ارائه در مورد بلایای زیست محیطی جهانی برای دانش آموزان. ارائه با موضوع "فاجعه زیست محیطی و چگونگی


بشریت در طول تاریخ خود بیش از یک بار با فجایع روبرو شده است - حوادث غیر منتظره و فاجعه باری که باعث مرگ مردم شده و شهرها و محصولات آنها را ویران کرده است. آنها توسط پدیده های طبیعی مختلفی ایجاد شدند - فوران های آتشفشانی، زلزله، سونامی، سیل، گردباد، بیماری های همه گیر. تا همین اواخر، به نظر می رسید که مقصر اصلی بلایای غیرمنتظره یک عنصر نامعقول است. علل بلایای زیست محیطی در نیمه دوم قرن بیستم چیست؟ ساخت و ساز.htm


از 4 تا 9 دسامبر 1952 - تقریباً یک نفر، عمدتاً افراد مسن و کودکان، در لندن بر اثر برونشیت حاد ناشی از مه دود غلیظ درگذشت.




Gg. - یک کارخانه پلاستیک واقع در منطقه خلیج Minamata. کیوشو ژاپن زباله های صنعتی حاوی جیوه را به دریا ریخت. 43 نفر بر اثر مسمومیت با جیوه جان خود را از دست دادند.


1962 - سد Koyne در هند برای تامین آب بمبئی ساخته شد. در نتیجه پر شدن مخزن حاصل از آب، فشار عظیم آب بر روی زمین، سنگ های زیرین را به حالت تنش درآورد و در 10 دسامبر 1967، زلزله ای با دامنه 6.3 در مقیاس ریشتر در آنجا رخ داد. این زمین لرزه 177 کشته و 200 زخمی بر جای گذاشت.


9 اکتبر 1963 - 240 میلیون مترمکعب خاک از دامنه کوه توک در آلپ ایتالیا به مخزن تشکیل شده در پشت سد واژون لغزید. سد پابرجا بود، اما موجی به ارتفاع 100 متر از تاج آن پرید و روستای لونگارون را به طور کامل از بین برد و 2500 نفر را کشت. لونگارون قبل از فاجعه


28 ژانویه 1969 - انتشار نفت از یک سکوی نفتی در کانال سانتا باربارا (کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا) رخ داد. طی 11 روز، حدود یک میلیون لیتر نفت به دریا ریخته شد و خسارات زیادی به بار آورد. این نقشه بزرگترین نشت نفت در تاریخ است.






اواسط اکتبر 1974 - پیامی در روزنامه ها منتشر شد مبنی بر اینکه نفتکش آمریکایی Trans Heron که دارای تن نفت در کشتی بود کنترل خود را از دست داد و به صخره های ساحلی هند در منطقه جزیره برخورد کرد. کنانور. تنها در هفته اول 3500 تن نفت از چاله ها نشت کرد! یک لکه نفتی عظیم به وسعت چند ده کیلومتر مربع به آرامی به سمت سواحل ایالت کراها در جنوب هند حرکت کرد و جانوران دریایی را تهدید کرد.


10 ژوئیه 1976 - یک انفجار در یک کارخانه شیمیایی در Seveso (ایتالیا) یک ابر سمی از دی اکسید منتشر کرد. دو هفته بعد کل جمعیت تخلیه شد. این شهر به مدت 16 ماه خالی از سکنه بود. فاجعه دیوکسین در Seveso.


در آغاز سال 1976، سوپرتانکر آبجوسازی المپیک با جابجایی 275 هزار تن، متعلق به شرکتی که توسط سرمایه دار یونانی اوناسیس تأسیس شده بود، در سواحل بریتانی سقوط کرد. روزانه 5 تن مازوت از چاله ها به دریای آزاد می ریزد. یک آشفتگی هیولایی نفت کوره سواحل جزیره زیبای اوسان فرانسه را فرا گرفته است. دولت مجبور شد برای پاکسازی سواحل جزیره، نیروهای دریایی و واحدهای سنگ شکن را جذب کند.


در مارس 1978، نفتکش آموکو کادیز در 96.6 کیلومتری سواحل شبه جزیره بریتانی فرانسه سقوط کرد و تن ها نفت را به آب ریخت. نفتکش آموکو کادیز در 16 مارس به گل نشست


28 مارس 1979 - بدترین حادثه در ایالات متحده در راکتور Three Mile Island در Middletown (پنسیلوانیا، ایالات متحده).


