Jasur tikuvchi. Aka-uka Grimmlar


Yozning bir kuni ertalab deraza yonida tikuvchilik stolida tikuvchi o'tirgan edi; zavqlanib, qo‘lidan kelganicha tikib yurardi. Va bir dehqon ayol ko'chada yurib: “Men yaxshi murabbo sotaman! Yaxshi murabbo sotaman!” Kichkina tikuvchi buni eshitganidan xursand bo'ldi, u zaif bo'ynini derazadan tashqariga cho'zib, qichqirdi:

Hoy, azizim, yuqoriga chiq, bu yerda molingni sotishing mumkin!

Ayol og‘ir savat bilan uchinchi qavatdagi tikuvchining oldiga chiqdi va uning oldidagi barcha ko‘zalarini yecha boshladi. U ularning hammasiga qaradi, ko'zdan kechirdi, ko'tardi, diqqat bilan qaradi, hidladi va nihoyat dedi:

Murabbo yaxshi ko'rinadi. Xo'sh, menga to'rtta lot bering, azizim, aks holda men butun bir funtning chorak qismini olaman.

Ayol molini ko‘p sotish umidida, tikuvchini so‘raganicha sotib, hafsalasi pir bo‘lib chiqib ketdi.

Xo'sh, Xudo bu murabboni barakali qilsin, - deb xitob qildi tikuvchi, - va menga kuch va kuch yuboring! - Bu so'zlar bilan u kabinetdan non chiqarib, bir bo'lak nonni kesib, murabbo bilan yoydi.

Balki yomon bo'lmasa kerak, - dedi u, - lekin avval kurtkani tugataman, keyin to'g'ri ovqatlanaman.

U yoniga bir bo'lak non qo'ydi va tikishni davom ettirdi, lekin bayram qilish uchun u katta choklar bilan tikishni boshladi. Bu orada xona bo‘ylab shirin murabbo hidi tarqaldi, devorda o‘tirgan ko‘plab pashshalar buni sezib, to‘da-to‘da bo‘lib nonga oqib kelishdi.

Hey, seni kim chaqirdi? – dedi tikuvchi va chaqirilmagan mehmonlarni haydab chiqara boshladi.

Ammo pashshalar nemis tilini tushunmadilar, ular unga quloq solmadilar, hatto ulardan ko'pi uchib ketdi. Bu erda, ular aytganidek, tikuvchining sabri tugadi, u o'zini yo'qotdi, shoshildi va matoni ushlab: "Kutib turing, men sizga beraman!" – rahm qilmay, bor kuchi bilan chivinlarni urdi. U matoni oldi, qaradi, hisobladi - va uning oldida oyoqlarini yoyib, kamida ettita pashsha o'ldirilgan edi. “Men qanday ajoyib odamman! – dedi u va uning jasoratidan hayratda qoldi. "Bu haqda butun shahar bilishi kerak."

Keyin tikuvchi shosha-pisha kamarni kesib, uni bir-biriga tikib, ustiga katta harflar bilan kashta tikdi: "U bir zarbada ettitani urdi". "Qanday shahar, - deb davom etdi u, - bu haqda butun dunyo bilishi kerak!" - Va uning yuragi quvonchdan qo'chqorning dumidek titraydi.

Tikuvchi belbog‘iga belbog‘ bog‘ladi va tikuvchilik ustaxonasi uning jasorati uchun juda kichik ekanligini hisobga olib, dunyo bo‘ylab yo‘lga chiqishga hozirlandi. Ammo yo‘lga chiqishdan oldin u o‘zi bilan olib ketsa bo‘ladigan narsa bor-yo‘qligini bilish uchun uyni vayron qila boshladi, lekin bir bosh eski pishloqdan boshqa hech narsa topmadi va uni o‘zi bilan olib ketdi. Darvozada u butalar orasiga o‘ralashib qolgan qushni ko‘rdi; ushladi va pishloq bilan birga cho'ntagiga ham soldi. Keyin u jasorat bilan yo'lga chiqdi va u engil va chaqqon edi va shuning uchun hech qanday charchoqni his qilmadi.

So'qmoq uni tog'ga olib bordi va u eng cho'qqiga ko'tarilganida, u erda o'tirgan va xotirjamlik bilan atrofga qaragan ulkan devni ko'rdi.

Kichkina tikuvchi jasorat bilan unga yaqinlashdi, u bilan gaplashdi va so'radi:

Assalomu alaykum, o‘rtoq, nega bu yerda o‘tirib, erkin va keng dunyoga qarab turibsiz? Men dunyo bo'ylab kezmoqchiman, omadimni sinab ko'rmoqchiman, men bilan kelmaysizmi?

Dev tikuvchiga nafrat bilan qaradi va dedi:

Hey, achinarli ragamuffin!

Qanday bo'lmasin! - deb javob qildi kichkina tikuvchi va u ko'ylagining tugmalarini yechib, devga kamarini ko'rsatdi: "Mana, mening qanday odam ekanligimni o'zingiz o'qishingiz mumkin!"

Gigant shunday o'qidi: "U bir zarbada ettini urdi" - va biz tikuvchi tomonidan o'ldirilgan odamlar haqida gapiryapmiz deb o'yladi va u bu kichkina odamga qandaydir hurmat ko'rsatdi. Ammo u birinchi navbatda sinab ko'rmoqchi edi. U toshni qo'liga olib, undan suv oqib chiqishi uchun uni siqdi.

"Demak, siz ham shunday harakat qiling, - dedi dev, - agar kuchingiz etarli bo'lsa."

Hammasi shumi? – so‘radi kichkina tikuvchi. - Ha, bu men uchun hech narsa emas! - Va u cho'ntagiga qo'l solib, yumshoq pishloqning boshini chiqarib, sharbati oqib chiqishi uchun uni siqdi.

Xo'sh, - dedi u, - ehtimol siznikidan yaxshiroq bo'larmi?

Dev unga nima deyishni bilmasdi - u bunday kichkina odamdan buni kutmagan edi. Shunda dev bir toshni olib, shunday balandga tashladiki, u ko‘zdan g‘oyib bo‘ldi.

Qani, dreyk, siz ham sinab ko'ring.

Xo'sh, yaxshi tashlandi, - dedi tikuvchi, - lekin tosh yana erga tushdi; va qaytib kelmasligi uchun uni tark etaman. - Va u cho'ntagiga qo'l solib, qushni chiqarib tashladi. Ozodligidan xursand bo‘lgan qush uchib ketdi, osmonga ko‘tarildi va qaytib kelmadi.

Xo'sh, bu sizga qanday yoqadi, do'stim? – so‘radi tikuvchi.

"Siz otishni yaxshi bilasiz," dedi dev, "lekin ko'ramiz, siz ko'proq og'irlikni ko'tara olasizmi?" - Va u kichkina tikuvchini erda kesilgan ulkan eman daraxti oldiga olib bordi va dedi: "Agar kuchingiz etarli bo'lsa, daraxtni o'rmondan tortib olishga yordam bering".

Xo'sh, - deb javob berdi kichkina odam, - siz magistralni yelkangizga qo'ying, men esa novdalar va novdalarni ko'tarib, ko'taraman, bu og'irroq bo'ladi.

Dev sandiqni yelkasiga qo‘ydi, tikuvchi shoxlardan biriga o‘tirdi; ortiga qaray olmagan dev esa butun daraxtni va qo‘shimcha ravishda kichkina tikuvchini sudrab borishiga to‘g‘ri keldi. Kichkina tikuvchi esa quvnoq edi va hushtak chaldi: “Uchta tikuvchi darvoza oldiga chiqdi...”, go‘yo daraxtni sudrab yurish uning uchun bolalar o‘yinchog‘idek.

Dev og‘ir yukni uzoqqa sudrab bordi, lekin ko‘tara olmadi va baqirdi:

Eshiting, men daraxtni tashlashim kerak.

Shunda tikuvchi shoxdan sakrab tushdi-da, xuddi yolg‘iz o‘zi ko‘tarib ketayotgandek, ikki qo‘li bilan daraxtni ushlab, devga dedi:

Siz juda kattasiz, lekin daraxtni ko'tarolmaysiz.

Ular birga harakat qilishdi. Gigant gilosning yonidan o‘tib ketayotib, uni eng pishgan gilos osilgan tepasidan ushlab, uni egib, tikuvchiga berib, davolay boshladi. Ammo tikuvchi juda zaif edi, u shoxlarni ushlab turolmadi va dev ularni qo'yib yuborganida, daraxt ko'tarilib, tikuvchi u bilan birga havoga uchib ketdi. Eson-omon yerga yiqildi, dev dedi:

Nega, rostdan ham shunday kichkina novdani ushlab turolmaysizmi?

"Menda kuch bor, - deb javob qildi kichkina tikuvchi, - bu bir zarbada ettini urgan odam uchun nimani anglatadi deb o'ylaysizmi?" Men daraxtdan sakrab o'tdim, chunki pastda ovchilar butalar tomon o'q uzayotgan edi. Xo'sh, agar imkoningiz bo'lsa, shunday sakrang.

Dev harakat qildi, lekin u daraxtdan sakrab o'ta olmadi va shoxlarga osildi, shuning uchun kichkina tikuvchi bu erda ham ustunlik qildi.

Va dev dedi:

Agar shunchalik jasur bo'lsang, men bilan bizning g'orimizga kel, o'sha yerda tunab qol.

Kichkina tikuvchi rozi bo‘lib, devning orqasidan ketdi. Ular g‘orga yaqinlashishdi, mana, o‘sha yerda gulxan yonida boshqa devlar o‘tirishibdi, har birining qo‘lida qovurilgan qo‘y bor, har biri uni yeyayotgan ekan. Kichkina tikuvchi atrofga qaradi va o'yladi: "Va bu erda u mening tikuvchimnikidan ancha kengroq."

Dev unga karavotni ko‘rsatib, yaxshi yotib uxlashni buyurdi. Ammo to'shak tikuvchi uchun juda katta edi, u unga yotmadi, balki eng burchakka chiqdi. Keyin yarim tun keldi, dev tikuvchining qattiq uyquda uxlayotganini o'ylab, o'rnidan turdi va katta temir lomni oldi va bu chigirtkani allaqachon yo'q qildi deb o'ylab, bir zarba bilan karavotni ikkiga bo'lib tashladi.

