Un ejemplo de llenado del formulario 15 AFP. Representación de una empresa extranjera en Rusia: por qué se necesita la acreditación. ¿Qué documentos se requieren para la acreditación?

Orden del Servicio de Impuestos Federales de 26 de diciembre de 2014 N ММВ-7-14/681@ "Sobre la aprobación de los formularios y formatos de solicitudes y documentos utilizados en la implementación de la acreditación, modificaciones a la información contenida en el registro estatal de acreditados sucursales, oficinas de representación de empresas extranjeras entidades legales, terminación de la acreditación de una sucursal, oficina de representación de una persona jurídica extranjera que opera en el territorio Federación Rusa(con excepción de una oficina de representación de una persona jurídica extranjera que realice actividades en el campo de la aviación civil, y oficinas de representación de entidades de crédito extranjeras)" (con modificaciones y adiciones)

Orden del Servicio de Impuestos Federales de 26 de diciembre de 2014 N ММВ-7-14/681@
"Sobre la aprobación de los formularios y formatos de solicitudes y documentos utilizados en la implementación de la acreditación, modificaciones a la información contenida en el registro estatal de sucursales acreditadas, oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras, terminación de la acreditación de una sucursal, oficina de representación de un persona jurídica extranjera que opere en el territorio de la Federación Rusa (a excepción de una oficina de representación de una persona jurídica extranjera que realice actividades en el campo de la aviación civil y oficinas de representación de organizaciones de crédito extranjeras)"

Con cambios y adiciones de:

De conformidad con los párrafos 2, 10 del artículo 21 ley Federal de fecha 09/07/1999 N 160-FZ "Sobre las inversiones extranjeras en la Federación de Rusia" (Legislación recopilada de la Federación de Rusia, 1999, N 28, art. 3493; 2014, N 19, art. 2311) Ordeno:

1. Aprobar:

formulario N 15AFP "Solicitud de acreditación de una sucursal, oficina de representación de una persona jurídica extranjera" de conformidad con el Apéndice N 1 de esta orden;

formulario N 15IFP "Solicitud de modificación de la información contenida en el registro estatal de sucursales acreditadas, oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras" de conformidad con el Apéndice N 2 de esta orden;

formulario N 15PFP "Solicitud de terminación de la acreditación de una sucursal, oficina de representación de una persona jurídica extranjera" de conformidad con el Apéndice N 3 de esta orden;

formulario N 15SvFP "Certificado de realización de un asiento en Registro Estatal sucursales acreditadas, oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras” de conformidad con el Anexo N° 4 de la presente orden;

formulario N 15ZFP "Hoja de información sobre cómo hacer una entrada en el registro estatal de sucursales acreditadas, oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras" de acuerdo con el Apéndice N 5 de esta orden;

formato de presentación en formulario electronico solicitudes de acreditación de sucursal, oficina de representación de persona jurídica extranjera de conformidad con el Anexo N° 6 de la presente orden;

el formato para presentar en forma electrónica una solicitud de modificación de la información contenida en el registro estatal de sucursales acreditadas, oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras, de conformidad con el Anexo N° 7 de la presente orden;

el formato para presentar en forma electrónica una solicitud de terminación de la acreditación de una sucursal, oficina de representación de una persona jurídica extranjera de conformidad con el Anexo N° 8 de la presente orden.

3. Los jefes de departamentos del Servicio Federal de Impuestos de las entidades constitutivas de la Federación Rusa para llevar esta orden a las autoridades fiscales inferiores.

4. El control de la ejecución de la presente orden estará encomendado al Subdirector del Servicio de Impuestos Federales, quien coordina la contabilidad de los individuos, así como organizaciones y ciudadanos extranjeros.

Registro N 36264

Se han aprobado los formularios y formatos de solicitudes y documentos utilizados para la acreditación, cambios en el registro de sucursales acreditadas, oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras, terminación de la acreditación de una sucursal, oficina de representación que opera en Rusia. La excepción son las oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras que operan en el campo de la aviación civil y las oficinas de representación de organizaciones de crédito extranjeras.

Hablamos de 5 formularios: N 15AFP (solicitud de acreditación de sucursal, oficina de representación), N 15IFP (solicitud de modificación de la información contenida en el registro), N 15PFP (solicitud de terminación de acreditación de sucursal, oficina de representación ), N 15SvFP (certificado de inscripción en el registro), N 153FP (ficha informativa sobre inscripción en el registro).

Se emite un certificado en el formulario N 15SvFP en un formulario, cuya muestra está aprobada por el Servicio Federal de Impuestos de Rusia.

Orden del Servicio de Impuestos Federales de fecha 26 de diciembre de 2014 N ММВ-7-14 / 681 @ "Sobre la aprobación de formularios y formatos de solicitudes y documentos utilizados en la implementación de la acreditación, modificaciones a la información contenida en el registro estatal de sucursales acreditadas , oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras , rescisión de la acreditación de una sucursal, oficina de representación de una persona jurídica extranjera que opere en el territorio de la Federación de Rusia (con la excepción de la oficina de representación de una persona jurídica extranjera que opere en el ámbito civil aviación y oficinas de representación de entidades de crédito extranjeras)"


Registro N 36264


La presente Orden entrará en vigor 10 días después de la fecha de su publicación oficial.


Este documento ha sido modificado por los siguientes documentos:


Orden del Servicio de Impuestos Federales de 12 de septiembre de 2016 N ММВ-7-14/481@

Se presenta el Formulario N° 15 de la AFP en caso de acreditación inicial y en caso de cuando la acreditación de la oficina de representación (sucursal) vence antes del 1 de abril de 2015.

El formulario se presenta con una hoja sobre el número de empleados extranjeros de la sucursal/oficina de representación, previamente certificado por el CCI. El coste de las tarifas CCI por aseguramiento del número de empleados es el siguiente:

  • de 0 a 4 empleados extranjeros - 5000 rublos;
  • más de 4 empleados extranjeros - 15,000 rublos.

El formulario está firmado por el solicitante. El solicitante puede ser una persona autorizada por poder notarial para firmar la solicitud de acreditación. El formulario se grapa y la firma del jefe de la oficina de representación se coloca en la costura.

Simultáneamente con la solicitud de acreditación, se presentan los siguientes documentos:

1. documentos fundacionales una entidad legal extranjera (una copia notariada de la traducción, la firma del traductor en la que está notariada);

2. un extracto del registro de una persona jurídica extranjera (una copia notariada de la traducción, la firma del traductor en la que está notariada);

3. un documento emitido en el país de origen de una persona jurídica extranjera, que confirme su registro como contribuyente, indicando el código del contribuyente (o su equivalente) (copia certificada de la traducción, la firma del traductor en la que está certificada);

4. decisión de una entidad jurídica extranjera de establecer una oficina de representación (sucursal) en el territorio de la Federación Rusa (una copia certificada ante notario de la traducción, la firma del traductor en la que está notariada).

La oficina de representación (sucursal), cuya acreditación vence ANTES del 1 de abril de 2015, presenta una decisión sobre la acreditación en relación con el cambio del organismo de registro.

5. Reglamento sobre representación extranjera(rama).

Aprobado por decisión de una persona jurídica extranjera, o por el jefe de la oficina de representación (sucursal) de conformidad con la decisión de una persona jurídica extranjera y un poder general de la empresa matriz. La autenticidad de la firma del jefe de la oficina de representación (sucursal) está certificada por un notario público.

Las oficinas de representación (sucursales) cuya acreditación vence ANTES del 1 de abril de 2015, presentar copia del reglamento notariado con marca de la UIP.

6. Poder notarial sobre el apoderamiento del jefe de la oficina de representación (sucursal) con los poderes necesarios (copia notariada de la traducción, la firma del traductor en la que está notariada);

7. poder notarial para un representante con autoridad para representar los intereses de una oficina de representación (sucursal) en la Cámara de Comercio e Industria de la Federación Rusa, MIFTS No. 47 (copia notariada o copia notariada de la traducción, la firma del traductor en el que se certifique ante notario);

8. documento que acredite el pago del impuesto estatal. El impuesto estatal se paga por un monto de 120,000 rublos.

Puedes pagar en efectivo o forma no monetaria, pero solo en rublos. En consecuencia, para las empresas que inicialmente abren oficinas de representación (sucursales) en el territorio de la Federación de Rusia y no pueden pagar el impuesto estatal mediante transferencia bancaria desde una cuenta en rublos, el pago debe realizarse en efectivo en efectivo. En este caso, el pagador debe adjuntar una carta de forma libre que indique para qué empresa pagó el impuesto estatal.

9. Inventario de documentos presentados en forma libre en 2 copias.

Para la acreditación primaria, los documentos deben presentarse a más tardar 12 meses a partir de la fecha de la decisión de abrir una oficina de representación (sucursal).

Para las oficinas de representación (sucursales) cuya acreditación vence ANTES del 1 de abril de 2015, los documentos deben presentarse dentro de los 30 días anteriores al vencimiento de la acreditación. La acreditación se realiza en un plazo no mayor a 30 días hábiles. La acreditación es PERMANENTE.

Una persona jurídica extranjera cuya actividad es de carácter comercial tiene derecho a realizar actividades en el territorio de la Federación Rusa a través de una sucursal, oficina de representación a partir de la fecha de su acreditación.

La confirmación del hecho de la acreditación es un documento sobre la realización de la inscripción correspondiente en el registro estatal de sucursales acreditadas, oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras, emitido por el Servicio de Impuestos Federales.

La autoridad para acreditar sucursales, oficinas de representación de empresas extranjeras (con excepción de las oficinas de representación de instituciones de crédito extranjeras) corresponde a la Inspección Interdistrital del Servicio Federal de Impuestos de Rusia No. 47 para Moscú.

Se define la lista de documentos necesarios para la acreditaciónOrden del Servicio Federal de Impuestos de Rusia No. ММВ-7-14/680@ del 26 de diciembre de 2014

Inicialmente, se envía un conjunto de documentos a la Cámara de Comercio e Industria de la Federación Rusa para certificar la información sobre el número de empleados extranjeros de una sucursal, oficina de representación de una entidad legal extranjera.

Documentos requeridos para certificar información sobre el número:

1) Carta con una solicitud para certificar el número de trabajadores extranjeros actual / (o recién creado / ), firmado por el titular de una entidad jurídica extranjera o sucursal, oficina de representación. La carta debe contener una instrucción para el procesamiento de datos personales publicada en el sitio web de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación Rusa;

1 original en papel membretado de persona jurídica extranjera indicando teléfono, fax, dirección, correo electrónico;
Al llenar una carta V en formato electrónico a través de formulario web enlace: http://tpprf.ru/ru/services/ais/form-62745/ se aplica tarifa reducida , documentos para la certificación del número aceptado sin cola en orden de prioridad . Tenga en cuenta que después de completar el formulario web, la carta a la Cámara de Comercio e Industria de la Federación Rusa se genera automáticamente en formato MS Word con posibilidad de impresión.

2) Completado *;

En ausencia de empleados extranjeros en la sucursal / oficina de representación;
- en presencia de empleados extranjeros.

3) Certificado de realización de una inscripción adecuada en el registro estatal de sucursales acreditadas, oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras);
se presenta (devuelve) el original y una copia o una copia notariada

4) Hoja de información sobre cómo realizar una inscripción en el registro estatal de sucursales acreditadas, oficinas de representación de personas jurídicas extranjeras;
se presenta el original y una fotocopia (se devuelve el original) o una copia certificada ante notario

La aceptación inicial y la emisión de documentos para certificar el número de personal extranjero de sucursales / oficinas de representación se lleva a cabo los días hábiles de 10:00 a 13:00 en la dirección: Moscú, calle Ilyinka, 5/2, entrada desde la calle Ilyinka al arco en el patio ( de 9:00 a 10:00 previa cita con los especialistas del Departamento).