Zvučna priča The Gingerbread Man djelo je narodne umjetnosti naroda Sjedinjenih Država. Priču možete poslušati online ili je preuzeti. Zvučna knjiga “The Gingerbread Man” predstavljena je u mp3 formatu.

Audio bajka Medenjak, sadržaj:

Naš popis online priča za djecu uključuje audio bajku - Čovjek od medenjaka. Ova priča nastala je davno i govori o supružnicima bez djece. Imali su svega u izobilju, ali nasljednika nije bilo.

Jednog dana starica je počela peći medenjake i htjela ga oblikovati u obliku čovječuljka. Napravila mu nos, usta s očima, stavila u pećnicu, ali se umorila i otišla na počinak.

Domaćica je nakon nekog vremena otišla pogledati je li tijesto ispečeno, a čovječuljak je iskočio iz pećnice. Starci su potrčali za bjeguncem, ali on se pokazao brzim - pojurio je, a vidio se samo on!

Licitar je odjurio u polje gdje su vršili žito i počeo pjevati zafrkanciju u kojoj je pisalo da je čak bježao od bake i djeda, a sigurno će i od njih! Ljudi su to čuli, bili začuđeni takvom neceremonijalnošću i htjeli su ga naučiti pameti - trčali su za njim, nadajući se da će ga naučiti lekciju, ali uzalud! Tada je čovječuljak ugledao kosce i zapjevao im istu pjesmu, a i oni su se naljutili i odmah pojurili za njim.

Kasnije je sreo svinju i kravu - i one su se naljutile kad su čule nasilnikovo zadirkivanje! I na samom kraju ove internetske zvučne priče, lisica ga je s guštom pojela, odgrizajući komad po komad.

Osoba koja voli bajke ostaje dijete u duši cijeli život. Uronite sami u čarobni svijet bajki i otvorite ga svojoj djeci. Bajke ne ostavljaju mjesta zlu u našoj svakodnevici. Zajedno s junacima iz bajki vjerujemo da je život lijep i nevjerojatan!

Čovjek od medenjaka

Na ruskom
Na engleskom

Medenjak (na ruskom)

A sada ćete čuti priču koju je ispričala nečija pra-pra-prabaka
svojoj maloj unuci prije mnogo, mnogo godina

Živjeli jednom davno mali starac i mala starica
u maloj kući na rubu šume. Sve u njihovom životu
Tvrdilo se da nedostaje samo jedno - starac i starica nemaju djece. A onda jednog dana, kad starica
razvaljano tijesto za medenjake na stolu,
uzela ga je i napravila u obliku čovječuljka!
S rukama, nogama, glavom - i stavite u pećnicu.

Nakon nekog vremena prišla je starica da vidi jesu li medenjaci pečeni.
I čim je otvorila vrata pećnice, mali medenjak
iskočio iz nje i izjurio što je brže mogao iz kuće.

Starica je pozvala muža, a oboje su pojurili za njim. Ali ne tako
samo uhvatite medenjaka! Već je stigao do gumna,
gdje su seljaci vršili žito. I protrčavši, zapjevao je:

I to od malog starca!

Svi su seljaci pojurili za njim. Ali koliko god brzo trčali, nisu ga mogli sustići

Na polje gdje su kosilice kosile travu dotrčao je čovječuljak. Dotrčao je i zapjevao:

Pobjegao sam od malene starice

A od malog starca,

I od seljaka s vršalicama,

I pobjeći ću od tebe, to je sigurno!

Kosilice nisu mogle podnijeti takvo ismijavanje - svi su pojurili za medenjakom.
Trče što brže mogu, ali ih ne mogu sustići!

A čovječuljku je išla krava, a on je i njoj zapjevao:

Pobjegao sam od malene starice

A od malog starca,

I od seljaka s vršalicama,

I od kosilica s kosama,

Krava se naljutila - izboću je! A pojurila je i za medenjakom.
Jednostavno ga ne može sustići. A prema njemu svinja. Čovječuljak je pjevao:

Pobjegao sam od malene starice

A od malog starca,

I od seljaka s vršalicama,

I od kosilica s kosama,

I od rogate krave,

I pobjeći ću od tebe, to je sigurno!

Svinja je zacvilila i pojurila za njim... Ali nije je mogao stići!
Medenjak brzo trči. Trči i trči, a sretne ga lisica.
Čovječuljak je započeo svoju pjesmu:

Pobjegao sam od malene starice

A od malog starca,

I od seljaka s vršalicama,

I od kosilica s kosama,

I od rogate krave,

I od trbušaste svinje,

I pobjeći ću od tebe, to je sigurno!

I lisica je krenula za njim. A lisice brzo trče – zato lisica
brzo sustigao medenjaka i počeo ga jesti.

- Oh oh! - vikao je medenjak. - Odgrizli su mi četvrt zalogaja!

I onda:

- Joj, joj, pola mi je izgrizeno!

I konačno:

- Aj, aj, tri četvrtine su odgrizene! Pa, evo me nema

A medenjak više ništa nije rekao.

"The Gingerbread Man" na engleskom

Jednom davno starac i starica.
Tako kaže stari starica
- Idi me, stara, ogrebala po kanalu pri susekam leglu, ne naskrebeš
lepinja od brašna.
Uzela je krilo starice, po kanalu poskrebla po susekam
pomelo i strugao šaku brašna dvije.
Brašno umijesiti u vrhnje, zakuhati štrucu, popržiti na maslacu i staviti na hladno
na prozoru.
Medenjak ležao, ležao, uzeo i otkotrljao se - prozor na klupi,
klupa na pod, pó pod do vrata, preskočio prag - ali u
sjena od
trijem do trijema, trijem u dvorište, dvorište izvan vrata,
i više o tome.
Kolobok se kotrljao po cesti njemu u susret, Zec:
- Ne jedi me, Zeko, pjevat ću pjesmu:

Stružem kanal,
Autor susekam Metheny,
U kremi mešon
Da pryazhon u ulju,
U prozoru stuzhon.
Ostavio sam djeda,

Od tebe, zeca, još više ide!

I otkotrljao se niz cestu - upravo je vidio i Zec!
Rolls Gingerbread Man, upoznaj ga Vuk:
- Medenjaku, medenjaku, pojest ću te!
- Nemoj me jesti, sivi vuče, pjevat ću pjesmu:

Ja medenjak, medenjak,
Stružem kanal,
Autor susekam Metheny,
U kremi mešon
Da pryazhon u ulju,
U prozoru stuzhon.
Ostavio sam djeda,
Povukao sam se od bake,
Otišao sam na mjesto,
Od tebe, vuka, još više ide!

I otkotrljao se niz cestu - samo ga pogledaj i vidi!
Rolls Gingerbread Man, upoznaj ga Medo:
- Medenjaku, medenjaku, pojest ću te!
- Gdje si, klupavi, pojedi me!

Ja medenjak, medenjak,
Stružem kanal,
Autor susekam Metheny,
U kremi mešon
Da pryazhon u ulju,
U prozoru stuzhon.
Ostavio sam djeda,
Povukao sam se od bake,
Otišao sam na mjesto,
Daleko sam od vuka,
Od tebe, medo, još više ide!

I opet zakotrljano - samo trpi pa ćeš vidjeti!
Roll bun, Fox ga je dočekao:
- Gingerbread Man, Gingerbread Man, koji katishsya?
- Kachus stazu.
- Medenjače, Medenjače, pjevaj mi pjesmu!
Gingerbread Man i zapjevao:

Ja medenjak, medenjak,
Stružem kanal,
Autor susekam Metheny,
U kremi mešon
Da pryazhon u ulju,
U prozoru stuzhon.
Ostavio sam djeda,
Povukao sam se od bake,
Otišao sam na mjesto,
Daleko sam od vuka,
Od medvjeda je nestalo,
Od vas, lisice, dovoljno jednostavno da odete!

Ah, pjesma je dobra, ali ja loše čujem. Gingerbread Man, Gingerbread Man, sjedni na moj
toesso pjevaj ponovno, glasnije.

Medenjak je skočio lisici na nos i počeo glasno pjevati istu pjesmu.
Lisica mu još jednom:
- Medenjače, medenjače, sjedni mi na jezik ali jednom zadnji
Kapetan Grant.
Lisac Lisac skočio u jezik, a njegov Lisac - din! - I jeli.

A sada ćete čuti bajku koju je nečija pra-pra-prabaka ispričala svojoj maloj unuci prije mnogo, mnogo godina...
Živjeli jednom davno starac i starica u maloj kući na rubu šume. Sve je u njihovim životima bilo u skladu, samo je jedno nedostajalo - starac i starica nisu imali djece. A onda jednog dana, dok je starica na stolu razvlačila tijesto za medenjake, odlučila ga je napraviti u obliku čovječuljka! S rukama, nogama, glavom - i stavite u pećnicu.
Nakon nekog vremena prišla je starica da vidi jesu li medenjaci pečeni. I čim je otvorila vrata pećnice... iz nje je iskočio mali medenjak i što je brže mogao otrčao iz kuće.
Starica je pozvala muža, a oboje su pojurili za njim. Ali nije tako lako uhvatiti medenjaka! Već je stigao do gumna, gdje su seljaci vršili žito. I protrčavši, zapjevao je:

I to od malog starca!

