Raskuste sõnastik. Raskuste sõnastik

tel.: +7 499 744 33 61; +7 495 781 29 14

Sisseastumiskatsete tulemused

Vene Föderatsiooni valitsuse juures asuv õigusloome ja võrdleva õiguse instituut kuulutab välja õppima asumise
kõrgharidusprogrammide jaoks - kõrgelt kvalifitseeritud personali koolitamise programmid (kraadiõpe)
koolituse suunas - 40.06.01 Õigusteadus

Treeningu juhised:
12.00.01 - õiguse ja riigi teooria ja ajalugu; õigusdoktriinide ja riigi ajalugu
12.00.02 - riigiõigus; põhiseaduslikud kohtuvaidlused; munitsipaalõigus
12.00.03 - tsiviilõigus; äriseadus; perekonnaõigus; rahvusvaheline eraõigus
12.00.04 - finantsõigus; maksuseadus; eelarveseadus
12.00.05 - tööõigus; sotsiaalkindlustusseadus
12.00.06 - maaseadus; loodusvarade seadus; keskkonnaõigus; põllumajandusseadus
12.00.09 - kriminaalprotsess
12.00.10 - rahvusvaheline õigus; Euroopa õigus
12.00.11 - kohtutegevus; prokuratuuritegevus; inimõigusi ja õiguskaitsetegevust
12.00.13 - teabeseadus
12.00.14 - haldusõigus; haldusprotsess
12.00.15 - tsiviilprotsess; vahekohtu protsess

Magistriõppesse lubatakse vähemalt kõrgharidusega isikud (eri- või magistrikraad).

Instituudi aspirantuur toimub täiskoormusega föderaaleelarve kulul, lepingulistel alustel täis- ja osakoormusega õppevormides.

Instituut teostab kraadiõppesse vastuvõttu järgmistel õppesse sisseastumistingimustel eraldi konkursiga iga nende tingimuste kogumi kohta:

  • eraldi täis- ja osakoormusega õppevormide puhul;
  • eraldi magistriõppekavadele sõltuvalt nende fookusest (profiilist) õppevaldkonnas 40.06.01 Õigusteadus;
  • eraldi kontrollnäitajate piires ja tasuliste haridusteenuste osutamise lepingute alusel.

Aspirantuuriõppe tähtaeg täiskoormusega õppes on 3 aastat, osakoormusega õppes 4 aastat.

Instituudis toimub kraadiõppe õppetegevus vene keeles.

Ühiselamut ja toetusi instituut ei paku.

Eelarveline haridus 2019. aastal

Koolitus lepingu alusel 2019.a

Kõrgelt kvalifitseeritud personali koolitamise kraadiõppe maksumus

Isiklikult

In absentia

Kõrgkooli vastuvõtu etapid

Sissejuhatavaid abstrakte võetakse vastu kuni 20. septembrini 2019 kaasa arvatud.

Sissejuhatavad referaadid esitatakse nii paberkandjal instituudi teadus- ja pedagoogilise personali koolituse osakonda kui ka elektroonilisel kujul (ilma viidete loeteluta) originaalsusastme kontrollimiseks (laenamiseks) (e-post: ). Sissejuhatava referaadi algteksti maht peaks olema vähemalt 60 protsenti. Meili teemareal peaks olema "Sissejuhatav kokkuvõte".

Sisseastumiseksamite nimekiri ja nende prioriteet kandidaatide nimekirjade järjestamisel:
  • kõrgkoolis teadus- ja pedagoogilise personali koolitamise programmi suunale (profiilile) vastav spetsiaalne distsipliin;
  • filosoofia;
  • võõrkeel (inglise, saksa, prantsuse).

Teadusliku ja pedagoogilise personali koolitamiseks mõeldud kraadiõppe programmidele võetakse sisseastumiseksamitel kõrgema punktide arvuga isikud.

