Što znači Slab? Slab prijevod i transkripcija, izgovor, izrazi i rečenice. Originalni klip

- (w[=e]k), a. k [e]r); superl. (Najslabiji).] c slab, mekan, savitljiv, D. tjedan, G. weich, OHG. weih; sve od glagola vidjeti u Icel. v[=i]kja to… … Kolaborativni međunarodni rječnik engleskog jezika

slab- W2S3 adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fizički)¦ 2¦(vjerojatno će se pokvariti)¦ 3¦(karakter)¦ 4¦(bez snage)¦ 5¦(bez interesa)¦ 6¦(bez energije) ¦ 7¦(nisam dobar u nečemu)¦ 8¦(novac)¦ 9¦(argument/ideja)¦ 10¦(piće)¦ … Rječnik suvremenog engleskog jezika

slab- [ wik ] pridjev *** ▸ 1 nedostatak energije ▸ 2 nedostatak snage ▸ 3 lako uvjerljiv ▸ 4 loše kvalitete ▸ 5 vjerojatno će se pokvariti/propasti ▸ 6 s puno vode ▸ 7 nedostatak snage ▸ 8 u lingvistici 1.) dio tvog tijela koji je slab nije toliko jak ili... ... Upotreba riječi i fraza u modernom engleskom jeziku

slab- pridjev FINANCIJE 1. ako su tržišta, investicije, valute itd. slabe, njihove cijene padaju: Tvrtka je prijavila gubitak od 16 milijuna kanadskih dolara, uglavnom zbog niskih cijena metala. Slab dolar ima ma ... Financijski i poslovni uvjeti

slab- pril. 1. a) nedostatak snage tijela ili mišića; nije fizički jak b)… …Engleski svjetski rječnik

slab- slab en; slab·en·er; slab; slabašan; slabost; slabost; elektro·tro·slab; slabić; slabo · slabo; slabo·glav·vrtoglav·; slabost·vrtoglavica·; slabog·srca·ed·ly; slabost·srca·srčnost; slabo·ish·ly; slabost; slab·kneed·ly; slabost·koljena·; …Engleski slogovi

slab- slab, slab, krhak, krhak, nemoćan, oronuo može značiti nedovoljno jak da podnese, odoli ili izdrži napor ili pritisak ili da izdrži poteškoće, napor ili upotrebu. Slab je daleko najširi u svom rasponu primjene, ne samo... ... Novi Rječnik sinonima

Slab- je generički pridjev koji se odnosi na opće stanje slabosti, nedostatak snage, izdržljivosti ili snage. Sadržaj 1 Glazba 2 Ostalo 3 Vidi također … Wikipedia

slab- nejako anemičan, oslabljen, oronuo, nježan, izmožden, iznemogli, iscrpljen, nesvjestan, slabašan, mlitav, slabašan, nemoćan, krhak, krhak, neodlučan, impozantan, nemoćan, beznačajan, neodlučan, nemaran*, trom, trom, mlohav … Novi tezaurus

slab- c.1300, od O.N. veikr slab, srodan s O.E. wac slab, podatan, mekan, od P.Gmc. *waikwaz prinos, *wikanan savijati (Usp. O.S. wek, šved. vek, M.Du. weec, Du. tjedan slab, mekan, nježan, O.H.G. weih … Etimološki rječnik

slab´er|er- slab|en “WEE kuhn”, prijelazni glagol. oslabiti ili oslabiti: „Čaj možete oslabiti dodavanjem vode. –v.i. 1. rasti ili slabiti ili slabiti. 2. zauzeti manje čvrst stav; ustupi mjesto: "Skoro smo na vrhu planine; nemojmo oslabiti… … Koristan engleski rječnik

knjige

  • Slabi signali za stratešku inteligenciju. Alat za predviđanje za menadžere, Lesca Nicolas. Izraz "Nismo vidjeli da dolazi!" često se čuje posljednjih godina od donositelja odluka na najvišim razinama privatnog i javnog sektora. Ipak, zapravo je bilo rano... Kupite za 8347,17 RUR e-knjiga
  • Strateške odluke i slabi signali. Predviđanje za donošenje odluka, Lesca Nicolas. Sve veći broj poslovnih rukovoditelja, menadžera i političkih vođa danas koristi koncept "slabih signala". Također postoji sve veći broj ljudi koji pokušavaju saznati...

"Ne hvala" je ono što sam trebao reći
Trebao bih biti u krevetu
Ali iskušenja nevolja na mom jeziku
Nevolje koje tek dolaze

Jedan gutljaj, loše za mene
Jedan udarac, loše za mene
Jedan poljubac, loše za mene
Ali ja se tako lako predajem

Trebao bih ostati jak




Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slaba

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
(Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to)

Ne hvala
Zovu me kad padne mrak, ne želim dio
Moje navike, drže me kao kiv
Obećavam da neću proračunati

Jedan gutljaj, loše za mene
Jedan udarac, loše za mene
Jedan poljubac, loše za mene
Ali ja se tako lako predajem
I ne, hvala, tako je trebalo ići
Trebao bih ostati jak

Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slaba

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to

Mi, mi padamo na to
Probudi se, opet padamo
Mi, mi padamo na to
Jedva čekam ponovno pasti

Jedan gutljaj, loše za mene
Jedan udarac, loše za mene
Jedan poljubac, loše za mene
Ali ja se tako lako predajem
I ne, hvala, tako je trebalo ići
Trebao bih ostati jak

Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slaba

Ići!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

slabić

“Ne, hvala” - jesam li to trebao reći?
Trebala sam ostati u krevetu
Ali dozivanje nevolja mi je u krvi
I već su na putu.



Ali ja se tako lako predajem
Moram ostati jaka.

Ali ja sam slabić, pa što?
Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
Ja sam slabić.

(Uuu waaaah da da)
(Uuu waaaah da da)
Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
(Bože, volim kad se prepustim ovome).

Ne hvala -
Moje ime je s tamom, ali ne želim sudjelovati,
Moje me navike drže kao prokletstvo
Ali uvjeravam vas da se neću predomisliti.

Jedan gutljaj je poguban za mene,
Jedan udarac mi je koban,
Jedan poljubac je za mene prejak
Ali ja se tako lako predajem
I ne hvala, tako treba završiti
Moram ostati jaka.

Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
Ja sam slabić.

(Uuu waaaah da da)
(Uuu waaaah da da)
Ali ja sam slabić, pa što?

Prepuštamo se tome
Budimo se i opet popuštamo.
Prepuštamo se tome
Jedva čekam ponovno popustiti.

Jedan gutljaj je poguban za mene,
Jedan udarac mi je koban,
Jedan poljubac je za mene prejak
Ali ja se tako lako predajem
I ne hvala, tako treba završiti
Moram ostati jaka.

Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
Ja sam slabić.

Naprijed!
(Uuu waaaah da da)
(Uuu waaaah da da)
Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad se prepustim ovome.
Uuuuuuuu

Tom je slab sada, ali njegov intelekt je zdrav.
Tom je sada slab, ali mu je um bistar.

Ona je slab od prirode.
Po prirodi je slaba.

Tom također slab da se podigne.
Foma je preslab da sam ustane.

Nije bio slab od gubitka krvi.
Bio je slab od gubitka krvi.

On je čovjek od slab lik.
On je osoba slabe volje.

Bio je prilično slab u svom djetinjstvu.
Kao dijete bio je dosta slab.

Tom ima slab srce.
Tom ima slabo srce.

Govorila je u a slab glas.
Govorila je slabim glasom.

Matematika je ona slab točka.
Matematika joj je slaba točka.

Ja sam slab na njemačkom.
Ne znam dobro njemački.

The slab Poanta ove knjige je da je manje nego uvjerljivo kada oženjeni autor preporučuje da se ne udaju.
Neuvjerljiv aspekt ove knjige je to što oženjeni autor preporučuje da se ne vjenčaju.

I teta Yoko je slab raditi.
Teta Yoko je preslaba da radi.

Svaki čovjek ima svoje slab strana.
Svaka osoba ima svoje ranjivo mjesto.

The slab su hrana za snažna.
Slabi služe kao hrana jakima.

Za žene se kaže da su slab u brojkama.
Kažu da su žene loše s brojevima.

Nisam znao da ima slab srce.
Nisam znao da ima slabo srce.

To je njegovo slab mjesto.
Ovo mu je slaba točka.

Oni su branili slab narod.
Štitili su slabije.

osjetio sam slab u koljenima.
Osjetio sam slabost u koljenima.

Lijenost je moja slab točka.
Lijenost je moja slaba točka.

ja imam slab mjehur.
Imam slab mjehur.

Slab izgubiti ljude.
Slabi gube.

Svatko ima svoju snagu i slab bodova.
Svatko ima svoje snage i slabosti.

Grupa AJR je onaj rijedak slučaj kada voljeni uspješno uspiju spojiti život i kreativnost bez kvarenja odnosa. Tim se sastoji od tri brata Met. Adam, Jack i Ryan igraju različite glazbeni instrumenti, sami pišu i aranžiraju pjesme. Naziv grupe sastoji se od početnih slova imena članova.

Godine 2016. tim je snimio još jednu uspješnu skladbu - "Slabo". Soundtrack je u manje od sedam mjeseci pogledalo više od 23 milijuna ljudi. Mlada britanska pjevačica Louisa Johnson pjeva na napadima momaka. Nakon čitanja prijevoda pjesme, shvatit ćete da je djelo o osobi za koju je strast glavni osjećaj u životu, čineći ga punim i svijetlim. I zato sebe smatra slabićem. Iz prijevoda pjesme “Slab” može se naslutiti još jedno, skriveno značenje: i “slabić” može biti sretan, osim ako strast sa sobom ne donosi nevolje.

Prvi stih: stih 1
"Ne, hvala" je ono što sam trebao reći "Ne, hvala" je ono što sam trebao reći
Trebala sam ostati u krevetu Trebao bih biti u krevetu
Ali iskušenja poteškoća su mi na jeziku Ali iskušenja nevolja na mom jeziku
A problemi će se tek pojaviti Nevolje koje tek dolaze
*** ***
Jedan gutljaj, loše za mene
Jedan trik mi je loš Jedan udarac, loše za mene
Jedan poljubac, loše za mene
Ali ja se tako lako predajem Ali ja se tako lako predajem
Trebao bih ostati jak
Zbor Zbor
Ali ja sam slab, i što je tu loše?
Čovječe, oh, sviđa mi se kako sam navučen na to Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slaba Ja sam slaba
(Oooh waaaaaa wa her wa) (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Oooh waaaaaa wa wa her wa) (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ali ja sam slab, i što je tu loše? Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh, sviđa mi se kako sam navučen na to Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
(Čovječe, oh, sviđa mi se kako sam navučen na to) (Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to)
Drugi stih: stih 2
Ne hvala Ne hvala
Zovu me nakon zalaska sunca Zovu me kad padne mrak
Ali ne želim tulumariti Ne želim nikakvu ulogu
Moje navike, čini se da mi zamjeraju Moje navike, drže me kao kiv
Obećavam da neću popustiti Obećavam da neću proračunati
*** ***
Jedan gutljaj mi nije dobar Jedan gutljaj, loše za mene
Jedan trik mi je loš Jedan udarac, loše za mene
Jedan poljubac nije dobar za mene Jedan poljubac, loše za mene
Ali ja se tako lako predajem Ali ja se tako lako predajem
A “ne, hvala” – tako je trebalo biti I ne hvala je kako je trebalo ići
Trebao bih ostati jak Trebao bih ostati jak
Zbor Zbor
Ali ja sam slab, i što je tu loše? Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh, sviđa mi se kako sam navučen na to Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ali ja sam slab, i što je tu loše? Ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh, sviđa mi se kako sam navučen na to Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slaba Ja sam slaba
(Oooh waaaaaa wa her wa) (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Oooh waaaaaa wa wa her wa) (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ali ja sam slab, i što je tu loše? Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh, sviđa mi se kako sam navučen na to Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Tranzicija Most
Mi, mi se navlačimo na to Mi, mi padamo na to
Probudi se, opet padamo u ponor Probudi se, opet padamo
Ovime smo očarani Mi, mi padamo na to
Ali jedva čekam da ponovno padnem Jedva čekam ponovno pasti
*** ***
Jedan gutljaj mi nije dobar Jedan gutljaj, loše za mene
Jedan trik mi je loš Jedan udarac, loše za mene
Jedan poljubac nije dobar za mene Jedan poljubac, loše za mene
Ali ja se tako lako predajem Ali ja se tako lako predajem
A “ne, hvala” – tako je trebalo biti I ne hvala je kako je trebalo ići
Trebao bih ostati jak Trebao bih ostati jak
Zbor Zbor
Ali ja sam slab, i što je tu loše? Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh, sviđa mi se kako sam navučen na to Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ali ja sam slab, i što je tu loše? Ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh, sviđa mi se kako sam navučen na to Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slaba Ja sam slaba
Ići! Ići!
(Oooh waaaaaa wa wa her wa) (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Oooh waaaaaa wa wa her wa) (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ali ja sam slab, i što je tu loše? Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh, sviđa mi se kako sam navučen na to Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
(Oooh waaaaaa wa wa her wa) Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

Originalni klip


"Ne hvala" je ono što sam trebao reći
Trebao bih biti u krevetu
Ali iskušenja nevolja na mom jeziku
Nevolje koje tek dolaze


Jedan gutljaj, loše za mene
Jedan udarac, loše za mene
Jedan poljubac, loše za mene
Ali ja se tako lako predajem
Trebao bih ostati jak



Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slaba

(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
(Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to)


Ne hvala
Zovu me kad padne mrak, ne želim dio
Moje navike, drže me kao kiv
Obećavam da neću proračunati


Jedan gutljaj, loše za mene
Jedan udarac, loše za mene
Jedan poljubac, loše za mene
Ali ja se tako lako predajem
I ne, hvala, tako je trebalo ići
Trebao bih ostati jak


Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slaba
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to


Mi, mi padamo na to
Probudi se, opet padamo
Mi, mi padamo na to
Jedva čekam ponovno pasti


Jedan gutljaj, loše za mene
Jedan udarac, loše za mene
Jedan poljubac, loše za mene
Ali ja se tako lako predajem
I ne, hvala, tako je trebalo ići
Trebao bih ostati jak


Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ja sam slaba
Ići!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
Ali ja sam slab, i što je loše u tome?
Čovječe, oh čovječe, volim kad padnem na to
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa

Slabić (Prijevod):

[1. stih]
"Ne, hvala", ono je što sam trebao reći.
Trebala sam ostati u krevetu
Ali dozivanje nevolja mi je u krvi
I već su na putu.

[Refren]

Ali ja se tako lako predajem
Moram ostati jaka.

[Refren]
Ali ja sam slabić, pa što?
Ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad se prepustim ovome.
Ja sam slabić.

(Uuu waaaah da da)
(Uuu waaaah da da)
Ali ja sam slabić, pa što?
(Bože, volim kad se prepustim ovome).

[2. stih]
Ne hvala -
Zovu me kad padne mrak, ali ne želim sudjelovati.
Moje me navike drže kao prokletstvo
Ali obećavam da se neću predomisliti.

[Refren]
Jedan gutljaj je poguban za mene,
Jedan udarac mi je koban,
Jedan poljubac je za mene prejak
Ali ja se tako lako predajem
I ne hvala, tako treba završiti
Moram ostati jaka.

[Refren]
Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
Ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
Ja sam slabić.
(Uuu waaaah da da)
(Uuu waaaah da da)
Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad se prepustim ovome.

[Paket]
Prepuštamo se tome
Probudi se, opet smo podlegli.
Prepuštamo se tome.
Jedva čekam ponovno popustiti.

[Refren]
Jedan gutljaj je poguban za mene,
Jedan udarac mi je koban,
Jedan poljubac je za mene prejak
Ali ja se tako lako predajem
I ne hvala, tako treba završiti
Moram ostati jaka.

[Refren]
Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
Ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad mu se prepustim
Ja sam slabić.
Naprijed!
(Uuu waaaah da da)
(Uuu waaaah da da)
Ali ja sam slabić, pa što?
Bože, volim kad se prepustim ovome.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu