Biograafia

Bret Hartele kuulub romaan “Gabriel Conroy”, hulk lugusid, millest tuntuimad on hiline triloogia “Stepi leidmine”, “Susie” ja “Clarence” (tegevus toimub Ameerika iseseisvussõja ajal ), originaalluuletused ja omal ajal populaarsed kirjanduslikud paroodiad (Dickensi, Charlotte Brontë, Victor Hugo jt ainetel) ja isegi Mark Twainiga kahasse kirjutatud näidend. Tema suurima populaarsuse tõid aga lood ja lugudes - metsiku lääne tavainimeste, eriti tüdrukute ja naiste kujutised.

Bret Harte laialdane kuulsus ei ulatunud mitte ainult USA-sse, vaid ka Euroopasse, kus Dickens ja noor Kipling imetlesid tema proosat. Üsna varakult jõudsid Bret Harte teosed Venemaale (esimene väljaanne aastal), kus üks tema esimesi tõlkijaid oli jakuudi paguluses teeniv Tšernõševski. Juba Peterburis ilmusid Bret Harte kogutud teosed kuues köites. Sellega Bret Harte side Venemaaga ei piirdu: Vene kaupmehe Nikolai Rezanovi teekond Ameerikasse ja kihlus Hispaania kindluse komandandi tütre Concepcion de Argeloga, praegusele lugejale ja vaatajale tuttav luuletusest. Andrei Voznesenski ja Aleksei Rõbnikovi muusikal “Juno ja Avos”, sada aastat tagasi, olid varem Bret Harte ballaadi “Concepción de Argelo” teemaks.

Triloogia

The Waif of the Plains ilmus eraldi väljaandes 1891. aastal; "Susy" - 1893. aastal; "Clarence" - 1895. aastal. Need kolm lugu moodustavad triloogia, mille keskmes on kõigi kolme raamatu peategelase Clarence Branti elulugu. Ajaloolist huvi pakub California sotsiaalne olukord lõuna pooldajate tegevuses, mille Hart on taasloonud isiklike mälestuste põhjal. “Clarence’i” võib vaadelda kui protesti kodusõja progressiivsete vabastavate traditsioonide unustamise vastu Ameerika Ühendriikides. Vahetult pärast triloogia viimase osa ilmumist ütles Bret Harte oma sõbrale saadetud kirjas, et kirjutas selle raamatu kui "ameeriklane ameeriklaste jaoks", et selgitada oma kaasmaalastele, "mis on maailmas tõeliselt suurepärane ja tugev. nende ajalugu."

Kogutud teosed vene keeles

• Kogutud teoseid koos biograafilise visandi ja autori portreega 12 raamatusse.
• Ajakirja Around the World lisa 1915. aastaks. M I. D. Sytin Partnershipi väljaanne, 1915. a.
• Tervikteoseid 12 köites. L. Punase ajalehe väljaandmine. 1928. aastal
• Kogutud teosed 6 köites. M. Tõsi. 1966. aastal

Lingid

• Francis Bret Harte Maxim Moshkovi raamatukogus
• VEEB: Bret Harte // Kirjandusentsüklopeedia. T. 1. - 1930 (tekst)

Wikimedia sihtasutus.

• 2010. aasta.
• Brest (linn)

Bret Harte Francis

Vaadake, mis on "Bret Harte" teistes sõnaraamatutes: Bret Harte - vt Garth F. B. * * * BRET GART BRET GART, vt Garth F. B. (vt GART Francis Bret) ...

entsüklopeediline sõnaraamat

Vaadake, mis on "Bret Harte" teistes sõnaraamatutes: Bret Harte - Bret Harte (Bret Harte) (pärisnimi Francis Bret Harte; 1836–1902) – Amer. kirjanik. Ta oli kullakaevur, topograaf ja ajakirjanik. Prints tõi maailmakuulsuse. "California lood" (1857 71), "Müriseva laagri õnn" (1868), "Lugusid ... ...

Vaadake, mis on "Bret Harte" teistes sõnaraamatutes: Entsüklopeediline pseudonüümide sõnastik - Francis (Francis Bret Hart, 1839–1902) Põhja-Ameerika kirjanik ja luuletaja. R. Albaania linnas New Yorgi osariigis, kus tema isa oli kreeka keele õpetaja. kolledžis. B. G. oli vaheldumisi: õpetaja, kaevur, valitsuse kuller ja... ...

Kirjanduslik entsüklopeedia BRET-HARTH - BRET HARTH, vaata Garth F.B.

Kirjanduslik entsüklopeedia Kaasaegne entsüklopeedia - vaata Garth F.B.

Vaadake, mis on "Bret Harte" teistes sõnaraamatutes: Suur entsüklopeediline sõnaraamat - BRET HARTH, vt F. B. Hart...

Vaadake, mis on "Bret Harte" teistes sõnaraamatutes:

Vaadake, mis on "Bret Harte" teistes sõnaraamatutes: Biograafiline sõnaraamat - (1836 1902) Ameerika kirjanik; vaata Garth Francis Bret...

