Ronk meie poole ei kakerdanud. Sõnad (sõnad) Leps, Rosenbaum, Kobzon - Õhtulaud. Laulu Alexander Rosenbaum sõnade tõlge – Õhtune joomine

Õhtulaud

Kuradi nendega!
Istume laua taga, laulame, tantsime...
Tõstame selle üles!
See tass meie lastele!...
Ja me viskame härmatise peast ära,
Tõstame, tõstame!
Ja me viskame härmatise peast ära,
Tõstame, tõstame...

Siin on hommik! Ja põldudelt värske tuule jaoks,
Sõbrale, kes neid päevi ei elanud!
Mälestuse eest, mis elab meiega,
Pingutame, pingutame!
Mälestuse eest, mis elab meiega,
Pingutame, pingutame...

Jumal aidaku sind
Kõigile maa peal elavatele inimestele.
Rahu koju
Kus armastatakse koeri ja hobuseid!
Tugevuse eest, mida lained kannavad,
Täitsa, täiega!
Jõu eest, mida lained kannavad!
Täitsa, täiega...

Põliselanik!
Meid ei ole veel nii palju elus.
Tõstame üles!
Edu teel, shaloy.

Üks klaas korraga, üks klaas korraga!
Et ronk meie pärast ei krookseks,
Üks klaas korraga, üks klaas korraga!

Laulu teksti tõlge Alexander Rosenbaum - Õhtune joomine

Kuradi nendega!
Istume laua taha, laulame, tantsime..
Tõstke üles!
See kauss meie lastele! ..

Tõstame, tõstame!
Ja tabernaakel, pea härmatis
Tõsta, tõsta...

Täna hommikul! Ja värskete tuuleväljade jaoks,
Teisele, kes pole siiani kohtunud!

Pinguta, pinguta!
Mälestuse eest, mis elab meiega,
Pinguta Pinguta..

Jumal aidaku sind,
Kõik maarahva elanikud.
Rahu sellele majale,
Kus koerad ja hobused armastavad!
Jõu eest, mis kannab laineid
Täielikult, täiega!
Jõu eest, mis on lained!
Täielikult, täiega..

Põliselanik!
Me elame ei ole nii vähe.
Tõstke üles!
Edu jaoks shaloy rajal.

Charco Charco järgi !
Kroonima, aga mitte meie poolt krooksunud,
Charco Charco järgi !


-

Kuradi nendega
Istume laua taga, laulame, tantsime
Tõstkem see tass oma laste eest
Ja laseme härmatise peast lahti
Kurat küll, me istume laua taga, laulame, tantsime,
Tõstkem see tass oma laste eest,
Ja eemaldame härmatise peast,
Tõstame, tõstame.
Ja eemaldame härmatise peast,
Tõstame, tõstame.

Hommikuks ja põldudelt värske tuule jaoks,
Sõbrale, kes neil päevil ei elanud,
Mälestuse eest, mis elab meiega,
Pingutame, pingutame.

Jumal aidaku kõiki maa peal elavaid inimesi,
Rahu koju, kus armastatakse koeri ja hobuseid,
Tugevuse eest, mida lained kannavad,
Täitsa, täiega.

Tugevuse eest, mida lained kannavad,
Täitsa, täiega.

Kallid, meid pole veel nii vähe elus,
Tõstkem, tõstkem õnne eest shaloy teel,

Üks klaas korraga, üks klaas korraga.
Et ronk meie pärast ei krookseks,
Üks klaas korraga, üks klaas korraga.



Vaata laulu videoklippi/Kuula võrgus: Leps, Rosenbaum, Kobzon - Õhtune jooma

Akordid laulule Am Dm7 E7 Kuradi nendega! Istume laua taga, tantsime, tantsime... Am A7 tõstame selle tassi oma laste eest Dm7 E7 Am F7 Ja viskame härmatise maha, Dm7 E7 Am (A7) tõstame, tõstame. Hommikuks ja põldudelt värske tuule jaoks, Sõbrale, kes neid päevi ei elanud, Mälestuse eest, et nad elavad koos meiega, Me venitame, venitame. vog aidata kõiki Maal elavaid paate, kir maja, kus pekstakse koeri ja hobuseid, Jõu eest, et nad laineid kannavad, täiega, täiega. Siis, me pole nii kaua elanud, rõõmustagem õnne üle pahanduse teel, Et ronk ei krookseks meie, klaasi, klaasi kallal... Kurat küll! Istume laua taga, mõtleme, tantsime... tõstame selle tassi oma laste eest Ja viskame härmatise maha, tõstame, tõstame. Laulu "Drinking" ajalugu

Grigory Leps, Alexander Rosenbaum ja Joseph Kobzon lõid ootamatu liidu, et koos laulda ja video filmida. Meie lava valgustajad esitasid laulu “Drinking”, mille nad pühendasid “autoriteetsetes” ringkondades hästi tuntud ühise sõbra Otari Kvantrišvili 15. surma-aastapäevale.

Muusika ja sõnad on väga hingestatud. Sellise trio ebatavaline olemus on iseenesest huvitav. Millal see veel juhtub, kui akadeemik Joseph Davõdovitš laulab šansonier Grigori Lepsiga?

Kurb laul uskumatus trios – ajalugu

Nagu selle märkuse autor teatab, salvestasid kinnitamata teadete kohaselt Joseph Kobzon, Alexander Rosenbaum ja Grigory Leps kompositsiooni oma surnud sõbrast. Inimsuhete valdkonna spetsialisti Elena Lapteva sõnul pole Venemaa show-äris keegi head sõbrad... Üksikute esinejate omavahelisi suhteid vaadates kujuneb aga vastupidine arvamus.

Kuid selgub, et kõik on võimalik – kui vaid soov on.

Teisel päeval toimus Lepsi baaris video võtted laulule “Evening Drinking”, mille jaoks kogunesid tõelised rahvusliku lava meistrid - Grigory Leps, Alexander Rosenbaum ja Joseph Kobzon. Artistid on olnud omavahel sõbrad juba aastaid, kuid see on esimene kord samal laval ja ka samas videos.

Algul istusid kõik garderoobis, mis sai kiiresti ühte VIP-ruumi üles pandud. Vahetati riideid, joodi limonaadi, tuletati meelde, kes keda mitu aastat teadis ja räägiti nalju. Rosenbaum viskas kõige rohkem nalja: «Jänes tuleb apteeki ja küsib 100 kondoomi. Kaks jänkut seisavad ja itsitavad. Jänes vaatas neile otsa ja ütles müüjale: "Ei, teeme selle asemel 102."

Naljad lõppesid kiiresti, kui salvestus algas. Laul “Evening Drinking” osutus väga kurvaks - Aleksander Jakovlevitši ja Joseph Davydvitši surnud seltsimehe mälestuseks.

Näitlejad filmisid umbsus - kuna keegi neist ei peaks külmetama, lülitati konditsioneerid välja. Kuid keegi ei kurtnud võtete arvu ja veidi veninud filmimise üle. Meie vestlus artistidega osutus rohkem meeste sõprusest kui videost endast.

Kui mees räägib meie laval armastusega mehest, tajutakse seda erinevalt. Aga antud juhul võin tunnistada. Armastame elu, laule, naisi – see lähendab meid ja teeb lähedaseks sõbraks. Oleme Rosenbaumiga olnud sõbrad palju aastaid, ilmselt üle kolmekümne.

Grishaga - hiljem on ta noorem - rääkis Kobzon Kp-le. Sõprus sai alguse loovusest, seejärel muutus isiklikuks. Kui härra Chance annab meile võimaluse kohtuda, oleme kõik väga õnnelikud. See laul sobib kõige paremini meie tujuga, see on nendest, keda meiega enam pole. See on Võssotski, Bulat Okudžava, Andrei Mironov...Ja paljud teised. Olin hea meelega nõus seda laulma. Tavaliselt kohtume riietusruumides, lava taga ja seltskondades. Ja siin – laval.

Alexander Rosenbaum rääkis oma arusaamast meeste sõprusest: -

Kohtasin Josephit, kui olin Lenconcertis algaja artist, ja teda küttis soov tõsta minu tariifi, mis tol ajal oli väga naeruväärne näitaja. Siis kohtusime temaga ja saime sõpradeks. Ja nüüd pole ta mulle ainult sõber – ta on nagu sugulane!

Sõber, muide, pole sama inimene, kes sulle näiteks Lõuna-Ameerikast rohtu hankis. Ravimid peaks hankima see, kellel on selleks võimalus. See on eksistentsi norm.

Ja iga päev pole vaja üksteisele helistada. Sõber on inimene, keda tead, et sul on. Ja ta teab, et sa oled tal olemas. Joseph Davõdovitš ja mina, kui keegi ei tea, laulsime seda laulu rohkem kui üks kord, sest see on meie surnud sõbra mälestuseks. Ja Grisha on mulle lähedane kogu muusikamaailmast. Armastan ennekõike sugu. Ja need kaks inimest kuuluvad meessugupoole – see on nähtav ja kuuldav. Tahtsin tõesti küsida, miks nad ei võtnud praegu populaarset kunstnikku Stas Mihhailovi? Rosenbaum vastas nii taktitundeliselt kui võimalik: "Andku jumal Stas Mihhailovile tervist, õnne ja edu isiklikus elus, soovin talle siiralt edu!"

Grigory Leps meenutas mõlema seltsimehega tutvumise üksikasju: - Tunnen Joseph Davõdovitšit lapsepõlvest saati - nagu kogu riiki. Mäletan esimest korda, kui kohtusin Rosenbaumiga – see oli Sotši restoranis. Mina esinesin ja ta lõõgastus seal Zhemchuzhina hotellis. See oli käepigistuse tasemel tutvumine ja ei andnud tol hetkel midagi. Aga pärast palju-palju aastaid hakkasime kuidagi rääkima... Võib-olla saime inimestena nii hästi läbi tänu sellele, et meil on nii palju ühiseid sõpru. Suhtlemiseks jääb aega muidugi vähe – kõik täiskasvanud on hõivatud. Kõigil on pered, lapsed, paljudel isegi lapselapsed. Kuid võite alati leida ühe sõbrale.

Laul “Õhtune joomine” osutus väga kurvaks, peaaegu rahvapäraseks tsüklist “Keegi tuli mäest alla” - Aleksander Jakovlevitši ja Joseph Davõdvitši surnud seltsimehe mälestuseks:

Hommikuks ja põldudelt värske tuule jaoks, Sõbrale, kes neid päevi ei elanud, Mälestuse eest, mis elab meiega, Me venitame, venitame. Mälestuse eest, mis meiega kaasas elab, Lohistame, lohistame edasi...(koor uuest hitist "Evening Drinking")

Joseph Kobzon jagas seda sündmust pealtnägijatega ja meenutas, et Grisha sattus nende seltskonda oma vanuse tõttu veidi hiljem... Nii paradoksaalne kui see ka ei tundu, tekkis nende sõprus loovuses, mis muutus seejärel isiklikeks ja isegi perekondlikeks suheteks...

Üldiselt, mida iganes Jumal teeb, ütleb Joseph Davõdovitš, on kõik paremuse poole... Ja selle aja uus laul sobib meie meeleoluga, see räägib neist, keda enam meiega pole...

Üldjoontes võiksid Leps, Kobzon ja Rosenbaum seda laulu lihtsalt laval seistes laulda ning nad ei peaks isegi selle video jaoks mingit stsenaariumi välja mõtlema. Nende ellujäänute näod, kes teavad tõeliste meeste ja tõeliste kunstnike vahelise tõelise sõpruse väärtust, ei vaja kaunistust. Järgmise võtte lindistamisel ei pidanud võttegrupi liikmed vastu ja hakkasid valjult plaksutama ning naissoost lisad ja võttemeeskond ei püüdnud isegi pisaraid varjata, seda laulu esitas see kordumatu trio jätab nii vapustava mulje.

Sellest laulust saab kahtlemata üks säravamaid sügisel plaanitavas albumis. Vahepeal jätkub stuudios Grigory Lepsi ja Alexander Rosenbaumi töö.

Varesed on äärmiselt intelligentsed ja leidlikud linnud, kuigi mõned inimesed peavad neid tüütuteks naabriteks. Need linnud kohanevad kergesti uue ümbrusega ja õpivad uusi oskusi, nagu näiteks prügikoti avamine või okste ja lehtede kasutamine tööriistadena. Varesed on sotsiaalsed linnud, nad rändavad ja toituvad parvedes, nii et kui üks vares välja ilmub, olge valmis selleks, et varsti tuleb rohkem. Kuna varesed on nii intelligentsed, võib neist raske vabaneda, mistõttu peate võib-olla kasutama erinevaid meetodeid, et muuta oma piirkond nende lindude jaoks ebaatraktiivseks.

Sammud

1. osa

Ebasoodsa keskkonna loomine

    Hoidke prügi varestest kättesaamatus kohas. Varesed võivad prügi kilekoti kergesti lahti rebida, et teie prügis tuhnida. Jälgi, et prügikonteiner ei täituks üle, sest väikseimast kaane all olevast praost pääsevad varesed sisse. Paigaldage lukustuskaanega konteiner. Kui varesed avastavad toiduallika, külastavad nad seda iga päev, seega tuleb neilt see võimalus ilma jätta.

    • Veenduge, et kõik prügikastid oleksid tihedalt suletud ja neil oleks riivid.
    • Prügikastide ümberlükkamise vältimiseks siduge need maasse löödud pulkade külge.
  1. Katke kogu kompost või asetage see konteineritesse. Varesed on kõigesööjad ja toituvad igasugustest toidujääkidest, seega tuleb neid turvaliselt peita. Toidujääkide kompostimine on väga mugav, kuid kompost meelitab vareseid. Vareste nakatumise vältimiseks katke kompost kinni või hoidke seda spetsiaalses anumas. Mahalangenud okste ja lehtede kompost ei meelita vareseid.

    Kaitske oma aeda. Kuigi varesed võivad putukate ja muude kahjurite hävitamisel kasulikud olla, nokitsevad nad sageli küpseid vilju. Katke taimed paindliku linnukindla võrguga, mida saate kohalikust riistvarapoest. Vareste eest kaitsmiseks sobib 10 sentimeetrise silmasuurusega võrk – nii suur võrk võimaldab väiksematel lindudel siiski putukaid jahtida. Katke võrk taimede peale või riputage see sobivate raamide abil nende kohale. Veenduge, et võrk oleks kindlalt kinnitatud. Võrk võib katta mitte ainult väikseid taimi, vaid ka põõsaid ja puid.

    Kasutage lindude söötjaid, mis on suurte lindude jaoks kättesaamatud. Ostke söötjad, mis sulguvad automaatselt, kui linnu kaal ületab teatud kaalu. Puhastage söötja all olevat maad iga päev, et mahavalgunud toit varesed ei meelitaks.

    Asetage linnumajad, kuhu varesed ei pääse. Varesed söövad mõnikord väiksemate lindude poegi. Kui vares leiab pesa, millest saab kasu saada, naaseb ta sinna igal aastal.

    • Veenduge, et kõigis paigaldatavates linnumajades oleks kaugus sissepääsuavast põhjani üle 15 sentimeetri.
    • Eemaldage ahven linnumajadest sissepääsuava ees, et vares ei saaks sellele istuda oodates, kuni tibud linnumajast välja vaatavad.
  2. Kandke puuokstele ja teistele pesitsusaladele läbipaistvat linnutõrjegeeli. Seda geeli saab osta riistvara poest või Internetist. Linnutõrjegeel on kleepuv, mittetoksiline aine, mis erinevalt lindude naelu ei kahjusta hoonete ja puude välimust. Kleepuv geel tõrjub varesed ja ei lase neil teie aeda pesa teha.

    Vähendage oma õue valgustust.Öösiti meeldib varestele koguneda hästi valgustatud kohtadesse. Hämardades oma kodu ümbruse valgustust, saate muuta oma õue varestele vähem atraktiivseks.

    Pöörake varakevadel erilist tähelepanu varestele. Tavaliselt on varesed ränd- (või rändlinnud) ja pesitsevad varakevadel. Püüdke vältida vareste pesitsemist teie kinnistul kohe pärast nende ilmumist.

    Aja varesed minema enne hämarat.Õhtul varesed eemale peletades hoiad ära nende ööbimise sinu kinnistul. Õhtul otsivad linnud vaikset ööbimiskohta, nii et hirmunud varesed lahkuvad teie territooriumilt ja lähevad teise kohta.

3. osa

Vareste peletamine

    Vareste peletamiseks kasutage loomasarnaseid kardaid. Saate osta võltsvarese kujukesi ja riputada need tagurpidi. Linnud hirmutavad nende surnud vendade nägemine. Võite kasutada ka öökulli või madusid, kuid need peletavad varesed vaid lühikeseks ajaks eemale. Varesed suudavad meeles pidada üksikuid figuure ja mõistavad, et nad pole elus.

    Näidake varesele laserkursorit. Laserikiir võib varesed lühikeseks ajaks kodudest eemale peletada, kuid varsti tulevad nad jälle tagasi. Jätkuva häirimise korral võivad varesed aga lõpuks vaiksemasse kohta kolida.

  1. Paigaldage oma kinnistule aiahirmutised, mis on riputatud valgust peegeldavate esemetega. Liikuvad läikivad esemed peletavad varesed eemale. Saate osta linde tõrjuvat helkurteipi. Paigaldage oma kinnistule postid ja riputage nende külge sädeleva teibi ribad või kinnitage teip ümber oma kinnistu perimeetri piirdeaia külge. Muutke postide asetust ja teipige perioodiliselt, et varesed ei harjuks. Lisaks linnulindile saate kasutada järgmisi materjale:

    • Igasugune helkurteip
    • Trosside otsas rippuvad vanad CD-d.
    • Alumiiniumist küpsetusnõud. Kõik läikivad esemed aitavad varesed eemale peletada.
  2. Hirmutage varesed valju häälega eemale. Varestele ei meeldi tugev müra, näiteks plahvatused, vali koputamine või sireenid; Kuid pidage meeles, et kuigi need meetodid on lindude tõrjumisel tõhusad, võivad teie naabreid häirida. Iga kord, kui näete vareseid, tehke nende eemale peletamiseks häält. Varestele jahtivate kiskjate või hirmunud vareste helide mängimine aitab ka linde eemale peletada. Sarnaseid kirjeid võib leida Internetist. Proovige varesed eemale peletada järgmiste helide abil:

    • Ilutulestik
    • Salvestused ehmunud vareste hüüetest
    • Salvestised röövloomade, nagu öökullid ja kullid, häältest
    • Sireen
  • Enne vareste pesitsusaega muutke oma piirkond nende jaoks ebaatraktiivseks.
  • Vareste peletamiseks kasutage korraga mitut meetodit.
  • Muutke vareste peletamise meetodeid, et lindudel poleks aega nendega harjuda ja aru saada, et neid miski ei ähvarda.
  • Proovige kohaliku varesepopulatsiooni kohta rohkem teada saada, otsides veebist või vesteldes kohalike loodusesõprade ja linnuvaatlejatega.

Hoiatused

allikatest

  1. http://www.humanesociety.org/animals/crows/tips/solving_problems_crows.html
  2. http://www.humanesociety.org/animals/crows/tips/solving_problems_crows.html
  3. http://wdfw.wa.gov/living/crows.html#conflicts
  4. http://www.almanac.com/content/crows

Kuradi nendega!

Tõstame üles!
See tass meie lastele!...
Ja me viskame härmatise peast ära,
Tõstame, tõstame!
Ja me viskame härmatise peast ära,
Tõstame, tõstame...

Siin on hommik! Ja põldudelt värske tuule jaoks,
Sõbrale, kes neid päevi ei elanud!
Mälestuse eest, mis elab meiega,
Pingutame, pingutame!
Mälestuse eest, mis elab meiega,
Pingutame, pingutame...

Jumal aidaku sind
Kõigile maa peal elavatele inimestele.
Rahu koju
Kus armastatakse koeri ja hobuseid!
Tugevuse eest, mida lained kannavad,
Täitsa, täiega!
Jõu eest, mida lained kannavad!
Täitsa, täiega...

Põliselanik!
Meid ei ole veel nii palju elus.
Tõstame üles!
Edu teel, shaloy.

Üks klaas korraga, üks klaas korraga!
Et ronk meie pärast ei krookseks,
Üks klaas korraga, üks klaas korraga!

Kuradi nendega
Istume laua taga, laulame, tantsime...
Tõstame üles!
See tass meie lastele!...
Ja me viskame härmatise peast ära,
Tõstame, tõstame!!
Ja laseme härmatise peast lahti!
Tõstame, tõstame...... Kuradi nendega!

Tõstke üles!


Tõsta, tõsta!
Ja tabernaakel, mille pea on härmatis
Tõsta, tõsta...

Hommikul! Ja värske tuule jaoks põldudelt,
Teisele, kes pole siiani kohtunud!

Pinguta Pinguta!
Mälestuseks, mis elab meiega,
Pinguta Pinguta..

Jumal aidaku sind,
Kõik maarahva elanikud.
Maailma kodu
Kus koerad ja hobused armastavad!
Jõu jaoks, mis on lained,
Täielikult, täis!
Jõu eest, mis on lained!
Täielikult, täiega..

Põliselanik!
Me elame ei ole nii vähe.
Tõstke üles!
Edu jaoks shaloy rajal.

Charcos Charcos!
Varesele, aga mitte meie jaoks krooksus,
Charcos Charcos!

Kuradi nendega,
Laua taga istume laulame, tantsime..
Tõstke üles!
See kauss meie lastele! ..
Ja tabernaakel, mille pea on härmatis
Tõsta, tõsta!!
Ja tabernaakel, pea pakasega!
Tõsta, tõsta......