آوریل 1979 - هاگ سیاه زخم در موسسه میکروبیولوژی و ویروس شناسی در Sverdlovsk منتشر شد. دولت شوروی این فاجعه را انکار کرد. به گفته منابع مستقل، منطقه ای در شعاع 3 کیلومتری آلوده شد و چند صد نفر جان خود را از دست دادند ... رهاسازی سیاه زخم از 19 اردوگاه نظامی در Sverdlovsk.


3 ژوئن 1979 - تصادف در سکوی نفتی Ixtoc-1 در جنوب خلیج مکزیک، 600 هزار تن نفت به دریا رها شد. خلیج مکزیک چندین سال است که منطقه فاجعه زیست محیطی بوده است - حادثه در سکوی نفتی Ixtoc-1.


3 دسامبر 1984 - نشت متیل ایزوسیانات در یک کارخانه آفت کش در بوپال (هند). این فاجعه طبق آمار رسمی جان 3.5 هزار نفر را گرفت، اما فعالان حقوق بشر تعداد کل قربانیان را 25 هزار نفر تخمین می زنند. هزاران نفر معلول شدند. ki/متیل ایزوسیانات


26 آوریل 1986 - بدترین حادثه در تاریخ بشریت در نیروگاه هسته ای چرنوبیل (اوکراین، اتحاد جماهیر شوروی) رخ داد. در نتیجه انفجار راکتور چهارم، چندین میلیون متر مکعب گازهای رادیواکتیو در جو منتشر شد که چندین برابر بیشتر از انتشار انفجارهای هسته ای بر فراز هیروشیما و ناکازاکی بود. بادها مواد رادیواکتیو را در سراسر اروپا حمل می کردند. تخلیه کامل ساکنان از منطقه ای به شعاع 30 کیلومتری راکتور منفجر شده انجام شد. زندگی در آنجا ممنوع است. سال ها می گذرد تا وحشت کامل فاجعه چرنوبیل و پیامدهای وحشتناک آن برای بشریت شناخته و درک شود.


1 نوامبر 1986 - در نتیجه آتش سوزی در انبار شرکت داروسازی ساندوز (بازل، سوئیس)، 1000 تن مواد شیمیایی به رودخانه راین رها شد. میلیون ها ماهی مردند و آب آشامیدنی آلوده شد.


در 19 ژانویه 1991، در جریان عملیات نظامی در خلیج فارس، صدام حسین رئیس جمهور عراق دستور پمپاژ نفت خام تولید شده در خلیج فارس را صادر کرد. در جریان همین عملیات، نیروهای عراقی 600 چاه نفت را به آتش کشیدند. آتش سوزی آخرین چاه در 15 آبان 91. 24 ژانویه 1991 خاموش شد. - عراق شروع به ریختن نفت خام از چاه های نفت کویت به دریا کرد. خلیج فارس به منطقه فاجعه زیست محیطی تبدیل شده است


از فوریه تا اکتبر 1994 پارگی خط لوله هزاران تن نفت خام را در تاندرای بکر قطب شمال در جمهوری کومی روسیه ریخت. برآوردها حاکی از آن است که میزان نفت ریخته شده بین و غیره متفاوت است. در نتیجه فاجعه، یک فیلم نفتی مساحت 18 کیلومتر از هکتار قطب شمال را پوشانده است. تندرا در جمهوری کومی (روسیه)، منطقه ای برابر با ... el_1994.html


نتیجه گیری خود را نشان می دهد: عامل اصلی بلایای زیست محیطی در نیمه دوم قرن بیستم دخالت انسان است! زمین لرزه و سیل، خشکسالی و انفجار گازهای زیرزمینی - انسان به هر طریقی در همه این حوادث فاجعه بار نقش داشته است.


علل بلایای زیست محیطی در نیمه دوم قرن بیستم: بی توجهی به اقدامات ایمنی، سهل انگاری پرسنل شرکت، جاه طلبی های سیاسی و اداری، طمع، تمایل بی فکر به صرفه جویی در هزینه و اطلاعات نادرست یا پنهان کردن کامل اطلاعات در مورد فاجعه.


شیمی ادبیات. فعالیت های پروژه دانش آموزان / نویسنده-کامپیوتر. N.V. شیرشینا. - ویرایش دوم، کلیشه. – ولگوگراد: معلم، منابع اینترنتی

"گرمایش جهانی" - بیایید با کودکان کاوش کنیم. قطب جنوب در حال سبز شدن است. جانوران ماموت نتایج مطالعه. همکاری آموزشی. تغییرات جهانی آب و هوا. ساییدگی شدید سواحل دریا. گرمایش جهانی، پویایی اکوسیستم پرس و جو به عنوان یک روش آموزش علم برای دانش آموزان.

"مشکلات اکولوژیکی زمین" - جنگل زدایی کنترل نشده. چگونه به شما کمک کنیم، زمین. آلودگی آب از فاضلاب و زباله های خانگی. بیابان زدایی اراضی استرلت باسترد. زنبق دره. نیلوفر آبی. یکی از گونه های در معرض خطر انقراض پلنگ، پلنگ برفی، به نماد بازی های المپیک 2014 سوچی تبدیل شد. صنایع دستی از مواد زائد.

"مشکلات جهانی زیست محیطی بشریت" - کشورها مجبور بودند به طور کامل تولید فریون ها را متوقف کنند. بوم شناسی. مشکلات زیست محیطی جهانی بشریت. جمعیت کره زمین. استفاده منطقی از زمین کشورهای CIS آب شیرین. مشکل آلودگی پدیده تشکیل منظم سوراخ ها. علم. بحران زیست محیطی هزینه یک آزمایش هسته ای

"راه های ممکن برای حل مشکلات زیست محیطی" - چشم انداز غلبه بر بحران زیست محیطی. من بخشی از این طبیعت هستم. جنگل و گیاهان. بوم شناسی. وضعیت زیست محیطی در روسیه. روز جهانی آب. کاغذ. آلودگی آب. ما می توانیم کاری انجام دهیم تا زندگی اطرافمان را تغییر دهیم. مشکلات زیست محیطی ما دانه های زندگی مشترک هستیم. زندگی در اطراف.

"مشکلات عمده زیست محیطی" - اسیدی شدن بدنه های آبی. نفوذ غیر مستقیم فرسایش خاک. آلودگی خاک. مشکلات اصلی زیست محیطی باران اسیدی. مشکلات زیست محیطی جهانی مرگ گیاهان و جانوران. ممکن است منجر به تغییرات آب و هوایی جهانی شود. نابودی حیوانات. نفوذ انسان. امروزه وضعیت زیست محیطی در جهان را می توان نزدیک به بحرانی توصیف کرد.

"پیشگیری از بلایای زیست محیطی" - گردباد در ایالات متحده آمریکا. خطر یک فاجعه جهانی. مشکلات زیست محیطی علل تخریب محیط زیست زلزله در ژاپن نابودی بشریت. توسعه پایدار. از بحران ها و بلایای زیست محیطی تا توسعه پایدار. انفجار انبارهای مواد رادیواکتیو. حفاظت اتمسفر. بحران های زیست محیطی بزرگ

در مجموع 29 ارائه وجود دارد


بلایای انسان ساز حوادث بزرگی هستند که منجر به تلفات جانی و حتی بلایای زیست محیطی می شوند. یکی از ویژگی های بلایای انسان ساز تصادفی بودن آنهاست. مانند بلایای طبیعی، بلایای انسان ساز می تواند باعث وحشت، فروپاشی حمل و نقل و همچنین منجر به افزایش یا از دست دادن قدرت شود.






تصادف قطار مسافری قطار مترولینک. برخورد قطار که در 12 سپتامبر 2008 در کالیفرنیا رخ داد بیشتر به سهل انگاری نسبت داده شد. برخورد دو قطار، 25 کشته، مترولینک 500 میلیون دلار ضرر کرد


برخورد یک تانکر سوخت و یک خودروی سواری در 26 اوت 2004 در پل Wiehltal در آلمان رخ داد. این فاجعه که در 26 آگوست 2004 رخ داد را می توان به عنوان یک تصادف جاده ای طبقه بندی کرد. آنها اغلب اتفاق می‌افتند، اما این یکی در مقیاس از همه آنها پیشی گرفت. خودرویی که با سرعت تمام از روی پل عبور می کرد با تانکر پر سوختی که به سمت آن حرکت می کرد برخورد کرد و باعث انفجار شد که عملا پل را تخریب کرد.