Erta tongda gigantlar o'rmonga kirib, kichkina tikuvchini unutib qo'yishdi va u birdan ular bilan uchrashish uchun quvnoq va qo'rqmas holda chiqdi. Shunda devlar qo‘rqib, hammasini o‘ldiradi, deb o‘ylab, qochib ketishdi.

Kichkina tikuvchi esa ko'zlari qayoqqa qaramasin, o'tib ketdi. U uzoq vaqt sarson-sargardon yurib, nihoyat shoh saroyi hovlisiga keldi va charchaganini his qilib, maysaga yotib uxlab qoldi. U yolg'on gapirayotganida odamlar kelib, unga har tomondan qaray boshladilar va kamaridagi yozuvni o'qiy boshladilar: "U bir zarbada ettini urdi".

"Oh, - deyishdi ular, - bu olijanob qahramon tinchlik davrida bu erda nimani xohlaydi?" Bu muhim shaxs bo'lishi kerak.

Ular borib, bu haqda podshohga e'lon qildilar, chunki urush bo'lsa, u bu erda muhim va zarur odam bo'ladi va hech qanday holatda uni qo'yib yubormaslik kerak, deb ishondi. Podshohga bu maslahat yoqdi va u o'zining saroy a'zolaridan birini tikuvchiga yubordi, u uyg'onganida podshohga harbiy xizmatni taklif qilishi kerak edi.

Xabarchi uxlab yotgan odamga yaqinlashdi, u cho'zila boshlaguncha kutdi va ko'zlarini ochdi va shundan keyingina unga qirollik topshirig'ini aytdi.

"Shuning uchun bu erga keldim", deb javob berdi tikuvchi. - Xo'sh, men shohning xizmatiga kirishga tayyorman.

Uni sharaf bilan kutib olishdi va maxsus xona ajratishdi. Ammo qirollik urushlari tikuvchiga yomon munosabatda bo'lib, uni uzoqroqqa sotmoqchi edi. “Bundan nima chiqadi? – deyishdi bir-birlariga. "Agar biz u bilan janjal qilsak, u bizga zarba beradi va bir zarbada etti kishini uradi." Bu yerda hech birimiz unga qarshi tura olmaymiz”. Shunday qilib, ular birgalikda podshohning oldiga borib, undan iste'fosini so'rashga qaror qilishdi.

Bir zarbda yetti urgan bunday odamning yonida qanday tura olamiz, deyishdi.

Podshoh bir narsa tufayli barcha sodiq xizmatkorlarini yo‘qotishga majbur bo‘lganidan qayg‘urdi va uni boshqa ko‘rishga yo‘l qo‘ymaslik uchun tezda tikuvchidan qutulmoqchi bo‘ldi. Ammo podshoh uning iste'fosini berishga jur'at eta olmadi: u uni o'ldirishidan qo'rqdi va shu bilan birga saroy a'yonlari va uning taxtiga o'tirdi. U uzoq o‘ylanib, o‘ylanib qoldi va nihoyat shunday qilishga qaror qildi. U kichkina tikuvchiga odam yubordi va unga buyuk harbiy qahramon sifatida qandaydir taklif qilishni xohlayotganini e'lon qilishni aytdi.

Ikki dev uning shohligining o'rmonlaridan biriga joylashdi, ular o'g'irliklari va o'g'irliklari, o't qo'yishlari va yong'inlari bilan katta zarar keltirdilar; va hech kim o'lik xavf ostida bo'lmasdan ularga yaqinlashishga jur'at eta olmaydi. Demak, agar u bu ikki devni yengib, o‘ldirsa, unga yolg‘iz qizini xotinlik qilib, podshohlikning yarmini mahr sifatida beradi va u bilan birga yuz otliq yordamga ketadi.

"Menga o'xshagan odamga yaxshi bo'lardi, - deb o'yladi kichkina tikuvchi, - go'zal malikani xotin va yarim shohlik bilan savdolashsa - bu har kuni sodir bo'lmaydi".

Albatta! - dedi u javoban. “Men bu devlarni yengaman, buning uchun menga yuzlab otliqlar kerak emas; Kim bir zarbada yetti urgan bo'lsa, ikkitadan qo'rqadigan hech narsa yo'q.

Shunday qilib, tikuvchi yurishga otlandi va uning orqasidan yuz otliq otlandi. O'rmon chetiga kelib, u yo'lboshchilariga dedi:

Sen shu yerda qol, men gigantlar bilan birma-bir muomala qilaman. - Va u atrofga qarab o'rmonga yugurdi.

Tez orada u ikkita devni ko'rdi. Ular daraxt tagiga yotib uxlardilar va shu bilan birga bor kuchlari bilan horirdilar, hatto daraxtlardagi shoxlar ham chayqalib ketardi.

Kichkina tikuvchi, dangasa bo'lmang, ikkala cho'ntagini ham toshga to'ldirib, daraxtga chiqdi. U daraxtning yarmiga chiqdi, shoxga chiqdi, uxlab yotgan devlarning biroz tepasiga o'tirdi va ularning ko'kragiga toshdan keyin tosh otishni boshladi. Dev uzoq vaqt hech narsani sezmadi, lekin nihoyat uyg'ondi va do'stini chetga surib:

Nega meni urasan?

Ha, siz bu haqda orzu qilgansiz, - javob berdi u, - men sizni umuman urmayman. - Va ular yana yotishdi. Tikuvchi esa toshni chiqarib, ikkinchi devning ustiga tashladi.

Nima bu? - xitob qildi ikkinchisi. -Menga nima tashlaysan?

"Men senga hech narsa tashlamayman", deb javob berdi birinchisi va noliy boshladi.

Devlar bir muddat shunday janjal qilishdi, ikkisi ham charchagach, yarashib, yana uxlab qolishdi. Tikuvchi esa yana o‘z o‘yinini boshlab, kattaroq tosh tanladi va uni bor kuchi bilan birinchi devning ko‘ksiga tashladi.

Bu juda ko'p! – deb qichqirdi, aqldan ozgandek o‘rnidan sakrab turdi va do‘stini daraxtga itarib yuborganida hammasi titray boshladi. Ikkinchisi unga o'sha tanga bilan qaytardi va ular shunchalik g'azablandiki, ular oyoqlari bilan daraxtlarni yulib, bir-birlarini urib, oxiri ikkovlari erga yiqildilar.

Shunda kichkina tikuvchi daraxtdan sakrab tushdi. "Bundan tashqari, baxtiyor, - dedi u, - ular men o'tirgan daraxtni yirtib tashlamadilar, aks holda men sincap kabi daraxtdan daraxtga sakrashga majbur bo'lardim - biz chaqqon odamlarmiz!" U qilichini chiqarib, bor kuchi bilan ikkala devning ko‘kragiga urdi, so‘ng o‘rmondan otliqlarning oldiga kelib:

Bajarildi, ikkalasini ham tugatdim. Biroq, men qiyin vaqt o'tkazdim; Muammoni sezib, ular o'zlarini himoya qilish uchun erdan butun daraxtlarni yirtib tashlashdi, lekin bu ularga unchalik yordam bermadi, chunki menga o'xshab bir zarbada etti kishini o'ldirishi mumkin bo'lgan odam paydo bo'ldi.

Siz jarohat olmadingizmi? - deb so'radi chavandozlar.

"Yaxshi chiqdi, - javob berdi tikuvchi, - va ular bir sochga tegmadilar."

Chavandozlar unga ishonishni istamadi va o'rmonga yo'l olishdi. Ular u yerda o‘z qonlari bilan suzayotgan devlarni ko‘rdilar va ularning atrofida ildizi uzilgan daraxtlar yotgan edi.

Keyin kichkina tikuvchi podshohdan o'ziga va'da qilingan mukofotni talab qildi, lekin u allaqachon bergan va'dasidan tavba qilib, bunday qahramondan qanday qutulish mumkinligini yana o'ylab topdi.

“Qizimni xotin qilib, yarim podshohlik bilan savdolashingdan oldin,” dedi u, “yana bir qahramonlik qilishing kerak”. Bir shoxli o'rmonda yashaydi, u katta zarar keltiradi, siz uni qo'lga olishingiz kerak.

Men bir shoxli shoxdan ikki gigantdan ham kamroq qo'rqaman; bir zarbada etti - bu men uchun faqat bitta narsa.

Shunday qilib, u o'zi bilan arqon va bolta olib, o'rmonga chiqdi va unga yordam berish uchun berilgan odamlarga uni yana o'rmon chetida kutishni buyurdi. U uzoq izlashi shart emas edi; Ko'p o'tmay, bir shoxli shox paydo bo'ldi va tikuvchining oldiga yugurdi va uni darhol shoxiga mixlash niyatida.

Jim bo'l, jim bo'l, - dedi tikuvchi. - Bu tez bo'lmaydi!

U to'xtadi va hayvon yaqinlashguncha kutdi, keyin u tezda orqaga sakrab, daraxt orqasiga yashirindi. Yagona shox bor kuchi bilan yugurdi va shoxini bagajga shunday mahkam tiqdiki, uni orqaga tortib olishga kuchi yetmadi – shuning uchun uni qo‘lga olishdi.

- Endi qush mening qo'limda, - dedi tikuvchi va daraxt ortidan chiqib, bir shoxli shoxning bo'yniga arqon tashladi, so'ng daraxtga tiqilib qolgan bolta bilan shoxini kesib tashladi va hamma narsa tartibda edi, u hayvonni o'rmondan olib chiqib, podshohga olib keldi.

Ammo podshoh hali ham unga va'da qilingan mukofotni berishni istamadi va uchinchi talabni qo'ydi. To'y uchun tikuvchi unga o'rmonda katta zarar keltiradigan yovvoyi cho'chqani tutishi kerak edi va ovchilar bu masalada unga yordam berishlari kerak edi.

Xo'p, - javob qildi tikuvchi, - bu men uchun bolalar o'yini!

U ovchilarni o'rmonga o'zi bilan olib bormadi va ular bundan juda mamnun edilar, chunki yovvoyi cho'chqa ular bilan bir necha bor shunday uchrashdiki, ular uni ta'qib qilish istagini yo'qotdilar.

Cho‘chqa tikuvchini payqab qolgach, og‘zidan ko‘pik chiqib, tishlarini ko‘rsatib, uni yiqitish niyatida uning oldiga otildi. Ammo aqlli qahramon yaqin atrofdagi cherkovga sakrab tushdi va darhol derazadan u erdan sakrab chiqdi. To'ng'iz uning orqasidan yugurdi, tikuvchi esa ibodatxonani aylanib chiqdi va uning orqasidan eshikni yopib qo'ydi - bu erda shafqatsiz hayvon ushlandi: u juda og'ir va noqulay edi, derazadan sakrab tushdi.

Shunda tikuvchi ovchilarni qo‘lga olingan yirtqichni o‘z ko‘zlari bilan ko‘rishlari uchun chaqirdi va bu orada qahramonimiz podshohning oldiga bordi; va qanchalik istamasa, va'dasini bajarishi kerak edi va unga qo'shimcha ravishda qizini va yarim podshohlikni berdi.

Agar u oldida buyuk qahramon emas, oddiy kichkina tikuvchi turganini bilganida edi, o‘zini battar bezovta qilgan bo‘lardi. To'y katta dabdaba va ozgina quvonch bilan nishonlandi; Shunday qilib, tikuvchi shoh bo'ldi.

Biroz vaqt o'tgach, tunda yosh malika erining uxlab yotganini eshitdi: "Bolam, yur, menga ko'ylagi tikib, shimimni yama, bo'lmasa, seni o'lchab uraman". Keyin u bu yigitning qaysi xiyobondan ekanligini taxmin qildi; Ertasi kuni ertalab u otasiga qayg'usini aytdi va undan uni bunday eridan qutqarishini so'ray boshladi - axir u oddiy tikuvchi bo'lib chiqdi. Podshoh unga tasalli bera boshladi va dedi:

Bu kecha yotoqxonangizni qulflamang, mening xizmatkorlarim eshik oldida turishadi, u uxlab qolsa, ular kirib, uni bog'lab, kemaga olib ketishadi va uzoq mamlakatlarga olib ketishadi.

Qirolicha bundan mamnun bo'ldi, lekin bularning barchasini eshitgan va yosh podshohga ixlosmand bo'lgan qirollik saroyi unga bu rejasini aytdi.

"Bu ishni men hal qilaman", dedi kichkina tikuvchi.

Kechqurun u odatdagi vaqtda xotini bilan uxlashga yotdi. U allaqachon uxlab qoldi, deb o'yladi, o'rnidan turdi va eshikni ochdi va yotoqqa qaytib ketdi. Kichkina tikuvchi esa o'zini uxlab yotgandek ko'rsatdi va baland ovoz bilan qichqira boshladi: "Bola, menga ko'ylagi tikib, shimimni yama, aks holda men seni o'lchov bilan puflayman!" Men yettitasini bir zarbada urdim, ikkita devni o‘ldirdim, o‘rmondan bir shoxlini olib chiqib, yovvoyi cho‘chqa tutdim – eshik ortida turganlardan qo‘rqsammikan!

Xizmatkorlar tikuvchining gapini eshitgach, ularni katta qo‘rquv bosib oldi va go‘yo kuchli qo‘shin ularni poshnalarida quvib kelayotgandek qochib ketishdi. Va o'sha paytdan boshlab hech kim yana tikuvchiga tegishga jur'at eta olmadi.

Shunday qilib, kichkina tikuvchi shoh bo'lganidek, u umrining oxirigacha shoh bo'lib qoldi.

Germaniyaning bir shaharida tikuvchi yashar edi. Uning ismi Hans edi. Kun bo'yi deraza yonidagi stolda oyoqlarini chalishtirib o'tirdi va tikdi. Pidjaklar tikdim, shim tikdim, yelek tikdim.

Bir kuni tikuvchi Hans stolda o'tirib, tikib o'tiradi va ko'chada odamlarning qichqirayotganini eshitadi:

- Jam! Olxo'ri murabbo! Kim murabbo istaydi?

"Jam! - deb o'yladi tikuvchi. - Ha, hatto olxo'ri ham. Bu yaxshi".

U shunday deb o'yladi va derazadan baqirdi:

- Xola, opa, keling! Menga murabbo bering.

U bu murabbodan yarim banka sotib olib, o‘ziga bir bo‘lak non kesib, murabbo bilan yoyib, kamzulini tikishni tugatdi.

"Mana," deb o'ylaydi u, "men kametimni tugatib, murabbo yeyman".

Tikuvchi Xansning xonasida esa ko'p, ko'p pashshalar bor edi - qanchasini sanab bo'lmaydi. Balki ming, balki ikki ming.

Chivinlar murabbo hidini sezib, nonga uchib ketishdi.

"Chivinlar, chivinlar," deydi tikuvchi ularga, - sizni bu erga kim chaqirdi? Nega ular mening murabbomga hujum qilishdi?

Lekin chivinlar unga quloq solmaydi va murabbo yeyadi. Keyin tikuvchining jahli chiqib, latta olib, pashshani latta bilan urganida birdan yettitasini o‘ldirdi.

- Men shunday kuchli va jasurman! - dedi tikuvchi Hans. "Bu haqda butun shahar bilishi kerak." Qanday shahar! Butun dunyo bilsin. Men o'zimga yangi kamar yasayman va unga katta harflar bilan kashta tikaman: "G'azablansam, ettitasini o'ldiraman."

U shunday qildi. Keyin yangi kamar kiydi, yo‘l uchun cho‘ntagiga bir bo‘lak tvorog solib, uydan chiqib ketdi.

Darvozaning o‘zidayoq butaga o‘ralashib qolgan qushni ko‘rdi. Qush urishadi, qichqiradi, lekin tashqariga chiqa olmaydi. Xans qushni ushlab, tvorog pishlog'i bor cho'ntagiga solib qo'ydi.

U yurdi, yurdi va nihoyat baland toqqa keldi. U tepaga chiqdi va tog'da o'tirgan va atrofga qaragan devni ko'rdi.

"Salom, do'stim", deydi tikuvchi unga. - Dunyo bo'ylab sayohat qilish uchun men bilan kel.

- Siz men uchun qanday do'stsiz! - javob beradi dev. - Siz zaif, kichik, men esa katta va kuchliman. Hali tirik ekansan ket.

- Buni ko'rdingizmi? - deydi tikuvchi Xans va devga kamarini ko'rsatadi.

Va Hansning kamarida katta harflar bilan naqshlangan: "Men g'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman."

Dev uni o‘qib, o‘yladi: “Kim biladi, balki u haqiqatan ham kuchli odamdir. Biz buni sinab ko'rishimiz kerak."

Dev qo‘liga tosh olib, shunday qattiq qisib qo‘ydiki, toshdan suv oqib chiqdi.

"Endi buni qilishga harakat qiling", dedi dev.

- Ana xolos? – deydi tikuvchi. - Xo'sh, men uchun bu bo'sh masala.

U cho‘ntagidan sekin qaymoqli pishloq chiqarib, mushtiga qisdi. Mushtdan suv yerga to'kildi.

Gigant bunday kuchdan hayratda qoldi, lekin Hansni yana sinab ko'rishga qaror qildi. U yerdan bir tosh olib, osmonga uloqtirdi. Shu qadar uzoqqa tashladiki, tosh ko‘rinmay qoldi.

“Kelinglar, - deydi u tikuvchiga, - buni ham sinab ko'ring.

"Siz baland tashlaysiz", dedi tikuvchi. "Va sizning toshingiz erga tushdi." Shunday qilib, men toshni osmonga tashlayman.

U qo‘lini cho‘ntagiga solib, qushni ushlab yuqoriga tashladi. Qush osmonga ko‘tarilib, uchib ketdi.

- Nima, do'stim, bu qanday? - so'radi tikuvchi Xans.

-Yomon emas,-deydi dev.-Ammo endi ko'raylik, daraxtni yelkangizda ko'tara olasizmi?

U tikuvchini katta kesilgan eman daraxti oldiga olib bordi va dedi:

- Agar siz shunchalik kuchli bo'lsangiz, unda menga bu daraxtni o'rmondan olib chiqishga yordam bering.

"Yaxshi," deb javob berdi tikuvchi va o'zini o'zi o'yladi: "Men zaifman, lekin aqlliman, sen esa ahmoqsan, lekin kuchlisan". Men seni doim alday olaman”.

Va u devga aytadi:

"Siz magistralni yelkangizga qo'ying, men esa barcha novdalar va novdalarni olib ketaman." Axir, ular og'irroq bo'ladi.

Va shunday qilishdi. Dev sandiqni yelkasiga qo‘yib, ko‘tarib ketdi. Tikuvchi esa shoxga sakrab o‘tirdi. Gigant butun daraxtni o'zi va hatto tikish uchun tikuvchini sudrab oladi. Ammo u orqasiga qaray olmaydi - novdalar yo'lda.

Tikuvchi Xans shoxga minib, qo'shiq aytadi:

Yigitlarimiz qanday ketishdi?
Darvozadan bog‘gacha...

Dev daraxtni uzoq sudrab yurdi, nihoyat charchadi va dedi:

- Eshiting, tikuvchi, men hozir daraxtni yerga tashlayman. Men juda charchadim.

Shunda tikuvchi shoxdan sakrab tushdi-da, xuddi shu paytgacha devning ortidan yurgandek, ikki qo‘li bilan daraxtni ushlab oldi.

- Ey sen! – dedi tikuvchi devga. - Juda katta va juda kuchli. Ko'rinib turibdiki, sizda etarli narsa yo'q.

"Mana, - deydi Hansni olib kelgan gigant, - biz shu erda yashaymiz." Bu karavotga chiqing, yoting va dam oling.

Tikuvchi karavotga qaradi va o'yladi:

- Xo'sh, bu to'shak men uchun emas. Juda katta.”

U shunday deb o‘yladi-da, g‘ordan qorong‘iroq burchak topib, yotib ketdi. Va kechasi gigant uyg'onib, katta temir lomni olib, belanchak bilan karavotga urdi.

- Xo'sh, - dedi dev o'rtoqlariga, - endi men bu kuchli odamdan qutuldim.

Olti devning hammasi ertalab turib, daraxtlarni kesish uchun o'rmonga kirishdi. Tikuvchi ham o‘rnidan turdi, yuvindi, sochini taraydi va ularga ergashdi.

