Muinasjutu stsenaarium jaoks uus viis"Teremok" algkoolile

Tähistuse edenemine:

Mida ma näen, torn!
Ma lähen lävepakuni.
Äkki nad teevad mulle ukse lukust lahti?
Lõpuks leian peavarju.
Ta vaatab ringi ja kõnnib ümber torni.
Vaikne, tühi, mitte kedagi...
Kas ma peaksin seda laenama?
Hullpead
Noh, konn leidis peavarju,
Siis tuli Hiir tema juurde.
Kõlab Hiire meloodia, ilmub hiir

Nad laulavad kõlavaid laule.
Kõlab Siili meloodia

Ja Kukk, ta on toidu jaoks!
Hiir
Ükskõik kui halb see ka poleks!

Mängib viimane laul

Lavastuse "Muinasjutt on vale, aga selles on vihje, õppetund headele kaaslastele" stsenaarium!

Kaks hane

Faabula dramatiseering

Vene rahvajutt lugemiseks ja esitamiseks

Hullpead: 1. Mul oli ilus kana.
Oh, kui tark kana ta oli!
Ta õmbles mulle kaftanid, õmbles saapad,
Ta küpsetas mulle magusaid roosilisi pirukaid.
2. Ja kui ta saab hakkama, istub ta väravasse -
Ta räägib muinasjuttu, laulab laulu.

Tants "Linnuhoov"
Kolm Klushit

Faabula dramatiseering

Kõik näitlejad tulevad välja
1. Miks me vajame muinasjutte?
Mida inimene neist otsib?
2. Võib-olla lahkus ja kiindumus.
Võib-olla eilne lumi.
3. Muinasjutus võidab rõõm,
Muinasjutt õpetab meid armastama.
4. Muinasjutus ärkavad loomad ellu,
Nad hakkavad rääkima.
5. Muinasjutus on kõik aus:
Nii algus kui ka lõpp.
6. Vapper prints juhib printsessi
Kindlasti mööda vahekäiku.
7. Lumivalgeke ja merineitsi,
Vana kääbus, hea päkapikk -
8. Meil ​​on kahju muinasjutust lahkuda,
Nagu hubane armas kodu.
9. Loe lastele muinasjutte!
Õpetage neid armastama.
10. Võib-olla siin maailmas
Inimestel muutub lihtsamaks elada.

V. SOLLOGUB “HELLAST SÜDAME HÄDA” VÕI “KES KURAT ARVAS SELLE MAJJA JÄÄDA”
Vladimir Sollogubi särav vodevill on laval olnud üle 150 aasta ja pakub huvi nii kogenematule kui ka täiskasvanud vaatajale. Krahv Vladimir Aleksandrovitš Sollogub (1814-1882) on kuulus vene kirjanik, “ilmalike” lugude, esseede, memuaaride autor Puškinist, Lermontovist, Gogolist ja VAUDEVILLESEST. See žanr oli Venemaal armastatuim 19. sajandi esimesel poolel ja kõige tuntum “Hõrast südamest häda”, mis on esmakordselt lavastatud 1850. aastal. Autor on selle žanri seaduspärasuste hiilgav ekspert, finaalis võidavad alati voorus ja õiglus.

VLADIMIR SOLLOGUB “HELLAST SÜDAME HÄDA”. VAUDEVILLE.

Tegelased:

Daria Semjonovna Bojarkina.

Maša, tema tütar.

Nastasja Pavlovna, tema õetütar.

Agrafena Grigorjevna Kubyrkina.

Katerina Ivanovna, tema tütar.

Vassili Petrovitš Zolotnikov, talunik.

Aleksander Vasilich, tema poeg.

NÄHTUS 1

DARIA SEMENOVNA Oh mu jumal! Roosat kleiti ikka pole. Noh
kas see on see? Kleit telliti selleks õhtuks, aga homme hommikul saate selle kätte."
Siin on kõik nii, kõik on nii. Selline häbi: ma lihtsalt peksaks kedagi! Nastja!
Nastja! Nastenka!
NASTJA Ma olen siin, tädi.
DARIA SEMENOVNA. Tänu Jumalale! Kus sa oled olnud, ema? See kõik on mu peas
jama, aga tädile pole mõtet mõelda; kas sa saatsid marchande'ile
režiimid?
NASTJA Saatis, tädi.
DARIA SEMENOVNA Aga Mashenka kleit?
NASTJA Valmis, tädi"
DARIA SEMENOVNA Miks nad siis seda ei kanna?
NASTJA Jah, tädi"
DARIA SEMENOVNA Miks sa siis nurised?
NASTJA(vaikselt) Ilma rahata, tädi, nad seda ära ei anna; nad ütlevad, et seda on juba liiga palju
peab.
DARIA SEMENOVNA Mis, kas sa tahad minu vastu ebaviisakas olla, ema? Siin
tänulikkus: Võtsin oma koju orvu, toidan ja riietan teda ja tema
Ta ütleb mulle ikka sarkastilisi asju. Ei, kallis, ma ei lase sul unustada. Mida?
Nad tõid kreekereid, ah?.. Keerutavad jäätist." Ah?.. Sa ei mõtle millelegi. Noh,
kas sa seisad juurdunud kohapeal? Näete, Mashenka pole veel juukseid kamminud; Anna see mulle
juuksenõelad.
MASHA Siin ma peaksin endale rõngad otsaette panema “niimoodi” Mama, kuidas sulle meeldib?
mida iganes ma tahan, kui nad mulle kleiti ei too, ei lähe ma millegi pärast välja; Ma jään omasse
tuba, ma ütlen, et olen haige. Nagu soovid.
DARIA SEMENOVNA Mida sa? Mida sa? Kaotas mõistuse! Ma teen teile õhtu ja
sind ei ole seal; kas sa käsid mind enda asemel tantsima? Meil on kõige rohkem
esimesed naised" ehk härrased.
MASHA Jah! Täpselt nii nad lähevadki.
DARIA SEMENOVNA Miks, ema, nad ei lähe?
MASHA Mida nad siin unustasid? Lõppude lõpuks on nüüd parem pall kui teie oma;
Ma käskisin sul seda edasi lükata, aga sa tahad kõike omal moel.
DARIA SEMENOVNA Sul on aeg abielluda, Mašenka, muidu neil õhtutel
Minu jõust ei piisa. Vaata, prints Kurdjukov on täna kohal, proovi teda aidata
Mulle meeldib see.
NASTJA Oh, tädi, ta on vana mees!
DARIA SEMENOVNA Keegi ei küsi sinult. Noh, vanamees, tal on raha
ta noor.

Sulane siseneb kirjaga

Kellelt see pärit on? "hästi" (tüütusega) Suurepärane, võrreldamatu" prints Kurdjukov
vabandust, see ei saa olla.
MASHA No mis ma ütlesin!
DARIA SEMENOVNA Mida, Mašenka, ma peaksin roosa kleidi järele saatma? Pealegi
printsi ei tule.
MASHA muidugi saatke "Mis sa arvad? Et ma olen sinu pärast
Käin ilma kleidita vanamehe ümber, või mis?
DARIA SEMENOVNA Oh, Mašenka, sul oleks vähemalt inimeste pärast häbi.
MASHA Jah, ta on prantslane, ta ei saa aru.
DARIA SEMENOVNA No ma lähen toon raha ja saadan kleidi järgi.
MASHA On viimane aeg... noh, noh, lase käia.
DARIA SEMENOVNA Nii et ta kasvatas endale pruudi – häving ja ei midagi muud!
(Lehed.)

NÄHTUS 2.

MASHA(juuksurile) Siin on ikka “nagu”! Nastja "Nastja", millest sa räägid
Kas sa arvad?
NASTJA Nii et mitte millestki, millestki kurvast"
MASHA Milline mõttetus! Vaata, kas see soeng on mulle külge jäänud?
NASTJA Kinni.
MASHA Väga kiuslik?
NASTJA Väga.
MASHAÕige" Noh, mida sa selga paned?
NASTJA Jah, ma jään selliseks, miks ma peaksin end riietama?” ei pane mind keegi tähele.
MASHA Sa peaksid vähemalt paela juustesse panema" Mul on kapis palju vanu
paelad
NASTJA Ei miks?
MASHA Nagu soovid.
ZOLOTNIKOV(kulisside taga) Kas Daria Semjonovna on kodus?
MASHA Oh, kui kahju, mees! (juuksur jookseb talle järele).

Fenomen 3.

ZOLOTNIKOV Vabandust." Ma ehmatasin siin kedagi. (küljele) Oh, seda
tütar.(valjult) Aga perenaist pole ilmselt kodus?
NASTJA Ei, härra, kodus; Ma lähen ütlen talle.
ZOLOTNIKOV Ei ega, ärge muretsege; See oled sina, keda ma vajan.
NASTJA Mina?
ZOLOTNIKOV Jah; las ma vaatan hästi ainult sind.
Pöörake veidi ringi, nagu see "võrrelmatu", ma ei oskaks soovida midagi paremat kui sina.
NASTJA Jah, ma ei tunne sind üldse.
ZOLOTNIKOV Sa kohtud minuga varsti. Mis aasta sa oled?
NASTJA Kaheksateist
ZOLOTNIKOV Suurepärane. Ütle mulle, kas sul on kosilasi?
NASTJA Ei koos.
ZOLOTNIKOV Miks nad ei otsi, lollid! Kas sa mõtled abielule?
NASTJA Vabandust, mul pole aega.
ZOLOTNIKOV Ei, sa ei ole vihane. Olen Zolotnikov, talunik. Kas sa oled kuulnud
Võib olla? Rikkaks saanud mees, minu jutt on veidi karm. A,
aga ma võtan sinust aktiivselt osa; Uskuge või mitte, teie jaoks meelega
Tulin Kaasanist, et teha teile pakkumine.
NASTJA Sina?
ZOLOTNIKOVÄrge arvake, et ma räägin endast. Esiteks, ma
viiskümmend aastat; teiseks, mu nägu pole kaugeltki atraktiivne; kolmandaks kl
Mu naine on Tambovis. Ei, söör, ma tahan abielluda oma pojaga, ja täpselt, kui
tõtt-öelda tahaksin ta tõesti sinuga abielluda. Muidugi
kui te teineteisesse armute. Sa ei armasta kedagi, eks? Öelge mulle tõtt"
NASTJA Mitte keegi, söör.
ZOLOTNIKOV Noh, see sulle ei meeldi. Ma tutvustan teile oma poega. Ta on lahke väike tüüp.
Süda on ainult hell. Lihtsalt anna mulle oma sõna, et sa ei jää minust eemale
pakkumisi.
NASTJA Kuulake, sõnad pole nali: kui olete oma sõna andnud, peate seda pidama ja mina
ma ei tunne su poega.
ZOLOTNIKOV Mis siis? Ta ootab siin elutoas.

NÄHTUS 4.

ZOLOTNIKOV Eh, jah, eksole, siit tuleb perenaine! Ege-he-he, kuidas ta on muutunud!
Thalia oli vaid klaas, aga nüüd, jumal tänatud." Daria Semjonovna,
Kas sa tunned mu ära?
DARIA SEMENOVNA(vaatab) Süüdi, söör.
ZOLOTNIKOV Jäta hästi meelde.
DARIA SEMENOVNA Las ma" Ei, ma ei saa.
ZOLOTNIKOV Aitäh, Daria Semenovna. Lubage mul küsida, kas sa mängid?
Kas sa mängid ikka klaverit?
DARIA SEMENOVNA Ja isa, kuhu ma peaksin minema?
ZOLOTNIKOV Kas mäletate 1919. aastal Kaasanis?
DARIA SEMENOVNA Issand jumal, Vassili Petrovitš!
ZOLOTNIKOV Olen suur patune. See on aeg. Sai teistsuguseks inimeseks.
(osutab vestile) Siin ei olnud midagi – paistis. (osutab pead)
Siin oli palju - peaaegu mitte midagi pole alles. Daria Semjonovna ei tundnud seda ära!
DARIA SEMENOVNA Jumal tõi meid kohtuma. Kas ma olen sinu jaoks nii vana, isa?
Kas ma tundun mulle nagu sina? Jah, ma kuulsin, et said kohutavalt rikkaks.
ZOLOTNIKOV Leinast, Daria Semjonovna. Pea meeles, kuidas sa minust keeldusid
Ta astus ärisse, kaubandusse, oma õnnetuseks, sai rikkaks ja meeleheitest abiellus.
DARIA SEMENOVNA Järjepidevusest, see on õige; ja mis saatusega siin?
ZOLOTNIKOV On asju, mida teha, aga ma tõin oma poja.
DARIA SEMENOVNA Kas teil on palju lapsi?
ZOLOTNIKOV Kokku üks poeg.
DARIA SEMENOVNA Abielus?
ZOLOTNIKOV Ei, ikka vallaline.
DARIA SEMENOVNA Ma palun teil alandlikult maha istuda. Nastenka, vaata, nad põlevad
Kas elutoas on küünlad? Istu maha Palun; Millest paganast me rääkisime?
ZOLOTNIKOV Jah minu poja kohta; Ma tahan temaga abielluda.
DARIA SEMENOVNA Oh, ole ettevaatlik, Vassili Petrovitš! Peterburis
tüdrukud on kõik nägusad; ja kui nad abielluvad, on see kasvatus kohe näha
mitte seda, üldse mitte. Mul on tütar, nii et võin sellega kiidelda.
ZOLOTNIKOV Jah, ma rääkisin temaga just praegu.
DARIA SEMENOVNA Ja ei! Sa rääkisid mu õetütre, orvuga,
mida halastusest hoian. Ma olen ema, Vassili Petrovitš... aga ma ütlen teile seda
mu tütart kasvatati nii, valmistati nii ette"
MASHA(lavatagune) Emme!
DARIA SEMENOVNA Mida, mu kallis?
MASHA Kleit toodi.
DARIA SEMENOVN Ja nüüd, mu sõber; ja selline süütu laps jääb häbisse.
ZOLOTNIKOV Seda ma vajan. Minu hea väike Sasha, ainult sisse
veel on tuul peas; Nad ütlesid talle, et tal on kaks miljonit."
DARIA SEMENOVNA Kaks miljonit?..
ZOLOTNIKOV Kaks miljonit. Uskuge mind, ta süda on nii hell,
Niipea, kui ta seelikut näeb, sulab ta; iga päev olen armunud; mis sinust saab
tee! No jant oleks okei, aga suvel otsustasin Tambovis abielluda
mingi intriigi peale. Õnneks tuli välja husaar, muidu oleksin temaga igavesti koos olnud
hüüdis. Ma näen, et asjad on halvasti: võtke mu poeg minuga Peterburi ja enda juurde, Daria
Semjonovna, ma tean vanast mälust, et ärge keelduge headest nõuannetest; ja sina,
Ma kuulsin, tütar. Kes teab? Võib-olla meie lapsed kohtuvad ja armuvad."
Kui see pole meie, siis meie lapsed, Darja Semjonovna, kas pole?
DARIA SEMENOVNA Milline vana asi, mida meeles pidada!
Tõesti, ZOLOTNIKOV ei naase. Noh, imetleme lapsi"
Las ma suudlen su kätt.
DARIA SEMENOVNA Rõõmuga.
ZOLOTNIKO B Ja käsi on vananenud; kas sa nuusutad tubakat?
DARIA SEMENOVNA Silmade jaoks Vassili Petrovitš.
MASHA Ema, tule siia; Kui vastik sa oled!
DARIA SEMENOVNA Nüüd, nüüd, mu ingel "Nüüd ma toon ta teie juurde" Ei
olla liiga range.

NÄHTUS 5.

ZOLOTNIKOV Issand, milline muutus! Ta ei tundnud mind ära," siin on teile õppetund,
Kujutas Vassili Petrovitš "Kolmkümmend aastat mäletasin teda hea meelega".
tema endine kaunitar. Ja see ajendas mind siia tulema!
Ah, õigus on hullem kui laks,
Nagu poleks üksteist kolmkümmend aastat näinud,
Varemetest leiate vana naise
Armastus on entusiastlik teema.
Oh! Dasha! Varasematel aastatel
Sina ja mina ei kohtunud nii;
(Ohkega) Siis tundsid sa lillede lõhna,
Nüüd – nuusutad tubakat!

NÄHTUS 6.

ALEKSANDER(viskab isale kaela) Isa, kallista mind. Ma nõustun"
olgu teie moodi: "Ma ei abiellu temaga," ta meeldib mulle, ta meeldib mulle väga. I
rahul, mul on hea meel, ma olen õnnelik, jõukas" Isa, kallista mind.
ZOLOTNIKOV Oh oota!
ALEKSANDER Ei, hoia mind.
ZOLOTNIKOV Jah, kuulake!
ALEKSANDER Ei, kallista mind: niimoodi" jälle. See on läbi, otsustatud, mina
Ma täidan teie tahte: abiellun temaga ja see on tema, mitte keegi teine, vaid
teda! Selle ma mõtlesin välja, siin on mu isa: "Kallista mind uuesti."
ZOLOTNIKOV Jah, kuulake!
ALEKSANDER Silmad, talje, juuksed “milline iseloom” Näete kohe. isa,
õnnista!
ZOLOTNIKOV Jah, palun tulge minult maha." Me eksisime, see pole tema.
ALEKSANDER Miks mitte tema? Ta, ta, ta! Ma ei taha, et ta poleks tema!
ZOLOTNIKOV Jah, ma ise eksisin: kas arvate, et ma rääkisin seal elutoas
tütar"
ALEKSANDER Nojah.
ZOLOTNIKOV Selles on asi, ta pole tütar.
ALEKSANDER Miks mitte tütar? Kas ta ei sündinud ilma isata ja ilma emata?
Kas ta on kellegi tütar?.. Ta oli omamoodi ema ja ka tema isa.
ZOLOTNIKOV Ta on õetütar.
ALEKSANDER Vahet pole.
ZOLOTNIKOV Jah, nad ütlevad teile, et ta on õetütar.
ALEKSANDER R Jah, isegi kui ta oleks onu, abiellun temaga ikkagi! Sinu oma
seal oli tahe" isa tahe on seadus.
ZOLOTNIKOV Jah, ma ennustasin teile teist.
ALEKSANDER Ei, mu isa tahe on seadus!.. Ma ei taha teist.
ZOLOTNIKOVÄra tee lärmi, nad tulevad siia.
ALEKSANDER Nii et ärge laske neil minna," öelge neile, et nad ei tuleks.
ZOLOTNIKOV Lihtsalt vaata.
ALEKSANDER Ja ma ei taha vaadata.

NÄHTUS 7.

DARIA SEMENOVN Ja siin on minu Mashenka, Vassili Petrovitš; palun armasta
Jah, vabandust. (kõrvas) Jää sirgeks! (valjult) Ta on minu vastu häbelik. (peal
kõrv) Jah, istuge hästi. (valjusti) Vabandage, Vassili Petrovitš:
Ta ei ole ilmalik tüdruk, ta tegeleb näputöö ja raamatutega.
MAŠA (ema kõrvas) Lõpeta ära, emme!
DARIA SEMENOVNA Ei, ma ütlen talle: "Mida sa teed, Mašenka, oma vanuses?
sa rikud seda ära," suvel peaksite otsima naudingut ja lõbutsema," ja ta ütles mulle
ütleb: "Ei, ema, ma ei taha su ilmalikke naudinguid, mis nendes on"
Naise ülesanne ei ole tantsida ja mitte flirtida, vaid olla lahke, leebe naine
ema."
MASHA Ema, ma lähen ära"
DARIA SEMENOVNA Kas usute, ma andsin kogu majapidamise tema kätte -
las ta harjub, aga vaba aeg mängib muusikat, joonistab kuhu iganes
sul on see pea, et sa tulid ilma õpetajata, tead, see
Apollo Velbedersky?
MASHA(valjusti) Rebisid selle üles. (kõrvas) Emme, ma olen sinust väsinud!
ZOLOTNIKOV Ja siin, proua, on mu poeg. (pojale) Kummardage!
ALEKSANDER Ei taha.
DARIA SEMENOVNA Mul on väga meeldiv teiega kohtuda: see on teie esimene kord
meile Peterburis?
ALEKSANDER Jah!
DARIA SEMENOVNA Kui kauaks plaanite siia jääda?
ALEKSANDER Ei.
DARIA SEMENOVNA Miks see nii on?
ALEKSANDER R Nii.
MASHA Ah, ema, su küsimused pole kuigi tagasihoidlikud: võib-olla küll
ebameeldiv.
DARIA SEMENOVNA Aga kus ma saan noortega rääkida? See on sinu asi
hoida noori hõivatud. Lähme, Vassili Petrovitš; ükskõik kui palju aastaid
Kohtumiseni, on millestki rääkida" (kõrvas) Las nad saavad tuttavaks; ilma meieta
see saab olema vabam.
ZOLOTNIKOV Kindlasti.
DARIA SEMENOVNA Ja sina, kallis, saad siin ilma minuta hakkama; on aeg
harju sellega: täna oled sa tüdruk ja homme elad ehk ise majas.
Kõik on Issanda tahtes.
(suudleb teda otsaesisele ja räägib talle kõrva) Ära unusta! Kaks miljonit! (Valjult)
Lähme, Vassili Petrovitš.

nähtus 8

.
MASHA(küljele) Tundub, et ta on täiesti kobe. Oi kui kahju!
ALEKSANDER(küljele) No kuidas sa saad teda sellega võrrelda! Sellel on silmad
talje, juuksed" See on aga korralik, nii-nii.
MASHA Kas sa tahaksid maha istuda?
ALEKSANDER Ei, härra, miks!

Vaikus

MASHA Kuidas teile meie Peterburi meeldib?
ALEKSANDER(hajameelne) Mis-o-s?
MASHA Kas sulle meeldib Peterburi?
ALEKSANDER Peterburi või mis? Kuulus linn, söör!
MASHA Millal sa saabusid?
ALEKSANDER Selsamal magnetvalgustuse päeval austasime loomulikult
kuulda?
MASHA Jah, ma kuulsin seda, aga ma ei näinud seda."

Vaikus

Kas olete Passage'is juba käinud?
ALEKSANDER Miks, ma sõin allkorrusel koldepirukaid.
MASHA Sulle meeldib?
ALEKSANDER Pirukad või mis?
MASHA Ei" Läbipääs.
ALEKSANDER mõnus jalutuskäik.
MASHA Miks sa ei istu?
ALEKSANDERÄra muretse! (küljele) Silmad, millised silmad! Kus on
Mul olid silmad, mida ma tema silmi ei märganud!
MASHA Meil on sel aastal suurepärane ooper.
ALEKSANDER R Nad ütlevad, söör.
MASHA Kas olete ehk ise muusik?
ALEKSANDER Miks, söör! Mängin natuke.
MASHA Klaveritel?
ALEKSANDER R Peamiselt sarvis.
MASHA A!
ALEKSANDER Ja teie, söör? (hellitatud)
MASHA ma laulan natuke.
ALEKSANDER Kas tõesti? See on nii meeldiv! (kõrvale) Ma ei tea, miks ta
Mulle see esimesel korral ei meeldinud. Ta on väga-väga kena" Ja milline viis
ilus. (Temale) Ma tõesti ei tea, kas ma julgen sinult küsida.
MASHA Kuidas, söör?
ALEKSANDER Ma ütlen: "Ma ei tea, kas ma julgen teilt küsida.
MASHA Mida?
ALEKSANDER R Ma ei tea, kas ma julgen esimest korda küsida." Julgustage,
Palun.
MASHA(flirtiv) Miks? Mida sa tahad?
ALEKSANDER Julgen küsida "näiteks" (kõrvale) Jah, see on armas, aga
mitte tüdruk" (temale) Tee mind õnnelikuks, palun laske mul kuulata.
MASHA Jah, me ootame külalisi.
ALEKSANDER Sul on aega.
MASHA Mul pole tõesti häält.
ALEKSANDER Proovi.
MASHA(flirtiv) Välja arvatud juhul, kui ainult teile" (klaveri juurde kõndimine)
ALEKSANDER R (kõrvale) Sinu jaoks, minu jaoks "Ta ütles sinu eest" ütlesin talle
Mulle meeldis "Jah, see pole tüdruk" võlu!
MASHA Lihtsalt saatke mind, palun; Mul on siin uus romantika.
ALEKSANDER Hea meelega (istub klaveri taha)
MASHA
Ütle mulle, mis on okste varjus,
Kui loodus puhkab
Kevadööbik laulab
Ja mida ta laulus väljendab?
Miks kõik on salaja vere pärast mures?
Ütle mulle, ütle mulle, mis sõna see on
Kõigile tuttav ja igavesti uus?
Armastus!
Räägi mulle privaatselt, millest räägid
Kas tüdruk ennustab mõttes?
Milline salajane värisemine unenäos
Kas ta lubab talle hirmu ja rõõmu?
Nimetage seda haigust imelikuks
Milles on igavene rõõm.
Mida ta peaks ootama? Mida ta tahab?
Armastus!
Kui elu melanhooliast
Sina, väsinud, vireled
Ja hoolimata kurjast kurbusest,
Vähemalt sa kutsud appi õnne kummitust"
Mis rõõmustab teie rinda?
Eks need ebamaised helid ole
Millal sa esimest korda kuulsid -
Ma armastan?!

ALEKSANDER(hüppab toolilt püsti ja jookseb Maša juurde) Oh, milline hääl! Mida
teie hääle eest! Mis tunne! Milline hing! Sa ajasid mind hulluks; mul on hea meel
Nüüd lähen ma hulluks, kui te ei luba mul loota.
MASHA Kuidas loota?
ALEKSANDER Kas sa ei tea midagi?
MASHA Ei.
ALEKSANDER sa ei tea, et su vana naine oli kunagi varem armunud
mu vanamehe juures?
MASHA Kuidas, ja emme ka? Ma poleks seda arvanud. Jah, ta pole minu jaoks
rääkis sellest.
ALEKSANDER Jah, nad ei räägi sellest kunagi. Siin, isa, ma mõtlesin selle välja,
et ma oleksin sinu peal" või teie oleksite minu jaoks. Pole tähtis", aga see sõltub teist.
Noh, armunud, armunud, täiesti armunud. Noh, kui te ei nõustu, siis ma
Minust saab kõige õnnetum surelik.
MASHA Nii et ütle seda.
ALEKSANDER Isa soovib mulle õnne; ta mõtleb ainult minule
õnn; Jah, ja ma soovin endale õnne - kes ei sooviks endale õnne! Ainult sina,
äkki sa ei taha mu õnne?
MASHA Halasta" miks?
ALEKSANDER Kuidas? Kas sa tahad mu õnne?.. Kas tõesti?
MASHA Muidugi.
ALEKSANDER Kas ma saan siis loota?
MASHA Ma sõltun oma emast.
ALEKSANDER See ei puuduta muumiat, vaid muumiat; sa räägid mulle endast
ütle mulle: "Kas ma saan teile meeldida?
MASHA(lihtsalt) Miks mitte?
ALEKSANDER Marya" preestri sõnul?
MASHA Petrovna.
ALEKSANDER Mašenka! I kõige õnnelikum mees maailmas, minust saab sina
armastus, armastus, armastus nagu keegi pole kunagi varem armastanud ja ei hakka kunagi armastama!
MASHA Lihtsalt oota.
ALEKSANDER Miks oodata, miks oodata? See on silmakirjalikkus; Ma ei taha oodata; I
Ma armastan sind, me armastame üksteist, me oleme õnnelikud; saame lapsed;
tee minust mida tahad; tellida, käsutada, ainult lubada
tõesta oma armastust sulle.
MASHA Sa oled tõesti imelik inimene. Siiski, kuulge, täna meil on
tantsuõhtu.
ALEKSANDER Kas sa tahad minuga tantsida? Ära täpsusta seda nii hästi kui suudan.
MASHA Kõik sama, aga näete, mul pole kimpu.
ALEKSANDER Mis siis? Milleks kimpu vaja on?
MASHA See on moes: kimp käes." Kas te ei saa aru?
ALEKSANDER Ei.
MASHA Noh, ma ütlen teile: mine võta kimp, ainult värsketest lilledest.
ALEKSANDER Aga kuhu ma lähen?
MASHA Kuhu sa tahad: see on sinu asi. Ja ma pean külalisi vastu võtma" Enne
hüvasti (ulatab käe)
ALEKSANDER(suudleb kätt) Milline käsi!
Millised pliiatsid on, lihtsalt imelised!
Ma oleksin valmis igavesti suudlema.
MASHA
Noh, jätka, hüvasti
Tooge mulle lilli.
ALEKSANDER
Mis veidrus see on?
Mis kasu teile on kimp?
Milleks sa teiste inimeste lilli vajad?
Sa ise oled parim lill!

NÄHTUS 9.

ZOLOTNIKOV Kuhu sa lähed, hull?
ALEKSANDER Isa, õnnitlen sind kimbu puhul!.. Kallista mind! ma täidan
sinu käsk "Sinu soov on minu jaoks seadus! Jah! ma abiellun temaga" I
õnnelik.. Olen täiesti uuesti sündinud" Värsketest lilledest.
ZOLOTNIKOV Mis juhtus?
ALEKSANDER Mis juhtus? Olen teie käsu peale armunud. Will
isapoolne – seadus! Jah! Sa tahad, et ma abielluksin millal iganes tahad, isegi täna."
Vanem, õnnista.
ZOLOTNIKOV Jah, kõigepealt selgita.
ALEKSANDER Ei, kallista, kallista nagu vanem... See on kõik! See on läbi! I
Ma abiellun temaga!
ZOLOTNIKOV Aga keda ta kannab?
ALEKSANDER Selle kallal!
ZOLOTNIKOV Sinu õetütre peal?
ALEKSANDER Minu tütre peal.
ZOLOTNIKOV Nastenka kohta?
ALEKSANDER Mašenkal, minu Mašenkal, Marya Petrovnal. Kõigi jaoks
ta on Marya Petrovna ja minu jaoks Mashenka!
ZOLOTNIKOV Aga kuidas sa ütlesid mulle, et olid armunud kellessegi teise, oma esimesse?
ALEKSANDER Esiteks?.. ei! Mulle tundus nii; siiski ka tema
väga, väga, väga kena tüdruk. Ainult see sina ise, mu isa, mulle
ametisse ja pealegi laulab ta: "ta laulab nii! Isa, kas sa kuulsid Grisi?
ZOLOTNIKOV Ei, ma pole kuulnud.
ALEKSANDER Ja ma pole kuulnud, nii et ta laulab. Noh, lähme!
ZOLOTNIKOV Kuidas meil läheb?
ALEKSANDER Jah, lähme kimpudele, maiustustele... Ta tahab seda, ta
tellitud; Noh, võtke müts - lähme!
ZOLOTNIKO Jah, mine üksi.
ALEKSANDER Ei, ma ei lähe üksi: ma ei leia midagi; Lähme nüüd tagasi.
ZOLOTNIKOV Vähemalt selgitage seda.
ALEKSANDER Kallis, ma selgitan kõike. Ärge unustage, et saatus sõltub sellest
minu elust. Noh, lähme.

NÄHTUS 10.

KUBÜRKINA See on sinu blotter, ema, muidugi.
KATE Buduaar, emme
KUBÜRKINA No igatahes on kindral Akhleboval täpselt samasugune;
Räägi mulle, kuidas kõik Peterburis elavad!
DARIA SEMENOVNA Kas sa pole siin kaua olnud?
KUBÜRKINA viisteist aastat; See on nali! Pean lihtsalt tunnistama,
sinu oma on kallis.
DARIA SEMENOVNA Jah, mitte odav.
KUBÜRKIN Ja halastuse pärast, miks sa seda ei võta” veise välisfilee 34 kopikat!
Kas see on ennekuulmatu! Usaldusisik, ma üürisin sellise korteri nagu meil Tambovis
advokaat ei tahaks elada "Mis iganes sa teed, sa oled nii loll"
KATE Cherte, ema.
KUBÜRKINA Vahet pole.
MASHA(Katyale) Kas teie kleit tehti kodus või poes?
KATE Muidugi poes.
MASHA(kõrvale) Valetas; Nüüd on selge, et ta on kodus. (Temale) Kus on keep?
kas sa võtsid?
KATE In Passage.
MASHA Väga kena.
DARIA SEMENOVNA Kas teie, Agrafena Grigorjevna, mängite kaarte?
KUBÜRKINA Kirglik jahimees, ema, mitte huvist, vaid niisama,
väike.
DARIA SEMENOVNA Kas reisite praegu palju? Ballid on alanud"
KUBÜRKINA Kahjuks jäi mu Katenka haigeks; hea, et see on loodus
tugev, ta paranes kiiresti, vastasel juhul kartis arst, et tuleb tagasilangus.
DARIA SEMENOVNA Taastumine, ema.
KUBÜRKINA Ja, ema, retsidiiv, retsiteerimine - kõik on sama. Kus on sinu oma
tuba, Marya Petrovna?
MASHA Siin, sellel küljel.
KUBÜRKINA Ah, las ma olen uudishimulik.
MASHA Palun.
KUBÜRKINA Lähme, Katenka.
KATE Ma tulen nüüd, emme; Ma lihtsalt parandan lokid.

NÄHTUS 11.

KATE(üksi peegli ees) Kui maneerikas see Mašenka on! Millest see tehtud on?
kas su nina tõuseb? See on Peterburis elava elu tähtsus. Kas ma olen temast halvem? Noh,
mida?.. lihtsalt mitte midagi, lihtsalt mitte hullemat.
Ma ise olen seitseteist aastat vana,
Ja küsi kelleltki
Peterburis pole paremat kohta
Katya Tambovist!
Teiste noorte daamide vastu
Ma pole halvem!
Ma pole vähem kui nemad,
Vöökohalt kitsam
Paksud juuksed patsis,
Ja pealegi olen lapsepõlvest peale
Sain teada kõik saladused
Naiste koketeerimine;
Ma tean, mulle meeldivad naljad,
Kuidas südamega valetada,
Kuidas ilmselt ise
Panna sind armastama
Ja mu silmad ja pilk
Alati trikkide mängimine:
Nad annavad sulle naeratuse,
Nad vihastavad teid naeruvääristamisega.
Ma ise olen seitseteist aastat vana,
Ja küsi kelleltki
Peterburis pole paremat kohta
Katya Tambovist!

12. STEENUS.

ALEKSANDER Siin on kimp" Sain selle suure vaevaga.. Siin on veel üks (loobub kõik) Oh issand R
minu! Keda ma näen? Katerina Ivanovna!
KATE Aleksander Vassiljevitš! Oh! (minestab toolil)
ALEKSANDER Ta tunneb end halvasti" ta tunneb end halvasti! Ma kartsin" See on minu jaoks" Appi!
Abi!
KATEÄra karju!
ALEKSANDERärkas "ärkas" Katerina Ivanovna!

Katya minestab jälle

Pheh, järjekordne kramp; ta lämbub korsetis... Kas käärid on?
lõika juhe läbi" Oh, muide.. (võtab selle kiiruga tualettlaualt
käärid)
KATE(hüppab püsti) Ära tule ligi! Ärge puudutage! Mida sul vaja on? Miks sa
Siin? Sulle ei piisa sellest, et sa mind petsid, et pärast kõiki sinu lubadusi,
kinnitust, et hülgasid mu, orvu? Mine, ära näita ennast mulle!
ALEKSANDER Palun! Kuidas ma ikka süüdi olen?
KATE Ta küsib: "Kas ta on süüdi?" Jah, sa oled koletis, mitte mees! Sina
Don Juan on häbematu!
ALEKSANDER Mis on Don Juan?
KATE Pole sinu asi! Vastake, selgitage oma tegevust. Ma tõesti ei tee seda
Ma tean, kuidas ma ikka veel sinuga räägin. Noh, palun öelge mulle: "Kas sa elad meie linnas
küla"Sa teeskled, et oled armunud, otsi mu kätt ja kui mulle meeldib
kogenematu kaitsetu tüdruk hakkas tundma sinu poole kaldu"
ALEKSANDER Palun ära vaata mind nii"
KATE Kui ma nõustusin teie ettepanekuga, usaldan ma oma saatuse teile,
lahkud järsku sõnagi lausumata, hüvasti jätmata, isegi purju joomata
Ma joon teed "just nagu varas" (nuttes) Oh, ma olen õnnetu! Mida ma tegin?
ALEKSANDER Ei, palun, ei, palun vaata mind
KATE Kui tohib paluda"
ALEKSANDER(küljele) Vau, kuristik "Jälle ilus" (Tema) Mis,
Tähendab, ma tahtsin küsida? Jah, lubage mul küsida, mida te minult tahtsite
teha?
KATE Nagu mida "Ma arvasin, et sinust saab mu abikaasa. Kas see on hea? Noh
Ütle mulle pärast seda, kes sa oled?
ALEKSANDER"Ma näen välja nagu oma ema," aga see pole asja mõte. Millist abikaasat sa tahtsid?
tee mind?
KATE Milline abikaasa? Tavaline.
ALEKSANDER Milline tavaline?

Tahaks väga teada
Millised abikaasad täpselt?
Nädal pärast pulmi,
Kas ma, patune, oleksin sinuga?
Kõik on jagatud naiste ja meeste vahel,
Kuidas Issand neid õnnistab?
Aga kuidas on mehega, öelge mulle ise,
Kas husaar jagab teiega?
KATE Mis husaar?
ALEKSANDER Mida? Ei tea, milline husaar? Aga see husaaride remondimees,
kes sul külas käis!
KATE Jah, ta on mu vend.
ALEKSANDER Milline vend?
KATE Teine sugulane.
ALEKSANDER Ma tean neid vendi! Tänan teid sellise vennaskonna eest; sulane
kuulekas!
KATE sa unustad"
ALEKSANDER Ei, vastupidi, ma tõesti mäletan" Ära teeskle - ma olen paigal
Ma tean.
KATE Mida sa tead?
ALEKSANDER Ma tean, et ta kirjutas sulle kirju.
KATE Pole tõsi!
ALEKSANDER See on suurepärane! Ma lugesin seda ise ja mis kirjad need on? "Ingel
mu, Katenka! "Mu ingel," kust nad, husaarid, selliseid kirju kirjutama õpivad?
KATE Nii et sa olid selle peale vihane?
ALEKSANDER Ei piisa või mis? Mida sa veel tahaksid?
Katya naerab.
No miks sa naerad?
KATE Armu pärast, sa oled nii naljakas!
ALEKSANDER Kes ma naljakas olen? Ei, ma ei ole naljakas, ma olen solvunud" Võib-olla sina
Selgitage, miks saite husaarikirju?
KATE Miski ei saaks olla lihtsam.
ALEKSANDER Noh, proovi ja seleta!
KATYA Ma ei taha.
ALEKSANDER Katerina Ivanovna, palun selgitage.
KATE Sa pole seda väärt.
ALEKSANDER Katerina Ivanovna! Ma palun teid, selgitage "ära ole julm.
KATE No kuulake siis; Kas mäletate Katenka Rybnikovat?
ALEKSANDER Mis oli teie külaline? Halastuse pärast on ta Avdotja.
KATE See on vanem õde ja see üks on teine; need kirjad talle, ainult mina
reedetud. Ta tahtis isegi temaga abielluda.
ALEKSANDER Kuidas, tõesti? Oh, Katerina Ivanovna! Ma olen loll, kaabakas,
kuri, laim! Piina mind, löö mind! Süüdi ilma süüta! Ja milleks
Kas need husaarid sattusid mulle pähe? Anna mulle andeks, Katerina Ivanovna!
KATE Ei, nüüd on liiga hilja.
ALEKSANDER Katerina Ivanovna, kas sa oled süütu?
KATE No muidugi! Siiski, nagu soovite.
ALEKSANDER R (viskub põlvili) Katerina Ivanovna, ole helde,
ära sunni mind leina kätte surema.
KATE(nuttes) Ei! Ma olen vaene tüdruk, ma armastan husaarid" Igaüks minust
võib solvata" Ma olen määratud olema igavesti õnnetu - armastama igavesti jah
üksi kannatada.
ALEKSANDER(põlvili) Katerina Ivanovna, anna mulle andeks.
KATE Kas sa ei ole enam armukade?
ALEKSANDER R Mitte kunagi, Katerina Ivanovna "ainult"

NÄHTUS 13.

ZOLOTNIKOV(uksel) Bah! Mis uudised!

Katya jookseb minema

ALEKSANDER Isa, see on tema, Katerina Ivanovna, Katja Tambovskaja! I
inimkonna koletis husaar kirjutas Rybnikovale kirju, tahtis abielluda
Rybnikova peal ja tema, mu Katenka, armastas ja kannatas minu pärast."
ZOLOTNIKO Jah, räägi vähemalt vene keelt.
ALEKSANDER Ta kannatas, isa, aga ta armastas mind.
ZOLOTNIKOV Sina, vend, oled endast väljas!
ALEKSANDER Isa, kallista mind.
ZOLOTNIKOV Tule maha, sa idioot; purustas kõik!
ALEKSANDER Ei, ma pean, ma tahan, otsustasin end parandada
kuritegu" Olen Katenka ees kohustatud; ma ei saa teisiti: abiellun
Katya, minu Katya peal.
ZOLOTNIKOV Jah, abiellu kellega tahad; Ma olen sinust lõpuks väsinud. ma annan sulle
andke mulle veerand tundi, et ma mõistuse mõistsin, ja siis annan teile korralduse lasta ta provintsis üle vaadata
lauale ja pane ta hullumajja. Kannatlikkust ei jätku! Kas sa kuuled
Soovin, et veerand tunniga oleks vastus!
ALEKSANDER R Isa! Lihtsalt kallista mind.
ZOLOTNIKOV Kao minust eemale, perse!

14. STEENUS.

ALEKSANDER(üksi, toas ringi jalutades) Ei! Siin on olukord" siin on olukord. I
Ma abiellun Katerina Ivanovnaga, see on otsustatud; see on minu püha kohus.. Aga
Ma palusin Marya Petrovna kätt; Ma erutasin tema kujutlusvõimet" Ja milline tüdruk
Marya Petrovna! Võlu, ideaal, mõistuse surm. , ma tõesti tahtsin seda
tahaks abielluda! Jah, siin on Nastenka, mu õetütar, ja see ei näeks tema jaoks halb välja
abielluda" Selline olukord! Nad ei luba teil abielluda kolmega, aga ühest ei piisa! Siin
see on õrn süda! Selleni see viib! Ja siis tuli preester noaga;
Tal oli lihtne, ta abiellus oma emaga, aga kuidas on lood minuga? Just tapetud
tapetud! Katenka, Nastenka, Mashenka; Nastenka, Mashenka, Katenka" Mida ma vajan?
teha? Ma suren oma parimas eas! (kukub suure seljatoega toolile, nii et
seda pole näha.)

NÄHTUSED 15.

DARIA SEMENOVNA Mul ei saa sinu Katenkast küllalt, Agrafena
Grigorjevna: sisse igas mõttes imeilus!
KUBÜRKINA Palju armu, Daria Semjonovna. Miks sa ei vaata võõraid inimesi! Peal
sinu Mašenka, ma joon teed, sul pole aega lõpetada tema poole vaatamist. Just nüüd rääkisime temast
Kindral Akhlebova. See on tüdruk, võib öelda, et ta on tüdruk!
DARIA SEMENOVNA Ta hoidis kõike enda teada, aga sa kasvatasid enda oma kodus?
KUBÜRKINA Kodus, Daria Semjonovna.
DARIA SEMENOVNA Palun öelge mulle täpselt, millised tehnikad on suured
Ta elas aja valguses... ja milline tagasihoidlikkus, kuidas ta käitub!
KUBÜRKINA Mul on juba hea meel, et Daria Semjonovna on teiega
Mashenka jõudis lähemale. Uskuge või mitte, meie saabumisest on möödunud kuu ja ma juba olen
Arvan, et Katenka on palju võitnud. Kellelt me ​​peaksime õppima kui mitte sinult?
Mashenki? Siin on eeskujulik tüdruk ja milline kaunitar!
DARIA SEMENOVNA Belle femme, tahad öelda.
KUBÜRKINA Jah, ema, see pole oluline" Noh, pole midagi öelda, see on vaade valusatele silmadele
sinu Maša.
DARIA SEMENOVNA Kas arvate, et teie Katjat pole lõbus vaadata?
KUBÜRKINA Millised kombed!
DARIA SEMENOVNA Milline õnn!
KUBÜRKINA Milline rõõm!
DARIA SEMENOVNA Milline lahkus vestluses!
KUBÜRKINA Ei saa muud kui õnnitleda
DARIA SEMENOVNA Väljastpoolt olete õnnelik.
KUBÜRKINA Ma olen üllatunud, et ta pole veel abielus! Peigmehed, ma arvan, ja
ei saa kokku lugeda!
DARIA SEMENOVNA Jah, on - neliteist kindralit on kostitatud.
KUBÜRKINA(küljele) Ta valetab" ta lihtsalt valetab!
DARIA SEMENOVNA Seal olid kolonelid ja kaptenid, prints oli üksi. Ainult mina
Mashenka ei ole orjuses, las ta valib. Lõppude lõpuks peab ta koos elama, ja mitte
mulle. Hea sõbrana võin aga teile rääkida saladuse: täna ma
Ta rääkis Mashenkaga.
KUBÜRKINA Kas tõesti? See oli õnnelik päev ja ma ütlesin Katenkale
Täna.
DARIA SEMENOVNA Mu tütar abiellub rikka mehega; jah, see pole asja mõte -
hea inimene. Kas olete ehk kuulnud Aleksander Zolotnikovist?
KUBÜRKINA Mida? Milline jama! Mu tütar abiellub Zolotnikoviga; Nad
Oleme olnud pikka aega kihlatud, kuid nüüd otsustasime uuesti.
DARIA SEMENOVNA Ei, härra, vabandage... ta palus kohe Mašenka kätt.
KUBÜRKINA Ei, mitte Mašenka, vaid Katenka.
DARIA SEMENOVNA Väikesed tüdrukud, nad ütlevad teile!
KUBÜRKINA Ei, härra, Katya" Teie Mašenka on muidugi armas tüdruk,
aga kus ta saab võrrelda minu Katenkaga! Kuigi see pole eriti märgatav,
aga kõik teavad, et ta on veidi vildakas.
DARIA SEMENOVNA Kuidas? Minu väike Mashenka on viltu! Kas sul on silmad?
viltu! Ma käsin tal teie ees lahti riietuda. Viltus! See on suurepärane! Mitte
Miks sa said selle sellest, et su tütar on üleni vatiga kaetud?
KUBYRKINA mida? Kas mu tütar on vati peal? Mul on vatist mantel, mitte tütrel
tütar ei ole salop. Minu tütar on sündinud sellisena, nagu ta on, aga ta kannab ainult kleiti
sündsuse huvides. Tal pole kedagi petta.
DARIA SEMENOVNA Ja see ei peta; Zolotnikov pole asjata kaugel
tark siiski ja mitte nii labane loll, et oma tütrega abielluda.
KUBÜRKINA Ja miks?
DARIA SEMENOVNA Aga kuna kõik teavad, et su tütar jooksis järele
husaarohvitser, kes tema üle naeris ja ta hülgas; ja siis vaene
laimati orbu, kes polnud süüdi ei hingelt ega ihult. Üllas
tegu! Seda rääkis husaar ise.
KUBÜRKINA Sa julged seda mulle öelda.. Sina! Kas sa ei arva?
kõik teavad, et teie vildakas tüdruk on Itaalia lauljasse armunud? häbi,
öeldakse, et talle otsa vaatamine on nagu ooperis istumine... kõik naeravad!
DARIA SEMENOVNA Tundub, et unustate ennast? Ma ei lase sind sisse
ma käsin.
KUBÜRKINA ma ei lähe ise; ja ilma sinuta leiame, jumal tänatud, tuttava:
Kindral Akhlebova on teist parem ja leiagu ta minuga rõõmu.
DARIA SEMENOVNA Ja ma ei saa end tagasi hoida, ema, ma ei saa tagasi hoida!
KUBÜRKINA Hüvasti, ema, ma lähen Katenkale. Sul pole mu jalga
tahe!
DARIA SEMENOVNA Head vabanemist!
KUBÜRKINA Aga teie tütar ei abiellu meie kihlatuga... ta ei abiellu!
DARIA SEMENOVNA Sinu oma jääb tüdrukutesse!
KUBÜRKINA Ma ei luba sul minuga nalja teha; mu onu on senaator, ma leian selle
kaitse ennast! Lahku kiiresti, et asjad hullemaks ei läheks!
DARIA SEMENOVNA Jah, ma ütlen teile, jah, ma ütlen teile, see on ennekuulmatu ebaviisakus! Jah sina
Sa ei saa minuga niimoodi käituda! Hüvasti, ma ei näe sind enam ammu!

16. STEENUS.

ALEKSANDER(tooli tagant) siin ta on! Siin ta on! Mis asi see on!
Üks on viltu, teine ​​vati peal. Üks armastab husaarid, teine ​​itaallasi" ja mõlemat
Nad ütlevad mulle, et ma olen loll! (jookseb tooli tagant välja) Aga ei, ma pole loll! Ma ei
Las ma lollitan ennast. Ma teen seda omal moel! Ma valin kolmanda, see tähendab esimese,
mitte üks ega teine, vaid kolmas ehk siis esimene! See on see, mis see on, see on kõik
ta, siin ta on! (Nastjat nähes) Jah, siin ta on! Oodake, proua, lubage mul
ütle sulle kaks sõna.
NASTJA Mulle?
ALEKSANDER Kas sa oled mu peale pahane?
NASTJA Milleks?
ALEKSANDER Noh, tunnista, et oled vihane?
NASTJAÜldse mitte.
ALEKSANDER Miks! Näitasin teile esimest korda nii palju tähelepanu ja
siis võttis ta käsile täiesti mitteseotud teemad.
NASTJA Mis siis!
ALEKSANDER R Lubage mul kõigepealt küsida, kas teil on husaaride sugulasi?
NASTJA Ei.
ALEKSANDER Sa ei laula itaalia aariaid?
NASTJA Mul pole häält.
ALEKSANDER Milline hindamatu tüdruk sa oled! Nastasja" preestri sõnul?
NASTJA Pavlovna.
ALEKSANDER Nastenka! Ma ulatan teile pühalikult oma käe.
NASTJA Oh mu jumal! Sa pole kindlasti terve! Kas ma ei peaks järele saatma
arst?
ALEKSANDER Sinust saab minu arst.
NASTJA Vabandust, mul pole aega" (tahab lahkuda)
ALEKSANDER(hoides) Ei, otsusta kõigepealt minu elu saatus. Mitte
lihtsalt piinlik; ütle mulle, kas sul on hea meel, et ma sinuga abiellun?
NASTJA Huvitav, kuidas sa julged minuga niimoodi rääkida. Ma olen vaene
tüdruk, aga ma ei luba jubedaid nalju.
ALEKSANDER Jah, halastuse pärast, ma ei tee nalja; Mul on positiivne kavatsus
sinuga abielluma.
NASTJA Kes teile ütles, et jagasin seda kavatsust! Miks sa oled
viis mind abielluma esimese inimesega, keda kohtasin? Ma tean, et Peterburis
rikkad kosilased ei karda tagasilükkamist, kuid minu jaoks on elus palju enamat
välja arvatud raha. Seal, elutoas, öeldi nüüd, et teil on kaks miljonit, ja
Tunnistan, et sel korral kuulsin nii palju, et tundsin vastikust.
Teil pole aga raske abielluda, öelge lihtsalt sõna" ja pruudid jooksevad
igast küljest ja ma ei vaja rahakotti, vaid inimest, keda ma saaksin
armastust ja austust. Hüvasti!
ALEKSANDER Nastasja Pavlovna! Kuula mind.
NASTJA Milleks? Sa oled minuga seoses teinud vea: ma ei ole nagu teised." Kust saate aru
vaese tüdruku uhkus, kes muude aarete puudumisel hoiab
vaimne rikkus? Ta ei vaheta oma hinge luksuse vastu, mida ta ei vaja;
ta võib haletseda ja teda õnnelikuks teha, sest ta hindab ennast kõrgelt, kuid
ei müü ennast kunagi.
ALEKSANDER Nii et sa keeldud minust, Nastasja Pavlovna?
NASTJA Otsustavalt.
ALEKSANDER Ja sa ei kaota lootust?
NASTJA Mitte vähimatki.
ALEKSANDER Kuule, Nastasja Pavlovna, ma olen loll, naljakas, jultunud, võhiklik
- mida iganes sa soovid; Ainult, et ma ei ole halb inimene. Mul on pakkumine
süda; noh, kas mina olen süüdi; Noh, uskuge mind, ma mõtlen endiselt, kuidas kiinduda,
armasta hästi ja siis ongi kõik! Hing, hing sosistab:
"Kinduge, idioot, kiinduge," - noh, ja siin, justkui meelega, saatus
kiusab. Ilmub kas husaar või mõni itaallane ja ma olen loll
raha! No mis mul selle raha sisse vaja on, öelge ise... Kõik tahavad mu raha, aga
Keegi ei taha mind, mina ise.
NASTJA(kõrvale) Ta on tõesti haletsusväärne. (valjusti) Vaata, ära
kiirusta – ehk leiad selle.
ALEKSANDER Jah, ma tahan sind, Nastasja Pavlovna; sa avad mu silmad. I
tunnen end uue inimesena; halasta mu rikka positsiooni pärast.
NASTJA Ma ütlesin teile oma otsustava vastuse. Võite olla kindel, et ma
Rääkisin teiega veendumusest, mitte tühjast koketeerimisest. Ära ole pahane
mina; see õppetund võib teile kasulik olla; kui oled liiga unustav
mõne naise puhul meenub sulle tahes-tahtmata, et on neid, kes seda ei tee
ainult väärivad, aga isegi nõuavad austust.
(Raiub külmalt maha ja lahkub.)

NÄHTUS17.

ALEKSANDER Vau, kuristik! Tund-tunnilt lihtsamaks ei lähe. Just nüüd oli kolm
pruudid ja nüüd mitte ainsatki!
ZOLOTNIKOV(uksel) Noh, kas olete otsustanud?
ALEKSANDER Oota oota"
ZOLOTNIKOV Keda ma peaksin õnnitlema?
ALEKSANDER Mitte kellegagi: ta keeldus!
ZOLOTNIKOV Kes, Katenka?
ALEKSANDER Ei.
ZOLOTNIKOV Mashenka?
ALEKSANDER Mitte päris!
ZOLOTNIKOV Kes siis?
MASHA(siseneb) Aleksander Vassiljevitš, mida see tähendab? Kas vastab tõele, et sa
Kas tegite Katenkale abieluettepaneku? Kas sa tahad mind solvata? Ainult et see pole nii
see saab korda" Mul on vend Kaukaasias.. Sa ei saa temast lahti. Kas kuulete
Kas see on?
ALEKSANDER ma tõesti ei saa aru, mida sa tahad.
ZOLOTNIKOV Selline ta on!
KUBÜRKINA ( siseneb) Ta on juba siin, aga mis mind huvitab? Ma saadan su välja, ma ei jäta sind
koos. Marya Petrovna, ma jätsin teie tuppa taskurätiku. Lase mul
saada.
MASHA(küljele) Kui väljakannatamatu! Saabus õigel ajal! (valjusti) Nüüd
Ma toon selle, söör.
KUBÜRKINA Vabandust, et häirin! (lehed)
KATE(siseneb) Aleksander Vassiljevitš, mida ma õppisin? sa jälle tahtsid
petta mind: sa koidad Mašenkat. Seda on liiga palju." See ei tööta teie jaoks.
asjata - mu teine ​​nõbu seisab minu eest, võitleb sinuga
püstolid, ta tapab, ta tapab kindlasti!
ZOLOTNIKOV See on ka hea.
DARIA SEMENOVNA(siseneb) See on õige, ta on mehe juba üles võtnud: aga mina
milleks? Katerina Ivanovna, emme helistab sulle.
KATE(küljele) Tal on just õige aeg tulla” (valjult) Kus ta on?
DARIA SEMENOVNA Ma arvan, et olen siia läinud, viin su (küljele) ja siis
Ma ei jäta sind üksi.
ALEKSANDER Kas sa kuuled, isa, mis lugu see on.
ZOLOTNIKOV Jää vait!
NASTJA(kõnnib üle lava) Ah, ma arvasin, et sa lahkusid.
ALEKSANDER Ei, ma lähen... ma lähen." Nastasja Pavlovna, ma olen meeleheitel.

Kubyrkina, Katja, Maša, Daria Semjonovna saavad otsa erinevatest ustest ja
tormata kiiresti ja peaaegu üheaegselt Aleksandri kallale.

DARIA SEMENOVNA Ei, see ei saa nii jääda!
KUBÜRKINA See peaks ennast seletama!
MASHA Jah, härra, kui te palun rääkige tõtt!
KATE Olen sinu pärast piisavalt kannatanud!
DARIA SEMENOVNA Kas sa abiellusid mu Mašenkaga?
KUBÜRKINA Kas sa abiellusid minu Katenkaga?
DARIA SEMENOVNA Ma ei lase oma tütart solvata.
KUBÜRKINA Ja ma kaeban; mu onu on senaator.
KATE Miks sa silmi suureks teed?
MASHA Miks sa seisad juurtega kohapeal? Räägi, selgita!
ZOLOTNIKOV(jooks välja) Sasha, Sasha! Oled sa siin? Sasha, sina ja mina oleme eksinud!
Surnud! Häda on juhtunud! Ma tunnen end halvasti!
ALEKSANDER(hirmuga) Isa! Mis sinuga juhtus?
ZOLOTNIKOV Purske! Purske!
ALEXANDER Kes lõhkes?
ZOLOTNIKOV Tambov.
KÕIK Tambov!
ALEKSANDER Mis, maavärin?
ZOLOTNIKOV See tähendab, et mitte Tambov, vaid Tambovi talu, maardlad on kadunud -
Lõppude lõpuks oli kogu mu varandus väärt kahte miljonit!Sain kirja.
Alles on jäänud vaid üks küla ja see üks müüakse enampakkumisel." Sasha! Meil ​​pole muud.
ALEKSANDER Tänu Jumalale! Ja ma olin nii hirmul: ma arvasin, et see on sinuga
koolera on saabunud! Milleks siis niimoodi karjuda? Sul ei ole raha, aga mina
mida, mida ma tegema pean?
NASTJA(kuulab) Jah, ta on üllas mees!
MASHA Oh, vaene Katerina Ivanovna!
KATE Oh, õnnetu Marya Petrovna!
KUBÜRKINA Mul on sinust kahju, Vassili Petrovitš, siin! Sa võid öelda"
ebameeldiv kontratants.
KATE Kontrdans, muumia.
KUBÜRKINA vahet pole; kõik, mida pead tegema, on alandama end Providence'i ees" Sinu poeg
noored; Nüüd asub ta elama ja abiellub Marya Petrovnaga.
DARIA SEMENOVNA Ei, teie poeg kostis Katerina Ivanovnat; Ma olen temaga
Ma ei võitle kosilastega – las ta elab õnnelikult.
ZOLOTNIKOV Lubage mul küsida: kes abiellub Sashaga?
MASHA Mina kindlasti mitte!
KATE Ja mitte ka mina!
ZOLOTNIKOV(Nastjale) Kas see pole sina?
ALEKSANDER Ei, isa, ta keeldus mulle isegi rikkast mehest! Lähme siit ära
Aeg on mõistusele tulla, raha ajab pea ringi käima, nii et
Ma läksin peast hulluks. Nüüd pead sa ise inimene olema. Mida sa teed
sa arvad, et ma olen plikapea, tool, mingi jõhkard, ma ei tunne, mida ma sinuga teen
peab? Jumal tänatud, et olete teinud minu heaks oma parima, nüüd on see minu oma
järjekorda. Ma hoolitsen su eest, toidan sind, lähen ükskõik kuhu, poodi, kuhu
päevatöölised, kingsepad, käsitöölised, talutöölised, ajakirjanikud,
kirjanikud! (Publikule) Härrased, kas kellelgi on kohta? Ilma kaitseta, sina
tead, see on raske. Ärge keelduge, ma õigustan: aus, lahke, lojaalne,
jääte rahule! Noh, lähme, isa, olgem meie ise, mitte aksessuaarid
sinu raha. See õppetund on väärt kogu teie rikkust.
ZOLOTNIKOV Noh, lähme.
NASTJA Oota, Aleksander Vassiljevitš, mina olen sinus süüdi.
ALEKSANDER Sina?
NASTJA Ma solvasin sind just praegu, sest ma ei teadnud sinu õilsust
tundeid.
ALEKSANDERÄra räägi, ära räägi, muidu läheb süda jälle üles
põhi; Nüüd ei julge ma isegi abielluda.
NASTJA Ja alles nüüd saan teie ettepanekuga nõustuda; Minu
palju uhkust ja ma tunnen, et saan asendada kõik, mille olete kaotanud. Siin
minu käsi sulle.
ALEKSANDER R Mida ma kuulen?... Nastenka" Nastasja Pavlovna!
ZOLOTNIKOV Minu tütar! Kallista mind" Noh, kallista mind ka, ainult sees
viimane kord.
KATE Kui liigutav!
KUBÜRKINA See on jama!
DARIA SEMENOVNAÜtle mulle, Vassili Petrovitš, kuidas see õnnetus juhtus
juhtub sinuga?
ZOLOTNIKOV Jah, kui sa palun näed, ema, siis seda ei juhtunud, aga oleks võinud
lihtsalt juhtuma.
KUBÜRKINA Mida see tähendab?
ZOLOTNIKOV See tähendab, et eelmisel aastal loobusin kõigist
väljamakseid ja kaks miljonit läheb, olgu nii, Nastenka nööpnõelade eest.
Sa petsid, ema, patune mees! Tahtsin oma Sashat aidata.
NASTJA Nii et sa petsid mind?
DARIA SEMENOVNA See on käest ära!
MASHA Milline on Nastja? Ju ma tegin, ma vist arvasin.
KATE Teadsin kõike ette; siiski olen väga rahul!
KUBÜRKINA See pole midagi muud; me ei lase end petta; mul on
onu senaator!
TEENIJA külalised on saabunud.
DARIA SEMENOVNA Lähme, Mashenka. Meil pole siin midagi teha. Ja sina,
Ema, palju õnne, peremees! Ta maksis mulle mu hoolitsuse eest! Läbiviidud kõik!
NASTJA Ma lollitasin kõiki: "Nad tõesti arvavad," See on väljakannatamatu! ei,
Ma pigem loobun oma sõnadest.
ZOLOTNIKOV Kes ütles, et sõna on püha? Ei, kui üldse
Kui sa kardad, siis sa ei saa nii elada. Ei, las nemad räägivad, mida tahavad, ja meie
rõõmsat pidusööki ja pulmadeks.
ALEKSANDER Kiirusta, isa!
ZOLOTNIKOV See on sama! Ja sa vaatad oma naist ja lööd mõttetuse peast välja ja
Hellast südamest saate rõõmu ja lohutust, mitte vaeva.
ALEKSANDER R:
Olles oma seiklused lõpetanud,
Nüüd sel otsustaval tunnil
Ma pean armu paluma
Kirjanikule ja meile.
Me kardame, et oleme väsinud
Te lohutate meid, härrased,
Nii et õrnad südamed on hädas
See ei olnud tõesti katastroof!

Loomingulised ülesanded teatristuudiole aastal lasteaed Ja Põhikool

"KANA RYABA"

TEATER – EXPROMT (täiskasvanu loetud tekst)
Elas kord vanaisa (koopia) ja Baba (koopia). Ja neil oli kana Ryaba (koopia). Kana pani selle pikali (koopia) Munand (koopia)- mitte lihtne, vaid kuldmuna (koopia). Vanaisa (koopia) peksid ja peksid, ei murdunud. Naine (koopia) peksid ja peksid, ei murdunud. Hiir (koopia) jooksis, vehkis sabaga... Muna (replica nördinult) veeres, kukkus ja purunes. Vanaisa nutan, Baba (nuttes, ütleb tema rida) Kana nutab ja (koopia) klõbiseb. „Ära nuta, vanaisa (koopia), ära nuta, Baba (koopia), panen sulle teise munandi (replica solvunud). Mitte kuldne, vaid lihtne. Ja sellest ajast sai Ryaba kana (koopia) iga päev muna (teine ​​muna saab otsa ja ütleb: Ja ma olen üllatusega!) kandma. Või isegi kaks (teine ​​muna saab otsa: mina ka!) või isegi kolm (teine ​​saab otsa: Jah, me kõik oleme siin üllatustega!). Aga kuldseid nende hulgas enam polnud.
Kõik artistid tulevad välja kummardama.

"KOLOBOK"

TEKST
Elas kord üks vana mees (koopia) Vana Naisega (koopia). Kunagi vana naine (koopia) harjasin lauta, kraapisin tünni põhja, sõtkusin tainast, küpsetasin kolobokit (koopia) ja pane see aknale jahtuma. Kolobokist tüdinud (koopia) lama aknal ja ta veeres aknalaualt - killustikule, rusudelt - verandale, verandalt - rajale...
Veereb, veereb Kolobok (koopia), ja jänes kohtub temaga (koopia). Kolobok laulis (koopia) laulu ja veeres edasi, ainult Jänes (replica solvunud) Ma nägin teda.
Veereb, veereb Kolobok (koopia) ja Hunt kohtub temaga (koopia). Kolobok laulis (koopia) laulu ja veeres edasi, ainult Hunt (koopia) Ma nägin teda.
Veereb, veereb Kolobok (koopia) ja Karu kohtub temaga (bassi koopia). Kolobok laulis (koopia) laulu ja veeres edasi, ainult Karu (koopia) Ma nägin teda.
Veereb, veereb Kolobok (koopia) ja Fox kohtub temaga (koopia). Kolobok laulis (koopia) laulu ja kui mina laulsin, Lisa (koopia, hõõruvad käpad) ta hiilis vaikselt ligi ja sõi selle ära.
Siin muinasjutt ka lõpeb. Kes vaatas - hästi tehtud!

"TEREMOK"

Tekst(täiskasvanu loeb, peatub märkuste jaoks)

Seisab Teremoki väljal (koopia), ta pole lühike ega pikk. Siin üle põllu-põllu Hiir (koopia) ta jookseb, jookseb ja koputab Teremokile. Ja Hiir saigi (koopia) elada.
Seisab Teremoki väljal (koopia), ta pole lühike ega pikk. Siin üle põllu-välja Konn (koopia) jookseb, jookseb lähemale ja koputab. Hiir vaatas välja (koopia) ja hakkas konna tema juurde kutsuma (koopia) koos elama.
Seisab Teremoki väljal (koopia), ta pole lühike ega pikk. Siin on üle põllu siil (koopia) ta jookseb, ta jooksis ukse juurde ja koputab. Ja hiir sai (koopia) jah Konn (koopia) nõudma (vehitavad käppadega) Siil oma kohale (koopia) koos elama.
Seisab Teremoki väljal (koopia), ta pole lühike ega pikk. Siin Rooki välja kohal (koopia oluline) lendab, maandub ukse lähedale ja koputab. Ja hiir sai (koopia), Konn (koopia) jah Siil (koopia) helista Rookile (koopia) koos elama.
Seisab Teremoki väljal (koopia), ta pole lühike ega pikk. Siin, üle põllu, eesel (koopia) läheb, ta tuli uksele ja koputas.. Ja Hiir alustas (koopia), Konn (koopia), Siil (koopia) jah Rook (koopia) kutsu Donkey enda juurde elama.
Seisab Teremoki väljal (koopia), ta pole lühike ega pikk. Üle põllu on Karu (koopia) eksleb, tuleb ukse taha ja möirgab.. Hiir ehmus (replica hirmul), Konn (replica hirmul), Siil (replica hirmul), Grach (replica hirmul) ja eesel (replica hirmul) ja nad hüppasid Teremokist välja (replica hirmul). Karu (koopia) ronis katusele (kallistas Teremoki õlgadest) ja purustas Teremoki (koopia kooris ja sureva häälega).
See on muinasjutu lõpp! Iga vaataja on hästi tehtud!
Näitlejad võtavad kummarduse

Hundi laul

Ukraina lavastuse stsenaarium rahvajutt koduses nukuteatris

Tegelased:

Hunt

Rebane

Vanaisa

Vanaema

Koer

Jutustaja

Vasakul esiplaanil on vanaisa onn koos naisega, paremal mitmed lumega kaetud puud. Taamal on talvine stepp.

Jutustaja

Te ei leia stepis teed -

Kõik ümberringi on valge ja valge,

Ja kuni akendeni

Täna on lund.

Kuni hommikuni keerles lumetorm,

Hommikuni üle kogu maa

Lumenõid jooksis ringi

Võluharjal.

Ja kuristikus on näljane hunt

ulgus kurvalt kuu peale.

On ebatõenäoline, et isegi juurteta koer

Kadestasin teda.

Paremal pool puude tagant tuleb välja hunt.

Hunt

Woohoo! Oh, kui külm ma olen!

Mu kõht koriseb.

Parempoolsete puude tagant ilmub rebane.

Rebane

Jah, ristiisa! Ja vanavanemad

Magus on pliidi peal magada.

Neil on munakana Ryaba,

Kukk on laululind

Jah lambad...

Hunt (ohates)

Vähemalt minu jaoks

Söö pirukat kapsaga.

Rebane

Nii et lähme ja laulame laule.

Laulu laulmine pole raske töö!

Hunt

Olgu, ma laulan neile ühe laulu

Äkki nad annavad sulle midagi!

Rebane ja hunt sammuvad aeglaselt onni poole.

Hunt ja rebane (laulvad)

Taevast langeb valget kohevust.

Vanaisal ja naisel on kukk!

Vanaema

Oh, mu väike tuvi,

See on suurepärane, kuidas nad laulavad!

Anna neile tükk pirukat

Muidu nad ei lahku.

Vanaisa

Aga ei, kõik anti ära

Kuni viimase pilgutuseni.

Hunt (pettunud)

Kas me laulsime asjata?

Rebane

Me saame ka kuke kaasa võtta!

Vanaisa toob Rebasele ja Hundile kuke välja. Vanaema ja vanaisa peidavad end onnis, Hunt ja Rebane lähevad metsa. Hunt hakkab Rebaselt kukke ära võtma.

Hunt

Anna see mulle! Mu vaene kõht

Lülisamba külge kinni.

Mul on viimane aeg lõunatada.

Ma laulsin nii kõvasti, et olin kähe!

Rebane peidab kuke puude taha.

Rebane

Oota, meil on veel aega

Sina ja mina pidutseme.

Kui veab, siis saame hakkama

Kandke kana!

Rebane ja hunt lähevad jälle onni.

Rebane ja hunt (laulvad)

Mäest künkale viib tee verandani.

Vanaisal ja naisel on majas lammas!

Padi on täidetud luige udusulgedega.

Vanaisa ja naise majas on munakana.

Pragusid praetakse pannil.

Laulsime laulu, tehke meile kingitusi!

Vanaema vaatab aknast välja, vanaisa tuleb onnist välja.

Vanaisa

Vanaema, vaata, tagasi

Neid pole lihtne kaasas kanda!

Vanaema

Aga nad laulavad nii kenasti!

Vanaisa

Need on hoolimatud inimesed!

(Hundile ja rebasele)

Teid pole millegagi kohelda, vennad,

Lõpetage akna all seismine!

Hunt (pettunud)

Jah, aga ma pingutasin nii kõvasti!

Rebane

Võime võtta ka munakana!

Vanaisa toob kana Rebasele ja Hundile. Vanaema ja vanaisa peidavad end onnis, Hunt ja Rebane lähevad metsa. Hunt hakkab kana Rebase käest ära võtma.

Hunt

Saame lõpuks kõhu täis

Täielikult... südamest...

Rebane

Ei, me läheme farmi tagasi.

Kumanek, ära kiirusta!

Oota, meil on veel aega

Sina ja mina pidutseme.

Kui veab, siis saame hakkama

Ja carol lammas!

Rebane peidab kana puude taha ja läheb koos Hundiga uuesti onni.

Rebane ja hunt (laulvad)

Mäest künkale viib tee verandani.

Vanaisal ja naisel on majas lammas!

Pragusid praetakse pannil.

Laulsime laulu, tehke meile kingitusi!

Vanaisa vaatab aknast välja, vanaema tuleb onnist.

Vanaema

Kas sa kuuled, vanaisa, nad laulavad jälle,

Mõnusat laulmist!

Peame neile kingitusi tegema!

Vanaisa

Ma tapan nad nüüd!

Vanaema

Sellest piisab, vanaisa. Sa ei saa seda teha!

Rebane

Me tahame lammast!

Hunt

Vanaisa, too ta siia

Kiiresti pliidilt maha!

Vanaisa toob lambad Rebasele ja Hundile. Vanaema ja vanaisa peidavad end onnis, Hunt ja Rebane lähevad metsa. Hunt hakkab Rebaselt lambaliha ära võtma.

Hunt (rõõmsalt)

Ma olen näljane, ma ei saa sind päästa!

No jagame!

Rebane

Võib-olla varjas mu vanaisa midagi

Lõbutsemiseks on liiga vara!

Rebane peidab lambad puude taha ja naaseb koos Hundiga onni.

Rebane ja hunt (laulvad)

Mäest künkale viib tee verandani

Vanaisal ja vanaemal on lahke süda!

Pragusid praetakse pannil.

Laulsime laulu, tehke meile kingitusi!

Vanaema vaatab aknast välja.

Vanaema

Isad, nad tulevad jälle!

Vanaisa tuleb kotiga onnist välja.

Vanaisa

Pulk nutab nende järele!

Sellise ja ridva külgede kohta

Pole häbi seda katkestada!

(Hundile ja rebasele)

Siin võta kõik, mis sul on

Kõik, milles me rikkad oleme!

Hunt

Äkki on vasikas siin?

Rebane haarab koti ja hakkab jooksma.

Hunt

Lõpeta, Lisa! Kuhu sa lähed?

Hunt jõuab Rebasele järele ja hakkab kotti võtma. Vanaisa ja vanaema peidavad end majas.

Rebane

Ära kolima! Kõik siin on minu!

Ma ei taha jagada!

Hunt

Laulsime seda laulu kahekesi!

Anna see siia, rebane!

Hunt ja Rebane kisuvad koti teineteisest käest, see tõmbab lahti ja Koer hüppab sealt välja ning hakkab Rebast ja Hunti taga ajama.

Koer

Auh! Auh! Auh! Olge nüüd

Jagan kingitusi!

Rebane

Haak lahti! Ärge puudutage meid!

Hunt

See kõik on rebane!

Rebane

Võtke kõik, võtke kõik!

Kukk, munakana...

Koer

Ja anna mulle lammas

Punajuukseline varas!

Hunt ja Rebane peidavad end puude taga, Koer nende taga. Mõne aja pärast ilmub Koer koos kuke, kana ja tallega ning viib nad onni.

Jutustaja

Tuisk on taas puhunud

Õmblused ja rajad.

Kõndige omapead

Kassid ei tule välja.

Ja hundi ja rebase kohta

Nad unustasid sellesse majja,

Nad ju laulavad

Me ei läinud enam!

Lõpp.

Eelvaade:

Kass ja Rebane

Stsenaarium vene rahvajutu lavastamiseks koduses nukuteatris

Tegelased:

Mees

Kass

Rebane

Hunt

Karu

Jänes

Mets. Vasakul esiplaanil on mitu puud. Keskel esiplaanil on suur puu, mille all on põõsad. Paremal on Rebase onn. Vasakult tuleb puude tagant välja mees. Vaevalt tõmbab ta selja taha kotti, milles kass liigub ja haledalt niidab.

Kass

Halasta mind, peremees!

Oh, kuhu nad mind viivad?

Mees (ohates)

Igaüks valib oma saatuse ise!

Kass (meeleheitlikult)

Ära jäta mind metsa!

Ma olen kohev, mul on hea,

Ma oskan laule laulda!

Mees

Kas sa hapukoort sõid?

Kass

Ei, hobune!

Mees

Lõpeta valetamine!

Kass

Siis karu!

Mees

Noh, kes ei püüa hiiri?

Nad hävitasid kogu mu maja.

Sõime leiba, kotti porgandeid -

Kõik on raske tööga teenitud!

Kass

Sina, peremees, ära muretse,

Ma sõlmin nendega kokkuleppe.

Mees laseb kassi kotist välja.

Mees

Ära tule mu õue,

Ma tegelen nendega ise.

Ma võtan teise kassi

Mis pliidi peal ei maga.

Kass viskub mehe jalge ette.

Kass

Ei, peremees!

Mees

See on kõik, mitte sõnagi!

Mees pöördub ja lahkub metsast.

Kass (nördinult)

Mõrvarid! Timukad!

Ma teenisin teda kolm aastat -

Kümme aastat igal aastal.

See on võileiva pärast

Saadab järgmisse maailma!

Valvasin ahju korralikult,

Päev ja öö, vihma ja lumega.

Olen täisväärtuslik pereliige,

Ma olen küla parim!

Pole hullu, ta saab aru

Mida ei leia.

Eh, ma olen töötu!

Ja kuhu nüüd minna?

Kass, peaga maas, kõnnib aeglaselt suure puu poole. Võsa tagant ilmub talle vastu Rebane. Kass tõstab kohe nina püsti.

Rebane

Hea mees, ütle mulle,

Kes ta on, kust ta pärit on?

Sõbrake minuga

Minust saab ustav sõber.

Kass

Olen maailma kõige haruldasem loom,

Inglise tõug.

Sulle, kauged maad

Kuberneri saadetud!

Kotofei Ivanovitš,

Palun, kallis!

Rebane (rõõmsalt)

Oh, anna andeks

Ärge mõistke rangelt kohut!

Minu maja on metsa parim,

Ma elan selles üksi.

Rebane kallistab Kassi.

Rebane

Kitty, austa Lisa

Ma olen nagu enda oma!

Kas sa oled kunagi vallaline?

Kass

Vallaline!

Rebane

No hästi!

Kass

Jah, ma vajan naist.

Olgu, ma olen maja peremees!

Kass ja Rebane lähevad Rebase majja ja lähevad sisse. Mõne aja pärast tuleb Rebane korviga majast välja ja Kass vaatab aknast välja.

Rebane

Kallis Kitty, ma lähen,

Ma toon pardi.

Kass

Olgu, Foxy, ma ootan.

Rebane

Olen tunni pärast kohal!

Kass peidab end majja ja Rebane läheb suure puu juurde.

Rebane (laulb)

Ilusad tüdrukud, ärge oodake

Abielluge ise

Ju siis abikaasa selja taga

Nagu kiviaia taga!

Rebane tuleb suure puu tagant välja. Vasakpoolsete puude tagant tuleb talle vastu hunt.

Hunt (kähedalt)

Tere Lisa! Kuhu sa lähed?

Mida sa korvis kannad?

Anna see mulle!

Hunt üritab korvi vaadata. Rebane hüppab külili.

Rebane

Noh, ära puuduta seda!

Mine teelt ära!

Rebane taganeb, hunt läheb edasi.

Rebane

Ära oota maiust!

Hunt (ähvardav)

Ma olen tugevam kui sina!

Rebane

Ma kaeban, vaata

Minu abikaasale Kotofeyle.

Ta annab sulle käpa otsaette!

Hunt (hämmeldunud)

Ja kust see tuli?!

Ja kellele ta on

Kas ma kartsin teda?

Rebane (uhkelt)

Ta on kõige haruldasem loom maailmas,

Inglise tõug.

Meile, kaugetele maadele

Kuberneri saadetud!

Kotofeya ise

Olen nüüd naine!

Hunt eemaldub lugupidavalt.

Hunt

Vaatame teda,

Piilu vaid, sõber!

Rebane

Mis sa oled, mis sa oled! Kotofey

Valusalt vihane metsaline -

Sööb hommikusöögiks sada kuradit

Ja sa ei saa täis!

Sa ei pea, vend, ole siin

Sa meeldid talle

Tund pole ühtlane, see hilineb

Tal on õigus!

Hunt (hirmunud)

Rebane

Too lammas.

Ja ärge isegi mõelge majja sisenemisele,

Oodake meid kuristikus.

Parem peida ennast

Et mitte solvata.

Kao nüüd teelt ära!

Hunt

Ma pole oma elus näinud

Et keegi nii äge oleks!

Seal on sulle lambaliha.

Ütle mulle, mida ma tahtsin

Lapsed teile, kaksikud.

Hunt kummardub ja jookseb suure puu taha peitu. Lisa liigub edasi.

Rebane (laulb)

Kui abikaasat austatakse,

Nad ei solva naist -

Olen oma mehe selja taga

Nagu kiviaia taga!

Rebane peidab end vasakul pool metsa. Karu roomab põõsaste tagant suure puu alt välja ja kõnnib aeglaselt metsa poole.

Karu (laulb)

Veedate päeva vaarikapõllul,

Sa ei saa niikuinii täis!

Lõpeta lollide rääkimine

Ma lähen metsa mee järgi!

Metsast väljub vasakult Karu poole Rebane koos pardiga ja üritab temast mööduda. Karu peatab ta.

Karu

Lõpeta, Lisa. Tule siia

Part ja korv.

Võib-olla peaksite siis

Ma annan teed.

Rebane

Klubijalg, mine eest!

Karu (ähvardav)

Ma olen tugevam kui sina!

Rebane (sarkastiliselt)

Ma kaeban, vaata

Minu abikaasale Kotofeyle.

Ta ei säästa sind!

Karu (hämmeldunud)

Ma pole temaga kohtunud.

Ta on jahimees ja bandiit,

Et ma kardaksin?

Rebane (uhkelt)

Ta on kõige haruldasem loom maailmas,

Inglise tõug.

Meile, kaugetele maadele

Kuberneri saadetud!

Kotofeya ise

Olen nüüd naine!

Karu taganeb.

Karu

Tahaks talle otsa vaadata

Lihtsalt pilk, sõber.

Rebane

Mis sa oled, mis sa oled! Minu abikaasa

Valusalt vihane metsaline -

See on isegi minu jaoks hirmutav

Ma kardan, et mind tapetakse.

Sa ei pea, vend, ole siin

Sa meeldid talle

Tund pole ühtlane, see hilineb

Tal on õigus!

Karu (hirmunud)

Mida teha? Mida ma teen?

Rebane

Tooge härg meile.

Ja ärge isegi mõelge majja sisenemisele.

Karu

Ma ei lähe sisse!

Rebane

Parem peida ennast

Et mitte solvata.

Mul on kiire, liigu kõrvale!

Karu laseb Rebase läbi, ta läheb oma majja.

Karu (mõtlikult)

Oota ja vaata!

Karu läheb metsa ja Rebane siseneb majja. Mõne aja pärast tuleb vasakult puude tagant välja hunt lambaga ja suundub suure puu poole.

Hunt (raputab)

Kui hirmus, lihtsalt jube!

Õudne, pole uriini!

Hunt istub enne puu otsa jõudmist maha.

Hunt

Ma pean natuke puhkama,

Midagi väga hirmutavat!

Vasakpoolsete puude tagant ilmub karu pulliga, läheneb Hundile ja peatub.

Karu

Hei, suur vend Levon,

Kui kaugel see teie pagasiga on?

Hunt (ohates)

Kummardus Kotofeyle.

Karu (ka ohkega)

Jah, ma olen ka seal!

Karu ja hunt, kumbki oma kingitusega, lähenevad Rebase majale. Nad jätavad kingitused ja naasevad suure puu juurde.

Karu

Kuula, mine ja koputa,

Lihtsalt ole vait.

Hunt (sosistab)

Sina, Mihhalych, ära karju,

Järsku nad kuulevad.

Oh, ma ei lähe sinna

Parem proovige seda.

Karu (ka sosinal)

Ei, ma pigem ootan

Ta on eriline loom!

Vasakpoolsete puude tagant jookseb välja Jänes.

Hunt

Lõpeta! Tule siia vikatiga!

Meil on sind väga vaja.

Karu

Helista kassile ja rebasele

Siin on nende õhtusöök.

Jänes jookseb onni.

Karu (hundile)

Ronisin puu otsa

Me peame peitma!

Karu ronib üles ja seab end puu otsa. Hunt üritab ronida, kuid see ei õnnestu. Ta on peidus põõsastes.

Hunt

Olgu, aeg hakkab otsa saama.

Jah, see sobib!

Jänes koputab onnis.

Jänes

Kas keegi on kodus? Koputama!

Tere, tere tulemast oma külalistele!

Tule välja! Koputama!

Kus sa oled? Avama!

Rebane vaatab aknast välja.

Rebane

Millised külalised? Kes on tulnud?

Jänes (hirmunud)

Hunt tuli karuga kaasa.

Rebane

See on väga hea.

(onni sisse)

Kallis, meil on naabrid.

Majast kostab vali lärm. Jänes jookseb terve tee metsa ja peidab end puude taha. Hunti ei paista põõsaste taga. Karu langetab pea. Rebane kaob majja ja jätab selle peagi koos Kassiga. Karu piilub välja.

Karu (hundile)

Midagi pole väga kõrge,

Välimuselt tagasihoidlik.

Asjata tõid nad kingitusi!

Aga kui kohev!

Järsku sööstab Kass kingituste kallale.

Kass

Mau! Mau!

Karu (hundile)

Mitte suurepärane

Aga ta on väga isuäratav!

"Pole piisavalt, mitte piisavalt!" - räägib,

Ta tahab meid ka ära süüa.

Las ma vaatan ka

Läbi lehestiku ei näe.

Karu

Milline ahn, lihtsalt kohutav!

Kuidas tal häbi ei ole!?

Põõsaste tagant piilub välja hunt. Põõsad õõtsuvad. Kass hüppab põõsasse ja haarab Hundi külge.

Kass

Mjäu! Siin peab olema hiir!

Ma püüan ta kinni!

Hunt (hirmunud karu)

Appi, miks sa seal istud?

Ta murrab mind!

Hunt viskab kassi seljast ja jookseb metsa. Kass ronib puu otsa.

Karu (paanikas)

Ja ta nägi mind

Ma pean end päästma!

Karu kukub puu otsast alla ja jookseb Hundi järel metsa.

Karu

Ta tahtis mind tappa!

Aidake, vennad!

Karu kaob puude taha, Rebane läheneb puule.

Rebane (Karu ja hundi järel)

Vanaema (ohates)

Kuidas peaksime sinuga käituma, vanaisa?

Millest lõunasööki valmistada?

Kraapisin tünni põhja,

Ainult hiir leidis selle sealt!

Meil pole seda teie kapis

Ei kapsast, ei porgandit,

Tead, sa pead kaduma!

Vanaisa

Peame midagi müüma!

Ma viin selle turule

Meie lemmik samovar.

Vanaema, korista ära.

Ta pole nagu midagi!

Nad annaksid selle eest nikli.

Vanaema

Oleme selle juba maha müünud!

Vanaisa

Kas tõesti? See on häda

Kuidas me siis teed joome?

Olgu, vaata rinda!

Vanaema

Seal elab juba pikka aega ämblik.

Turul selle eest

Nad ei anna meile midagi.

Parem müüme mütsi maha!

Vanaisa

Kas sa oled unustanud, vanaema?

Mida ma poole tüki eest müüsin?

Müts ja ostetud munakana.

Tibu-tibu!

Laua alt ilmub vanaisa ja vanaema vahele Ryaba kana ja lehvitab tiibu.

Kana Ryaba

Ko-ko-ko!

Siin ma olen, vanaisa, mitte kaugel!

Ma ei tulnud lihtsalt

Ma munesin sulle muna.

Kana Ryaba võtab laua alt välja muna, annab selle vanaemale ja lahkub onnist, peites end palkseina taha. Vanaema paneb muna lauale, läheb pliidi juurde ja võtab selle tagant välja panni.

Vanaema (rõõmsalt)

See on suurepärane lõunasöögiks,

Ma küpsetan omletti!

Vanaema paneb praepanni lauale ja lööb sellele muna. Munand ei löö.

Vanaema (üllatunud)

Ja muna pole lihtsalt

Ja muna on nii kuum,

Ja mulle tundub, et see on

Kondine ja keeruline!

Vanaisa tõuseb laua tagant ja läheneb vanaemale.

Vanaisa

See lein ei ole probleem!

Tule nüüd, vanaema, anna see siia.

Ma purustan selle kiiresti!

Vanaisa võtab muna ja proovib seda praepannil katki teha. Lööb käega vastu munandit. Vanaema puhub talle peale.

Vanaema

Seega polnud hoolimist!

Nad ütlevad sulle seda

Kondine ja keeruline!

Vanaisa paneb muna pannile. Vanaisa ja vanaema istuvad laua taha.

Vanaisa

Peaksime abi kutsuma!

Vanaema

Lihtsalt rahune maha, jumala eest!

Me ei söö muna

Ja me ei anna seda teistele,

Kana on ju temalt

See sünnib – vau!

Mine võta kana.

Vanaisa

Sina, vanaema, vaata

Murdumatu munandi taga.

Vanaisa lahkub onnist, parempoolse palkseina taha peitu pugedes.

Tibu-tibu! Linnuke, linnuke!

Vanaema võtab muna välja, paneb lauale, võtab panni ja viib pliidile. Laua alt ilmub hiir, ronib lauale, võtab muna käppadesse ja nuusutab seda.

Hiir

Tahaks juustu! Ma olen hiir!

Vanaema, nähes hiirt, jookseb laua juurde ja kiigutab selle poole panni.

Vanaema

Kurja sa, kaabakas! Sho-shoo-shoo!

Hiir viskab muna maha ja peidab end laua alla. Vanaema viskab praepanni sirmi taha ja haarab peast.

Vanaema

Vanaisa, siin!

Vanaisa jookseb kohe palkseina tagant välja.

Vanaisa

Mis juhtus?

Vanaema (nutab)

Hiir jooksis üle laua,

Ainult mina ütlesin: "Shoo!"

See, kuidas ta saba lehvitas

Pööras kõik pea peale

Ja muna veeres...

Oih, see jooksis kokku! Oih, see jooksis kokku!

Vanaisa (südames)

Vau, kaabakas! Oh häda!

Ma ei andesta talle kunagi!

Milline õnnetus on juhtunud!

Oih, see jooksis kokku! Oih, see jooksis kokku!

Vanaisa ja vanaema istuvad laua taga kõrvuti ja nutavad. Ryaba Hen ilmub palkseina tagant ja läheneb lauale.

Kana Ryaba

Mis sa oled, vanaema, mis sa oled, vanaisa?

Kas omlett ei õnnestunud?

Vanaisa

Hiir jooksis üle laua,

Vanaema ütles talle: "Kuule!"

Ja ta lehvitas saba,

Pööras maja tagurpidi

Ja muna veeres...

Vanaisa ja vanaema (ühehäälselt)

Oih, see jooksis kokku! Oih, see jooksis kokku!

Kana Ryaba seisab vanaema ja vanaisa vahel ning kallistab neid.

Kana Ryaba

Täis nuttu ja nutt,

Ma võtan sulle teise -

Pole lihtne, kuldne!

Osta kott mune

Ja kõik saab korda!