فاجعه چرنوبیل درس غم انگیزی برای بشریت است. به یاد ماندنی ترین فاجعه ساخته دست بشر در 26 آوریل 1986 در بلوک چهارم نیروگاه هسته ای چرنوبیل در یک شهر کوچک اقماری به نام پریپیات رخ داد. مقدار باورنکردنی از مواد رادیواکتیو مرگبار در هوا به پایان رسید. در برخی نقاط، سطح تشعشع هزاران بار بیشتر از تشعشعات پس زمینه استاندارد بود. مشخص شد که بعد از انفجار اینجا دنیای متفاوتی وجود خواهد داشت، سرزمینی که نمی توانی در آن بکاری، رودخانه هایی که نمی توانی در آن شنا کنی یا ماهیگیری کنی، و خانه هایی که در آن نمی توانی زندگی کنی.



هنگام پردازش دام از منطقه آزادسازی نیروگاه هسته ای چرنوبیل، مشخص شد که بخشی از این گوشت حاوی مواد رادیواکتیو در مقادیر بسیار زیاد است که به طور قابل توجهی فراتر از حداکثر استاندارد است... و به منظور جلوگیری از تجمع زیاد مواد رادیواکتیو در بدن به دلیل مصرف محصولات غذایی آلوده، وزارت بهداشت اتحاد جماهیر شوروی دستور داد تا حد امکان این گوشت را به طور گسترده در سراسر کشور پراکنده کنند... برای تسلط بر فرآوری آن در کارخانه های فرآوری گوشت در مناطق دورافتاده فدراسیون روسیه (به استثنای مسکو)، مولداوی. ، ماوراء قفقاز، کشورهای بالتیک، قزاقستان و آسیای مرکزی








از آنجایی که فاجعه های ساخته شده توسط انسان توسط عامل انسانی تعیین می شود، کار برای جلوگیری از آنها انجام می شود: تجهیزات برای سایش و پارگی آزمایش می شوند، نظم و انضباط و حرفه ای بودن پرسنل عملیاتی بررسی می شود. از آنجایی که نمی توان به طور کامل از احتمال وقوع یک فاجعه ساخته دست بشر جلوگیری کرد، لازم است اقداماتی برای اطلاع رسانی به موقع از وقوع احتمالی آن، برنامه ریزی برای بومی سازی آن، تخلیه جمعیت از منطقه آسیب دیده و سازماندهی کمک به آسیب دیدگان ارائه شود. بازماندگان در منطقه فاجعه (کمک های بشردوستانه آزمایش پیشگیری از پرسنل اطلاع رسانی به موقع سازمان تخلیه کمک به قربانیان کمک های بشردوستانه).

اسلاید 2

هدف کار: نشان دادن جزئیات کافی فجایع زیست محیطی نیمه دوم قرن بیستم. شناسایی علل بلایای زیست محیطی اهداف: با ادبیات این موضوع آشنا شوید. شناسایی علل بلایای زیست محیطی

اسلاید 3

بشریت در طول تاریخ خود بیش از یک بار با فجایع روبرو شده است - حوادث غیر منتظره و فاجعه باری که باعث مرگ مردم شده و شهرها و محصولات آنها را ویران کرده است. آنها توسط پدیده های طبیعی مختلفی ایجاد شدند - فوران های آتشفشانی، زلزله، سونامی، سیل، گردباد، بیماری های همه گیر. تا همین اواخر، به نظر می رسید که مقصر اصلی بلایای غیرمنتظره یک عنصر نامعقول است. علل بلایای زیست محیطی در نیمه دوم قرن بیستم چیست؟ http://living-energy.hit.bg/files/shaubergers construction.htm

اسلاید 4

از 4 تا 9 دسامبر 1952 - در لندن، تقریباً 3500-4000 نفر، عمدتا افراد مسن و کودکان، بر اثر برونشیت حاد ناشی از مه دود غلیظ جان خود را از دست دادند.

اسلاید 5

1957 - انفجار ظروف با زباله های هسته ای، که منجر به آلودگی شدید رادیواکتیو یک قلمرو بزرگ و تخلیه جمعیت (کاسلی، منطقه چلیابینسک، اتحاد جماهیر شوروی) شد.

