Ingliz tilidan tarjima

Bir paytlar Pettito xola ismli keksa cho'chqa yashar ekan. Uning oilasida sakkiz farzandi bor edi: to'rtta kichkina cho'chqa qizi. Ularning ismlari: Grumpy, Sweet, Laughing, Pestrushka.
Va to'rtta cho'chqa bolasi. Ularning ismlari: Aleksandr, Quiet, Chatterbox, Fat Man.
Fatty baxtsiz hodisaga uchradi: dumi shikastlangan.
Sakkizta cho'chqa go'shtining hammasi yaxshi ishtaha ega edi. “Hoy mayli! Ular qanday ovqatlanishadi! Oh, ular qanday yaxshi ovqatlanishadi! ” – dedi Pettitoes xola bolalariga g‘urur bilan qarab.
Bir kuni qo‘rqinchli qichqiriq eshitildi: Iskandar cho‘chqa go‘shti trubasining halqasiga ilindi va u o‘zi chiqolmay qoldi. Pettitoes xola bilan uni orqa oyoqlaridan tortib chiqardik.
Suhbatdosh ham bir marta o'zini rasvo qildi; Bu cho'milish kuni edi va u bir bo'lak sovun yedi. Va toza kiyimlar bilan savatda biz iflos kichkina cho'chqa topdik. "Yaxshi yaxshi! Voy-buy! Bu nima?" - to'ng'illadi Pettitos xola.
Barcha cho'chqa go'shti pushti yoki qora dog'li edi va faqat bitta cho'chqa doimo qora tanli odamga o'xshab, suv akkumulyatoriga qancha tashlansa ham, har doim iflos edi. Bu Kulgi edi.
Bog'ga borganimda, u erda Grumpy va Sweetheartni ko'rdim - ular sabzi qazishayotgan edi. Men ularni qamchilab, quloqlaridan tutib bog‘dan olib chiqdim. G'urur meni tishlamoqchi bo'ldi.
“Pettitoes xola, Pettito xola! Biz sizni hurmat qilamiz, lekin bolalaringiz umuman tarbiyali emas. Pestrushka va Tixonidan boshqa hammasi hazil o‘ynashyapti”.
"Voy, oin!" - xo'rsindi Pettitoes xola.
“Ular chelaklar to'la sut ichishadi. Biz boshqa sigir izlashimiz kerak. Itoatkor Pestrushka sizga uy ishlarida yordam berish uchun qolsin, ammo qolganlarini olib ketish kerak bo'ladi. To'rtta o'g'il cho'chqa va to'rtta qiz cho'chqa juda og'ir."
"Oy, oink, oink", dedi Pettitoes xola. "Ularsiz ko'proq oziq-ovqat bo'ladi."
Shunday bo‘ldiki, Chatterboks va Slastenani aravaga, Semiz, Kulgi va G‘ururni esa aravaga solib, hovlidan chiqarib yuborishdi. Qolgan ikkita cho'chqa bolasi Tixonya va Aleksandr bozorga jo'natildi. Paltolarini tozaladik, dumlarini jingalak qildik, tumshug‘ini yuvib, yo‘llariga bemalol yo‘l tilab qo‘ydik.
Pettitoes xola katta ro'molcha bilan ko'zlarini artib turardi. U Tixonning burnini artdi va yig'ladi, Aleksandrning burnini artdi va yana yig'ladi. Keyin u ro'molchani Pestrushkaga berdi, shunda u ham ko'z yoshlarini artdi, xo'rsindi va o'g'illariga dedi: "Endi Tixonya, aziz o'g'lim Tixonya, siz bozorga borishingiz kerak. Ukangiz Aleksandrni qo‘lingizdan tuting. Ko'chaga chiqayotgan kiyimingizni iflos qilmang va burningizni puflashni unutmang."
(Xola yana ro‘molchani uzatdi) “Qopqon, tovuqxona, pishgan tuxum va cho‘chqa go‘shtidan ehtiyot bo‘ling va har doim orqa oyoqlarda yuring”. Xotirjam cho'chqacha bo'lgan Quiet onasiga sog'inch bilan qaradi va ko'z yoshlari yuziga dumaladi.
Pettitoes xola boshqa cho'chqaga o'girildi. - Endi, Aleksandr, qo'lingni ol... - Vi-vi-vi, - kuldi Aleksandr. “... Sukut akangning qo‘lidan tut. Bozorga boradigan vaqtingiz keldi”. "Vi-vi-vi", - deb yana uning gapini bo'ldi Aleksandr. "Siz meni aqldan ozdiryapsiz", dedi Pettitoes xola.
"Yo'l belgilari va milya ustunlariga qarang*. Selyodka suyaklarini yutmang”.
"Va esda tuting," dedim ta'sirchan ohangda, - bir marta okrug chizig'ini kesib o'tganingizdan so'ng, orqaga qaytolmaysiz. Aleksandr, siz eshitmayapsiz. Mana, ikkita cho'chqaga Lankashirdagi bozorga chiqishga ruxsat beruvchi ikkita litsenziya. E'tibor bering, Aleksandr, men bu hujjatlarni politsiyachidan olishda juda qiynalganman.
Sokin odam jiddiy quloq soldi, uchib yurgan Aleksandr esa qo'zg'aldi va kuldi. Xavfsizlik uchun men qog'ozlarni kamzulining cho'ntagiga pin bilan mahkamladim va Pettito xola ularning har biriga topshiriq qog'oziga o'ralgan kichik o'ram va sakkizta yalpiz berdi. Va cho'chqalar yo'lga tushishdi.
Tixonya va Aleksandr butun bir mil to'xtamasdan yugurishdi. Tinch odam charchadi va to'xtadi, Iskandar keyin oldinga yugurdi, keyin qaytib keldi. U raqsga tushdi, akasini chimchiladi va kuyladi:
“Bu cho‘chqa bozorga chiqdi, bu cho‘chqa
uyda qoldi,
Bu cho'chqaning go'shti bor edi

Bu kichkina cho'chqa bozorga ketdi
Bu kichkina cho'chqa uyda qoldi
Bu cho'chqaning yemi ko'p...

"Keling, ular tushlikka nima qo'yishganini ko'raylik, Jim."
Tixonya va Aleksandr o'tirib, bog'lamlarini yechdilar. Iskandar tushliklarini ko‘z ochib yumguncha yutib yubordi. U barcha yalpizlarini ham yedi.
— Menga shirinligingdan birini ber, Tinch.
"Men ularni favqulodda vaziyatda saqlamoqchi edim", dedi Quiet One ikkilanib. Iskandar qichqirdi va kulib silkindi. U litsenziyasiga qadalgan pinagini Tixoniga sanchdi: Tixoniy uni kaltaklaganida, pinni tashlab yubordi va Tixonidan pinni olmoqchi bo‘ldi. Shunday qilib, ular hamma qog'ozlarni aralashtirib yuborishdi va Tixonya Aleksandrni tanbeh qildi. Ular yana qog'ozlarni yig'ishdi va qo'shiq aytishda davom etishdi:

"Tom, Tom, naychining o'g'li, cho'chqa o'g'irlab ketdi
va u qochib ketdi!
Ammo u chalay oladigan barcha kuylarni,
"Tog'lar ustida va uzoqda" edi»

"Uzoqda, tepadan olisda." **

“Bu nima, yosh janoblar? Cho'chqani kim o'g'irlagan? Litsenziyalaringizni ko'rsating, - dedi politsiyachi. Cho'chqalar burchakdan burilishganida unga duch kelishlariga sal qoldi. Sokin odam qog‘ozini chiqardi, Aleksandr cho‘ntagini titkilab, militsionerga g‘ijimlangan qog‘oz uzatdi.
"Uch funtga ikki yarim untsiya shakarlangan meva" - "Bu nima? Bu litsenziya emas!
Iskandarning burni cho‘zilib ketdi. U litsenziyasini yo'qotdimi?
"Menda bor edi, menda haqiqatan ham bor edi, janob politsiyachi."
“Sizni litsenziyasiz qo'yib yuborishingiz dargumon. Men hozir fermaning yonidan o'taman, siz men bilan borishingiz mumkin."
"Men ham qaytishim kerakmi?!" — soʻradi Tixonya.
"Men bunga hech qanday sabab ko'rmayapman, ser. Litsenziyangiz yaxshi tartibda."
Tixon haqiqatan ham yolg'iz borishni xohlamadi va u yig'lab yubordi. Ammo politsiya bilan bahslashish aqlsizlik bo‘lardi, u akasiga yalpiz konfet berib, uning ortidan uzoq tikilib qoldi.
Shu payt Iskandarning sarguzashtlari tugadi - militsioner hamrohligida sokin Iskandar kechki choy ichish vaqtida uyiga qaytdi.
Men Iskandarni shu bilan qoldiraman; Rostini aytsam, umumiy xotirjamlik uchun u uyda o'tirgani ma'qul.
Tushkunlikka tushgan Sokin yolg‘iz o‘z yo‘lida davom etdi. U belgilar bilan chorrahaga keldi: Shahar bozori 5 milya, tepalikka 4 milya, Pettitoes fermasi 3 milya.
Tinch xafa bo'ldi. U bozorda biroz uxlashni umid qilgandi, chunki ertaga ishga qabul qilish yarmarkasi boshlanar, Iskandarning yengiltakligi tufayli ko‘p vaqt behuda ketgani ayanchli edi.
Sokin odam Tepaliklarga olib boradigan yo'lga o'ychan qaradi va yomg'irdan ho'l bo'lmaslik uchun paltosining barcha tugmalarini mahkam bog'lab, itoatkorlik bilan bozorning boshqa yo'li bo'ylab yurdi. U hech qaerga ketishni istamasdi. Hamma ko'rishi uchun bozorda o'zini qo'yib, keyin qandaydir noma'lum dehqonni ishga olish fikri unga yoqmasdi.
"Kartoshka ekadigan bog'im bo'lsa edi", deb xo'rsindi Tixoniya.
U muzlab qolgan qo‘lini cho‘ntagiga solib, qog‘oz qidirdi, ikkinchi qo‘lini boshqa cho‘ntagiga qo‘yganida, boshqa qog‘oz – Iskandarning guvohnomasini qidirdi! Cho‘chqachi chiyilladi-da, Iskandar va militsionerga yetib olish umidida bor kuchi bilan yugurdi.
Ammo u noto'g'ri yo'lni tutdi - yana bir necha burilish va u adashib qoldi. Sokin odam qo'rqib ketdi va chiyilladi: "Vi-vi-vi! Men uyga yo'l topa olmayapman!
U o'rmondan chiqib ketgunga qadar bir soat davomida o'rmon bo'ylab yurdi. Oy bulutlar orasidan o'tib ketayotgan edi va Tixonya unga mutlaqo notanish joyni ko'rdi. Yo‘l botqoqlikdan o‘tardi, pastda daryo oqib o‘tadigan vodiy bor edi, uzoqdan tuman ichida tepaliklar ko‘rinib turardi.
Kichkina yog'och kulbani ko'rdi, u tomon yurdi va ichkariga sudralib kirdi.
"Qo'rqaman, bu tovuqxona, lekin nima qila olaman?" - dedi Sokin, ho'l, sovuq va charchagan holda.
"Bekon va tuxum! Bekon va tuxum!" - tovuq hovlida qichqirdi.
"Tuzoq! Qopqon! Qopqon! Qayerda - thah - thah! - jahl bilan qichqirdi bezovta xo'roz.
"Bozorga! Bozorga! Jigiti - jig! - tuxum ustida o'tirgan tovuq xo'rozning yonidagi perchga o'tirib, qichqirdi.
Xavotirga tushgan Quiet tongda qochishga qaror qildi.
Biroz vaqt o'tgach, Tixonya va barcha tovuqlar uxlab qolishdi. Oradan bir soat o‘tmay ular uyg‘onishdi. Egasi janob Piter Tomas Piperson erta tongda bozorga olib chiqish uchun oltita parrandani tutish uchun fonar va savat bilan tovuqxonaga kirdi.
U xo'rozning yonidagi o'rindiqda o'tirgan oq tovuqni ushlab oldi va birdan uning nigohi burchakda qo'rqib o'tirgan Timga tushdi.
U g'alati so'zlarni aytdi: "Oh, boshqasi!" - cho'chqa go'shtini bo'ynidan ushlab, savatga tashladi. Keyin u beshta iflos, tiqilinchli va qiyshaygan tovuqlarni Sokin ustiga tashladi. Oltita tovuq va yosh cho'chqani o'z ichiga olgan savat unchalik engil emas edi, bundan tashqari, tepalikka chiqish kerak edi va savat silkinib, silkindi. Jim, uni tovuqlar tirnab, itarib yuborsa-da, qog‘oz va yalpizlarini kiyimiga yashirishga muvaffaq bo‘ldi.
Nihoyat, savat polga qo'yildi, qopqog'i ochildi va cho'chqa savatdan chiqarildi. U boshini ko‘tardi, ko‘zlarini pirpiratdi va qulog‘idan qulog‘igacha tirjaygan xunuk cholni ko‘rdi.
- Men o'zim keldim, hech narsasiz, - dedi janob Piperson Tixonyaning cho'ntaklarini ochib. Savatni burchakka itarib yubordi-da, tovuqlar tinchimasligi uchun ustiga qop tashladi, qozonni olovga qo‘yib, etiklarini yechdi.
Sokin odam taburetni olovga sudrab olib, qo'llarini qo'rqoqlik bilan isitib, chekkaga o'tirdi.
Janob Piperson tuflisini yechib, oshxonaning narigi chetidagi devorga uloqtirdi.
Birdan bo'g'iq ovoz eshitildi.
"Ovozingni o'chir!" - dedi janob Piperson. Quiet qo'llarini isitdi va uni kuzata boshladi.
Janob Piperson boshqa tuflisini yechdi va uni birinchisiga tashladi. G‘alati ovoz yana eshitildi. "O'chirasizmi yoki yo'qmi?" - dedi janob Piperson. Sokin kishi stulning eng chetiga sirg'alib ketdi.
Janob Piperson do‘kondan don olib kelib, bo‘tqa pishira boshladi. Piglet oshxonaning eng chekkasida kimdir ovqat pishirishga yashirin qiziqish bildirayotganini o'yladi, lekin u juda och edi, har xil tovushlarga e'tibor bera olmadi.
Janob Piperson uchta plastinani to'ldirdi: o'zi uchun, cho'chqa uchun va boshqa birov uchun; U Tixonyaga shubha bilan qaradi, oyoqlarini silkitib tashqariga chiqdi va o'zini qulflab oldi.
Sokin odam kechki ovqatni ehtiyotkorlik bilan yedi.
Kechki ovqatdan so'ng, janob Piperson taqvimdagi nimanidir tekshirib ko'rdi va Tixoniyaning qovurg'alarini paypasladi: endi cho'chqa go'shti tayyorlash mavsumi emas edi va u ovqatiga achindi. Bundan tashqari, tovuqlar bu cho'chqani ko'rdilar. U cho‘chqa go‘shtining dudlangan yarmi qoldiqlariga qaradi, so‘ng nigohini cho‘chqaga qaratdi.
"Siz gilamchada uxlashingiz mumkin", dedi janob Piter Tomas Piperson.
Sokin orqa oyoqlarisiz uxlab qoldi. Ertalab janob Piperson ko'proq bo'tqa pishirdi va havo iliqroq edi. U ko'krakda qancha don qolganiga qaradi va norozi bo'ldi.
"Davom etmoqchimisiz?" — soʻradi u Tixoniya.
Ammo Tixonya javob berishga ulgurmasidan, unga tovuq tashish uchun mashinani qarzga bergan qo'shnisidan darvoza oldida hushtak eshitildi. Mister Piperson savat bilan yugurib ketdi va cho'chqaga eshikni orqasidan yopishni va burnini o'z ishiga jalb qilmaslikni buyurdi; yoki "Men qaytib kelaman va teringizni echaman!" - dedi janob Piperson.
Cho‘chqaning xayoliga, agar u ham minib so‘rasa, bozorga o‘z vaqtida yetib borishi mumkin edi.
Ammo u Piter Tomasga ishonmadi.
Cho'chqa nonushta qilgandan so'ng, u uyda nima bo'layotganini ko'rishga qaror qildi; lekin hamma eshiklar qulflangan edi. Oshxona orqasida u chelakdagi kartoshka po‘stlog‘ini topdi, barcha po‘stloqlarni yedi va bo‘tqadan keyin idishlarni yuva boshladi. U ishladi va kuyladi:

"Tom trubkasi bilan shunday shovqin qildi,
U barcha qizlar va o'g'il bolalarni chaqirdi -
Va hamma uning o'yinini eshitish uchun yugurdi
"Tog'lar ustida va uzoqda."

Tom karnay bilan hammani chaqiradi.
Olomon bo‘lib o‘g‘il-qizlar yugurishadi.
Ular Tomning o'yinini eshitishni xohlashadi
"Uzoqda, tepadan olisda."

To'satdan unga bo'g'iq ovoz qo'shildi:

"Tog'lar ustida va ajoyib yo'l,
Shamol mening yuqori tugunimni uchirib yuboradi!

Sokin u yuvayotgan likopchani qo‘yib, quloq soldi.
Bir oz kutib turgach, cho'chqa oshxona eshigidan koridorga qaradi. U erda hech kim yo'q edi.
U yana quloq solib, qulflangan shkaf eshigiga borib, kalit teshigini hidladi. Shkafda tinch edi. Cho‘chqa bir oz kutib turgach, eshik tagiga yalpizli konfet sirg‘alib tashladi. Lolipop darhol g'oyib bo'ldi. Kunduzi cho'chqa qolgan oltita konfetni eshik ostiga qo'yib yubordi va hammasi g'oyib bo'ldi.
Janob Piperson qaytib kelganida, Quiet olov oldida o'tirgan edi. U kaminni tozalab, ovqat pishirish uchun suvni qaynatib qo'ydi. Janob Piperson juda samimiy edi; u cho'chqaning orqasiga urdi, ko'p bo'tqa pishirdi va oziq-ovqat do'konini qulflashni unutdi. U shkafning eshigini yopishni unutmadi, lekin qulflashni unutdi. Cho‘chqaga ertaga soat o‘n ikkigacha xalaqit bermasin, deb erta yotdi.
Tinch olov yonida o'tirdi va kechki ovqatni yedi. To'satdan uning yonida, bir tirsagicha masofada, jim ovoz dedi: "Mening ismim Cho'chqa-Pig. Menga yana bo'tqa bera olasizmi? Iltimos!". Cho‘chqacha irg‘ib o‘rnidan turdi va atrofga qaradi.
Ajablanarli darajada chiroyli kichkina Berkshir cho'chqasi uning yonida turdi va jilmayib qo'ydi. Uning chaqnoq, chuqur ko'zlari, qo'sh iyagi va kalta, ko'tarilgan burni bor edi.
U Tixonining likopchasini ko‘rsatdi. U shosha-pisha likopchani uzatdi-da, ovqat do‘koniga yugurdi.
— Bu yerga qanday keldingiz? — soʻradi Tixonya.
"Ular uni o'g'irlab ketishdi", deb javob berdi Pig-Pig og'zi to'la.
"Nima uchun?"
- Bekon, jambon, - quvnoq javob berdi Pig-Pig.
— Nega qochib ketmaysan? – so'radi qo'rqib ketgan Tinch.
"Men kechki ovqatdan keyin yuguraman", deb javob berdi Pig-Vig.
Quiet unga yana bo'tqa qo'ydi va u ovqatlanayotganini uyalmay kuzatdi. U ikkinchi likopchani tugatdi, o‘rnidan turib, qochib ketmoqchi bo‘lgandek atrofga qaradi.
"Qorong'uda qanday yugurasiz? Kunduzi qayerga yugurishni ko'rdingizmi?
“Bilaman, bu yerdan daryoning narigi tomonidagi tepalikdagi kichkina oq uyni ko'rish mumkin. Qaerga ketyapsiz, janob Piglet?
"Bozorga. Mening ikkita litsenziyam bor, agar qarshi bo'lmasang, seni o'zim bilan ko'prikgacha olib borishim mumkin, - dedi Quiet kursi chetiga o'tirib. Cho'chqa-Pig Tixonyaga shu qadar qizg'in minnatdorchilik bildira boshladi va shunchalik ko'p savollar bera boshladiki, u xijolat tortdi.
U o'zini uxlayotgandek ko'rsatdi va ko'zlarini yumdi. Cho'chqa parik jim bo'lib qoldi. Yalpiz hidi cho‘chqachaga yetib keldi.
"Men ularni yedingiz deb o'yladim", dedi Quiet to'satdan uyg'onib.
"Faqat chekkalari", deb javob qildi Cho'chqa-Pig, kamin yorug'ida qiziqish bilan konfetlarni ko'zdan kechirarkan.
“Kechirasiz, lekin ularni olib tashlash kerak. Shiftdan hidini sezadi, - dedi xavotirga tushgan Sokin.
Cho'chqa-Pig yopishqoq konfetlarni cho'ntagiga soldi.
"Biror narsa qo'shiq ayt", deb so'radi u.
"Kechirasiz, lekin mening tishim og'riyapti", dedi Tixonya qo'rqib.
"Keyin men qo'shiq aytaman", deb javob berdi Pig-Pig. “Agar “iddy-tiddy-ti”ni kuylasam, qarshimisiz? Men ba'zi so'zlarni unutdim." Tinch bunga qarshi emasdi. U ko'zlarini yumdi va unga qaradi.
U boshini chayqadi, chayqaldi va qo'llarini urib, past, yoqimli ovoz bilan kuyladi:

“Bir kulgili cho'chqa ona yashar edi
arpabodiyon va uning uchta kichkina cho'chqasi bor edi;
(Ti idditty idditty) umf, umf,
umf! va kichkina cho'chqalar: "Vi, vay!"

Dalada cho'chqa cho'chqasi yashar edi,
U bilan uchta cho'chqa bolasi yashar edi;
(Ti idditi idditi), -ampf!-ampf!
amf! va cho'chqalar chiyillashdi: "eee!"

U uch-to‘rt misra qo‘shiq kuyladi, faqat har bir misradan keyin boshi pastlab pastga cho‘kib, chaqnab turgan kichkina ko‘zlarini yumib oldi.

O'sha uchta kichkina cho'chqa go'shti cho'qqisiga chiqdi
va ozg'in, va ular juda mumkin
yaxshi bo'lsin;
Negadir ular umf deya olmadilar,
uf, umf! va ular buni qilmasdilar
vay, vay, vay deng!
Negadir ular ayta olmadilar -

"Uchta cho'chqa ozib ketdi,
Va ular katta bo'lishi mumkin.
Negadir ular amfida gapira olmadilar.
amph-amph! Va ular xohlamadilar
chiyillashi-vi-vi!»
— Negadir gaplasha olishmadi...

Cho'chqa-Pigning boshi egilib, o'zi yiqilib tushguncha, gilam ustida qattiq uxlab qolgan kichkina to'pga aylandi. Quiet oyoq uchida yaqinlashdi va uni peçete bilan yopdi.
Uning o'zi uxlab qolishdan qo'rqardi. Tunning qolgan qismida u yuqori qavatda kriketlarning chiyillashini va janob Pipersonning xurraklashini tingladi.
Erta tong saharda Tinch o'z bog'lamini olib, Cho'chqa Parikni uyg'otdi. U hayajonlandi va qo'rqib ketdi: "Ammo hali ham qorong'i! Qanday qilib yo'limizni topamiz?
“Xo‘roz allaqachon qichqirayotgan edi. Biz tovuqlardan oldin chiqib ketishimiz kerak, chunki tovuqlar janob Pipersonga aytishlari mumkin”.
Cho'chqa-Pig o'tirdi va yig'lay boshladi.
“Keling, cho'chqa parik, ko'zlarimiz qorong'ilikka o'rganib qolganda, biz yo'lni ko'ramiz. Qani ketdik! Men allaqachon ularning qichqirayotganini eshityapman! ”
Jim hayotida tovuqlarga "chick" demagan, u juda tinch edi; bundan tashqari, u savatdagi kuchli tovuq oyoqlarini esladi.
Eshikni sekin ochib, xuddi indamay yopdi. Janob Pipersonning bog‘i yo‘q edi, hovlidagi hamma joy parrandalar bilan band edi. Quiet va Cho'chqa parik qo'l ushlashib janob Pipersning axlatli hovlisidan yo'l tomon yugurishdi.
Quyosh tepalik cho‘qqilarini yoritib, ko‘tarila boshladi. Quyosh nurlari sabzavot bog'lari va bog'lardagi kichik uylar oppoq bo'lgan tinch yashil vodiylarga tobora pastlab tushdi.
"Bu Westmoreland", dedi Pig-Pig.
U Tixonyaning qo'lini qo'yib, raqsga tusha boshladi:

"Tom, Tom, naychi Tomning o'g'li
U cho'chqani o'g'irlab ketdi va tezda qochib ketdi.
Ammo u faqat qanday o'ynashni bilardi:
"Uzoqda, tepadan olisda."

“Keling, cho'chqa parik. Odamlar ko‘chib ketguncha ko‘prikka yetib olishimiz kerak”.
"Nega yollash bozoriga bormoqchisiz, Quiet?"
"Men xohlamayman, men kartoshka etishtirmoqchiman."
"Siz lolipop istaysizmi?" - so'radi Cho'chqa Perigi.
Tinch jahl bilan rad etdi.
"Tishlaringizni buzishdan qo'rqasizmi?" – Cho‘chqa parik ham ortda qolmadi.
Sokin odam bunga javoban faqat xirillab yubordi.
Cho‘chqa-Pig yalpizli konfetni og‘ziga solib, yo‘lning qarama-qarshi tomoniga yurdi.
- Cho'chqa parik, bu tomonda qoling, bir odam shudgor qilmoqda.
Cho'chqa-Pig yana yo'lni kesib o'tdi va u Quiet bilan tepalikdan okrug chizig'i tomon yugurdi.
To'satdan Tinchlik to'xtadi; g'ildiraklarning ovozini eshitdi. Yo'l bo'ylab sekin tebranib, ular tomon bir savdogar aravasi ketayotgan edi. Jilovi otning yon tomonlariga osilib turar, baqqolning o‘zi esa gazeta o‘qirdi.
"Og'zingizdan lolipopni olib tashlang, cho'chqa parik. Biz yugurishimiz kerak bo'lishi mumkin. Bir so'z demang. Hammasini menga qo‘yib, ko‘prikni doim ko‘z o‘ngida ushlab tur, – dedi bechora Quiet, yig‘lab yuborishga yaqin.
U Cho'chqa-Pigning qo'lini ushlab, dahshatli oqsoqlana boshladi.
Baqqol gazetani shu qadar sinchiklab o‘qiyotgan ediki, agar oti yon tomonga otilib gurkirab qo‘ymasa, o‘tib ketib qolardi. U jilovni tortib, qamchi bilan otga urdi.
— Hoy, qayoqqa ketyapsan?
Quiet eshitmagandek unga befarq tikildi.
“Siz karmisiz? Bozorga borasizmi?
Quiet sekin bosh irg'adi.
"Men shunday o'ylagandim. Kecha edi. Litsenziyangizni ko'rsating."
Sokin odam baqqal otining toshga urilgan orqa tuyog‘iga tikildi. Baqqol yana qamchisini yorib yubordi.
“Qog'ozlar? Litsenziya? “Jimjit odam cho'ntaklarini uzoq vaqt titkilab yurdi va nihoyat qog'ozlarni chiqarib oldi. Baqqol qog‘ozlarni ko‘zdan kechirdi, lekin baribir norozi edi.
“Bu cho'chqa yosh xonim; Uning ismi Aleksandrmi?
Cho'chqa parik og'zini ochdi, lekin Quiet yo'talgach, darhol uni yopdi.
Baqqol barmog'ini o'z gazetasidagi e'lonlar ustuniga yugurtirdi: “Yo'qolgan, o'g'irlangan yoki adashgan. 10 shilling mukofot." U cho'chqa parigiga shubha bilan qaradi, aravada o'rnidan turdi va shudgor ortidagi dalaga ketayotgan dehqonga hushtak chaldi.
- Men u bilan gaplashguncha shu yerda kutib turing, - dedi baqqol jilovini tortib. U cho'chqalar qochib ketishlarini bilar edi, lekin cho'chqa uzoqqa yugurmaydi.
"Hozir cho'chqa-Pig vaqti emas, orqaga qaramang."
Baqqol esa orqasiga qaradi, yo‘lda harakatsiz turgan ikkita cho‘chqani ko‘rdi. Keyin otining tuyog‘iga qaradi; uning oti cho'loq edi. Oradan vaqt o‘tib, otning tuyog‘idan toshni sug‘urib, dehqonning oldiga yetib bordi.
"Vaqt keldi, cho'chqa parik, endi vaqt!" - dedi Tinch.
Hech qachon cho'chqalar bu kabi tez yugurmasin! Ular ko‘prik tomon yugurishdi va tog‘ga chiqayotib, tuyoqlari gurillatib chiyillashdi. Kichkina semiz cho'chqa cho'chqasining etagi qaltirab, oyoqlari urayotgandek urib turardi: “Piter-Piter-Piter”***, chunki u sakrab tushayotgan edi.
Ular tepaliklar va botqoqliklar, daryo toshlari va qamishlar orasidan yugurishdi va yugurishdi. Ular daryoga yetib kelishdi! Ular ko'prikka yetib kelishdi! Ular qo'l ushlagan holda ko'prikdan o'tishdi!
Va u erda, tepaliklarning narigi tomonida, Cho'chqa-Pig Quiet bilan raqsga tushdi!

*Milepost - masofani millarda ko'rsatadigan post.
** Cho'chqa so'zi quvur qirg'ichini tasvirlash uchun ham ishlatiladi.
"Tog'lar ustida va uzoqda" - qadimgi ingliz askarining qo'shig'i
Qirolicha Anna davridan (18-asr boshlari), ammo Napoleon urushlari davriga oid keyingi versiya ham mavjud va u Ispaniyada armiya tarkibida faoliyat yuritgan mashhur 95-fusiliers madhiyasiga o'xshaydi. Vellington gersogi.
***pitter – chirqillamoq, patter – patterda gapirmoq.

Slavyan ertaklarida harakat qiladigan eng keng tarqalgan hayvon bo'ridir. Bo'ri to'dasining aqlli xatti-harakati, kulrang yirtqichlarning ayyorligi, aql-zakovati va jasorati har doim nafaqat qo'rquvni, balki hurmatni ham ilhomlantirgan. Qadim zamonlarda Bo'ri degan shaxsiy ism borligi bejiz emas. Bo'rilar o'z qurbonlarini butunlay yo'q qilmaydi, balki faqat Jasur Yegor tomonidan o'limga mahkum bo'lganlarni tanlaydi, deb ishonishgan. bo'ri cho'pon, ya'ni cho'pon. Bu tasvir keyingi nasroniylik davrida Jasur Yegor bilan birlashgan. Qadimgi ajdodlarimiz ko'rgan bo'ri cho'pon birinchi navbatda, samoviy bo'rilar hukmdori, ular xuddi itlar kabi, u bilan yovvoyi ovda qatnashadilar va osmon bo'ylab yuguradilar. Yerga tushish bo'ri cho'pon bo'riga minib, qamchisini yorib, oldiga bo'rilar to'dasini haydab, ularni kaltak bilan qo'rqitadi.

Ba'zan u kulrang sochli chol qiyofasida qishloqlarga yaqinlashadi, lekin ba'zida uning o'zi yovvoyi hayvonga aylanadi - va keyin biron bir cho'pon qo'ylarini undan himoya qila olmaydi. O'rmonda u bo'rilarni chaqiradi va har biriga o'z o'ljasini tayinlaydi. Kim bo'lishidan qat'i nazar - qo'ymi, sigirmi, cho'chqami, taymimi yoki odammi - u qanchalik ehtiyotkor bo'lmasin, taqdiridan qochib qutula olmaydi, chunki bo'ri cho'pon men kabi shafqatsiz taqdir.

Bu haqda maqollarda ham aytiladi: "Bo'rining tishlarida nima bor, Yegoriy berdi", "Bo'ri o'lik qo'yni ushlaydi", "Mahkum qilingan hayvon endi kichkina hayvon emas". Shuning uchun bo'ri tomonidan ezilgan hayvon hech qachon iste'mol qilinmagan: axir u yirtqichning o'zi uchun mo'ljallangan edi. bo'ri cho'pon…

Xalq ertaklariga ko'ra, bo'ri yomg'irning tirik suvini saqlaydigan qora bulutning timsolidir. Kuch, salomatlik va go'zallik tushunchasi u bilan uzviy bog'liqdir, shuning uchun bo'ri ba'zan afsonalar qahramonining yordamchisi sifatida ishlaydi. Shu bilan birga, bo'ri quyoshni to'sib qo'yadigan bulut va umuman zulmatning timsolidir. "Bo'ri keldi (qorong'u tun) - hamma odamlar jim bo'lishdi; tiniq lochin (quyosh) uchib ketdi - hamma odamlar ketdi! - deb so'raydi eski topishmoq.

Hatto qadimgi afsonalarda ham shunday xarakter bor - o'zini yutib yuboradigan bo'ri. Bu bo'ri-bulut, samoviy jismlarni yutib yuboruvchi. U dengiz okeanida (ya'ni osmonda) yashaydi, uning dahshatli og'zi har qanday raqibni yutib yuborishga tayyor. Bo'ri dumi ostida hammom va dengiz bor: agar siz o'sha hammomda bug'lanib, o'sha dengizda suzsangiz, siz abadiy yoshlik va go'zallikni topasiz.

Qadimgi butparastlarning so'zlariga ko'ra, ba'zida uning o'zi ham bo'riga aylanadi. Perun, er yuzida paydo bo'lishi; sehrgarlar Va jodugarlar slavyan xudolarining xudosiga taqlid qilishga harakat qildi. Eng qadimiy fitnalardan birida aytilishicha, ajoyib Buyan orolida "quyruqda oy aspen dastasida, yashil o'rmonda, keng vodiyda porlaydi. To‘ng‘iz bo‘ri qoqning yonida yuribdi, hamma mol tishlarida...”.

Nafaqat Rossiyada, balki butun slavyan va qo'shni xalqlar orasida takrorlangan, Ivan Tsarevich va kulrang bo'ri haqidagi ertaklar hatto bu yirtqich hayvonga qanotlarni beradi. U shamoldan tezroq uchadi, kulrang shahzodani orqasida oq dunyoning bir chetidan boshqasiga ko'taradi, unga ajoyib Olovli qushni, oltin yeleli otni va barcha go'zallarning go'zalligini - Tsar qizni olishga yordam beradi. Bu ajoyib bo'ri inson ovozida gapiradi va ajoyib donolikka ega.

Nega bo'ri - o'zining hayvoniy tabiati bilan o'g'ri va qaroqchi - deyarli barcha afsonalarda odamga yordam beradi va hatto u uchun jonini ham berishga tayyor? Biz bu yerda bo'rini totem, muqaddas ajdod va uning qabilasidan bo'lgan odamlarning homiysi sifatida hurmat qilish izlarini topamiz. Shuning uchun u hatto tirik va o'lik suvni olishga va o'lik qahramonni tiriltirishga qodir, garchi oddiy hayvon buni qila olmasa.

Ammo vaqt o'tishi bilan ajdodlar totemiga hurmat va shafqatsiz hayvondan qo'rqish turli yo'nalishlarda tarqaldi. Bo'ri yordamchidan ko'ra ko'proq dushmanga aylandi va odamlar undan himoyalanish yo'llarini topdilar - ham qurol, ham jodugarlik bilan...

Nikola qishdan boshlab, odamlarning aytishicha, bo'rilar o'rmonlar, dalalar va o'tloqlar bo'ylab to'da bo'lib yurishni boshlaydilar va hatto butun konvoylarga hujum qilishga jur'at etadilar. Shu kundan boshlab Epiphanygacha bo'ri bayramlari bor. Faqat suvning Epiphany ne'matidan keyin ularning jasorati yo'qoladi.

Murabbiylarning hikoyalariga ko'ra, bo'rilar qo'ng'iroq va olovdan qo'rqishadi. Qo'ng'iroq ularni o'tkinchidan uzoqlashtiradi: "Yovuz ruh suvga cho'mganlarning kelayotganini sezadi!" – deydi tajribali odam. Ko‘p qishloqlarda chorva mollarini qishda tunda hovliga yashirincha kirib ketadigan bo‘rilardan himoya qilish uchun qadimda qo‘lingizda qo‘ng‘iroq bilan chekka bo‘ylab yugurib, jiringlab yig‘lab yurish odat bo‘lgan: “U yerda. Bu hovli yaqinidagi temir panjara, bu panjaradan hech qanday yovuz hayvon, na harom, na yovuz odam o'tolmaydi! Sehr-joduning kuchiga ishongan odamlar, agar siz qurigan bo'rining yuragini to'y poezdiga tashlasangiz, yangi turmush qurganlar baxtsiz hayot kechirishlarini aytishadi. Qadim zamonlarda bo'ri mo'ynasi qo'llardagi yovuz kuchlardan biri hisoblangan sehrgarlar.

(S. Maksimov)

Bir kuni bir kishi o'rmon bo'ylab haydab ketayotgan edi. Bu kunduzi, yozda edi. To‘satdan qo‘ylar tomon chopayotgan bo‘rini ko‘radi. Qo‘ylar qo‘rqib, aravaning tagiga otildi. Bo‘ri ham qo‘rqib ketdi va qochib ketdi. Erkak qo‘yni olib, o‘zi bilan olib ketdi, u yerdan besh quloch haydab ketdi, hech narsa ko‘rinmay qoldi – qorong‘u tun edi. U hayratda qoldi. U haydab yurdi va qayerda bilmas edi.

To'satdan u yorug'likni ko'radi. "Oh," deb o'ylaydi u, "bular podada ishchilar ekan." Hech bo'lmaganda men qaerga borishni so'rayman. U mashinada yurib, olov yoqilganligini va atrofda bo'rilar o'tirganini va ular bilan Yegor Jasurning o'zi ekanligini ko'radi. Va bitta bo'ri yon tomonga o'tiradi va tishlarini chertadi.

Bu odamning aytishicha, u adashgan va men yo'lni qayerdan topishni bilmayman. Yegoriy unga aytadi:

Nega, deydi u, bo'ridan qo'yni oldi?

Ha, u, - deydi erkak, - men tomon yugurdi. Men unga rahmim keldi.

Bo'rilar nima bilan oziqlanadi? Ko‘ryapsizmi, mana bular to‘yib-to‘yib yotibdi, bular esa och, tishlarini chertib yotibdi. Men ularni ovqatlantiraman; Hamma xursand, faqat bittasi shikoyat qiladi. Unga qo'y tashla, keyin men unga yo'l ko'rsataman. Axir bu qo‘y bo‘riga mahkum edi-ku, nega olib ketding?

Erkak qo‘yni olib, bo‘rilarga tashladi. Ketishim bilan yana ochiq kun bo'ldi va men uyga yo'l oldim.

(D. Sadovnikov)

Ayiq insondan kelib chiqqan, shuning uchun u odamning so'zlarini tushunadi. Agar siz tasodifan uni o'rmonda uchratib qolsangiz va u sizni quvib ketsa, unga ayting: "Chol, nega meni xafa qilmoqchisiz? Agar siz nondan katta bo'lsangiz, xafa bo'ling, bo'lmasa, keting." Ayiq esa hech qanday zarar etkazmasdan ketadi.

Qadimgi kunlarda o'rmonchi o'rmonda yurib, ayiqni dumidan ushlab oldi. Ayiq yugurdi. Erkak Rojdestvo daraxtiga suyandi. Ayiq oldinga yugurdi va o'rmonchining qo'lida qolgan dumini yirtib tashladi. O'shandan beri ayiqlar bobtailla qilinmoqda.

(A. Burtsev)

Ommabop afsonaga ko'ra, ayiq ilgari odam bo'lgan va bu uning orqa oyoqlarida yura olishi va ko'zlari odamlarga o'xshashligi, asalni yaxshi ko'rishi va hokazolar bilan isbotlangan. Ostyaklar va boshqa chet elliklar ayiqni ayniqsa hurmat qiladilar va uning terisiga juda hurmat ko'rsatadilar; demak, agar ayiqni o‘ldirsalar, ayiqning narigi dunyoda ular bilan birga bo‘lishiga ishonganlari uchun o‘lik oldida kechirimli qo‘shiqlar kuylashadi; u erda o'z qotilidan o'ch olmasligi uchun.

(M. Zabylin)

Buyuk To'fondan oldin er yuzida mushuklar yo'q edi. Ular Nuhning kemasida paydo bo'lgan. Solih Nuh xotinidan tashqari oilasi bilan kemaga kirgach, yomg'ir chelakdek yog'a boshladi. Xotinim kirib o'zini qulflab qo'ysa, lekin negadir u hali ham kirishni istamasdi. Nuh qo'ng'iroq qildi va chaqirdi, lekin u quloq solmadi. Nihoyat, Nuh sabrini yo'qotdi va uni la'natladi: "Boring", dedi u, "la'nat". Keyin xotini kirdi, lekin shayton ham u bilan birga kemaga kirdi. Suv ko'tarilib borardi. Kema suzib ketdi. Kemadagi shayton Nuhni oilasi va hayvonlari bilan qanday yo'q qilish haqida o'ylay boshladi. U sichqonchaga kirdi va bu sichqon kemaga suv kirishi uchun burchakdagi teshikni kemira boshladi. Bu vaqtda yo'lbars (boshqa versiyada - sher) mushukning burnidan pichirladi va bu hayvon sichqonchani yeydi.

(A. Burtsev)

Qirol qush burgut rus xalqining afsonalarida samoviy yulduz kabi baland va uzoqda joylashgan mag'rur kuchning timsolidir. Ommabop rus afsonalari burgutni bir vaqtning o'zida butun buqa va uchta tandir nonni yutib yuborish va bir nafasda butun bir vanna asal ichish qobiliyatini tasvirlaydi. Ammo o'sha afsonalarda uni qudratli ko'kragi bilan ko'p asrlik eman daraxtlarini mayda bo'laklarga bo'lgan qahramon qush sifatida tasvirlaydi. Qirol qush o'zining dahshatli g'azabida o'tkir tumshug'idan olov chiqarib, butun shaharlarni yoqib yuborishi mumkin. Armiya ustidan uchayotgan burgutning paydo bo'lishi g'alaba belgisi bo'lib xizmat qildi. Qadimgi e'tiqodga ko'ra, har bir burgut o'z uyasiga yashiringan o't toshiga ega bo'lib, u barcha kasalliklardan himoya qiladi. qirg'iy- burgut bilan bir xil zot, lekin ular haddan tashqari o'g'irlashadi. Falcon u olijanob qush sifatida rus xalqida beqiyos darajada hurmatga sazovor. Qo'shiq ruscha bo'lib, uni "yosh va tiniq lochin" dan boshqa hech narsa chaqirmaydi, xuddi shu nomdagi chiroyli yaxshi yigitlarni chaqiradi. Lochin ko'zlari - o'tkir ko'zlar - "Siz lochinning ko'zidan yashirolmaysiz!" – deydi esda qolarli odamlarning hikoyalaridan bilgan xalq, qadimgi zamonlarda lochin otish rus podsholari va boyarlarining sevimli mashg'uloti bo'lgan. Oqqush o‘zining oq oqqushi bilan xalq nazdida hikoyachi va qo‘shiqchi go‘zallik va nafosat timsoli. "Oqqushlar qorni chet elga qanotlarida olib ketishdi!" - deyishadi birinchi qorda. g'oz"Va" kulrang o'rdak"qanotli xalq so'ziga ham tanish. Ochiq kran Rusda botqoq qo'mondoni deyiladi, lekin eski bir maqolda aytilishicha, "har bir qumloq o'z botqog'ida buyuk!"

Qarg'a- bashorat qushi, afsonaga ko'ra, uch yuz yilgacha yashaydi va barchasi faqat o'lik bilan oziqlangani uchun. U shamolning prototipi - Stribozhy nabirasi - va qadimgi afsonalarga ko'ra, nafaqat uning qora qanotlarida "bo'ron keltiradi", balki "tirik va o'lik suv" ham. Qarg'alarning o'z shohi bor, qarg'a va u ertaklarda aytilganidek, yetti eman daraxtiga qurilgan uyada o'tiradi. Magpie, oq qirrali chiyillashuvchi, o'g'ri qush va "hushtakchi, qishloqning dovdirab turgan ayoli" sifatida mashhur bo'lib, uning dumida har xil yangiliklarni olib keladi. Kuku-boshqalarning iniga tuxum qo'yadigan uysiz ayol har doim payg'ambar hisoblangan: o'zining keskin "kukusi" orqali qizil qizlar dunyoda qancha yil yashashini bilishadi. Boyqush, tungi o'yinchi, keng tarqalgan xalq ertaklari va maqollarida "boyqush beva, aqlli kichkina bosh, o'rmon ayoli Ulyana Stepanovna" deb ataladi. Donolik tushunchasi har doim va hamma joyda uning g'oyasi bilan bog'liq edi. Rus xurofoti uni xazinalarni saqlashga majbur qiladi. Boyqush, "Sovkinning qaynonasi", shaytonning doimiy hamrohi; boyqushlar- ikkinchisining xabarchilari.

(A. Korinfskiy)

Bir qush borki, qurg'oqchil mavsumda uchib, g'azab bilan chiyillaydi: "ich, ich" va ichish uchun biror narsa berishni iltimos qiladi. Odamlar u haqida ta'ziya bilan gapirishadi. Xudo yerni yaratib, uni dengizlar, ko'llar va daryolar bilan to'ldirishga qaror qilganida, kuchli yomg'ir yog'ishni buyurdi; yomg'irdan keyin Xudo barcha qushlarni yig'di va ularga Uning ishida Unga yordam berishni buyurdi: ular suvni U belgilagan joylarga olib borishlari uchun. Hamma qushlar Xudoga itoat qildilar, ammo bu baxtsizi itoat qilmadi; u Xudoga dedi: "Menga ko'llar yoki daryolar kerak emas, men tosh ustida ichishim mumkin". Rabbiy undan g'azablanib, uni va uning avlodlarini hatto ko'lga, daryoga va soyga yaqinlashishni taqiqladi va unga faqat yomg'irdan keyin notekis joylarda va toshlar orasida qolgan suv bilan chanqog'ini qondirishga ruxsat berdi. O'shandan beri, bechora qush doimo odamlarni bezovta qilib, norozilik bilan so'raydi: "Ich, ich".

(A. Tereshchenko)

Bu qush ilgari ayol bo'lgan va bolalari bor edi. U bolalarini yaxshi ko'rardi, lekin ular uchun pul yo'q edi. Shunday qilib, u bolalarni xursand qilish uchun xazinani qidira boshladi. U falon o‘rmonda xazina ko‘milganini eshitib, bolalari bilan uni qidirib ketdi. Men uzoq vaqt qidirdim, topolmadim va bolalarimni yo'qotdim. Buning uchun Xudo uni qushga aylantirdi pigalitsa. O'shandan beri u bolalarini qidirib uchib yuribdi va agar u odamlarni ko'rsa: "Kimsan?"

(A. Burtsev)

Ba'zilar qaldirg'ochlar qishda osmonga uchadi, deb da'vo qilsalar, boshqalari qishda quduq yoki ko'llarda yashirinib, oyoqlari bir-biriga bog'langan deb da'vo qiladilar.

Kimning uyida qaldirg'och uya qursa, o'sha uy deyiladi mehribon. Kimdir qaldirg‘ochdan yurak olib, o‘zi bilan olib yursa, uni hamma, ayniqsa, ayollar yaxshi ko‘radi.

(A. Tereshchenko)

Qadimgi kunlarda, ilon yoki kaltakesak, albatta, ko'proq foyda olish uchun uyda yashashi kerak, deb ishonishgan. Bu sudralib yuruvchilarni o'ldirish gunoh hisoblangan va agar siz ilonning uyasini buzsangiz, u qasos oladi.

U barcha ilonlar singari terisini har yili yangilab turishi sababli, u o'lmas deb hisoblangan. Ba'zan uni chaqirishardi ilon shohi, ajoyib go'zallik va olmos aureole terisini tasvirlab. Agar siz ilonni quvishni boshlasangiz, u hushtak chaladi, keyin esa bir qancha ilonlar va ilonlar uni himoya qilishga shoshilishadi, jinoyatchining holiga voy! Ba'zan u toj kiymaydi, deb ishoniladi, lekin oltin shoxlar. U bilan o'rmonda uchrashganda, siz yo'lda qizil sharf yoki kamar qo'yishingiz kerak: u qizil rangni ko'rganida, u o'zini tashlaydi. oltin shoxlar, va kim ularni qo'lga kiritishga muvaffaq bo'lsa, barcha xazinalarga kirish huquqiga ega bo'ladi. Ular, shuningdek, bu shoxlarni hali gullamagan ikkita eman daraxti ostiga ko'mish kerakligini aytadilar: bir eman quriydi, ikkinchisi esa ko'katlar bilan qoplanadi; bir shox baxtsiz, o'lik, ikkinchisi esa baxtli, jonlantiradi.

Ommabop qarashlarda u boshqa ilonlardan farq qiladi - ular ularni haydab yuborishiga ishonishdi. Ilonni o'ldirish gunoh hisoblangan, chunki u bir marta Nuh kemasida sichqon kemirgan teshikni boshi bilan tiqqanligi uchun Xudo tomonidan baraka topilgan. Buning uchun Xudo ilonga oltin toj berdi; uning xotirasida boshida sariq dog'lar bor edi. Ular momaqaldiroq paytida Ilya momaqaldiroq barcha yovuz ruhlarni o'ldiradi, deb ishonishdi, faqat Xudo tanlaganlarga, ari yoki ilonga aylana oladiganlardan tashqari.

(A. Afanasyev)

Rus e'tiqodiga ko'ra, asalarilar dastlab suvli bobo tomonidan kaltaklangan va botqoqlikka tashlangan otdan chiqqan; baliqchilar botqoqlikka sein tashlab, asalarilar to'dasini tortib olishdi; Bu to'dadan butun dunyoda asalarilar ko'paydi. Asalarichilikni tashkil etish orqali asalarichi o'z biznesining muvaffaqiyati uchun suvchini eng yaxshi uyaga hukm qiladi; gohida bu uyani botqoqlikka cho‘ktirsa, gohida asalarizorga tashlab qo‘yadi: birinchi holatda suv asalarilarni ko‘paytirib, mo‘l-ko‘l chuqurchalar beradi, ikkinchisida esa korxonani har qanday zarardan asraydi.

Uch avliyo o'rtasidagi apokrifik suhbat buzoqdan asalarilarning yaratilishi haqida gapiradi: "Xudo Uchbirlikda Ibrohimga zohir bo'ldi va Ibrohimga buzoqni eyishi uchun so'ydi va buzoqning qonidan asalarilar qordek oppoq edi". Suv bobosi aslida yomg'ir yog'ayotgan momaqaldiroqdir; ot va buqa (Toros) - bulutlarning zoomorfik timsoli, qon - yomg'irning metaforasi, asalarilar - chaqmoq. Tabiat tomonidan o'tkir chaqishi bilan ta'minlangan engil qanotli ari bu belgilar bilan uchuvchi va chaqmoq chaqqanga o'xshardi: mintaqaviy dialektda chaqish deyiladi. gigolo(so'zidan kuyish; burner - sham); U odamlarga shirin chuqurchalar beradi - xuddi chaqmoq yomg'irning samoviy asalini erga tushirganidek. Qadimgilarning fikriga ko'ra, uyga o'rnashgan asalarilar to'dasi olovni bashorat qilgan. Yozgi momaqaldiroqning shovqinida bulutlarda g'ujg'on o'ynab, gullab-yashnagan bulut bog'larida asal yig'ayotgan chaqmoq asalarilarning shovqini eshitilardi. Biz Virgiliyadagi momaqaldiroq buluti bilan shovqinli to'dani taqqoslashni topamiz.

Asalarilar unumdor bo'lishi va ko'payishi uchun Rossiyada ular asalarichilikda cherkov qo'ng'irog'idan singan mis parchasini saqlashadi; Yaxshisi, tabiblar, agar bu parcha Pasxaning birinchi kunida, matinlar uchun qo'ng'iroq paytida qo'ng'iroqni taqillatgan bo'lsa. Qo'ng'iroq, biz ko'rganimizdek, momaqaldiroqning timsoli sifatida qabul qilingan. Samoviy chaqmoq asalarilar bahorda, momaqaldiroq qo'ng'irog'i ovozi bilan to'plana boshlaganidek, ular Pasxa yakshanbasida yangragan mis tovush, albatta, oddiy asalarilarning baxtli to'planishiga yordam berishi kerakligiga ishonishdi. Quyidagi marosim ham xuddi shunday ma'noga ega: Annunciation, Palma yoki Pasxa yakshanbasida asalarichilar o'zlarining asalarizorlariga matinlar va massa o'rtasida kelishadi, "momaqaldiroq o'qi" dan olov uradilar va tutatqi tutatadilar, afsun bilan uyalarni fumigatsiya qiladilar. asalarilarning unumdorligi uchun; Sham, shuningdek, afsonaga ko'ra, rus tuprog'ida asalarichilikni birinchi bo'lib yoygan Solovetskiy avliyolari Zosima va Savvatyning ikonasi oldida xuddi shu olov bilan yoqiladi. Fitna Zosima, Savvaty va Archangel Mayklga ibodat qilishdan iborat.

(A. Afanasyev)

Dunyo yaratilishining boshida shox, ari va ari ari kabi asalga ega edi. Endi na shoxda, na arida umuman asal yo'q, lekin bumblebee faqat o'zi uchun asalga ega. Bu shox, ari va ari Rabbiyni aldab, unga asal bermaganidan beri shunday bo'ldi. Bu shunday bo'ldi: Rabbiy dunyoni yaratib, hayvonlarning hayotini ko'rish uchun ketdi. U shoxni uchratib, undan asal so'radi. "Menda asal yo'q", dedi shox. "Sizda yo'q bo'lsa ham", dedi Rabbiy. Keyin Rabbiy ari bilan uchrashdi va xuddi shu narsa yana takrorlandi. Aridan keyin men ari bilan uchrashdim va undan asal so'radim. Bumblebee faqat o'zi uchun asal borligini aytdi. "Asalni faqat o'zingizga bering", dedi Rabbiy. Nihoyat men asalari bilan tanishdim. Asalari o'zi va odamlar uchun juda ko'p asal borligini aytdi. Va u quvonch bilan Rabbiyga asal berdi. "O'zingiz uchun va odamlar uchun ko'p asal bo'lsin", dedi Rabbiy. Va shunday bo'ldi.

Tolstoyning "Qush" qissasining bosh qahramoni, bola Seryojaga amakisi tug'ilgan kunida qush ovlaydigan to'r sovg'a qilgan. Serejaning onasi bunday sovg'ani ma'qullamadi, lekin bola qushni ushlamoqchi edi. U siskinni ushlaganida, onasi qushni tabiatga qo'yib yuborishni so'radi, ammo Seryoja uni qafasda qoldirdi. Va bola siskinga g'amxo'rlik qilishni va'da qilgan bo'lsa-da, uchinchi kuni u qafasdagi suv va ovqatni almashtirishni unutdi.

Onasi bolaga qushga g'amxo'rlik qilish kerakligini eslatganida, bola hamma narsani qildi, lekin qafasni yopishni unutdi. Siskin ozod bo'ldi. U deraza tomon uchdi, lekin oynaga qattiq urib yiqildi. Seryoja yarador qushni qafasga olib kirdi va yig'lay boshladi. Onam unga kichkina siskinga yordam berish uchun hech narsa qila olmasligini aytdi. Ertalab qush vafot etdi va Seryoja boshqa qushlarni tutmadi.

Bu hikoyaning qisqacha mazmuni.

Tolstoyning "Qush" qissasining asosiy g'oyasi shundaki, qushlar va hayvonlarni o'yin-kulgi uchun erkinlikdan mahrum qilib bo'lmaydi. Erkin tug'ilgan tirik mavjudotlar erkinlikda yashashlari kerak.

"Qush" hikoyasi sizni doimo uy hayvonlaringizga g'amxo'rlik qilishni o'rgatadi. Seryoja, onasining gapiga quloq solmagan holda, siskinni qafasda qoldirdi va tez orada unga g'amxo'rlik qilishni to'xtatdi. Avval qushning suvini almashtirishni unutdi, keyin qafasni ochiq qoldirdi. Natijada qush halok bo'ldi. Seryoja uchun qushning o'limi hayot uchun saboq bo'ldi.

Tolstoyning hikoyasida menga Seryojaning onasi yoqdi. U darhol qush to'ri sovg'asini ma'qullamadi. Keyinroq u bolani ushlangan siskinni qo'yib yuborishga ko'ndirgan. Va bola qushni qafasda qoldirganida, u o'g'liga siskinga g'amxo'rlik qilish kerakligini eslatdi. Agar Seryoja onasining fikriga quloq solganida, qush tirik qolgan bo'lardi.

"Qush" hikoyasiga qanday maqollar mos keladi?

Qushning irodasi oltin qafasdan qimmatroqdir.
Qush patlari bilan qizil, odam esa aqli bilan.
Siz sholg'omni parvarishsiz o'stira olmaysiz.

Odamlar uzoq vaqt davomida uy hayvonlarini saqlashgan. Dastlab, kichik birodarlarimiz turli maqsadlarda (uyni himoya qilish, ov qilish va h.k.) saqlashgan, ammo vaqt o'tishi bilan odamlar uchun bezak hayvonlarini saqlash odatiy holga aylangan.

Qadim zamonlarda parranda go'shti zodagonlarning saroylari va qal'alari uchun bezak bo'lgan.

Ular o'zlarining xilma-xilligi, jo'shqinligi va ajoyib ovozi bilan xursand bo'lishdi. Dekorativ qushlar uchun moda bugungi kungacha saqlanib qolgan.

Parranda go'shtini qidirib, ularning fotosuratlari va ismlarini ko'rib chiqsangiz, ispinozlarga e'tibor bermaslik mumkin emas. Bu qiziqarli qushlar juda mashhur va ko'pincha uyda saqlanadi.
Urg'ochilarni erkaklardan ajratish juda oson, chunki ispinozlarda jinsiy dimorfizm rivojlangan. Erkaklarning ko'kragi qizg'ish, issiq mavsumda ularning boshi va bo'yni mavimsi patlar bilan bezatilgan. Urg'ochilar aqlli rangga ega - jigarrang-yashil.
Isinchaklar tezda odamlarga o'rganib qolishadi va uyatchan bo'lishadi.

Kanareykalar

Bu qushlar o'zlarining qadr-qimmatiga ega ajoyib qo'shiq. Agar siz baland ovozli trillardan bezovta bo'lmasangiz, kanareykani xavfsiz sotib olishingiz mumkin. Bundan tashqari, qush o'z egalarini nafaqat o'zining tiniq ovozi bilan, balki patining rangi bilan ham xursand qiladi. Bugungi kunda turli rangdagi kanareykalarning turlari mavjud.

Muhim! Kanareykalarda faqat erkaklar qo'shiq aytadilar.

Bu tukli qo'shiqchiga katta qafas kerak emas va ular tezda odamlarga ko'nikib qolishadi. Biroq, siz ularga o'z kompaniyangizni majburlamasligingiz kerak, ular yolg'iz vaqt o'tkazishadi.
Kanareykalar oddiy va bitta o'ziga xos xususiyatga ega - ular ular suzishni yaxshi ko'radilar. Har kuni ovqat qo'shish va qafasni tozalash imkoni bo'lmasa, cho'milish uchun suv har doim yangi bo'lishi kerak.

Siz bu uy hayvonini xona bo'ylab uchib ketishiga ruxsat berishingiz mumkin, ammo kichkina kanareyka uchun xonada juda ko'p xavf borligini esga olish kerak.
Kenarlar uy hayvonlari uchun ideal qushlardir.

Siz ularga tabiiy mahsulotlarni qo'shib, oddiy donli qushlarning ozuqasi bilan boqishingiz mumkin: tug'ralgan qaynatilgan tuxum, tvorog va maydalangan tuxum. Bir oz maydalangan bo'r berish ham foydali bo'ladi.

Bilasizmi? Ular Rossiyadagi kanareykalar haqida 17-asrda Tirollik savdogarlardan bilishgan. Odamlar jelli trillarga oshiq bo'lishdi va qushlarni uyda etishtirish boshlandi.

Odamlar bilan yaxshi munosabatda bo'lgan eng mashhur to'tiqush. Aratingas bu nomni patlarining yorqin rangi tufayli oldi. Asosiy ohang olovli sariqdir va rangning intensivligi turlarga bog'liq.
Aratinga uchun qafas keng bo'lishi kerak, shunda to'tiqush qanotlarini shikastlamaydi. Qush o'zini qulay his qilish uchun qafasda kichik uyani tashkil qilish va o'yin-kulgi uchun perchlar, belanchaklar, nometall va o'yinchoqlar qo'yish tavsiya etiladi.

Shuni ham unutmaslik kerakki, bu qushlar juda sezgir qoralama va harorat o'zgarishiga.
Tabiiy sharoitda bu to'tiqushlar o'simlik ovqatlari - urug'lar, mevalar va boshqalar bilan oziqlanadi. Uyda ularning dietasi har xil bo'lishi mumkin va qaynatilgan tuxum va novdalar berilishi mumkin. Hech qanday holatda aratinga tuzi, avakado yoki yog'ni bermang.

Aratinganing asosiy kamchiligi uning baland ovozidir. Shuning uchun ularni guruhlarda saqlash tavsiya etilmaydi.

Agar siz uyda qafasda qanday qushlarni saqlashingiz mumkinligi bilan qiziqsangiz, lekin hali katta to'tiqushni olishga tayyor bo'lmasangiz, Amazonlarga e'tibor bering. Ular juda yaxshi suhbatlashishlari mumkin (deyarli Greys kabi), lekin ayni paytda kamroq ta'sirchan va ko'proq mehribon.
Amazonlarni o'qitish juda oson va ular yangi sharoitlarga va har qanday muhitga yaxshi moslashadi. Ko'pgina to'tiqushlar singari, ular suzishni yaxshi ko'radilar.

Amazonkalarning tumshug'i juda kuchli bo'lganligi sababli, ularni saqlash uchun qafaslar butunlay metall bo'lishi kerak.
Bu qushlarning ratsionida don bo'lishi kerak, ammo u cheklangan miqdorda berilishi mumkin. Amazonka mevalar va ko'katlarga ham muhtoj.

Muhim! Erkak va urg'ochi bir xil rangga ega, shuning uchun ularni ajratish juda qiyin.

Kuchli tumshug'i bo'lgan juda katta Janubiy Amerika to'tiqushi. Yorqin rangi tufayli u mashhur.
Macaw uchun qafas keng bo'lishi kerak, u to'tiqush tumshug'i bilan bo'linadigan narsalar bilan jihozlangan bo'lishi kerak.
Ratsionda quyidagilar bo'lishi kerak:

• mevalar;

Bu qushlar har doim xilma-xilligi bilan ko'zni quvontiradi. Ular gaplashmaydilar, lekin ular ochiqko'ngil va kulgili.
Sevgi qushlari yaxshiroq juft bo'lib turing, shuning uchun ularga keng qafas kerak bo'ladi. Bu qushlar katta fidgetlar bo'lgani uchun, qafas o'yinchoqlar, perchlar va nometall bilan jihozlangan bo'lishi kerak.
Siz yangi o'tlarni qo'shib, muntazam don aralashmasi bilan boqishingiz mumkin.

Bu qushlar uzoq umr ko'rganlari uchun egalarining umr bo'yi hamrohlariga aylanadilar. Kakadular asirlikda yashaydi 50 va hatto 80 yil.

Bu to'tiqushning o'ziga xos xususiyati uning rang-barang cho'qqisi bo'lib, u xavotirga tushganda yoki hayajonlanganda ko'tariladi.
Agar siz sukunatni yaxshi ko'rsangiz, unda kakadu shovqinli qush ekanligini unutmasligingiz kerak, u gapirishni va qichqirishni yaxshi ko'radi. Kakadu ajoyib aqlga ega va bunday qushni bolalikdan tarbiyalash kerak, aks holda u o'zining qat'iyatliligi bilan oilani charchatadi va og'riqli tishlaydi.

Qush tumshug'ini tartibda ushlab turishi uchun qafasda novdalar, novdalar va qattiq oziq-ovqat (masalan,) bo'lishi kerak.
Ushbu turning ko'plab vakillari suzishni va zavq bilan dush olishni yaxshi ko'radilar.

Kakadu qanchalik katta bo'lsa, tumshug'i shunchalik katta bo'ladi, shuning uchun ular ikkinchi nom oldilar - "uchuvchi tishlash". Shuning uchun, sotib olishdan oldin, sizning uyingiz bunday uy hayvoniga tayyormi yoki yo'qligini o'ylab ko'ring.

– O‘g‘lim, qizim, yoshlar o‘qishni yoqtirmasa, buning uchun na televizorni, na zamonaviylikni, na maktabni ayblashning hojati yo‘q”. "JSSV? "Siz so'raysiz va eng muhimi, bu holatda nima qilish kerak?" Daniel Pennak o'zining "Roman kabi" kitobida sodda va samarali usullarni saxiylik bilan baham ko'radi. O'qituvchi Pennak bu usullarni maktabda ajoyib tarzda qo'llagan va o'quvchilariga o'qishni sevishni o'rgatgan. Yozuvchi, u butun dunyoni kitoblarini o'qishga va sevishga majbur qildi.

Semaga Maksim Gorkiy qanday qo'lga olingan

Birinchi marta Samara gazetasining 1895 yil, 250-soni, 19 noyabr, “Semaga qanday qo'lga olingani haqida. Eskiz." M. Gorkiy hikoyani “Ocherklar va hikoyalar”ning uchinchi jildiga kiritishni maqsad qilgan, shu munosabat bilan 1899 yil boshida noshir S. Dorovatovskiyga: “Semaga bormi?” deb yozadi. Va men uni qidirardim. Ha, uni kitobga kiritish mumkin, shekilli” (A.M.Gorkiy arxivi). Ammo hikoya kitobga kiritilmagan. Hikoya ham to'plangan asarlarga kiritilmagan. M. Gorkiy tomonidan kiritilgan tuzatishlar bilan Samara gazetasidan omon qolgan parchadan chop etilgan (A.M. Gorkiy arxivi).

Ajoyib... qayerda, kim bilan va qanday qilib Lena Lenina

"Zo'r... qayerda, kim bilan va qanday" - moda bestselleri muallifi Elena Leninaning shaxsiy hayoti va karerasi haqidagi kitob, o'ziga xos istehzoli uslubda yozilgan. Ushbu aqlli kundalikda siz qanday qilib yulduz va muvaffaqiyatli ishbilarmon ayol bo'lish, Sibirdan Kann kinofestivaliga qanday borish, shuningdek, shou-biznesni qanday zabt etish va hayot qiyinchiliklarini yolg'iz o'zi yengish mumkinligi haqidagi savollarga javob topasiz. qo'lingizda kichkina bola.

Shopengauer dori sifatida Irvin Yalom

Tajribali psixoterapevt Yuliy o'zining betob kasal ekanligini bilib oladi. Uning kunlari sanoqli, umrining so'nggi yilida u uzoq vaqtdan beri yo'l qo'ygan xatosini tuzatishga va yigirma yil oldin muvaffaqiyatsiz bo'lgan bemorni davolashga qaror qiladi. Filipp, kasbi bo'yicha faylasuf va kasbi bo'yicha misantrop, "falsafiy maslahat" bilan shug'ullanishni va odamlarga Shopengauer falsafasi bilan munosabatda bo'lishni rejalashtirmoqda - xuddi bir vaqtlar o'zini davolaganidek. Bu ikkisi psixoterapiya guruhida uchrashadi va bir yil davomida tanib bo'lmas darajada o'zgaradi. Inson o'lishni o'rganadi. Boshqasi yashashni o'rganadi. "Hayotning liboslari repetisiyasi" bo'lib o'tmoqda...

Quyon Isaak Asimovni qanday tutish kerak

Maykl Donovan va Gregori Pauellning navbatdagi vazifasi DV-5 robot majmuasining yangi modelini dala sinovidan o‘tkazish edi. Muammolar sinov boshlanganidan deyarli darhol boshlandi. Kutilmaganda robotlar ishlashni to'xtatib, qandaydir bema'ni harakatlar qila boshlaydi... fantlab.ru © duke

10-jild. Aka-uka Karamazovlar. Tugallanmagan. She'rlar. Fyodor Dostoevskiy

Dostoevskiy asarlari to'plamining o'ninchi jildida "Aka-uka Karamazovlar" romanining oxiri (to'rtinchi qism va epilog) mavjud. Bundan tashqari, ushbu jildda Dostoevskiy hayotining turli yillarida o'ylab topilgan, ammo u tomonidan amalga oshirilmagan (yoki keyingi ijodiy ish jarayonida ularning rejalari sezilarli evolyutsiyaga uchragan) romanlar, romanlar va hikoyalar uchun eskizlar va rejalar nashr etilgan. natijada ularning mavzulari, tasvirlari va vaziyatlari yozuvchi tomonidan boshqa roman va hikoyalarida o'zgartirilgan shaklda ishlatilgan). Maxsus bo'lim bir necha qismdan iborat ...

1-jild. She'rlar 1813-1849 Fyodor Tyutchev

Mashhur shoir va jamoat arbobi Fyodor Ivanovich Tyutchevning (1803-1873) she'riy, publitsistik va epistolyar merosining birinchi to'liq ilmiy nashri. Birinchi jildida 1813-1849 yillardagi she’rlari, boshqa nashr va variantlari, muallifning frantsuz tiliga yozgan she’rlarining tarjimalari jamlangan. http://rulitera.narod.ru

Fyodor Tyutchevning to'liq she'rlar to'plami

Ushbu nashr F. ​​I. Tyutchevning eng to'liq she'rlar to'plamidir. She'rlar kitobda xronologik tartibda joylashtirilgan. "Ilovalar" bo'limi mavjud bo'lib, uning materiallari sarlavhalar ostida guruhlangan: I. Bolalar she'ri, II. She’riy hazillar va telegrammalar, III. O‘lim chog‘ida yozilgan she’rlar, IV. Kollektiv, V. Tyutchevga tegishli she'rlar, VI. Fransuz tilida yozilgan she'rlar (rus tiliga tarjimalar bilan birga). "Ilovalar"dan keyin "Boshqa nashrlar va variantlar" bo'limi mavjud. http://rulitera.narod.ru

4-jild. To‘plamga kiritilmagan she’rlar... Sergey Yesenin

Toʻliq asarlar toʻplamining toʻrtinchi jildida 1926-yilda chop etilgan adib tomonidan tayyorlangan uch jildlik “Toʻplam sheʼrlar”iga kiritilmagan sheʼrlar taqdim etilgan. Ushbu elektron nashrda "Tanlovlar" bo'limi o'tkazib yuborilgan. http://rulitera.narod.ru

Usul bo'lmagan funktsiyalar qanday yaxshilanadi ... Skott Meyers

Inkapsulyatsiya haqida gap ketganda, ba'zan kamroq ko'proq afzalroqdir, men quyidagi bayonot bilan boshlayman: Agar siz sinf usuli sifatida yoki sinfdan tashqarida bajarilishi mumkin bo'lgan funktsiyani yozayotgan bo'lsangiz, uni ishlatmasdan amalga oshirishni afzal ko'rishingiz kerak. usuli yordamida. Ushbu yechim sinf inkapsulyatsiyasini oshiradi. Inkapsulyatsiyadan foydalanish haqida o'ylaganingizda, usullardan foydalanmaslik haqida o'ylashingiz kerak. Hayron qoldingizmi? Davom eting.

YaIMning bifurkatsiyasi: Putin Medvedevni Andrey Kolesnikovni qanday tanladi

Rossiya 2008 yilda prezidentlikka kimni tanladi? Rossiyaning zamonaviy tarixidagi eng katta kadrlar kombinatsiyasini kim va qanday tayyorlagan va amalga oshirgan? Va nihoyat, Dmitriy Medvedev kim - Putin kloni yoki mustaqil siyosiy arbob? “Kommersant” nashriyoti muxbiri va Kreml hovuzi jurnalisti Andrey Kolesnikovning kitobida bu savollarga javob berilgan. O'quvchilar Dmitriy Medvedevning Rossiya Federatsiyasi Prezidenti ma'muriyati boshlig'ining o'rinbosaridan saylangan prezidentgacha bo'lgan siyosiy faoliyatining ajoyib ta'rifiga guvoh bo'lishadi. Muallif bilan birgalikda siz...

Maktabda ortiqcha yuk. Farzandingizga Aleksandra Sobolevga qanday yordam berish kerak

Kitob bolalar neyropsixologiyasi ilmiy markazining 10 yillik faoliyati davomida to'plangan materiallar asosida yozilgan. U maktab o'quvchilarining ota-onalari va o'qituvchilariga, ular bolalarning maktabga haddan tashqari yuklanishining sababini tushunishlari va ular uchun muvaffaqiyatli maktabning barcha tarkibiy qismlarini - bolalarning rivojlanish darajasi va aholi soniga mos keladigan maktabni muvozanatlash qanchalik muhimligini tushunishlari uchun qaratilgan. o'qituvchilar va ota-onalar o'rtasidagi munosabatlar, samarali o'rganish va bo'sh vaqtingizni unumli o'tkazish qobiliyati. Kitob o'yin uchun variantlarni taklif etadi ...

HITLER, Inc. Buyuk Britaniya va AQSH uchinchisini qanday yaratgan... Guido Preparata

Natsistlar rejimi ko'plab yurtdoshlarimiz uchun Ikkinchi Jahon urushi. Evropa uchun - bir davr. G'arbning jamoaviy tasavvurida natsizmdan yomonroq narsa yo'q. Markaziy Yevropada o‘n ikki yil hukmronlik qilgan misli ko‘rilmagan tuzum tomonidan sodir etilganlardan kattaroq qurbonliklar, shafqatsizlik, g‘ayriinsoniylik, aldov yo‘q edi. Natsizmning mohiyatini aks ettiruvchi kuchli kitoblar, maqolalar va filmlar oqimi hali qurimagan. Professional iqtisodchi sifatida Gido Giakomo Preparata qariyb 10 yil o'qishni o'tkazdi ...

O'rtacha evropalik Konstantin Leontyev global halokat quroli sifatida

Konstantin Nikolaevich Leontiev yozuvchi, publitsist va adabiyotshunos sifatida boshlangan, lekin marhum slavyan falsafiy maktabining eng ko'zga ko'ringan vakili sifatida katta shuhrat qozongan va "an'anaviy rus tili" ning eng qiziqarli sahifalaridan biri sifatida hali ham qimmatli meros qoldirgan. konservativ falsafa.

O'z manfaatlarini himoya qilishni qanday o'rganish kerak? 49 oddiy... Viktoriya Isaeva

Muammosiz odam atrofidagilar - qarindoshlari va do'stlari, hamkasblari va rahbarlari uchun juda qulaydir. Siz o'zingizning ba'zi mas'uliyatlaringizni unga topshirishingiz va undan "xizmat uchun emas, balki do'stlik uchun" so'rashingiz mumkin, dam olish joyi va vaqtini tanlashda uning xohish-istaklarini e'tiborsiz qoldirishingiz, unga bir tiyin maosh to'lashingiz va uni do'konda aldashingiz mumkin. ...Ammo shunday hammaning sevimlisi bo‘lishni istamasangiz, o‘z manfaatlaringizni himoya qilishingiz kerak. Biz o'z huquqlaringizni himoya qilishni va har qanday vaziyatni o'z manfaatingizga aylantirishni o'rganishingizga yordam beradigan 49 ta qoidani taklif qilamiz. Biz taklif etamiz…

Qanday qilib gipnozchi Sergey Vinogradov bo'lish mumkin

Gipnozning asosiy usullarini mustaqil ravishda qanday o'zlashtirish kerak? Qanday qilib boshqalarga va o'zingizga yomon odatlar va psixosomatik kasalliklardan xalos bo'lishga yordam berish kerak? Ko'pincha to'g'ridan-to'g'ri va bilvosita taklif usullaridan foydalanadigan firibgarlarning qurboni bo'lishdan qanday qochish kerak? Bu va boshqa ko'plab savollarga keng kitobxonlar doirasi uchun yozilgan va tibbiy maqsadlarda ommaviy nutq va gipnoz bilan shug'ullangan ko'plab gipnozchilarning amaliy tajribasiga asoslangan kitob javob beradi.

Linda Seger tomonidan qanday qilib yaxshi skriptni ajoyib qilish mumkin

Gollivudda juda ko'p yaxshi stsenariylar mavjud. Ko'p odamlar ajoyib, esda qolarli belgilar bilan juda ko'p yaxshi skriptlar yozadilar. Ammo haqiqatan ham ajoyib skriptlar mavjud. Paramount ular "Witness" filmini ishga tushirganlarida ajoyib stsenariy borligini bilar edi va film suratga olinmasdanoq unga "Eng yaxshi original ssenariy" nomini berishni xohlardi. Men uch marta bunday stsenariylar ustida ishlash yoki maslahatlashishda qatnashganman, ularni ko'rganimdan so'ng: “Unga tegmang! Uni buzmang! ” Yaratish uchun…