Svi su seljaci pojurili za njim. No koliko god brzo trčali, nisu ga mogli sustići...
Na polje gdje su kosilice kosile travu dotrčao je čovječuljak. Dotrčao je i zapjevao:
Pobjegao sam od malene starice
A od malog starca,
I od seljaka s vršalicama,
I pobjeći ću od tebe, to je sigurno!
Kosilice nisu mogle podnijeti takvo ismijavanje - svi su pojurili za medenjakom. Trče što brže mogu, ali ih ne mogu sustići!
A čovječuljku je išla krava, a on je i njoj zapjevao:
Pobjegao sam od malene starice
A od malog starca,
I od seljaka s vršalicama,
I od kosilica s kosama,

Krava se naljutila - izboću je! A pojurila je i za medenjakom. Jednostavno ga ne može sustići. A prema njemu svinja. Čovječuljak je pjevao:
Pobjegao sam od malene starice
A od malog starca,
I od seljaka s vršalicama,
I od kosilica s kosama,
I od rogate krave,
I pobjeći ću od tebe, to je sigurno!
Svinja je zacvilila i pojurila za njim... Ali nije je mogao stići! Medenjak brzo trči. Trči i trči, a sretne ga lisica. Čovječuljak je započeo svoju pjesmu:
Pobjegao sam od malene starice
A od malog starca,
I od seljaka s vršalicama,
I od kosilica s kosama,
I od rogate krave,
I od trbušaste svinje,
I pobjeći ću od tebe, to je sigurno!
I lisica je krenula za njim. A lisice brzo trče - pa je lisica brzo sustigla medenjaka i počela ga jesti.
- Oh oh! - vikao je medenjak. “Odgrizli su mi četvrtinu zalogaja!”
I onda:
- Joj, joj, pola mi je izgrizeno!
I konačno:
- Aj, aj, tri četvrtine su odgrizene! Pa evo me nema...
A medenjak više ništa nije rekao.

Jednom davno živjeli su starac i starica u maloj kući na rubu šume. Sve im je u životu išlo kako treba, samo je jedno nedostajalo - nisu imali djece. I onda jednog dana, dok je starica razvlačila tijesto za medenjake na stolu, uzela ga je i od njega napravila čovječuljka! S rukama, nogama, glavom - i stavite u pećnicu. Nakon nekog vremena prišla je starica da vidi jesu li medenjaci pečeni. I čim je otvorila vrata pećnice... Iz nje je iskočio medenjak i što je brže mogao pobjegao iz kuće.

Starica je sklopila ruke i vrištala i vrištala. Gdje je! Medenjaku nema ni traga.

Evo ga trči, trči. Vidi polje, a na njemu seljaci žanju pšenicu. Medenjak im se htio pohvaliti pa je viknuo:

- Pobjegao sam od starice!

Pobjegao sam od starog!

Seljaci su jurili za njim, ali ga nisu mogli stići. Trči Medenjak dalje, trči - ispred je polje. A kosilice na njega slažu sijeno. Medenjak im je doviknuo:

- Pobjegao sam od starice!

Pobjegao sam od starog!

I pobjegao je od seljaka!

I nećeš me stići, to je sigurno!

Kosci su bacili grablje i vile i pojurili za Medenjakom. Ali nisu ga sustigli - samo su bili umorni. I Gingerbread Man trči dalje. Stazom prema njemu ide krava.

A Medenjak joj je viknuo:

- Pobjegao sam od starice!

Pobjegao sam od starog!

I pobjegao je od seljaka!

I on je pobjegao od kosilica!

Krava se naljutila i jurnula na Medenjaka: "Sad ću ga izbosti!" Ali on se vješto izmaknuo i potrčao dalje. Trči, a sretne ga svinja. A Medenjak joj je viknuo:

- Pobjegao sam od starice!

Pobjegao sam od starog!

I pobjegao je od seljaka!

I on je pobjegao od kosilica!

I pobjegao od krave rogate!

I nećeš me stići, to je sigurno!

Svinja je zacvilila i pojurila za njim. Ali gdje ona može stići takvu mušku! Medenjak brzo trči. Trči i trči, a lisica ide prema njemu. I opet je Medenjak viknuo:

- Pobjegao sam od starice!

Pobjegao sam od starog!

I pobjegao je od seljaka!

I on je pobjegao od kosilica!

I pobjegao od krave rogate!

I pobjegao od trbušaste svinje!

I nećeš me stići, to je sigurno!

Lisica je pojurila za njim. Lisice trče brzo. Tako je sustigla Gingerbread Mana i počela ga jesti.