Võrdse kogutud punktide arvuga registreeritakse isikud, kes on saanud erierialal kõrgema punktisumma. Kõigile sisseastumiseksamitele kogutud võrdse arvu punktidega registreeritakse individuaalsete saavutustega isikud, mida instituudi vastuvõtukomisjon võtab arvesse taotleja kandidatuuri arutamisel ja tema kandidaadis säilitatavate asjakohaste dokumentide uurimisel. isiklik toimik.

Sisseastujate individuaalseid saavutusi võetakse arvesse, lisades kõigi sisseastumiseksamite tulemuste põhjal kandideerijate saadud punktide summale lisapunkte.

Täiendavaid punkte (järgmistes väärtustes) saavad taotlejad, kellel on järgmised individuaalsed saavutused:

a) aktiivne osalemine teaduselus (teadusfoorumid, konverentsid, seminarid, ümarlauad, olümpiaadid, konkursid jne), mida kinnitavad vastavad dokumendid (tunnistused, diplomid, tänud, tunnistused jne) - 1 punkt;

b) hinne 5 "suurepärane" sissejuhatava essee eest koolituse suuna (profiili) kohta, millele vastuvõtt toimub - 1 punkt;

c) väljaannete olemasolu, mis vastavad koolituse suunale (profiilile), mille jaoks vastuvõtt läbi viiakse (eeldusel, et lisaks märgitud väljaannetele esitatakse ka sissejuhatav kokkuvõte) - 1 punkt.

Sisseastumiseksamid viiakse läbi vene keeles suuliselt (piletitel, sealhulgas küsimused, mille nimekirja juhitakse taotlejatele instituudi ametlikul veebisaidil avaldamisega (eridistsipliin ja filosoofia) või intervjuu vormis küsimustega , mille loetelu juhitakse taotlejatele instituudi ametlikul veebisaidil avaldamisega (võõrkeelne)).

Taotleja teadmiste taset hindab eksamikomisjon 5-pallisüsteemis ühega järgmistest hinnetest: 5 "suurepärane", 4 "hea", 3 "rahuldav", 2 "mitterahuldav". Iga sisseastumiskatset hinnatakse eraldi.

Iga sisseastumiskatse jaoks määratakse sisseastumiskatse eduka sooritamise kinnituseks järgmine miinimumskoor:

a) spetsiaalne distsipliin, mis vastab kraadiõppe teadusliku ja pedagoogilise personali koolitamise programmi suunale (profiilile) - 4 "hea";

b) filosoofia - 3 "rahuldav";

c) võõrkeel (inglise, saksa, prantsuse keel) - 3 "rahuldav".

Sisseastumiseksamite kaugedastusvõimalust instituuti ei pakuta.

Valikukomisjon

Esmaspäevast reedeni 09.30-18.00 aadressil Moskva, st. B. Tšeremuškinskaja, 34, kb. 432.

tel: +7 495 781 29 14

Mõningatel juhtudel (eelneval kokkuleppel) Dokumentidest on lubatud edastada e-posti teel skaneeritud koopiad, millele järgneb originaalide esitamine. E-post:

Et säästa aega kodanikel, kes soovivad esitada dokumente kõrgkooli sisseastumiseks, on soovitatav külastuse kuupäev ja kellaaeg eelnevalt kokku leppida.

Sisseastumisel esitatavad andmed (dokumendid).

Kraadiõppe taotlejatele pakutakse:

1. Aspirantuurieksamitele lubamise avaldus (täidetakse käsitsi);

2. taotleja isikut ja kodakondsust tõendava dokumendi koopia (kõik täidetud lehed);

3. riiklikult tunnustatud kõrgharidusdiplomi koopia koos manusega (spetsialisti diplom, magistrikraad)

4. taotleja taotlusvorm (täidetakse kaldkirjas);

5. üksikisiku maksuhalduris registreerimise tõendi (TIN) koopia;

6. kohustusliku pensionikindlustuse tõendi koopia;