اسلاید 6

1953 -1960 - یک کارخانه پلاستیک واقع در منطقه خلیج Minamata. کیوشو ژاپن زباله های صنعتی حاوی جیوه را به دریا ریخت. 43 نفر بر اثر مسمومیت با جیوه جان خود را از دست دادند.

اسلاید 7

1962 - سد Koyne در هند برای تامین آب بمبئی ساخته شد. در نتیجه پر شدن مخزن حاصل از آب، فشار عظیم آب بر روی زمین، سنگ های زیرین را به حالت تنش درآورد و در 10 دسامبر 1967، زلزله ای با دامنه 6.3 در مقیاس ریشتر در آنجا رخ داد. این زمین لرزه 177 کشته و 200 زخمی بر جای گذاشت.

اسلاید 8

9 اکتبر 1963 - 240 میلیون مترمکعب خاک از دامنه کوه توک در آلپ ایتالیا به مخزن تشکیل شده در پشت سد واژون لغزید. سد پابرجا بود، اما موجی به ارتفاع 100 متر از تاج آن پرید و روستای لونگارون را به طور کامل از بین برد و 2500 نفر را کشت. لونگارون قبل از فاجعه http://greatzanuda.livejournal.com/153713.html

اسلاید 9

28 ژانویه 1969 - انتشار نفت از یک سکوی نفتی در کانال سانتا باربارا (کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا) رخ داد. طی 11 روز، حدود یک میلیون لیتر نفت به دریا ریخته شد و خسارات زیادی به بار آورد. این نقشه بزرگترین نشت نفت در تاریخ است. http://www.cirota.ru/forum/view.php?subj=89245

اسلاید 10

2 ژوئن 1969 - ماهی ها در راین شروع به مردن کردند. دو سال قبل از آن، دو قوطی 25 کیلوگرمی حشره کش تیودان به رودخانه ختم شد. این فاجعه باعث مرگ چند میلیون ماهی شد.

اسلاید 11

1 ژوئن 1974 - در نتیجه یک انفجار در یک کارخانه شیمیایی در فلیکسبورو (لیندسی، انگلستان)، 55 نفر کشته و 75 نفر مجروح شدند. این گیاه کاپرولاکتام تولید می کرد. آخرین روز در کارخانه شیمیایی Flixborough. http://www.safeprom.ru/articles/detail.php?ID=2986

اسلاید 12

اواسط اکتبر 1974 - روزنامه ها گزارش دادند که نفتکش آمریکایی Trans Heron که 25000 تن نفت در کشتی داشت کنترل خود را از دست داد و به صخره های سواحل هند در منطقه O. کنانور. تنها در هفته اول 3500 تن نفت از چاله ها نشت کرد! یک لکه نفتی عظیم به مساحت چند ده کیلومتر مربع به آرامی به سمت سواحل ایالت کراها در جنوب هند حرکت کرد و جانوران دریایی را تهدید کرد.

اسلاید 13

10 ژوئیه 1976 - یک انفجار در یک کارخانه شیمیایی در Seveso (ایتالیا) یک ابر سمی از دی اکسید منتشر کرد. دو هفته بعد کل جمعیت تخلیه شد. این شهر به مدت 16 ماه خالی از سکنه بود. فاجعه دیوکسین در Seveso. http://liverss.ru/cat35/page5/feed19263/

اسلاید 14

در آغاز سال 1976، سوپرتانکر آبجوسازی المپیک با جابجایی 275 هزار تن، متعلق به شرکتی که توسط سرمایه دار یونانی اوناسیس تأسیس شده بود، در سواحل بریتانی سقوط کرد. روزانه 5 تن مازوت از چاله ها به دریای آزاد می ریزد. یک آشفتگی هیولایی نفت کوره سواحل جزیره زیبای اوسان فرانسه را فرا گرفته است. دولت مجبور شد برای پاکسازی سواحل جزیره، نیروهای دریایی و واحدهای سنگ شکن را وارد کند.

اسلاید 15

در مارس 1978، نفتکش آموکو کادیز در 96.6 کیلومتری سواحل شبه جزیره بریتانی فرانسه سقوط کرد و 220000 تن نفت به آب ریخت. نفتکش Amoco Cadiz در 16 مارس 1978 به گل نشست... http://www.membrana.ru/gallery/catastrophes/1042120162

اسلاید 16

28 مارس 1979 - بدترین حادثه در ایالات متحده در راکتور Three Mile Island در Middletown (پنسیلوانیا، ایالات متحده).

اسلاید 17

آوریل 1979 - هاگ سیاه زخم در موسسه میکروبیولوژی و ویروس شناسی در Sverdlovsk منتشر شد. دولت شوروی این فاجعه را انکار کرد. به گفته منابع مستقل، منطقه ای در شعاع 3 کیلومتری آلوده شد و صدها نفر جان باختند. ..رهاسازی سیاه زخم از اردوگاه نظامی نوزدهم در Sverdlovsk. http://nucl0id.livejournal.com/90812.html

اسلاید 18

3 ژوئن 1979 - تصادف در سکوی نفتی Ixtoc-1 در جنوب خلیج مکزیک، 600 هزار تن نفت به دریا رها شد. خلیج مکزیک چندین سال است که یک منطقه فاجعه زیست محیطی بوده است. ..1979 - تصادف در سکوی نفتی Ixtok-1. http://news2.ru/story/244405/

اسلاید 19

3 دسامبر 1984 - نشت متیل ایزوسیانات در یک کارخانه آفت کش در بوپال (هند). این فاجعه طبق آمار رسمی جان 3.5 هزار نفر را گرفت، اما فعالان حقوق بشر تعداد کل قربانیان را 25 هزار نفر تخمین می زنند. هزاران نفر معلول شدند. http://ru.wikipedia.org/wiki/متیل ایزوسیانات

اسلاید 20

26 آوریل 1986 - بدترین حادثه در تاریخ بشریت در نیروگاه هسته ای چرنوبیل (اوکراین، اتحاد جماهیر شوروی) رخ داد. در نتیجه انفجار رآکتور چهارم، چندین میلیون متر مکعب گازهای رادیواکتیو در اتمسفر منتشر شد که چندین برابر بیشتر از انتشار انفجارهای هسته ای بر فراز هیروشیما و ناکازاکی بود. بادها مواد رادیواکتیو را در سراسر اروپا حمل می کردند. تخلیه کامل ساکنان از منطقه ای به شعاع 30 کیلومتری راکتور منفجر شده انجام شد. زندگی در آنجا ممنوع است. سال ها می گذرد تا وحشت کامل فاجعه چرنوبیل و پیامدهای وحشتناک آن برای بشریت شناخته و درک شود.

اسلاید 21

1 نوامبر 1986 - در نتیجه آتش سوزی در انبار شرکت داروسازی ساندوز (بازل، سوئیس)، 1000 تن مواد شیمیایی به رودخانه راین رها شد. میلیون ها ماهی مردند و آب آشامیدنی آلوده شد.

از فوریه تا اکتبر 1994 پارگی خط لوله هزاران تن نفت خام را در تاندرای بکر قطب شمال در جمهوری کومی روسیه ریخت. تخمین زده می شود که مقدار نفت ریخته شده بین 60000 تا 280000 تن باشد. 2110 هکتار از قطب شمال. تندرا در جمهوری کومی (روسیه)، منطقه ای برابر با... http://worldrecords.narod.ru/zemnie_dela/zem_del_1994.html

اسلاید 25

نتیجه خود را نشان می دهد: عامل اصلی فجایع زیست محیطی در نیمه دوم قرن بیستم، دخالت انسان است! زمین لرزه و سیل، خشکسالی و انفجار گازهای زیرزمینی - انسان به هر طریقی در همه این حوادث فاجعه بار نقش داشته است. http://day.ua/novosti/mir/jara-v-kalifornii-vizvala-pojari/

اسلاید 26

علل بلایای زیست محیطی در نیمه دوم قرن بیستم: بی توجهی به اقدامات ایمنی، سهل انگاری پرسنل شرکت، جاه طلبی های سیاسی و اداری، طمع، تمایل بی فکر به صرفه جویی در هزینه و اطلاعات نادرست یا پنهان کردن کامل اطلاعات در مورد فاجعه.

اسلاید 27

ادبیات

علم شیمی. فعالیت های پروژه دانش آموزان / نویسنده-کامپیوتر. N.V. شیرشینا. - ویرایش دوم، کلیشه. – ولگوگراد: معلم، 2008. منابع اینترنتی

مشاهده همه اسلایدها