kõiki ülesandes märgitud punkte.

Kuna kirjutate ametlikku kirja, siis vestluskaaslase poole pöördumine "sina" ning tervitamise ja hüvastijätmise klišeesid peetakse sel juhul ametlikuks.

Kuna me ei tea, kelle poole me täpselt pöördume, vaid kirjutame lihtsalt “Saksamaa saatkonda”, oleks tervituslause Sehr geehrte Damen und Herren täiesti asjakohane.

Kirja lõpus täname juba ette inimest, kes meie kirja luges ja meie küsimustele vastab: Vielen Dank für Ihre Bemühungen (tänan juba ette pingutuste eest).

Ja muidugi ametlik hüvastijätufraas: Mit freundlichen Grüßen (parimate soovidega).

Näide saksakeelse eksami Start Deutsch A1 mitteametlikust kirjast:

Harjutus:

Sie möchten zu Ihrer Freundin nach St.Petersburg fahren.

Sagen Sie

Wann Sie kommenteerib

Welches Kulturprogramm Sie möchten

Fragen Sie welche Geschenke Ihre Freundin sich wünscht

Ülesandes on kirjas, et peate oma saabumisest teavitama, kuid lisaks sellele peate siiski küsima teid huvitavaid küsimusi. Mitteametlikud kirjutamisülesanded ei nõua alati küsimuste esitamist, kuid võite selle siiski saada. Seetõttu olge valmis kirjutama küsimusi ka oma Start Deutsch 1 eksami mitteametlikku kirja.

Kas soovite kirjutada Start Deutsch A1 eksamile kirja 10 punkti eest?

Siis on teile kasulik Inna Levenchuki raamat “Sinu kiri A1 väärt 10 punkti”.

A1-taseme tähtede kirjutamise nõuded;

Klišeed ametlike ja mitteametlike kirjade, kutsete, postkaartide, vabanduskirjade ja muude kirjutamiseks;

Fraasid, mida tuleb kasutada erinevates ülesannetes (vabanduskirjad, kutsekirjad, õnnitluskirjad jne)

Käsiraamatus vaadeldakse üksikasjalikult Start Deutsch 1 testi 20 kirjalikku ülesannet: iga ülesande jaoks on analüüs, kuidas kirjutada täiuslik täht.

Raamatut kingituseks ostes saate Inna Levenchukilt kirjade kirjutamise videotunni koos iga fraasi selgituste ja näidetega.

Start Deutsch A1 eksami kutse kirja näide:

Ülesanne ametliku kutsega:

Sie laden Ihre Kollegen zum Jubiläum ein.

Wann Sie feiern?

Wo Sie feiern?

Sie können Partner mitnehmen.

Sel puhul on hea meelde jätta kutse juurde kuuluv lause: Ich möchte Sie herzlich........ einladen (tahan teid südamlikult kutsuda....) või Ich lade Sie...... ... zu Dat ein (Ma kutsun teid...)

Mitteametlik kutseülesanne:

Sie laden Ihre Freundin Marta zum Geburtstag ein.

Tahad?

Essen und Getränke

Lisaks seda tüüpi kutseülesannetele võidakse teile määrata ka ametlikule või mitteametlikule kutsele vastuseks kirja kirjutamine.

Meie rahvusvahelisteks eksamiteks valmistumise veebikeskuses Inna Levenchuk toimub ettevalmistus Start Deutsch A1 eksamiks, mille järel sooritab 99% meie õpilastest edukalt eksami esimesel korral. Eksami kirjutamise osa edukas sooritamine sõltub, nagu praktika on näidanud, sellest, kui hästi on eelnevalt välja töötatud kõikvõimalikud kirjade kirjutamise mallid ja kui “täidis” ollakse erinevatel teemadel kirjade koostamisega.

Näide saksakeelse Start Deutsch A1 eksami mitteametliku õnnitluskaardi kohta:

Harjutus:

Ihrdeutscher Freundi müts Geburtstag.
Sieschreiben ihm eine Karte.
-Aitäh, Sie ihm
- sagen Sie, was gibt es Neues
- verabreden Sie sich mit ihm für ein Treffen

Näide kirju: