Slayd 1

Slayd 2

Slayd 3

Slayd 4

Slayd 5

Slayd 6

Slayd 7

Gomer. To‘ldiruvchi: Farxadova Afag O‘qituvchi: Goryacheva Tatyana Borisovna

Bugungi kunda tarjimai holi ko'pchilikni qiziqtiradigan Gomer qadimgi Yunonistonning birinchi shoiri bo'lib, uning asarlari bugungi kungacha saqlanib qolgan. U hozir ham Yevropaning eng yaxshi shoirlaridan biri sanaladi. Biroq, Gomerning o'zi haqida ishonchli ma'lumot yo'q.

"Gomer" nomi birinchi marta 7-asrda paydo bo'lgan. Miloddan avvalgi e. O'shanda Efeslik Kallin bu nomni Tebaidning yaratuvchisiga bergan. Ular bu nomning ma'nosini antik davrda tushuntirishga harakat qilishdi. Quyidagi variantlar taklif qilindi: "ko'r" (Kim Efori), "ta'qib qilish" (Aristotel).

Gomer qadimgi yunon shoiri bo'lib, uning tarjimai holi qadimgi davrlardan to hozirgi kungacha ko'pchilik tomonidan qayta tiklangan. Ma'lumki, u an'anaviy ravishda ko'r sifatida tasvirlangan. Ammo, ehtimol, uning bu g'oyasi qadimgi biografiya janriga xos bo'lgan rekonstruksiyadir va Gomer haqidagi haqiqiy faktlardan kelib chiqmaydi.

Antik xronograflar Gomer yashagan vaqtni aniqlashda ham farqlanadi. Tarjimai holi bizni qiziqtirgan yozuvchi turli yillarda o‘z asarlarini yaratishi mumkin edi. Ba'zilar u Troyan urushi bilan zamondosh, ya'ni 12-asr boshlarida yashagan deb hisoblashadi. Miloddan avvalgi e. Biroq, Gerodot Gomer 9-asrning o'rtalarida yashaganligini ta'kidladi. Miloddan avvalgi e.

Ko‘rinib turibdiki, “Odisseya” va “Iliada” bu asarlarda tasvirlangan voqealardan ancha kechroq yozilgan. Biroq, ularning yaratilishi miloddan avvalgi 6-asrdan oldin bo'lishi mumkin. e., ularning mavjudligi ishonchli tarzda qayd etilganda. Shunday qilib, Gomer hayotini miloddan avvalgi 12-7-asrlar davriga bog'lash mumkin. e. Biroq, oxirgi sana eng ehtimol hisoblanadi.

Klassik davrning oxirlarida vujudga kelgan qadimgi yunon ta’lim tizimi Gomer asarlarini o‘rganishga asoslangan edi. Uning she'rlari to'liq yoki qisman yodlangan, mavzulari bo'yicha qiroat tashkil etilgan va hokazo. Keyinchalik Rim bu tizimni o'zlashtirgan. Bu erda milodiy 1-asrdan beri. e. Virgil Gomerning o'rnini egalladi.

Qadimgi Rim adabiyotida bizgacha yetib kelgan birinchi asar (boʻlaklar boʻlsa ham) Odisseya tarjimasi boʻlgan. U yunon Livius Andronik tomonidan yaratilgan. Shuni ta'kidlab o'tamizki, Qadimgi Rim adabiyotining asosiy asari - Virgiliyning "Eneyidi" - dastlabki oltita kitobda Odisseyga taqlid, oxirgi oltitasida esa - Iliada.

Uning tarjimai holi va ijodi vizantiyaliklarni ham qiziqtirgan. Bu mamlakatda Gomer diqqat bilan o'rganilgan. Hozirgacha uning she'rlarining Vizantiyaga oid o'nlab qo'lyozmalari topilgan. Bu antik davr asarlari uchun misli ko'rilmagan.

Biz yaratgan bu shoirning qisqacha tarjimai holi ko‘plab savollarni o‘z yechimini topmay qoldiradi. Ularning barchasi birgalikda Gomer savolini tashkil qiladi. Turli tadqiqotchilar buni qanday hal qilishdi? Keling, buni aniqlaylik.

Gomer savoli bugungi kunda ham dolzarbdir. Bu Odisseya va Iliadaning muallifligi, shuningdek, ularni yaratuvchisining shaxsiyati bilan bog'liq muammolar to'plami. Ko'pgina plyuralist olimlar bu she'rlar haqiqatan ham Gomerning asarlari emas, deb hisoblashgan, ko'pchilik esa umuman mavjud emas deb hisoblagan.

Bu qadimgi yunon muallifining dostonlari yorqin, bebaho badiiy asarlardir. Asrlar davomida ular o'zlarining chuqur ma'nosi va dolzarbligini yo'qotmagan. Ikkala she'rning syujetlari Troya urushiga bag'ishlangan ko'p qirrali va keng qamrovli afsonalar tsiklidan olingan.

“Odisseya” va “Iliada”da bu tsikldan faqat kichik epizodlar tasvirlangan. Keling, Gomer kabi buyuk inson haqidagi hikoyamizni yakunlab, ushbu asarlarga qisqacha tavsif beraylik. Biz qisqacha tarjimai holi bilan tanishgan shoir chinakamiga betakror asarlar yaratdi.

Gomer, afsonaviy qadimgi yunon shoiri va hikoyachisi

Gomerning hayoti va shaxsiyati haqida aniq hech narsa ma'lum emas. Biroq, “Iliada” va “Odisseya” ularda tasvirlangan voqealardan ancha kechroq, lekin miloddan avvalgi VI asrdan oldin yaratilganligi aniq. e., ularning mavjudligi ishonchli tarzda qayd etilganda.Zamonaviy fan Gomer hayotini mahalliylashtiradigan xronologik davr taxminan miloddan avvalgi 8-asrga to'g'ri keladi. e. Gerodotning yozishicha, Gomer undan 400 yil oldin yashagan, boshqa qadimgi manbalarda esa u Troya davrida yashagan.

Gomerning tug'ilgan joyi Gomerning tug'ilgan joyi noma'lum. Uning vatani deb atash huquqi uchun ettita shahar kurashdi: Smirna, Xios, Kolofon, Salamis, Rodos, Argos, Afina. Gerodot va Pausaniasning xabar berishicha, Gomer Kiklad arxipelagidagi Ios orolida vafot etgan. Ehtimol, "Iliada" va "Odisseya" Yunonistonning Kichik Osiyo qirg'og'ida, ion qabilalari yashaydigan yoki qo'shni orollardan birida tuzilgan. Biroq, Gomer lahjasi Gomerning qabilaviy mansubligi haqida aniq ma'lumot bermaydi, chunki u qadimgi yunon tilining ion va eol dialektlarining birikmasidir. Gomer lahjasi Gomer hayotining taxminiy davridan ancha oldin shakllangan she'riy Koine shakllaridan birini anglatadi, degan taxmin mavjud.

Smyrna Xios Kolofon Salamis

Rodos Argos Afina

Gomer she’rlarining tarixiy asoslari 19-asr oʻrtalarida fanda “Iliada” va “Odisseya” tarixiy emas, degan fikr hukmron edi. Biroq, Geynrix Shlimanning Hisarlik tepaligi va Mikenadagi qazishmalari bu haqiqat emasligini ko'rsatdi. Keyinchalik Xet va Misr hujjatlari topildi, ular afsonaviy Troya urushi voqealari bilan ma'lum o'xshashliklarni ochib beradi. Miken boʻgʻinlari yozuvining (chiziqli B) dekodlanishi “Iliada” va “Odisseya” roʻy bergan davrdagi hayot haqida koʻp maʼlumot berdi, ammo bu yozuvda adabiy parchalar topilmagan. Biroq, Gomerning she'rlaridan olingan ma'lumotlar mavjud arxeologik va hujjatli manbalarga murakkab tarzda bog'liq va ularni tanqidsiz ishlatish mumkin emas: "og'zaki nazariya" ma'lumotlari bu turdagi an'analarda tarixiy ma'lumotlar bilan yuzaga kelishi kerak bo'lgan juda katta buzilishlarni ko'rsatadi.

Iliada uchun o'rta asr illyustratsiyasi

Odissey. Tasvir.

Odissey. Tasvir.

"Gomer o'g'illari" VI asrdan boshlab. Miloddan avvalgi e. "Gomerning o'g'illari" (rapsodistlar) paydo bo'ldi - qonuniy ravishda Gomerning she'rlarini ommaviy o'qish huquqiga ega bo'lgan odamlar. Bunday qiroatlarga kirish sifatida turli xudolarga murojaatlarni o'z ichiga olgan "Gomerik madhiyalar" ishlatilgan.

Gomer

Gomer afsonaviy qadimgi yunon shoiri va hikoyachisi. Gomerning hayoti va shaxsiyati haqida aniq hech narsa ma'lum emas. Gomerning tug'ilgan joyi. Smirna. Rodos. Gomer she’rlarining tarixiy asoslari. Iliada uchun o'rta asr illyustratsiyasi. Odissey. Tasvir. "Gomer o'g'illari" - Homer.pptx

Iliada

Iliada. Olimp tog'i. Troya. Tartarus. Iliadadagi okean. Pilos. Caister. Kefiss. Olison dalalari. Stiks daryosi. Xanth. Ida. - Iliad.ppt

Gomer "Iliada"

Gomerning "Iliada" she'ri. Dars rejasi. Darsga topshiriq. Jahon madaniyatining eng yorqin sahifalaridan biri Gomer she'rlaridir. Axilles va Agamemnon o'rtasidagi janjal. Patroklning Gektor bilan jangi. Patroklning o'limi. Gektorning Andromache bilan xayrlashishi. Axilles Gektor bilan jang qiladi. Axillesning g'alabasi. Gektorning dafn marosimi. Dafn marosimi paytida muxoliflar sulh tuzishdi. Troya. Troyan oti. - Gomer "Iliada".ppt

Odisseya

Gomerning "Odisseya" she'ri. Dars rejasi. Odisseyadan tarixiy manba sifatida foydalanish mumkinligini isbotlang? 1. Odissey Alkinus bilan boshpana topadi. Alkinusdagi Odissey. 2. Tsikloplar orolida. Odissey va Polifem. 3. Sirenlar bilan uchrashuv. Odissey va sirenalar. Tez orada sayohatchilar o'lim xavfidan omon qolishdi. 4.Scylla va Charybdis o'rtasida. Skilla va Odissey kemasi Fresk 2.c. 5. Itakaga qaytish. Penelopa o'g'li Telemaxning oldida yig'laydi. 6. Kuyovlarga qarshi repressiya. Odissey va Penelopa. - Homer Odyssey.ppt

"Odissey" she'ri

Gomerning Odisseyi. Gomer va uning Odisseyi. Odissey. Epik qahramon. Lotofag oroli. Odissey hamrohlari bilan orolga tushadi. Aeoliya oroliga kelish. Kemalar. Kema sehrgar Kirka oroliga qo'ndi. Kerakli ma'lumotlarni oladi. Odissey sirenalar orolidan suzib o'tadi. Odisseyning kemasi Scylla va Charybdis o'rtasida suzib yuradi. Odisseyning hamrohlari. Odissey Kalipso ma'buda orolida tugadi. Odissey shariat orolida qirg'oqqa suzishadi. Odisseyning qaytishi. Penelopa. - "Odissey" she'ri.ppt

Gomerning "Odisseya" she'rining mazmuni. Sikonlar va lotofaglar. Qaysi shamol xudosi Odisseyni sikonlar va lotofaglarga yetaklagan. Qaysi odamlar kannibal edi? Tsikloplar orolida. Tsikloplar nima qildilar? Eola orolida. Qanday shamol shamollar sumkasida yo'q edi. Nega Zefir sumkada yo'q edi? Laestrigoniyaliklar. Qaysi xudoning qizi sehrgar Kirka edi. Kirk Odisseyning hamrohlarini kimga aylantirgan? Qaysi xudo Odisseyga Kirkni mag'lub etishga yordam berdi. Savollarga javob bering. Qorong'u Hades shohligida. Qo‘y va qora qo‘chqorni qurbon qilish kerak. Agar Odisseyning hamrohlari Heliosning buqalariga tegmasa, hamma uyga qaytadi. Sirenlar oroli. - Odyssey.ppt mazmuni

Gomerning "Odisseya" she'ri. Troyan urushi haqidagi afsonalarni takrorlaymiz. Odisseyadan tarixiy manba sifatida foydalanish mumkin. Odisseyning sayohati. Odisseyning sayohatlari. Odissey va Polifem. Yunonlar qo‘chqorlarni uch kishidan bo‘lib bog‘lab, tagiga yashiringan. Sirenalar bilan uchrashuv. Skilla va Odissey kemasi. Itaka sahifasiga qaytish. Da'vogarlar bilan ishlash. - Odyssey.ppt haqida qisqacha ma'lumot

"Iliada" va "Odisseya"

Gomer dostoni. Gretsiya. Qadimgi Yunoniston afsonalari. Olympus xudolar tog'idir. Zevs, Gera, Afina. Afrodita, Apollon, Artemida. Gomer (tarjimai hol). Gomer nomi yunoncha emas. "Iliada" va "Odisseya" she'rlari Gomer tomonidan Ioniyada yaratilgan. Epik nima? Troyan urushi. Troyan urushi qahramonlari. "Iliada" she'ri. Axilles Gektorning jasadini sudrab boradi. Andromache va Hector. Troyan oti - Odissey tomonidan ixtiro qilingan harbiy hiyla. "Odissey" she'rining bosh qahramoni. Odissey va sirenalar. Odissey Polifemni ko'r qiladi. Odissey va Poseydon. Penelopa - Odisseyning sodiq xotini. Odissey kamondan otish musobaqasida. Geynrix Shliman (1822 - 1890) Troyani (Ilion) kashf etdi. - “Iliada” va “Odisseya”.ppt

Gomer "Iliada" va "Odissey"

"Iliada" va "Odisseya" she'rlari

Gomerning “Iliada” va “Odisseya” dostonlari. Ellada o'zining ruhiy rivojlanishi Gomerga qarzdor. Qadimgi Gretsiya. Qadimgi yunon teatri. Gomer. Gomer "Iliada" va "Odisseya". “Iliada” va “Odisseya” haqiqiy voqealarga asoslangan edi. Xonandalar tantanali ruhda mashhur matnlarni ijro etishdi. Gomerning hayoti haqida gapirib bering. Troyan urushi. "Iliada" va "Odisseya". "Iliada". Axey qahramonlarining harbiy voqealari va ekspluatatsiyalari. Geksametr - Iliada va Odisseyni yozish uchun ishlatiladigan she'rning maxsus turi. She'r matnlari bilan ishlash. Leksik ish. Penelopaning ishi. - "Iliada" va "Odisseya" she'rlari.ppt

Gomerning "Iliada" va "Odisseya" she'rlari

Gomerning "Iliada" va "Odisseya" she'rlari. Gomer tomonidan yaratilgan "Iliada" va "Odisseya" she'rlari. O'rganilayotgan mamlakat uchun test. Standart bilan solishtiring. "Iliada". "Odissey". Gaplardagi bo‘sh joylarni to‘ldiring. Axilles. She'rlardan parchalarni o'qing. Hammamiz kemaga o‘tirdik va ochiq dengizga suzib ketdik. Ommabop iboralarni ularning tushuntirishlari bilan to'plang. Taqqoslash. Ko'p darajali vazifalar. Xuddi shu nomdagi she'rida Odissey qanday sinovlar haqida gapiradi? -

Shunga o'xshash hujjatlar

Yunon shoiri Gomerning hayoti va ijodi haqida qisqacha biografik ma'lumotlar. Iliada va Odisseyaning yaratilishi haqidagi hikoyalar, "Gomer savolining" mohiyati. Shoir ijodidagi asosiy xususiyatlarning xususiyatlari, uning ko'plab epik an'analarni erkin qayta ishlashi.

referat, 25.11.2013 qo'shilgan


Gomer shoir, faylasuf, tarixchi, geograf sifatida, yunon qabilalarining qadimgi tarixini o'rganishga qo'shgan hissasi. Iliada va Odisseyadagi geografik va tarixiy ma'lumotlarni tanqidiy tekshirish, ularning voqeligini va mavjud kelishmovchiliklarni tahlil qilish va baholash.

referat, 04.09.2010 qo'shilgan


Yunon adabiyoti va epik she'riyatining o'ziga xos xususiyatlari va rivojlanish tarixi, ularning to'liq gullashi "Iliada" va "Odisseya" paydo bo'lishi bilan sodir bo'ladi. Qadimgi dostonning syujetlari va sikllari. Gomer san'ati, inson tabiatini tasvirlash. Hesiod maktabi.

ilmiy ish, 10/18/2011 qo'shilgan


Qadimgi madaniyatning o'ziga xos xususiyatlari. Gomer va Gesiod: ularning antik adabiyotdagi o'rni. Gomerning “Iliada” va “Odisseya” she’rlari antik davrning ilk badiiy yodgorliklari hisoblanadi. Gesiodning “Ogʻir kunlar” va “Teogoniya” sheʼrlari. Qadimgi yunon mifologiyasi va zamonaviylik.

referat, 26/06/2013 qo'shilgan


Gomerning adabiy ijodini ko'rib chiqish. Troyan urushining so'nggi yilidagi "Iliada" she'ridagi tasvir. Qadimgi yunonlarning qahramonona xatti-harakati. Gektor xotini bilan xayrlashdi. Axilles va Agamemnon o'rtasidagi ziddiyatning mohiyati. Axilles va Gektor o'rtasidagi duel voqealari.

taqdimot, 02/12/2014 qo'shilgan


Iliadadagi xudo Gefest tomonidan soxtalashtirilgan Axilles qalqonidagi tasvirlarning tavsifidan kelib chiqadigan kundalik qishloq hayotining surati. "Iliada" dan parchada o'sha davrdagi yunon jamiyatida sovg'alar almashinuvi tasvirlangan.

abstrakt, 2015 yil 12/02 qo'shilgan


Antik davrning jahon madaniyati va adabiyoti tarixidagi ahamiyati. Yunon xalqi merosida aks etgan adabiy tilning grammatik tuzilishini ko'rib chiqish. Davr poetik ijodini tahlil qilish. Gomer she’riyati va ellinistik adabiyotdagi obrazlar.

referat, 2013-08-28 qo'shilgan


Troyaning kelib chiqishi tarixi va taxminiy joylashuvi haqidagi taxminlar. Gomer she'rlaridan tarixiy voqealar tafsilotlarining ishonchliligi. Qadimgi yunon epik anʼanalarining paydo boʻlishi va rivojlanishi tarixi, bu jarayonda Gomerning oʻrni.

referat, 04.09.2010 qo'shilgan


11-9 asrlar Gretsiya tarixining tavsifi. Miloddan avvalgi hayot, hayot haqiqatlari va Gomerning "Iliada" she'ridagi Troya urushi voqealari. Priam saroyining tasviri va Parij tomonidan Sparta qiroli Menelausning xotinini o'g'irlab ketish. Qahramon Axilles va Amazonlar malikasi Penthesilea o'rtasidagi duelning dam olishi.

taqdimot, 10/12/2012 qo'shilgan


Urush va tinchlikni Gomerning Iliadasi bilan taqqoslash. Tolstoyning yolg'onni qoralashi va urushning haqiqiy qahramonligini kashf qilish, uni insonning eng yuqori taranglik paytidagi barcha aqliy kuchini sinovdan o'tkazish sifatida taqdim etdi. Iliadada yunon milliy ruhining ifodasi.