جرثقیل اصطلاحی در آسمان به چه معناست. تعبیر "بهتر از جرثقیل در آسمان" چیست؟ ببینید «جرثقیل در آسمان» در فرهنگ‌های دیگر چیست

یک پرنده در دست بهتر از یک جرثقیل در آسمان است - داشتن یک کالای متوسط ​​امروز با انتظار کوه ها و قلعه های طلایی در هوا در آینده مخالف است. زیاد نیست، اما اکنون پس از مدتی به بهترین ترجیح داده می شود، زیرا هیچ کس از سرنوشت آنها خبر ندارد

مترادف عبارت "نوعی در دست بهتر از جرثقیل در آسمان است"

  • بهترین دشمن خوبی است
  • آرزوی زیادی داشته باشید، خیر را ببینید
  • باشه بشین پس بشین
  • آثار - دست نزنید (حقیقت مدرن)
  • قول یک جرثقیل را در سال ندهید، اما حداقل به دروازه ضربه بزنید
  • جرثقیل در آسمان طعمه نیست
  • ماهی در رودخانه - در دست نیست (آنهایی که هنوز صید نشده اند)
  • نی نزدیک بهتر از سننت دور است
  • کوچک شناخته شده بهتر از بزرگ ناشناخته است
  • هایانکای نزدیک بهتر از هایانکای دور است
  • از دست دادن آنچه درست است، به دست آوردن آنچه که نادرست است
  • به دلیل امید نادرست، مزایای درست را به جا نگذارید
  • مجهول بر معلوم ترجیح داده نمی شود
  • آنچه در پیش است - خدا می داند و آنچه مال من است - مال من
      "توت موش در دستان"- مرام عملگرایان؛ افرادی که اهل عمل، محتاط و دارای عقل سلیم هستند.
      "پای در آسمان"- فلسفه رویاپردازان، رمانتیک ها، پروژکتورها، کسانی که دنبال کردن ابدی را ترجیح می دهند. "پرنده آبی شانس"

    استفاده از عبارت شناسی "بهتر است یک قلاب در دست تا یک جرثقیل در آسمان"

    - «بسیار احمقانه است که شام‌های دلچسب، ژاکت‌های ملایم را با یک موقعیت پرهیجان عوض کنیم.(گریگوروویچ "جاده های کشور")
    - "اوکویموف احمق نیست: او می داند که داشتن یک دختر در دست بهتر از یک جرثقیل در آسمان است."(اوستروفسکی "مرد خوش تیپ")
    - «بزرگ گفت: «و ضرب المثل می گوید: جستجوی خوشبختی بیشتر از دست دادن اندک است. و بعلاوه: قول جرثقیل در آسمان ندهید، بلکه در دستان خود یک تیغ بدهید.(ل. تولستوی "دو برادر")
    - بنابراین، بنابراین، این چیزی نیست - فقط امید است. نه، پاول واسیلیویچ، شما نمی توانید اینطور به زندگی نگاه کنید: زندگی یک موضوع جدی است، ضرب المثل می گوید: "به یک جرثقیل در آسمان قول ندهید، بلکه یک تیغ در دستان خود بدهید."(پیسمسکی، "توفیاک")
    - مشاور حقوقی با تصویری از بی وفایی هر چیز زمینی به این موضوع پاسخ داد و همچنین به طرز ماهرانه ای گفت که جرثقیل در آسمان معنایی ندارد، اما شما نیاز به یک تیغ در دست دارید.(گوگول "ارواح مرده")
    - «آنها در مورد جرثقیل صحبت نکردند، بلکه مستقیماً به موش اشاره کردند. اما اگر خواستی... یک لقمه، پس حداقل آن را بشکن، اما بده..."(سالتیکوف-شچدرین "مکالمات ناتمام")

  • یک پرنده در دست بهتر از یک جرثقیل در آسمان است - داشتن یک کالای متوسط ​​امروز با انتظار کوه ها و قلعه های طلایی در هوا در آینده مخالف است. زیاد نیست، اما اکنون پس از مدتی به بهترین ترجیح داده می شود، زیرا هیچ کس از سرنوشت آنها خبر ندارد

    مترادف عبارت "نوعی در دست بهتر از جرثقیل در آسمان است"

  • بهترین دشمن خوبی است
  • آرزوی زیادی داشته باشید، خیر را ببینید
  • باشه بشین پس بشین
  • آثار - دست نزنید (حقیقت مدرن)
  • قول یک جرثقیل را در سال ندهید، اما حداقل به دروازه ضربه بزنید
  • جرثقیل در آسمان طعمه نیست
  • ماهی در رودخانه - در دست نیست (آنهایی که هنوز صید نشده اند)
  • نی نزدیک بهتر از سننت دور است
  • کوچک شناخته شده بهتر از بزرگ ناشناخته است
  • هایانکای نزدیک بهتر از هایانکای دور است
  • از دست دادن آنچه درست است، به دست آوردن آنچه که نادرست است
  • به دلیل امید نادرست، مزایای درست را به جا نگذارید
  • مجهول بر معلوم ترجیح داده نمی شود
  • آنچه در پیش است - خدا می داند و آنچه مال من است - مال من
      "توت موش در دستان"- مرام عملگرایان؛ افرادی که اهل عمل، محتاط و دارای عقل سلیم هستند.
      "پای در آسمان"- فلسفه رویاپردازان، رمانتیک ها، پروژکتورها، کسانی که دنبال کردن ابدی را ترجیح می دهند. "پرنده آبی شانس"

    استفاده از عبارت شناسی "بهتر است یک قلاب در دست تا یک جرثقیل در آسمان"

    - «بسیار احمقانه است که شام‌های دلچسب، ژاکت‌های ملایم را با یک موقعیت پرهیجان عوض کنیم.(گریگوروویچ "جاده های کشور")
    - "اوکویموف احمق نیست: او می داند که داشتن یک دختر در دست بهتر از یک جرثقیل در آسمان است."(اوستروفسکی "مرد خوش تیپ")
    - «بزرگ گفت: «و ضرب المثل می گوید: جستجوی خوشبختی بیشتر از دست دادن اندک است. و بعلاوه: قول جرثقیل در آسمان ندهید، بلکه در دستان خود یک تیغ بدهید.(ل. تولستوی "دو برادر")
    - بنابراین، بنابراین، این چیزی نیست - فقط امید است. نه، پاول واسیلیویچ، شما نمی توانید اینطور به زندگی نگاه کنید: زندگی یک موضوع جدی است، ضرب المثل می گوید: "به یک جرثقیل در آسمان قول ندهید، بلکه یک تیغ در دستان خود بدهید."(پیسمسکی، "توفیاک")
    - مشاور حقوقی با تصویری از بی وفایی هر چیز زمینی به این موضوع پاسخ داد و همچنین به طرز ماهرانه ای گفت که جرثقیل در آسمان معنایی ندارد، اما شما نیاز به یک تیغ در دست دارید.(گوگول "ارواح مرده")
    - «آنها در مورد جرثقیل صحبت نکردند، بلکه مستقیماً به موش اشاره کردند. اما اگر خواستی... یک لقمه، پس حداقل آن را بشکن، اما بده..."(سالتیکوف-شچدرین "مکالمات ناتمام")

  • یک تاق در دست نماد چیزی است که پایدار است و مهمتر از همه، موجود است. در حالی که جرثقیل در آسمان است - البته بزرگتر، زیباتر و جالب تر از قلاب کوچک است، اما هنوز هم بلند است و غیرقابل دسترس به نظر می رسد. این ضرب المثل معروف به انسان می آموزد که به جای تعقیب ناشناخته ها و ناشناخته ها در تلاش برای یافتن طعمه بزرگتر، شادی کند و برای چیزهایی که از قبل دارد سپاسگزار باشد.

    با این حال، در واقعیت، هر دو مفهوم زندگی افراطی هستند: از یک سو، پیشنهاد می شود رویای بزرگ نداشته باشید، برای رسیدن به آن تلاش نکنید، حتی برای انجام کاری تلاش نکنید. زیرا از قبل هر چیزی را که برای زندگی و خوشبختی لازم است در دست دارید. از سوی دیگر، تعقیب جرثقیل به نظر تلاشی دائمی برای یافتن چیزی بهتر است. اگر تمام مدت فقط جرثقیل را تعقیب می کنید، پس غیرممکن است که زمانی برای لذت بردن از زندگی موجود و ثروتی که هر روز به انسان می دهد داشته باشید.

    دو مدل زندگی

    این تقابل اصول زندگی توسط دو مدل جهان - شرقی و غربی - به خوبی منعکس شده است. در مدل غربی تاکید بر رویاها و خواسته های هر فرد است. او باید اهداف بزرگی را برای خود تعیین کند و برای رسیدن به آنها تلاش کند: کسب درآمد بیشتر، بالا رفتن از نردبان شغلی، توسعه تجارت خود، خریدهای گرانتر. فردی که با این مدل زندگی بزرگ شده است همیشه از همه چیز کم خواهد داشت، هیچ رفاهی او را خوشحال نمی کند، او عادت دارد دائماً برای بهترین ها تلاش کند.

    مدل شرقی زندگی بر اساس قوانین دیگری بنا شده است. آنچه در آن مهم است این است که انسان در حال حاضر چه دارد. چنین مدلی می آموزد که متواضع باشند، تمایلات خودخواهانه آنها برای سود و رویاهای خود برای زندگی بهتر را رد کنند. پس از همه، شما می توانید از آنچه در حال حاضر دارید لذت ببرید. ضرب المثل "بهشت در کلبه" دقیقاً بر اساس این اصول انکار چیزی بیشتر ساخته شده است. با این حال، زندگی نشان می دهد که همه نمی توانند برای مدت طولانی با این اصل زندگی کنند. هم راحتی او و هم رویاهای او برای یک فرد مهم هستند.

    حقیقت در این وسط است

    بنابراین، مانند هر موقعیتی که پیشنهاد می شود فقط یکی از گزینه های افراطی را انتخاب کنید، نیازی به انتخاب اول یا دوم ندارید. حقیقت جایی در وسط نهفته است و افراط و تفریط به معنای انکار این حقیقت است. مهم این است که از آنچه یک فرد در حال حاضر دارد خوشحال باشد، تا بتواند از آن لذت ببرد. اما فراموش کن خواسته های خودچیزی بزرگتر و بهتر غیرممکن است، زیرا در این صورت منجر به رکود، نارضایتی فزاینده از خود و دیگران خواهد شد. شما باید یاد بگیرید که چگونه به طور هماهنگ توسعه مستمر را با رضایت از آنچه در حال حاضر دارید ترکیب کنید.

    جرثقیل در آسمان بیان. در مورد چیزی بسیار دور، دست نیافتنی. نمایشنامه «مردان دیوانه» را خواهم نوشت. قهرمانان همه کارگرند. زمان - قیام مسکو. بجنگ - نمی شود، اما - ترحم وجود خواهد داشت. با این حال، یک پای در آسمان است(M. Gorky. نامه به I.P. Ladyzhnikov، 11 فوریه 1907).

    فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی. - M.: آسترل، AST. A. I. فدوروف. 2008 .

    ببینید "جرثقیل در آسمان" در فرهنگ های دیگر چیست:

      پای در آسمان- "جرثقیل در آسمان"، اتحاد جماهیر شوروی، MOSFILM، 1977، رنگ، 92 دقیقه. ملودرام. راننده آندری زابولوتنی عاشق مزرعه جمعی خود، کار خود و همسرش لیزا بود. و همسر به سراغ نوازنده آکاردئون رفت و بلافاصله با او راهی شهر شد. یکی از دوستان شروع به آوردن عروس ها به آندری کرد ، اما همه آنها بدتر بودند ... ... دایره المعارف سینما

      پای در آسمان- رازگ اغلب آهن چه l. نامشخص، دور از تحقق F 1, 190; BTS, 308; Mokienko 1989, 138. /i> از ضرب المثل روسی پرنده در دست بهتر از جرثقیل در آسمان است...

      پای در آسمان- در مورد آنچه l. مورد انتظار، مطلوب، اما بعید... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

      جرثقیل- جرثقیل، جرثقیل، شوهر جرثقیل. ژورا، ژورکا، ژورانکا، ژوروچکا، ژوروشکا · کم می شود. ino zherav، جرثقیل و غیره پرنده پا دراز، بزرگ، مهاجر از خانواده حواصیل Ardea grus یا Grus cinerea. دو نوع از آنها بزرگ و کوچک استرک داریم. گر لوکوژرانوس…… فرهنگ توضیحی دال

      جرثقیل- پرنده مهاجر باتلاقی با پاهای بلند و گردن و منقار. در روسیه جرثقیل ها عمدتاً در مناطق باز زندگی می کنند: در استپ * ، در باتلاق ، در تندرا *. در نوار میانی و شمالی، جرثقیل های معمولی گسترده است، در سیبری * و در شرق کشور ... ... فرهنگ لغت زبانشناسی

      جرثقیل- جرثقیل های بید. کتاب. منسوخ شده در مورد اجتناب ناپذیر بودن مجازات برای یک جرم، در مورد قصاص اجتناب ناپذیر. /i> به اساطیر یونان برمی گردد. BMS 1998, 192. جرثقیل در آسمان. رازگ اغلب آهن چه l. نامشخص، دور از تحقق F 1, 190; بی تی اس،…… فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

      جرثقیل- من/؛ م. همچنین ببینید. جرثقیل 1) مرداب مهاجرجدا شدن مچ پا، با پاهای بلند، گردن و منقار. جرثقیل ها به سمت جنوب حرکت کردند. 2) یک تیر بلند در چاه که به عنوان یک اهرم در هنگام بالا آمدن آب عمل می کند. چاه jura / vl از باد می شکند. جرثقیل ... فرهنگ لغت بسیاری از عبارات

      جرثقیل (صورت فلکی)- جرثقیل برای بزرگنمایی تصویر کلیک کنید. نام ... ویکی پدیا

      جرثقیل- کرین، من، شوهر. 1. پرنده ای بزرگ با پاهای بلند و گردن بلند. خاکستری، سفید w. خانواده جرثقیل ها ژ در آسمان (همچنین ترجمه: در مورد آنچه n. خواست، اما بعید). 2. وسیله ای برای بلند کردن آب از چاه، قطب بلندی است که ... ... فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف

      جرثقیل- دیدن جرثقیل در خواب، نشانة راه پر رونق و نیز افزوده شدن خانواده است. برای دیدن یک جفت جرثقیل در پشت بام - برای عروسی آینده. جرثقیل که در آسمان پرواز می کند ضررهای ناشی از سرقت یا سرقت را به تصویر می کشد. جرثقیل در خواب در امتداد ... ... تعبیر خواب ملنیکوف

    کتاب ها

    • جرثقیل در آسمان، V. Sibirev. مجموعه جدید شاعر اورال شامل اشعاری است که به مردم شوروی تقدیم شده است که کار روزانه آنها در مزارع و مغازه ها است که آمادگی آنها برای دفاع از صلح باعث تقویت قدرت میهن ما می شود. درخواست تجدید نظر به ... خرید 150 روبل
    • جرثقیل در آسمان، ایرینا ولچوک. آرزوهای ساخته شده در شب سال نو می توانند محقق شوند. و معجزه ای اتفاق می افتد که دیگر انتظارش را ندارید و این معجزه کل زندگی شما را تغییر می دهد و زندگی عزیزان نیز تغییر می کند. بالاخره خانواده یعنی ...