- Oh-oh-oh-oh! - zavapio je Medenjak. - Odgrizli su mi četvrt zalogaja!

Ali nitko mu nije priskočio u pomoć.

- Oh-oh-oh-oh! - zavapio je Medenjak. - Pola mi je već izgrizeno!

Ali ovaj put mu nitko nije pomogao.

- Aj-aj-aj-aj! - Licitar plače. - Pa sam nestao...

Lisica se oblizala i sita i zadovoljna dala svojim poslom.

Pozdrav, mladi književnik! Dobro je da ste se odlučili pročitati bajku “Licitar (Američka bajka)”; u njoj ćete pronaći narodnu mudrost koju su poučavale generacije. Upoznavši unutarnji svijet i kvalitete glavnog lika, mladi čitatelj nehotice doživljava osjećaj plemenitosti, odgovornosti i visokog stupnja morala. “Dobro uvijek pobjeđuje zlo” - kreacije poput ove izgrađene su na ovim temeljima, postavljajući temelje za naš svjetonazor od ranog djetinjstva. Važnu ulogu za dječju percepciju imaju likovne slike, kojima ovo djelo obiluje, i to vrlo uspješno. Radovi često koriste deminutivne opise prirode, čime prikazanu sliku čine još intenzivnijom. Mala količina detalja u okolnom svijetu čini prikazani svijet bogatijim i vjerodostojnijim. Slatko je i radosno uroniti u svijet u kojem uvijek prevladavaju ljubav, plemenitost, moral i nesebičnost, čime se čitatelj poučava. Bajka "Čovjek medenjak (Američka bajka)" svakako je korisna za besplatno čitanje na internetu; usadit će vašem djetetu samo dobre i korisne osobine i pojmove.

A sada ćete čuti bajku koju je nečija pra-pra-prabaka ispričala svojoj maloj unuci prije mnogo, mnogo godina...
Živjeli jednom davno starac i starica u maloj kući na rubu šume. Sve im je u životu bilo u skladu, samo je jedno nedostajalo – starac i starica nisu imali djece. A onda jednog dana, dok je starica na stolu razvlačila tijesto za medenjake, odlučila ga je napraviti u obliku čovječuljka! S rukama, nogama, glavom - i stavite u pećnicu.
Nakon nekog vremena prišla je starica da vidi jesu li medenjaci pečeni. I čim je otvorila vrata pećnice... iz nje je iskočio mali medenjak i što je brže mogao otrčao iz kuće.
Starica je pozvala muža, a oboje su pojurili za njim. Ali nije tako lako uhvatiti medenjaka! Već je stigao do gumna, gdje su seljaci vršili žito. I protrčavši, zapjevao je:

I to od malog starca!

Svi su seljaci pojurili za njim. No koliko god brzo trčali, nisu ga mogli sustići...
Na polje gdje su kosilice kosile travu dotrčao je čovječuljak. Dotrčao je i zapjevao:
Pobjegao sam od malene starice
A od malog starca,
I od seljaka s vršalicama,
I pobjeći ću od tebe, to je sigurno!
Kosilice nisu mogle podnijeti takvo ismijavanje - svi su pojurili za medenjakom. Trče što brže mogu, ali ih ne mogu sustići!
A čovječuljku je išla krava, a on je i njoj zapjevao:
Pobjegao sam od malene starice
A od malog starca,
I od seljaka s vršalicama,
I od kosilica s kosama,

Krava se naljutila - izboću je! A pojurila je i za medenjakom. Jednostavno ga ne može sustići. A prema njemu svinja. Čovječuljak je pjevao:
Pobjegao sam od malene starice
A od malog starca,
I od seljaka s vršalicama,
I od kosilica s kosama,
I od rogate krave,
I pobjeći ću od tebe, to je sigurno!
Svinja je zacvilila i pojurila za njim... Ali nije je mogao stići! Medenjak brzo trči. Trči i trči, a sretne ga lisica. Čovječuljak je započeo svoju pjesmu:
Pobjegao sam od malene starice
A od malog starca,
I od seljaka s vršalicama,
I od kosilica s kosama,
I od rogate krave,
I od trbušaste svinje,
I pobjeći ću od tebe, to je sigurno!
I lisica je krenula za njim. A lisice brzo trče - pa je lisica brzo sustigla medenjaka i počela ga jesti.
- Oh oh! - vikao je medenjak. - Odgrizli su mi četvrt zalogaja!
I onda:
- Joj, joj, pola mi je izgrizeno!
I konačno:
- Aj, aj, tri četvrtine su odgrizene! Pa evo me nema...
A medenjak više ništa nije rekao.