Devlar o'rmonda Xansni ko'rib, qo'rqib ketishdi. "Xo'sh," deb o'ylashadi ular, "agar biz uni temir lom bilan o'ldirmagan bo'lsak, endi u hammamizni o'ldiradi".

Va devlar turli yo'nalishlarda qochib ketishdi.

Tikuvchi esa ularning ustidan kulib, xohlagan joyiga bordi.

U yurdi va yurdi va nihoyat shoh saroyining panjarasi oldiga keldi. U yerda, darvoza oldida yam-yashil maysaga yotib, qattiq uxlab qoldi.

U uxlab yotganida, shoh xizmatkorlari uni ko'rishdi va unga egilib, kamaridagi yozuvni o'qishdi: "G'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman".

- Shunday kuchli odam bizga keldi! - ular aytishdi. "Biz uni qirolga etkazishimiz kerak."

Podshoh xizmatkorlari shohning oldiga yugurib borib:

— Saroyingiz darvozasida kuchli odam yotibdi. Uni ishga olish yaxshi bo'lardi. Agar urush bo'lsa, u bizga foydali bo'ladi.

Podshoh xursand bo'ldi.

"To'g'ri," deydi u, "bu yerga qo'ng'iroq qiling." Tikuvchi biroz uxlab qoldi, ko‘zlarini ishqalab ketdi

shohga xizmat qiling.

U bir kun xizmat qiladi, keyin boshqa kun xizmat qiladi. Va ular boshladilar

qirollik jangchilari bir-birlariga:

- Bu kuchli odamdan qanday yaxshilik kutish mumkin? Axir, jahli chiqqanda yettitasini o‘ldiradi. Uning kamarida shunday yozilgan.

Ular podshohlariga borib:

"Biz u bilan birga xizmat qilishni xohlamaymiz." Agar jahli chiqsa, hammamizni o‘ldiradi. Bizni xizmatdan ozod qiling.

Podshohning o‘zi esa shunday kuchli odamni o‘z xizmatiga olganidan afsusda edi.

«Agar, — deb o‘yladi u, — bu kuchli odam rostdan ham jahli chiqib, askarlarimni o‘ldirib, meni urib, o‘rnimga o‘tirsa?.. Undan qanday qutulish mumkin?».

U tikuvchi Xansni chaqirdi va dedi:

"Mening shohligimda, zich o'rmonda ikkita qaroqchi yashaydi va ikkalasi ham shunchalik kuchliki, hech kim ularga yaqinlashishga jur'at etmaydi." Men sizga ularni topib, mag'lub etishingizni buyuraman. Va sizga yordam berish uchun men yuzta otliq beraman.

— Mayli, — dedi tikuvchi. "Men g'azablanganimda, etti kishini o'ldiraman." Men esa ikkita qaroqchini hazil bilan hal qila olaman.

Va u o'rmonga kirdi. Uning ortidan yuzta shoh otliqlari chopishdi.

O‘rmon chetida tikuvchi chavandozga o‘girilib dedi:

— Siz, otliqlar, shu yerda kutib turinglar, men qaroqchilar bilan oʻzim shugʻullanaman.

U chakalakzorga kirib, atrofga qaray boshladi. U ikki qaroqchining katta daraxt tagida yotganini ko‘radi, uxlab yotganida shu qadar horlamayaptiki, shoxlari tepasida chayqalib ketadi. Tikuvchi hech ikkilanmay cho‘ntaklarini toshga to‘ldirib, daraxtga chiqib, bir qaroqchiga tepadan tosh ota boshladi. Yo ko‘kragiga, yo peshonasiga uriladi. Ammo qaroqchi xo'rlaydi va hech narsani eshitmaydi. Va to'satdan bitta tosh qaroqchining burniga tegdi.

Qaroqchi uyg'onib, o'rtog'ini yon tomonga itarib yubordi:

- Nega jang qilyapsan?

- Nima haqida gapiryapsiz! - deydi boshqa qaroqchi. - Men seni urmayman. Ko'rinib turibdiki, siz buni orzu qilgansiz.

Va yana ikkalasi ham uxlab qolishdi.

Keyin tikuvchi boshqa qaroqchiga tosh otishni boshladi.

U ham uyg'onib, o'rtog'iga baqira boshladi:

- Nega menga tosh otyapsan? Aqldan ozdi?

Ha, do‘stining peshonasiga qanday uradi! Va bu uniki.

Va ular toshlar, tayoqlar va mushtlar bilan jang qila boshladilar. Va ular bir-birlarini o'ldirgunlaricha urushdilar.

Keyin tikuvchi daraxtdan sakrab tushdi va o'rmon chetiga chiqdi va chavandozga dedi:

- Ish tugadi, ikkalasi ham o'ldi. Xo'sh, bu qaroqchilar yovuz! Va ular menga tosh otishdi va menga mushtlarini silkitishdi, lekin men bilan nima qilishlari mumkin edi? Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman!

Qirol otliqlari o'rmonga otlanib, ko'rdilar:

To‘g‘ri, ikki qaroqchi yerda yotibdi. Ular u erda yotishadi va qimirlamaydilar - ikkalasi ham o'ldirilgan.

Tikuvchi Hans saroyga shoh huzuriga qaytdi.

Podshoh esa ayyor edi. U Hansni tingladi va o'yladi: "Yaxshi, siz qaroqchilar bilan shug'ullangansiz, lekin endi men sizga shunday topshiriq beramanki, siz omon qololmaysiz".

"Eshiting," dedi qirol Xansga, "endi o'rmonga qaytib boring va shiddatli yagona shoxli hayvonni tuting."

"Agar xohlasangiz, - deydi tikuvchi Xans, - men buni qila olaman." Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman. Shunday qilib, men qisqa vaqt ichida bitta shoxli shoxni boshqara olaman.

U o‘zi bilan bolta va arqon olib, yana o‘rmonga kirdi.

Tikuvchi Hansning bir shoxli shoxni izlashiga ko'p vaqt kerak bo'lmadi - yirtqichning o'zi uni kutib olish uchun sakrab chiqdi, qo'rqinchli, sochlari tik turgan, shoxi qilichdek o'tkir.

Yagona shox tikuvchining oldiga yugurib kelib, shoxi bilan uni teshmoqchi edi, biroq tikuvchi qalin daraxt orqasiga yashirinib oldi. Yagona shox yugurib borib, shoxini daraxtga urdi. U orqaga yugurdi, lekin uni tortib ololmadi.

- Endi meni tashlab ketmaysiz! - dedi tikuvchi, unishoxning bo'yniga arqon tashladi, shoxini daraxtdan bolta bilan kesib tashladi va arqonda yirtqich hayvonni podshosiga olib bordi.

Unikornni to'g'ridan-to'g'ri qirol saroyiga olib keldi.

Va bir shoxli shoh oltin toj va qizil chopon kiygan shohni ko'rishi bilanoq, hidlanib, shivirlay boshladi. Ko‘zlari qonga to‘lgan, mo‘ynasi tik turgan, shoxi qilichdek chiqib ketgan.

Podshoh qo‘rqib ketdi va yugura boshladi. Va uning barcha jangchilari uning orqasida. Podshoh uzoqqa qochib ketdi - shu qadar uzoqqa qaytib ketish yo'lini topa olmadi.

Tikuvchi esa kamzul, shim va kamzul tikib, tinch-totuv yashab, yashay boshladi. U kamarni devorga osib qo‘ygan va umri davomida boshqa gigantlar, qaroqchilar va bir shoxli shoxlarni ko‘rmagan.

Aka-uka Grimmlar

Germaniyaning bir shahrida tikuvchi yashar edi, uning ismi Hans edi. Kun bo'yi deraza yonidagi stolda oyoqlarini chalishtirib o'tirdi va tikdi. Pidjaklar, shimlar, yeleklar tikdim.

Bir kuni tikuvchi Hans stolda o'tirib, tikib o'tirar va ko'chada odamlarning baqirishlarini eshitadi: "Jam! Olxo'ri murabbosi! Kim murabbo istaydi?"

“Jam!” deb o‘yladi tikuvchi. “Va olxo‘ri murabbosi ham... Yaxshi.”

U shunday deb o'yladi va derazadan baqirdi:

Xola, opa, keling! Menga murabbo bering!

U bu murabbodan yarim banka sotib olib, o‘ziga bir bo‘lak non kesib, murabbo bilan yoyib, kamzulini tikishni tugatdi.

"Mana," deb o'ylaydi u, "men kametimni tugatib, murabbo yeyman".

Tikuvchi Hansning xonasida juda ko'p pashshalar bor edi, qanchasini sanab bo'lmasdi. Balki ming, balki ikki ming. Chivinlar murabbo hidini sezib, nonga uchib ketishdi.

"Chivinlar, chivinlar," deydi tikuvchi ularga, - sizni bu erga kim chaqirdi? Nega ular mening murabbomga hujum qilishdi?

Lekin chivinlar unga quloq solmaydi va murabbo yeyadi. Shunda tikuvchining jahli chiqib, latta olib, pashshani latta bilan urishi bilan birdaniga yetti pashshani o‘ldirdi.

Men shunday jasurman! - dedi tikuvchi Hans. Bu haqda butun shahar bilishi kerak. Shahar haqida nima deyish mumkin? Butun dunyo bilsin! Men o'zimga yangi kamar yasayman va unga katta harflar bilan kashta tikaman: "G'azablansam, ettitasini o'ldiraman."

U shunday qildi. Keyin yangi kamar taqib, yo‘l uchun cho‘ntagiga bir bo‘lak tvorog solib, uydan chiqib ketdi.

Darvozasida u butaga o'ralashib qolgan qushni ko'rdi. Qush urishadi, qichqiradi, lekin tashqariga chiqa olmaydi. Xans qushni ushlab, tvorog pishlog'i bor cho'ntagiga solib qo'ydi.

U yurdi, yurdi va nihoyat baland toqqa keldi. U tepaga chiqdi va tog'da o'tirgan va atrofga qaragan devni ko'rdi.

Salom, do'stim! - deydi unga tikuvchi Xans. Keling, men bilan dunyo bo'ylab sayohat qilaylik.

Siz men uchun qanday do'stsiz! - javob beradi dev. Siz zaif, kichik, men esa katta va kuchliman. Hali tirik ekansan ket.

Buni ko'rdingizmi? - deydi tikuvchi Xans va devga kamarini ko'rsatadi. Va Hansning kamarida katta harflar bilan kashta tikilgan: "Men g'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman."

Dev uni o'qib chiqdi va o'yladi: "Kim biladi, balki u haqiqatan ham kuchli odamdir. Biz uni sinab ko'rishimiz kerak".

Dev qo‘liga tosh olib, shunday qattiq qisib qo‘ydiki, toshdan suv oqib chiqdi.

"Endi buni qilishga harakat qiling", dedi dev.

Ana xolos? - deydi tikuvchi. Xo'sh, men uchun bu bo'sh masala.

U cho‘ntagidan sekin qaymoqli pishloq chiqarib, mushtiga qisdi. Mushtdan suv yerga to'kildi.

Gigant bunday kuchdan hayratda qoldi, lekin Hansni yana sinab ko'rishga qaror qildi. U yerdan bir tosh olib, osmonga uloqtirdi. Shu qadar uzoqqa tashladiki, tosh ko‘rinmay qoldi.

“Kelinglar, - deydi u tikuvchiga, - siz ham sinab ko'ring.

"Siz baland tashlaysiz", dedi tikuvchi. Va shunga qaramay toshingiz yerga tushdi. Shunday qilib, men toshni osmonga tashlayman.

U qo‘lini cho‘ntagiga solib, qushni ushlab yuqoriga tashladi. Qush baland, baland osmonga ko'tarildi va uchib ketdi.

Nima, do'stim, bu qanday? – deb so‘radi tikuvchi Xans.

"Yomon emas", deydi gigant. Keling, daraxtni elkangizda ko'tara olasizmi, bilib olaylik.

U tikuvchini katta kesilgan eman daraxti oldiga olib bordi va dedi:

Agar siz shunchalik kuchli bo'lsangiz, unda menga bu daraxtni o'rmondan olib chiqishga yordam bering.

"Yaxshi," deb javob berdi tikuvchi, lekin o'zini o'zi o'yladi: "Men zaifman, lekin aqlliman, siz esa kuchli, ammo ahmoqsiz. Men sizni doim alday olaman". Va u devga aytadi:

Siz faqat magistralni yelkangizga qo'ying, men esa barcha shox va novdalarni olib ketaman. Axir, ular og'irroq bo'ladi.

Ular shunday qilishdi.

Dev sandiqni yelkasiga qo‘yib, ko‘tarib ketdi. Tikuvchi esa shoxga sakrab o‘tirdi. Gigant butun daraxtni o'zi va hatto tikish uchun tikuvchini sudrab oladi. Ammo u orqasiga qaray olmaydi. Shoxlar uning yo'lida. Tikuvchi Xans shoxga minib, qo'shiq aytadi:

Yigitlarimiz qanday ketishdi?
Darvozadan bog‘gacha...

Dev daraxtni uzoq sudrab yurdi, nihoyat charchadi va dedi:

Eshiting, tikuvchi, men hozir daraxtni yerga tashlayman. Men juda charchadim.

Shunda tikuvchi shoxdan sakrab tushdi-da, xuddi shu paytgacha devning orqasidan yurgandek, ikki qo‘li bilan daraxtni ushlab oldi.

"Oh, sen, - dedi u gigantga, - sen juda kattasan, lekin ko'rinib turibdiki, sizda unchalik kuch yo'q."

Ular yurib, yurishdi va nihoyat bir g'orga kelishdi. U yerda beshta dev gulxan atrofida o‘tirgan edi, har birining qo‘lida qovurilgan qo‘zichoq bor edi.

"Mana, - deydi Hansni olib kelgan gigant, - biz shu erda yashaymiz." Bu karavotga chiqing, yoting va dam oling.

Tikuvchi karavotga qaradi va o'yladi: "Xo'sh, bu to'shak men uchun emas, juda katta."

U shunday deb o‘yladi-da, g‘ordan qorong‘iroq burchak topib, yotib ketdi. Va kechasi gigant uyg'onib, katta temir lomni olib, belanchak bilan karavotga urdi.

- Xo'sh, - dedi dev o'rtoqlariga, - endi men bu kuchli odamdan xalos bo'ldim.

Olti gigantning hammasi ertalab turib, o'rmonga o'tin chopish uchun ketishdi.

Tikuvchi ham o‘rnidan turdi, yuvindi, sochini taraydi va ularga ergashdi.

Devlar o'rmonda Xansni ko'rib, qo'rqib ketishdi.

"Xo'sh, ular o'ylashadi, agar biz uni temir lom bilan o'ldirmagan bo'lsak, endi u hammamizni o'ldiradi".

Va devlar turli yo'nalishlarda qochib ketishdi.

Tikuvchi esa ularning ustidan kulib, xohlagan joyiga bordi.

U yurdi va yurdi va nihoyat shoh saroyiga keldi. U yerda, darvoza oldida yam-yashil maysaga yotib, qattiq uxlab qoldi.

U uxlab yotganida, shoh xizmatkorlari uni ko'rishdi va unga egilib, kamaridagi yozuvni o'qishdi: "G'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman".

"Kuchli odam bizga shunday keldi", deyishdi ular. Biz uni shohga xabar qilishimiz kerak.

Podshoh xizmatkorlari shohning oldiga yugurib borib:

Saroyingiz darvozasida kuchli odam yotibdi. Uni ishga olish yaxshi bo'lardi. Agar urush bo'lsa, u bizga foydali bo'ladi.

Podshoh xursand bo'ldi.

"To'g'ri," deydi u, "bu yerga qo'ng'iroq qiling."

Tikuvchi biroz uxlab qoldi, ko‘zlarini ishqalab, podshohga xizmat qilishga ketdi.

U bir kun xizmat qiladi, keyin boshqa kun xizmat qiladi. Va qirol askarlari bir-birlariga ayta boshladilar:

Bu kuchli odamdan qanday yaxshilik kutish mumkin? Axir, jahli chiqqanda yettitasini o‘ldiradi. Uning kamarida shunday yozilgan.

Ular podshoh huzuriga borib:

Biz u bilan birga xizmat qilishni xohlamaymiz. Agar jahli chiqsa, hammamizni o‘ldiradi. Bizni xizmatdan ozod qiling.

Podshohning o‘zi esa shunday kuchli odamni o‘z xizmatiga olganidan afsusda edi.

«Agar, — deb o‘yladi u, — bu baquvvat odam rostdan ham jahli chiqib, askarlarimni o‘ldirib, meni o‘ldirib, o‘rnimga o‘tirsa, undan qanday qutulaman?».

U tikuvchi Xansni chaqirdi va dedi:

Mening shohligimda, zich o'rmonda ikkita qaroqchi yashaydi va ikkalasi ham shunchalik kuchliki, hech kim ularga yaqinlashishga jur'at etmaydi. Men sizga ularni topib, mag'lub etishingizni buyuraman. Va sizga yordam berish uchun men yuzta otliq beraman.

— Mayli, — dedi tikuvchi. G‘azablansam, yetti kishini o‘ldiraman. Lekin men hazilda faqat ikkita qaroqchi bilan muomala qila olaman.

Va u o'rmonga kirdi. Uning ortidan yuzta shoh otliqlari chopishdi.

O‘rmon chetida tikuvchi chavandozga o‘girilib dedi:

Siz, otliqlar, shu yerda kutib turinglar, men qaroqchilarni yolg‘iz o‘zim hal qila olaman.

U chakalakzorga kirib, atrofga qaray boshladi. U ikki qaroqchining katta daraxt tagida yotganini ko‘radi, uxlab yotganida shu qadar horlamayaptiki, shoxlari tepasida chayqalib ketadi.

Tikuvchi ikki marta o‘ylab o‘tirmay, cho‘ntaklarini toshga to‘ldirib, daraxtga chiqib, yuqoridan qaroqchilardan biriga tosh ota boshladi. Bu uning ko'kragiga, keyin peshonasiga uriladi. Ammo qaroqchi xo'rlaydi va hech narsani eshitmaydi.

Va to'satdan bitta tosh qaroqchining burniga tegdi. Qaroqchi uyg'onib, o'rtog'ini yon tomonga itarib yubordi:

Meni urasizmi?

"Nima haqida gapiryapsiz", deydi boshqa qaroqchi. Men sizni urmayman, siz orzu qilgan bo'lsangiz kerak.

Va yana ikkalasi ham uxlab qolishdi.

Keyin tikuvchi boshqa qaroqchiga tosh otishni boshladi.

U ham uyg'onib, o'rtog'iga baqira boshladi:

Menga tosh otyapsizmi? Aqldan ozdi?

Ha, do'stining peshonasiga qanday uradi. Va bu uniki. Va ular toshlar, tayoqlar va mushtlar bilan jang qila boshladilar.

Va ular bir-birlarini o'ldirgunlaricha urushdilar.

Keyin tikuvchi daraxtdan sakrab tushdi va o'rmon chetiga chiqdi va chavandozga dedi:

Bajarildi. Ikkalasi ham o'ldirilgan. Xo'sh, bu qaroqchilar yovuz - ular menga tosh otishdi, mushtlarini silkitishdi, lekin men bilan nima qilishlari mumkin? Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman.

Qirol otliqlari o'rmonga otlanib, ko'rdilar: to'g'ri, ikkita qaroqchi erda yotgan, yotgan va qimirlamay qolgan - ikkalasi ham o'ldirilgan.

Tikuvchi Hans saroyga shoh huzuriga qaytdi. Podshoh esa ayyor edi. U Hansni tingladi va o'yladi: "Yaxshi, siz qaroqchilar bilan shug'ullangansiz, lekin endi men sizga shunday topshiriq beramanki, siz omon qololmaysiz".

"Eshiting, - dedi qirol Xansga, - o'rmonga qaytib boring va shiddatli hayvonni, bir shoxli hayvonni tuting."

"Agar xohlasangiz, - deydi tikuvchi Xans, - men buni qila olaman." Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman. Shunday qilib, men qisqa vaqt ichida faqat bitta unicorn bilan shug'ullanishim mumkin.

U o‘zi bilan bolta va arqon olib, yana o‘rmonga kirdi.

Tikuvchi Xans bir shoxli shoxchani uzoq vaqt izlashiga to‘g‘ri kelmadi: yirtqichning o‘zi uning oldiga otilib chiqdi – dahshatli, mo‘ynasi tik turgan, shoxi qilichdek o‘tkir.

Yagona shox tikuvchining oldiga yugurdi va shoxi bilan uni teshmoqchi edi, lekin tikuvchi daraxt orqasiga yashirindi. Yagona shox yugurib borib, o‘tkir shoxini daraxtga urdi. U orqaga yugurdi, lekin uni tortib ololmadi.

Endi siz meni tark etmaysiz! — dedi tikuvchi, bitta shoxning bo‘yniga arqon tashlab, shoxini daraxtdan bolta bilan kesib, arqondagi jonivorni podshohning oldiga yetakladi.

Unikornni to'g'ridan-to'g'ri qirol saroyiga olib keldi.

Va bir shoxli shoh oltin toj va qizil chopon kiygan shohni ko'rishi bilanoq, hidlanib, shivirlay boshladi. Ko‘zlari qonga to‘lgan, mo‘ynasi tik turgan, shoxi qilichdek chiqib ketgan. Podshoh qo‘rqib ketdi va yugura boshladi. Va uning barcha jangchilari uning orqasida. Podshoh olisga yugurdiki, orqaga yo‘l topa olmadi.

Tikuvchi esa kamzul, shim va kamzul tikib, tinch-totuv yashab, yashay boshladi. U kamarini devorga osib qo‘ygan va umrida boshqa devlarni, qaroqchilarni, bir shoxlarni ko‘rmagan.

Nemis tilidan A. Vvedenskiy tarjimasi, S. Marshak tahriri

Germaniyaning bir shaharida tikuvchi yashar edi. Uning ismi Hans edi. Kun bo'yi deraza yonidagi stolda oyoqlarini chalishtirib o'tirdi va tikdi. Pidjaklar tikdim, shim tikdim, yelek tikdim.

Bir kuni tikuvchi Hans stolda o'tirib, tikib o'tiradi va ko'chada odamlarning qichqirayotganini eshitadi:

Jam! Olxo'ri murabbo! Kim murabbo istaydi?

"Jam! - deb o'yladi tikuvchi. - Ha, hatto olxo'ri ham. Bu yaxshi".

U shunday deb o'yladi va derazadan baqirdi:

Xola, opa, keling! Menga murabbo bering.

U bu murabbodan yarim banka sotib olib, o‘ziga bir bo‘lak non kesib, murabbo bilan yoyib, kamzulini tikishni tugatdi.

"Mana," deb o'ylaydi u, "men kametimni tugatib, murabbo yeyman".

Tikuvchi Hansning xonasida juda ko'p, ko'p chivinlar bor edi - qanchasini sanab bo'lmaydi. Balki ming, balki ikki ming.

Chivinlar murabbo hidini sezib, nonga uchib ketishdi.

Chivinlar, chivinlar, - deydi tikuvchi ularga, - sizni bu erga kim chaqirdi? Nega ular mening murabbomga hujum qilishdi?

Lekin chivinlar unga quloq solmaydi va murabbo yeyadi. Shunda tikuvchining jahli chiqib, latta olib, pashshani latta bilan urishi bilanoq yettitasini o‘ldirdi.

Men shunchalik kuchli va jasurman! - dedi tikuvchi Hans. "Bu haqda butun shahar bilishi kerak." Qanday shahar! Butun dunyo bilsin. Men o'zimga yangi kamar yasayman va unga katta harflar bilan kashta tikaman: "G'azablansam, ettitasini o'ldiraman."

U shunday qildi. Keyin yangi kamar kiydi, yo‘l uchun cho‘ntagiga bir bo‘lak tvorog solib, uydan chiqib ketdi.

Darvozaning o‘zidayoq butaga o‘ralashib qolgan qushni ko‘rdi. Qush urishadi, qichqiradi, lekin tashqariga chiqa olmaydi. Xans qushni ushlab, tvorog pishlog'i bor cho'ntagiga solib qo'ydi.

U yurdi, yurdi va nihoyat baland toqqa keldi. U tepaga chiqdi va tog'da o'tirgan va atrofga qaragan devni ko'rdi.

"Salom, do'stim", deydi tikuvchi unga. - Keling, men bilan dunyo bo'ylab sayohat qilaylik.

Siz men uchun qanday do'stsiz! - javob beradi dev. - Siz zaif, kichik, men esa katta va kuchliman. Hali tirik ekansan ket.

Buni ko'rdingizmi? - deydi tikuvchi Xans va devga kamarini ko'rsatadi.

Va Hansning kamarida katta harflar bilan naqshlangan: "Men g'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman."

Dev uni o‘qib, o‘yladi: “Kim biladi, balki u haqiqatan ham kuchli odamdir. Biz buni sinab ko'rishimiz kerak."

Dev qo‘liga tosh olib, shunday qattiq qisib qo‘ydiki, toshdan suv oqib chiqdi.

"Endi buni qilishga harakat qiling", dedi dev.

Ana xolos? – deydi tikuvchi. - Xo'sh, men uchun bu bo'sh masala.

U cho‘ntagidan sekin qaymoqli pishloq chiqarib, mushtiga qisdi. Mushtdan suv yerga to'kildi.

Gigant bunday kuchdan hayratda qoldi, lekin Hansni yana sinab ko'rishga qaror qildi. U yerdan bir tosh olib, osmonga uloqtirdi. Shu qadar uzoqqa tashladiki, tosh ko‘rinmay qoldi.

Xo'sh, - deydi u tikuvchiga, - buni ham sinab ko'ring.

"Siz baland tashlaysiz", dedi tikuvchi. - Va shunga qaramay toshingiz yerga tushdi. Shunday qilib, men toshni osmonga tashlayman.

U qo‘lini cho‘ntagiga solib, qushni ushlab yuqoriga tashladi. Qush osmonga ko‘tarilib, uchib ketdi.

Nima, do'stim, bu qanday? - so'radi tikuvchi Xans.

Yomon emas, - deydi dev.- Ammo endi ko'ramiz, yelkangizda daraxt ko'tara olasizmi?

U tikuvchini katta kesilgan eman daraxti oldiga olib bordi va dedi:

Agar siz shunchalik kuchli bo'lsangiz, unda menga bu daraxtni o'rmondan olib chiqishga yordam bering.

Yaxshi, - javob qildi tikuvchi, lekin o'zi o'yladi: "Men zaifman, lekin aqlliman, siz esa ahmoqsiz, lekin kuchli. Men seni doim alday olaman”.

Va u devga aytadi:

Siz faqat magistralni yelkangizga qo'ying, men esa barcha shox va novdalarni olib ketaman. Axir, ular og'irroq bo'ladi.

Va shunday qilishdi. Dev sandiqni yelkasiga qo‘yib, ko‘tarib ketdi. Tikuvchi esa shoxga sakrab o‘tirdi. Gigant butun daraxtni o'zi va hatto tikish uchun tikuvchini sudrab oladi. Ammo u orqasiga qaray olmaydi - novdalar yo'lda.

Tikuvchi Xans shoxga minib, qo'shiq aytadi:

Yigitlarimiz qanday ketishdi?
Darvozadan bog‘gacha...

Dev daraxtni uzoq sudrab yurdi, nihoyat charchadi va dedi:

Eshiting, tikuvchi, men hozir daraxtni yerga tashlayman. Men juda charchadim.

Shunda tikuvchi shoxdan sakrab tushdi-da, xuddi shu paytgacha devning ortidan yurgandek, ikki qo‘li bilan daraxtni ushlab oldi.

Oh sen! – dedi tikuvchi devga. - Juda katta va juda kuchli. Ko'rinib turibdiki, sizda etarli narsa yo'q.

"Bu, - deydi Hansni olib kelgan gigant, - biz yashaydigan joy." Bu karavotga chiqing, yoting va dam oling.

Tikuvchi karavotga qaradi va o'yladi:

- Xo'sh, bu to'shak men uchun emas. Juda katta.”

U shunday deb o‘yladi-da, g‘ordan qorong‘iroq burchak topib, yotib ketdi. Va kechasi gigant uyg'onib, katta temir lomni olib, belanchak bilan karavotga urdi.

Xo'sh, - dedi dev o'rtoqlariga, - endi men bu kuchli odamdan qutuldim.

Olti devning hammasi ertalab turib, daraxtlarni kesish uchun o'rmonga kirishdi. Tikuvchi ham o‘rnidan turdi, yuvindi, sochini taraydi va ularga ergashdi.

Devlar o'rmonda Xansni ko'rib, qo'rqib ketishdi. "Xo'sh," deb o'ylashadi ular, "agar biz uni temir lom bilan o'ldirmagan bo'lsak, endi u hammamizni o'ldiradi".

Va devlar turli yo'nalishlarda qochib ketishdi.

Tikuvchi esa ularning ustidan kulib, xohlagan joyiga bordi.

U yurdi va yurdi va nihoyat shoh saroyining panjarasi oldiga keldi. U yerda, darvoza oldida yam-yashil maysaga yotib, qattiq uxlab qoldi.

U uxlab yotganida, shoh xizmatkorlari uni ko'rishdi va unga egilib, kamaridagi yozuvni o'qishdi: "G'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman".

Mana shunday kuchli odam bizga keldi! - ular aytishdi. - Biz uni qirolga xabar qilishimiz kerak.

Podshoh xizmatkorlari shohning oldiga yugurib borib:

Saroyingiz darvozasida kuchli odam yotibdi. Uni ishga olish yaxshi bo'lardi. Agar urush bo'lsa, u bizga foydali bo'ladi.

Podshoh xursand bo'ldi.

To'g'ri, - deydi u, - bu erga qo'ng'iroq qiling. Tikuvchi biroz uxlab qoldi, ko‘zlarini ishqalab ketdi

shohga xizmat qiling.

U bir kun xizmat qiladi, keyin boshqa kun xizmat qiladi. Va ular boshladilar

qirollik jangchilari bir-birlariga:

Bu kuchli odamdan qanday yaxshilik kutish mumkin? Axir, jahli chiqqanda yettitasini o‘ldiradi. Uning kamarida shunday yozilgan.

Ular podshohlariga borib:

Biz u bilan birga xizmat qilishni xohlamaymiz. Agar jahli chiqsa, hammamizni o‘ldiradi. Bizni xizmatdan ozod qiling.

Podshohning o‘zi esa shunday kuchli odamni o‘z xizmatiga olganidan afsusda edi.

«Agar, — deb o‘yladi u, — bu kuchli odam rostdan ham jahli chiqib, askarlarimni o‘ldirib, meni urib, o‘rnimga o‘tirsa?.. Undan qanday qutulish mumkin?».

U tikuvchi Xansni chaqirdi va dedi:

Mening shohligimda, zich o'rmonda ikkita qaroqchi yashaydi va ikkalasi ham shunchalik kuchliki, hech kim ularga yaqinlashishga jur'at etmaydi. Men sizga ularni topib, mag'lub etishingizni buyuraman. Va sizga yordam berish uchun men yuzta otliq beraman.

Mayli, - dedi tikuvchi. - G'azablansam, ettitasini o'ldiraman. Men esa ikkita qaroqchini hazil bilan hal qila olaman.

Va u o'rmonga kirdi. Uning ortidan yuzta shoh otliqlari chopishdi.

O‘rmon chetida tikuvchi chavandozga o‘girilib dedi:

Siz, otliqlar, shu yerda kutib turinglar, men qaroqchilar bilan o‘zim shug‘ullanaman.

U chakalakzorga kirib, atrofga qaray boshladi. U ikki qaroqchining katta daraxt tagida yotganini va uxlab yotganida shunchalik xurraklashayotganini ko‘radiki, shoxlari tepasida chayqalib ketadi. Tikuvchi hech ikkilanmay cho‘ntaklarini toshga to‘ldirib, daraxtga chiqib, bir qaroqchiga tepadan tosh ota boshladi. Yo ko‘kragiga, yo peshonasiga uriladi. Ammo qaroqchi xo'rlaydi va hech narsani eshitmaydi. Va to'satdan bitta tosh qaroqchining burniga tegdi.

Qaroqchi uyg'onib, o'rtog'ini yon tomonga itarib yubordi:

Nega jang qilyapsan?

Nima haqida gapiryapsiz? - deydi boshqa qaroqchi. - Men seni urmayman. Ko'rinib turibdiki, siz buni orzu qilgansiz.

Va yana ikkalasi ham uxlab qolishdi.

Keyin tikuvchi boshqa qaroqchiga tosh otishni boshladi.

U ham uyg'onib, o'rtog'iga baqira boshladi:

Nega menga tosh otyapsan? Aqldan ozdi?

Ha, do‘stining peshonasiga qanday uradi! Va bu uniki.

Va ular toshlar, tayoqlar va mushtlar bilan jang qila boshladilar. Va ular bir-birlarini o'ldirgunlaricha urushdilar.

Keyin tikuvchi daraxtdan sakrab tushdi va o'rmon chetiga chiqdi va chavandozga dedi:

Ish tugadi, ikkalasi ham o'ldi. Xo'sh, bu qaroqchilar yovuz! Va ular menga tosh otishdi va menga mushtlarini silkitishdi, lekin men bilan nima qilishlari mumkin edi? Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman!

Qirol otliqlari o'rmonga otlanib, ko'rdilar:

To‘g‘ri, ikki qaroqchi yerda yotibdi. Ular yolg'on gapirishadi va qimirlamaydilar - ikkalasi ham o'ldirilgan.

Tikuvchi Hans saroyga shoh huzuriga qaytdi.

Podshoh esa ayyor edi. U Hansni tingladi va o'yladi: "Yaxshi, siz qaroqchilar bilan shug'ullangansiz, lekin endi men sizga shunday topshiriq beramanki, siz omon qololmaysiz".

"Eshiting," dedi qirol Xansga, "endi o'rmonga qaytib boring va shiddatli yagona shoxli hayvonni tuting."

"Agar xohlasangiz, - deydi tikuvchi Xans, - men buni qila olaman." Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman. Shunday qilib, men qisqa vaqt ichida bitta shoxli shoxni boshqara olaman.

U o‘zi bilan bolta va arqon olib, yana o‘rmonga kirdi.

Tikuvchi Xansning bir shoxli shoxchani uzoq vaqt izlashiga to‘g‘ri kelmadi - yirtqichning o‘zi uning oldiga otilib chiqdi, qo‘rqinchli, mo‘ynasi tik turgan, shoxi qilichdek o‘tkir edi.

Yagona shox tikuvchining oldiga yugurib kelib, shoxi bilan uni teshmoqchi edi, biroq tikuvchi qalin daraxt orqasiga yashirinib oldi. Yagona shox yugurib borib, shoxini daraxtga urdi. U orqaga yugurdi, lekin uni tortib ololmadi.

Endi siz meni tark etmaysiz! - dedi tikuvchi, unishoxning bo'yniga arqon tashladi, shoxini daraxtdan bolta bilan kesib tashladi va arqonda yirtqich hayvonni podshosiga olib bordi.

Unikornni to'g'ridan-to'g'ri qirol saroyiga olib keldi.

Va bir shoxli shoh oltin toj va qizil chopon kiygan shohni ko'rishi bilanoq, hidlanib, shivirlay boshladi. Ko‘zlari qonga to‘lgan, mo‘ynasi tik turgan, shoxi qilichdek chiqib ketgan.

Podshoh qo‘rqib ketdi va yugura boshladi. Va uning barcha jangchilari uning orqasida. Podshoh uzoqqa qochib ketdi - shu qadar uzoqqa qaytib ketish yo'lini topa olmadi.

Tikuvchi esa kamzul, shim va kamzul tikib, tinch-totuv yashab, yashay boshladi. U kamarni devorga osib qo‘ygan va umri davomida boshqa gigantlar, qaroqchilar va bir shoxli shoxlarni ko‘rmagan.

Germaniyaning bir shaharida tikuvchi yashar edi. Uning ismi Hans edi. Kun bo'yi deraza yonidagi stolda oyoqlarini chalishtirib o'tirdi va tikdi. Pidjaklar tikdim, shim tikdim, yelek tikdim.
Bir kuni tikuvchi Hans stolda o'tirib, tikib o'tiradi va ko'chada odamlarning qichqirayotganini eshitadi:
- Jam! Olxo'ri murabbo! Kim murabbo istaydi?
"Jam! - deb o'yladi tikuvchi. - Ha, hatto olxo'ri ham. Bu yaxshi".
U shunday deb o'yladi va derazadan baqirdi:
- Xola, opa, keling! Menga murabbo bering.
U bu murabbodan yarim banka sotib olib, o‘ziga bir bo‘lak non kesib, murabbo bilan yoyib, kamzulini tikishni tugatdi.
"Mana," deb o'ylaydi u, "men kametimni tugatib, murabbo yeyman".
Tikuvchi Hansning xonasida juda ko'p, ko'p chivinlar bor edi - qanchasini sanab bo'lmaydi. Balki ming, balki ikki ming.
Chivinlar murabbo hidini sezib, nonga uchib ketishdi.
"Chivinlar, chivinlar," deydi tikuvchi ularga, - sizni bu erga kim chaqirdi? Nega ular mening murabbomga hujum qilishdi?
Lekin chivinlar unga quloq solmaydi va murabbo yeyadi. Shunda tikuvchining jahli chiqib, latta olib, pashshani latta bilan urishi bilanoq yettitasini o‘ldirdi.
- Men shunday kuchli va jasurman! - dedi tikuvchi Hans. "Bu haqda butun shahar bilishi kerak." Qanday shahar! Butun dunyo bilsin. Men o'zimga yangi kamar yasayman va unga katta harflar bilan kashta tikaman: "G'azablansam, ettitasini o'ldiraman."
U shunday qildi. Keyin yangi kamar kiydi, yo‘l uchun cho‘ntagiga bir bo‘lak tvorog solib, uydan chiqib ketdi.
Darvozaning o‘zidayoq butaga o‘ralashib qolgan qushni ko‘rdi. Qush urishadi, qichqiradi, lekin tashqariga chiqa olmaydi. Xans qushni ushlab, tvorog pishlog'i bor cho'ntagiga solib qo'ydi.
U yurdi, yurdi va nihoyat baland toqqa keldi. U tepaga chiqdi va tog'da o'tirgan va atrofga qaragan devni ko'rdi.
"Salom, do'stim", deydi tikuvchi unga. - Keling, men bilan dunyo bo'ylab sayohat qilaylik.
- Siz men uchun qanday do'stsiz! - javob beradi dev. - Siz zaif, kichik, men esa katta va kuchliman. Hali tirik ekansan ket.
- Buni ko'rdingizmi? - deydi tikuvchi Xans va devga kamarini ko'rsatadi.
Va Hansning kamarida katta harflar bilan naqshlangan: "Men g'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman."
Dev uni o‘qib, o‘yladi: “Kim biladi, balki u haqiqatan ham kuchli odamdir. Biz buni sinab ko'rishimiz kerak."
Dev qo‘liga tosh olib, shunday qattiq qisib qo‘ydiki, toshdan suv oqib chiqdi.
"Endi buni qilishga harakat qiling", dedi dev.
- Ana xolos? – deydi tikuvchi. - Xo'sh, men uchun bu bo'sh masala.
U cho‘ntagidan sekin qaymoqli pishloq chiqarib, mushtiga qisdi. Mushtdan suv yerga to'kildi.
Gigant bunday kuchdan hayratda qoldi, lekin Hansni yana sinab ko'rishga qaror qildi. U yerdan bir tosh olib, osmonga uloqtirdi. Shu qadar uzoqqa tashladiki, tosh ko‘rinmay qoldi.
“Kelinglar, - deydi u tikuvchiga, - buni ham sinab ko'ring.
"Siz baland tashlaysiz", dedi tikuvchi. - Va shunga qaramay toshingiz yerga tushdi. Shunday qilib, men toshni osmonga tashlayman.
U qo‘lini cho‘ntagiga solib, qushni ushlab yuqoriga tashladi. Qush osmonga ko‘tarilib, uchib ketdi.
- Nima, do'stim, bu qanday? - so'radi tikuvchi Xans.
-Yomon emas,-deydi dev.-Ammo endi ko'raylik, daraxtni yelkangizda ko'tara olasizmi?
U tikuvchini katta kesilgan eman daraxti oldiga olib bordi va dedi:
- Agar siz shunchalik kuchli bo'lsangiz, unda menga bu daraxtni o'rmondan olib chiqishga yordam bering.
"Yaxshi", deb javob berdi tikuvchi, lekin o'zi o'yladi: "Men zaifman, lekin aqlliman, sen esa ahmoqsan, lekin kuchlisan". Men seni doim alday olaman”.
Va u devga aytadi:
"Siz magistralni yelkangizga qo'ying, men esa barcha novdalar va novdalarni olib ketaman." Axir, ular og'irroq bo'ladi.
Va shunday qilishdi. Dev sandiqni yelkasiga qo‘yib, ko‘tarib ketdi. Tikuvchi esa shoxga sakrab o‘tirdi. Gigant butun daraxtni o'zi va hatto tikish uchun tikuvchini sudrab oladi. Ammo u orqasiga qaray olmaydi - novdalar yo'lda.
Tikuvchi Xans shoxga minib, qo'shiq aytadi:
Yigitlarimiz qanday ketishdi?
Darvozadan bog‘gacha...
Dev daraxtni uzoq sudrab yurdi, nihoyat charchadi va dedi:
- Eshiting, tikuvchi, men hozir daraxtni yerga tashlayman. Men juda charchadim.
Shunda tikuvchi shoxdan sakrab tushdi-da, xuddi shu paytgacha devning ortidan yurgandek, ikki qo‘li bilan daraxtni ushlab oldi.
- Ey sen! – dedi tikuvchi devga. - Juda katta va juda kuchli. Ko'rinib turibdiki, sizda etarli narsa yo'q.
Ular daraxtdan chiqib ketishdi. Ular yurib, yurishdi va nihoyat bir g'orga kelishdi. U yerda beshta dev gulxan atrofida o‘tirgan edi, har birining qo‘lida qovurilgan qo‘zichoq bor edi.
"Mana, - deydi Hansni olib kelgan gigant, - biz shu erda yashaymiz." Bu karavotga chiqing, yoting va dam oling.
Tikuvchi karavotga qaradi va o'yladi:
- Xo'sh, bu to'shak men uchun emas. Juda katta.”
U shunday deb o‘yladi-da, g‘ordan qorong‘iroq burchak topib, yotib ketdi. Va kechasi gigant uyg'onib, katta temir lomni olib, belanchak bilan karavotga urdi.
- Xo'sh, - dedi dev o'rtoqlariga, - endi men bu kuchli odamdan qutuldim.
Olti devning hammasi ertalab turib, daraxtlarni kesish uchun o'rmonga kirishdi. Tikuvchi ham o‘rnidan turdi, yuvindi, sochini taraydi va ularga ergashdi.
Devlar o'rmonda Xansni ko'rib, qo'rqib ketishdi. "Xo'sh," deb o'ylashadi ular, "agar biz uni temir lom bilan o'ldirmagan bo'lsak, endi u hammamizni o'ldiradi".
Va devlar turli yo'nalishlarda qochib ketishdi.
Tikuvchi esa ularning ustidan kulib, xohlagan joyiga bordi.
U yurdi va yurdi va nihoyat shoh saroyining panjarasi oldiga keldi. U yerda, darvoza oldida yam-yashil maysaga yotib, qattiq uxlab qoldi.
U uxlab yotganida, shoh xizmatkorlari uni ko'rishdi va unga egilib, kamaridagi yozuvni o'qishdi: "G'azablanganimda, ettitasini o'ldiraman".
- Shunday qilib kuchli odam bizga keldi! - ular aytishdi. - Biz uni qirolga xabar qilishimiz kerak.
Podshoh xizmatkorlari shohning oldiga yugurib borib:
- Saroyingiz darvozasida kuchli odam yotibdi. Uni ishga olish yaxshi bo'lardi. Agar urush bo'lsa, u bizga foydali bo'ladi.
Podshoh xursand bo'ldi.
"To'g'ri," deydi u, "bu yerga qo'ng'iroq qiling." Tikuvchi biroz uxlab qoldi, ko‘zlarini ishqalab, podshohga xizmat qilishga ketdi.
U bir kun xizmat qiladi, keyin boshqa kun xizmat qiladi. Va ular boshladilar
qirollik jangchilari bir-birlariga:
- Bu kuchli odamdan qanday yaxshilik kutish mumkin? Axir, jahli chiqqanda yettitasini o‘ldiradi. Uning kamarida shunday yozilgan.
Ular podshohlariga borib:
"Biz u bilan birga xizmat qilishni xohlamaymiz." Agar jahli chiqsa, hammamizni o‘ldiradi. Bizni xizmatdan ozod qiling.
Podshohning o‘zi esa shunday kuchli odamni o‘z xizmatiga olganidan afsusda edi.
«Agar, — deb o‘yladi u, — bu kuchli odam rostdan ham jahli chiqib, askarlarimni o‘ldirib, meni urib, o‘rnimga o‘tirsa?.. Undan qanday qutulish mumkin?».
U tikuvchi Xansni chaqirdi va dedi:
- Mening shohligimda, zich o'rmonda ikkita qaroqchi yashaydi va ikkalasi ham shunchalik kuchliki, hech kim ularga yaqinlashishga jur'at etmaydi. Men sizga ularni topib, mag'lub etishingizni buyuraman. Va sizga yordam berish uchun men yuzta otliq beraman.
— Mayli, — dedi tikuvchi. - G'azablansam, ettitasini o'ldiraman. Men esa ikkita qaroqchini hazil bilan hal qila olaman.
Va u o'rmonga kirdi. Uning ortidan yuzta shoh otliqlari chopishdi.
O‘rmon chetida tikuvchi chavandozga o‘girilib dedi:
— Siz, otliqlar, shu yerda kutib turinglar, men qaroqchilar bilan oʻzim shugʻullanaman.
U chakalakzorga kirib, atrofga qaray boshladi. U ikki qaroqchining katta daraxt tagida yotganini va uxlab yotganida shunchalik xurraklashayotganini ko‘radiki, shoxlari tepasida chayqalib ketadi. oskazkah.ru - sayti Tikuvchi hech ikkilanmay cho'ntaklarini toshga to'ldirib, daraxtga chiqib, bir qaroqchiga tepadan tosh otishni boshladi. Yo ko‘kragiga, yo peshonasiga uriladi. Ammo qaroqchi xo'rlaydi va hech narsani eshitmaydi. Va to'satdan bitta tosh qaroqchining burniga tegdi.
Qaroqchi uyg'onib, o'rtog'ini yon tomonga itarib yubordi:
- Nega jang qilyapsan?
- Nima haqida gapiryapsiz! - deydi boshqa qaroqchi. - Men seni urmayman. Ko'rinib turibdiki, siz buni orzu qilgansiz.
Va yana ikkalasi ham uxlab qolishdi.
Keyin tikuvchi boshqa qaroqchiga tosh otishni boshladi.
U ham uyg'onib, o'rtog'iga baqira boshladi:
- Nega menga tosh otyapsan? Aqldan ozdi?
Ha, do‘stining peshonasiga qanday uradi! Va bu uniki.
Va ular toshlar, tayoqlar va mushtlar bilan jang qila boshladilar. Va ular bir-birlarini o'ldirgunlaricha urushdilar.
Keyin tikuvchi daraxtdan sakrab tushdi va o'rmon chetiga chiqdi va chavandozga dedi:
- Ish tugadi, ikkalasi ham o'ldi. Xo'sh, bu qaroqchilar yovuz! Va ular menga tosh otishdi va menga mushtlarini silkitishdi, lekin men bilan nima qilishlari mumkin edi? Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman!
Qirol otliqlari o'rmonga otlanib, ko'rdilar:
To‘g‘ri, ikki qaroqchi yerda yotibdi. Ular yolg'on gapirishadi va qimirlamaydilar - ikkalasi ham o'ldirilgan.
Tikuvchi Hans saroyga shoh huzuriga qaytdi.
Podshoh esa ayyor edi. U Hansni tingladi va o'yladi: "Yaxshi, siz qaroqchilar bilan shug'ullangansiz, lekin endi men sizga shunday topshiriq beramanki, siz omon qololmaysiz".
"Eshiting," dedi qirol Xansga, "endi o'rmonga qaytib boring va shiddatli yagona shoxli hayvonni tuting."
"Agar xohlasangiz, - deydi tikuvchi Xans, - men buni qila olaman." Axir, men g'azablanganimda, men etti kishini o'ldiraman. Shunday qilib, men qisqa vaqt ichida bitta shoxli shoxni boshqara olaman.
U o‘zi bilan bolta va arqon olib, yana o‘rmonga kirdi.
Tikuvchi Xansning bir shoxli shoxchani uzoq vaqt izlashiga to‘g‘ri kelmadi - yirtqichning o‘zi uning oldiga otilib chiqdi, qo‘rqinchli, mo‘ynasi tik turgan, shoxi qilichdek o‘tkir edi.
Yagona shox tikuvchining oldiga yugurib kelib, shoxi bilan uni teshmoqchi edi, biroq tikuvchi qalin daraxt orqasiga yashirinib oldi. Yagona shox yugurib borib, shoxini daraxtga urdi. U orqaga yugurdi, lekin uni tortib ololmadi.
- Endi meni tashlab ketmaysiz! - dedi tikuvchi, unishoxning bo'yniga arqon tashladi, shoxini daraxtdan bolta bilan kesib tashladi va arqonda yirtqich hayvonni podshosiga olib bordi.
Unikornni to'g'ridan-to'g'ri qirol saroyiga olib keldi.
Va bir shoxli shoh oltin toj va qizil chopon kiygan shohni ko'rishi bilanoq, hidlanib, shivirlay boshladi. Ko‘zlari qonga to‘lgan, mo‘ynasi tik turgan, shoxi qilichdek chiqib ketgan.
Podshoh qo‘rqib ketdi va yugura boshladi. Va uning barcha jangchilari uning orqasida. Podshoh uzoqqa qochib ketdi - shu qadar uzoqqa qaytib ketish yo'lini topa olmadi.
Tikuvchi esa kamzul, shim va kamzul tikib, tinch-totuv yashab, yashay boshladi. U kamarni devorga osib qo‘ygan va umri davomida boshqa gigantlar, qaroqchilar va bir shoxli shoxlarni ko‘rmagan.

Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter yoki Bookmarks-ga ertak qo'shing