7. ajateenistuskohustusliku isiku registreerimistunnistuse või sõjaväelise isikutunnistuse koopia (kõik täidetud lehed);

8. avaldatud teadustööde, leiutiste ja uurimisaruannete loetelu, samuti valitud teaduseriala parimate publikatsioonide koopiad, mille kogumaht on vähemalt 0,5 trükilehte paberil allikast. Isikud, kellel ei ole trükiseid, esitavad oma valitud erialal referaadi (nõuded referaadile on märgitud alajaotises „Programm sisseastujale“);

9. nõusolek isikuandmete töötlemiseks (täidetakse kaldkirjas)<

10. kaks sissetuleva 3x4 fotot (värviline või mustvalge ilma raami ja nurkadeta);

11. isikuleht personaliarvestuse jaoks (täidetakse käsitsi taotleja poolt vahetult dokumentide esitamisel).

Vajadusel saadaval ka:

1. koopia taotleja perekonnanime muutmist kinnitavast dokumendist (abielutunnistus vms);

2. avaldus eksamite/eksamite sooritamiseks (täidetakse käsitsi);

3. tunnistuse koopia (vorm 2.2) või tunnistus taotlejate poolt kandidaadieksamite sooritamise kohta (välisriigis kandidaadieksamid sooritanud isikutel - tõend esitatud dokumendi kehtivuse kohta kandidaadieksamite sooritamise kohta);

4. riiklikult tunnustatud kõrgharidusdiplomi koopia koos lisaga (spetsialisti diplom, magistrikraad);

5. taotleja individuaalseid saavutusi tõendavate dokumentide koopiad, mille tulemusi arvestatakse koolitusele kandideerimisel vastavalt korrale;

6. autobiograafia;

7. kui sisseastumiseksamitel on vaja luua eritingimusi - taotleja piiratud tervislikku seisundit või puuet tõendav dokument, mis nõuab nende tingimuste loomist;

8. I ja II rühma puuetega inimestele, kes on lapsepõlvest puudega, sõjaväe vigastuse või ajateenistuse ajal saadud haiguse tõttu puudega - föderaalse meditsiinilise ja sotsiaalse ekspertiisi asutuse järeldus vastunäidustuste puudumise kohta koolituse läbiviimiseks vastavates haridusorganisatsioonides. .

Kõik dokumentide koopiad esitatakse koos originaalidega. Dokumentide koopiaid notariaalselt tõestama ei pea.

Programm taotlejatele

Eriala. Sisseastumiseksamiks valmistumise programmid

Ettevalmistamise suunas 38.04.04 Riigi- ja munitsipaalhaldus (magistri tase):

5. Teave vastuvõtu aja kohta, sealhulgas sisseastumiseks vajalike dokumentide vastuvõtmise alguse ja lõpu aeg, sisseastumiseksamite läbiviimine, sisseastumiseksamite taotluste vastuvõtmise lõpetamine igas sisseastumisetapis. .

  • Teave bakalaureuse- ja erialaõppekavadesse vastuvõtu aja kohta
  • Info magistriõppesse vastuvõtu tähtaegade kohta

6. O.E. nimelise ülikooli sisseastumise kontrollarvud. Kutafin (MSUA) 2019. aastaks

7. Sisseastumiskatsed O.E. nimelises ülikoolis. Kutafin (MGYuA) peetakse vene keeles.

Kooskõlas Art. Vene Föderatsiooni 29. detsembri 2012. aasta föderaalseaduse nr 273-FZ “Haridus Vene Föderatsioonis” artikkel 14 tagab hariduse Vene Föderatsiooni riigikeeles, samuti õppe- ja õppekeele valiku. haridussüsteemi antud võimaluste piires.

O.E. nimelises ülikoolis. Kutafin (MSAL), haridustegevus toimub Vene Föderatsiooni riigikeeles, samuti haridus O.E. nimelises ülikoolis. Kutafini (MSAL) saab omandada võõrkeeles vastavalt haridusprogrammile ja viisil, mis on ette nähtud haridust käsitlevate õigusaktide ja ülikooli kohalike eeskirjadega.

8. Teave bakalaureuse- või erialaõppekavadele kandideerimisel taotlejatele antavate eriõiguste ja soodustuste kohta (välja arvatud koolinoorte olümpiaadide tasemetest tulenevad eriõigused ja -soodustused).

- Õigus pääseda sisseastumiseksamiteta

Ilma sisseastumiskatseteta on õigus vastu võtta:

1) ülevenemaalise koolinoorte olümpiaadi viimase etapi võitjad ja auhinnasaajad (edaspidi "ülevenemaalise olümpiaadi võitjad ja preemiasaajad") üldharidusainetes "õigus" ja (või) " Sotsioloogia"; Venemaa Föderatsiooni rahvusmeeskondade liikmed, kes osalevad rahvusvahelistel olümpiaadidel üldainetes "Õigus" ja (või) "Sotsiaalteadus" (edaspidi "Vene Föderatsiooni rahvusmeeskondade liikmed") - 4 aasta jooksul pärast 2010. aasta vastav olümpiaad;

2) üleukrainaliste õpilasolümpiaadide IV etapi võitjad ja võitjad üldainetes "Õigusteadus" ja (või) "Sotsiaalteadus", Ukraina rahvusmeeskondade liikmed, kes osalevad rahvusvahelistel üldainete olümpiaadidel "Õigus" ja (või) "sotsiaalteadus", - 4 aasta jooksul pärast vastava olümpiaadi toimumise aastat, kui nimetatud võitjad, auhinnasaajad ja rahvusmeeskondade liikmed on föderaalseaduse nr 5 artikli 5 osas 3.1 nimetatud isikute hulgas. 84-FZ.

- Eriõigustega isikute kvoodi piires vastuvõetavad isikud

Eelarveeraldiste arvelt on õigus saada õppima erikvoodi piires:

  • puudega lapsed;
  • I ja II rühma puuetega inimesed;
  • puudega lapsepõlvest saadik;
  • puudega sõjaväelise vigastuse või ajateenistuse ajal saadud haiguse tõttu
  • orvud ja vanemliku hoolitsuseta lapsed, samuti isikud orbude ja vanemliku hoolitsuseta laste hulgast;
  • - lahinguveteranid 12. jaanuari 1995. aasta föderaalseaduse nr 5-FZ "Veteranide kohta" artikli 3 lõike 1 alapunktides 1–4 nimetatud isikute hulgast.

- Isikud, kellel on sisseastumiseesõigus

Sissekirjutuse eelisõigus on isikutel:

1) orvud ja vanemliku hoolitsuseta lapsed, samuti orvud ja vanemliku hoolitsuseta jäänud lapsed;

2) puuetega lapsed, I ja II rühma puuetega inimesed;

3) alla kahekümneaastased kodanikud, kellel on ainult üks vanem - I grupi puudega isik, kui perekonna keskmine sissetulek elaniku kohta on alla Vene Föderatsiooni moodustava üksuse elukohajärgses toimetulekupiiri. need kodanikud;

4) kodanikud, kes puutusid kokku kiirgusega Tšernobõli tuumaelektrijaama katastroofi tagajärjel ja kelle suhtes kohaldatakse Vene Föderatsiooni 15. mai 1991. a seadust nr 1244-1 „Kodanike sotsiaalkaitse kohta, kes puutuvad kokku Tšernobõli tuumaelektrijaama katastroofi tagajärjel tekkinud kiirgus”;

5) ajateenistuskohustuste täitmisel surnud või ajateenistuskohustuste täitmisel, sealhulgas terrorismivastases võitluses osaledes saadud vigastuste (haavad, vigastused, muljumised) või haiguste tagajärjel surnud kaitseväelaste lapsed. terrorismivastase võitluse operatsioonid ja (või) muud meetmed;

6) surnud (surnud) Nõukogude Liidu kangelaste, Vene Föderatsiooni kangelaste ja Au ordeni täiskavaleride lapsed;

7) siseasjade organite, Vene Föderatsiooni rahvuskaardi föderaalteenistuse, karistussüsteemi asutuste ja organite, riikliku tuletõrje föderaalse tuletõrjeteenistuse, narkootiliste ainete ringlust kontrollivate organite töötajate lapsed ja psühhotroopsed ained, toll, Vene Föderatsiooni juurdluskomitee, surnud (surnud) vigastuse või muu tervisekahjustuse tagajärjel, mille nad said seoses ametiülesannete täitmisega või nende poolt omandatud haiguse tõttu nendes asutustes ja asutustes teenimise ajal ning nende ülalpidamisel olnud lapsed;

8) prokuröride lapsed, kes on surnud (surnud) vigastuse või muu tervisekahjustuse tagajärjel, mille nad said prokuratuuri organites teenistuse ajal või pärast ametist vabastamist ametitegevusega seotud tervisekahjustuse tekitamise tagajärjel. ;

9) kaitseväelased, kes sooritavad ajateenistust lepingu alusel ja kelle lepinguline ajateenistuse pidev kestus on vähemalt kolm aastat, samuti ajateenistuse alusel ajateenistuse läbinud kodanikud, kes osalevad väljaõppes kodanikule antud ülemate soovituste alusel. föderaalse täitevorgani asutuste kehtestatud viis, kuidas föderaalseadus näeb ette sõjaväeteenistuse;

10) kodanikud, kes on läbinud ajateenistuse lepingu alusel vähemalt kolm aastat Vene Föderatsiooni relvajõududes, teistes vägedes, sõjaväelistes koosseisudes ja sõjaväelistel ametikohtadel asuvates organites ning vallandatud ajateenistusest alapunktides b sätestatud alustel. - 28. märtsi 1998. aasta föderaalseaduse nr 53-FZ "Sõjaväekohustuste ja sõjaväe kohta" lõike 1 "d" , lõike 2 lõik "a" ja lõike 3 punktid "a" - "c" teenus";

11) sõjainvaliidid, võitlejad, samuti lahinguveteranid 12. jaanuari 1995. aasta föderaalseaduse nr 5-FZ "Veteranide kohta" artikli 3 lõike 1 alapunktides 1–4 nimetatud isikute hulgast;

12) kodanikud, kes osalesid vahetult tuumarelva, atmosfääris olevate sõjaliste radioaktiivsete ainete, tuumarelvade katsetamises maa all, nende relvade ja sõjaliste radioaktiivsete ainete kasutamise õppustel kuni nende katsetuste ja õppuste tegeliku lõppemiseni, suunavad osalejaid tuumarajatiste maapealsete ja allveelaevade ning muude sõjaliste rajatiste kiirgusõnnetuste likvideerimine, otsesed osalejad radioaktiivsete ainete kogumise ja kõrvaldamise töö läbiviimises ja toetamises, samuti nende õnnetuste tagajärgede likvideerimises otseses osalejas. Vene Föderatsiooni relvajõudude sõjaväelased ja tsiviilisikud, Vene Föderatsiooni siseministeeriumi sisevägede sõjaväelased, Vene Föderatsiooni rahvuskaardivägede föderaalteenistuse sõjaväelased ja töötajad, isikud, kes teenis raudteevägedes ja muudes sõjaväekoosseisudes, Vene Föderatsiooni siseasjade organite töötajad ja osariigi tuletõrjeteenistuse föderaalne tuletõrje);

13) sõjaväelased, Vene Föderatsiooni rahvuskaardivägede föderaalteenistuse, Vene Föderatsiooni siseasjade organite, karistussüsteemi, riikliku tuletõrjeteenistuse föderaalse tuletõrjeteenistuse töötajad, kes täitsid ülesandeid riigikaitseteenistuse tingimustes relvakonflikt Tšetšeeni Vabariigis ja sellega piirnevatel aladel, mis on määratud relvakonflikti tsooni, ja need sõjaväelased, kes täidavad ülesandeid terrorismivastaste operatsioonide käigus Põhja-Kaukaasia piirkonna territooriumil;

9. O.E nimelise ülikooli sisseastujate individuaalsete saavutuste arvestuse kord. Kutafin (MSAL) kõrghariduse haridusprogrammide kohta - bakalaureuseõppekava, spetsialistide programmid, magistriprogrammid 2019/20 õppeaastaks

Koolitusele soovijatel on õigus esitada andmeid oma individuaalsete saavutuste kohta, mille tulemusi arvestatakse koolitusele kandideerimisel. Individuaalsete saavutuste tulemuste arvestus toimub individuaalsete saavutuste eest punktide kogumise teel. Individuaalsete saavutuste eest antavad punktid arvestatakse võistluspunktide hulka.

Individuaalsete saavutustega kandideerijad märgivad oma kohaloleku õppesse sisseastumisavalduses sisseastumiseks vajalike dokumentide esitamise etapis ning esitavad ka individuaalsete saavutuste arvestamise õigust kinnitavad dokumendid.

Taotlejatele, kes ei esita individuaalsete saavutuste arvestamise õigust tõendavaid dokumente, individuaalsete saavutuste eest punkte ei anta.

Iseseisvalt individuaalseid saavutusi deklareerinud taotlejad kontrollivad individuaalsete saavutuste registreerimise teabe õiget paigutust ülikooli ametlikul veebisaidil (filiaalides - vastava filiaali ametlikul veebisaidil). /p>

Kandidaatide nimekirjade järjestamisel ülikooli ametlikul veebisaidil (filiaalid) postitatakse teave konkursipunktide arvu ja iga esitatud individuaalse saavutuse eest antud punktide arvu kohta. /p>

Bakalaureuse- ja erialaõppekavadele kandideerimisel annab Ülikool punkte järgmiste individuaalsete saavutuste eest: /p>

1) olümpiamängude, paraolümpiamängude ja kurtide olümpiamängude meistri ja auhinnasaaja, maailmameistri, Euroopa meistri, maailmameistrivõistlustel, olümpiamängude kavadesse kuuluvatel spordialadel Euroopa meistrivõistlustel esikoha saavutanud isiku staatus. , paraolümpiamängud ja kurtide olümpiamängud, ülevenemaalise kehakultuuri- ja spordikompleksi "Tööks ja kaitseks valmis" (TRP) kuldne aumärk ja kehtestatud vormi tunnistus - 1 punkt; /p>

2) keskhariduse (täieliku) üldhariduse tunnistuse kiitusega või keskhariduse (täieliku) üldhariduse tunnistuse olemasolu kuldmedaliga autasustatutel või keskhariduse (täieliku) üldhariduse tunnistuse olemasolu hõbemedaliga tunnustatutel; või keskerihariduse diplom kiitusega - 5 punkti; /p>

3) ülikooli vastuvõtu eeskirja lisas nr 4 kehtestatud koolinoorte olümpiaadide nimekirjast olümpiaadide võitja ja preemiasaaja staatuse olemasolu, mida ei kasutata eriõiguste ja soodustuste saamiseks (olenemata olümpiaadide arv) - 2 punkti. /p>

Magistriõppesse kandideerimisel annab Ülikool punkte järgmiste individuaalsete saavutuste eest: /p>

1) ühe või mitme dokumenteeritud ja ilma kaasautorluseta tehtud teaduspublikatsiooni olemasolu (väljaande originaal ja koopia koos teabega teose avaldamise allika kohta, märkides: ISBN, ISSN, LBC, allika URL või RSCI , nende puudumisel ei loeta avaldamist individuaalseks saavutuseks) - 2 punkti; /p>

Punkte käesolevas lõikes sätestatud saavutuse eest antakse üks kord, sõltumata publikatsioonide arvust.

10. Dokumentide esitamine koolitusele lubamiseks elektroonilisel kujul.

O.E nimelise ülikooli kandideerijad Kutafin (MSLA) saab sisseastumiseks vajalikud dokumendid esitada elektroonilisel kujul (kui see on tehniliselt võimalik). Sel juhul toimub dokumentide esitamine registreerimisvormi täitmisega (avaldatakse alates 20. juunist)

12. Ülikool, mis sai nime O.E. Kutafina (Moskva Riiklik Õigusakadeemia) ei tee sisseastumiseksameid kaugtehnoloogiate abil.

14. Taotlejad ei pea läbima kohustuslikku esialgset tervisekontrolli

15. Ülikooli iseseisvalt läbiviidavate sisseastumiseksamite programmid, hindamiskriteeriumid ja hindamisskaala:

17. O.E. nimelise ülikooli kandideerijad. Kutafin (MSLA) saab esitada sisseastumiseks vajalikud dokumendid ühel järgmistest viisidest:

isiklikult aadressil:

Moskva, St. Sadovaja-Kudrinskaja, maja 9 (metroojaam "Barrikadnaja", metroojaamast 10 minutit jalgsi);

avalike postioperaatorite kaudu:

125993, Moskva, st. Sadovaja-Kudrinskaja, maja 9, O.E. nimeline ülikool. Kutafin (Moskva Riiklik Õigusakadeemia), vastuvõtukomisjon.

elektroonilisel kujul:

dokumentide esitamine toimub sel juhul registreerimisvormi täitmisega alates 20. juunist saadaval oleva lingi kaudu (olemasolul).

Filiaalidesse sisenejatel - isiklikult või posti teel - ülikooli filiaalide aadressidel:

Ülikooli Northwestern Institute (filiaal) nimega O.E. Kutafin (MGYuA) - 160000, Vologda, st. Maria Uljanova, 18;

Ülikooli Volga-Vjatka Instituut (filiaal) nimega O.E. Kutafin (MGYuA) - 610002, Kirov, st. Lenina, 99-aastane;

Ülikooli Orenburgi Instituut (filiaal) nimega O.E. Kutafin (MGYuA) - 460000, Orenburg, st. Komsomolskaja, s.50.

küsimus

Kuidas õigesti kirjutada: ettevõte või kampaania? Mõlemad kirjaviisid on olemas, sealhulgas teie saidil.

Ettevõte ja kampaania - homonüümid. Täpsemalt - homofonid. Akanya tõttu langes nende kõla kokku, kuid mitte kirjapilt.

Ettevõte

  1. ühiskond, grupp inimesi, kes veedavad koos aega;
  2. kaubandus- või tööstusettevõte, ettevõtjate kaubandus- ja tööstusliit.

Kampaania

  1. sõjaliste operatsioonide kogum, mida ühendab ühine strateegiline plaan ja mis viiakse läbi sõja teatud etapis ühes operatsioonipiirkonnas;
  2. laevastiku navigatsiooni või sõjaliste operatsioonide periood (vananenud);
  3. meetmete kogum järgmise olulise ühiskondlik-poliitilise või majandusliku ülesande elluviimiseks.

Nende sõnade päritolu on põhimõtteliselt erinev. Meie konsultant N. I. Bereznikova kirjutas meile selle kohta:

ETTEVÕTE – ladina keelest ettevõte. Eesliide com-vastab vene eesliitele "c(o)-". Juur paani- alates panis « leib". Esialguseltskond kaaslasi ja see tähendas muistses maailmas paljuleivamurdjatest said sõbrad, peaaegu vennad.
KAMPAANIA – lat. Campania alates ülikoolilinnak – « väli". Kaasa arvatud« lahinguväli". Lisaks on see üldiselt selge. Prantsuse keeles kampaania matk, töö (põllul).
Võite seda meeles pidada: ettevõte teeb kampaaniaid, kuid mitte vastupidi.

Eristama

Ettevõte ja kampaania