Suur Nõukogude entsüklopeedia Bret Harte Francis

- Francis Bret Harte Francis Bret Harte Sünniaeg: 25. august 1836 Sünnikoht: New York, USA Surmaaeg: 5. mai 1902 Surmakoht: USA kodakondsus ... Wikipedia

• Raamatud

Bret Harte. Teoseid 3 köites (komplekt), Bret Harte. Francis Bret Harte on kuulus Ameerika kirjanik, kes võitis tunnustust kogu maailmas ja oli Venemaal alati populaarne. Komplektis on 3 köidet romaanide, romaanide ja novellidega Bret...

Kuulsa proosakirjaniku Bret Harte surmast on möödunud üle sajandi. Kuid tema teosed, mis on kirjutatud 19. sajandi 60-70ndatel, on ühiskonnale kogu maailmas endiselt väärtuslikud.

Kuulsad faktid Ameerika kirjaniku eluloost

1845. aastal, kui poiss oli vaid 9-aastane, suri tema isa. Perekond koges rahalisi raskusi, mis tõi kaasa sagedase elukohavahetuse. Prosaist õppis koolis kuni 13. eluaastani ja sai seejärel ametnikuna tööd, et teenida oma elatist ja aidata perekonda.

Tema ema abiellus uuesti ja 1854. aastal kolis Bret Harte tema juurde Californiasse San Franciscosse, kus algas kullapalaviku buum. Selles linnas pidi kirjanik töötama õpetaja ja apteekrina, kulleri ja lehemehena. Ta oli ka eramajade juhendaja, reporter ja kullakaevur.

Kirjandusliku teekonna algus

Töötamine San Franciscos ajakirjas The Californian võimaldas Bretil oma lood esimest korda avaldada 1856. aastal. Kaks aastat hiljem lahkub ta paremat elu otsima Uniontowni ja saab tööd Põhja-Californiasse reporterina. Kuid Ameerika prosaist ei viibinud selles linnas kaua. Ta pidi 1860. aastal San Franciscosse tagasi pöörduma, kuna ajakirjas avaldati skandaalne väljaanne enam kui 50 indiaanlase mõrvast Mud Riveri lähedal.

Californiasse saabudes asus kirjanik töötama ajalehe Golden Era trükiladujana ja tal lubati mõnikord ka ise märkmeid kirjutada. Nii hakkas proosakirjaniku artiklite alla ilmuma allkiri - Bret Harte.

Kolm aastat andis kirjanik 70ndate alguses välja Lääne-Ameerika kõige olulisemat ajakirja The Overland Monthly, misjärel pälvis ta kuulsuse. 1871. aastal lahkus Garth Brett Californiast igaveseks. Ta käib ringreisil Ida-Ameerikas ja Kanadas. Reisi ajal peab ta loenguid California osariigi probleemidest.

Lõpuks lahkus Bret Harte neljakümne kahe aastaselt USA-st ja kolis Euroopasse. Kirjanik proovis end Ameerika konsulina Saksamaal ja Suurbritannias - Krefeldi ja Glasgow linnades. 5. mail 1902 suri Londonis 66-aastaselt Garth Brett.

Esimene kuulsus

Just “California lood” tõid Ameerika kirjanikule Francis Bret Hartele maailmakuulsuse. Ta pühendas kogu oma elu realistlikele kirjutistele. Prosaist tugines täpsetele faktidele, mis äratasid tema loomingule laialdast avalikkuse tähelepanu.

San Franciscos elades kirjutas Bret Harte, kelle raamatud on tänaseni uskumatu väärtusega, oma parimad teosed. 1870. aastal avaldas ta kogumiku pealkirjaga "Müristava laagri õnn". See raamat sisaldab järgmisi lugusid: "Mliss", "Exiles of Poker Flat", "Pagan Wang Li". Novellides kasutatud tegelased ei olnud fiktiivsed ega idealiseeritud. Kirjanik kajastas kõiki fakte ameeriklaste tegelikust elust California kullapalaviku ajal.

Tööd, mis ei ole edukad

Alates ajast, kui Bret Harte Californiast lahkus, hakkas ta kogema ägedaid, kuid võõral maal viibides ei olnud kirjanikul juurdepääsu oma teoste jaoks vajalikele materjalidele. Proosakirjaniku üks parimaid hilisromaane on Gabriel Conroy, mis on kirjutatud 1876. aastal. See kogumik sisaldab selliseid lugusid nagu "Clarence", "The Foundling of the Steppe" ja "Susie". Sel perioodil andis Garth välja näidendi "Kaks Sandy baarist". Koos Mark Twainiga kirjutas ta essee "Ah Xing". Need tööd ei olnud edukad.

Hiljutised kiitused Ameerika kirjanikule on muutunud karmiks kriitikaks. Tema sõber Mark Twain ütles: "Rõõmsameelne ja rõõmsameelne Bret Harte suri San Franciscos!" Alates 1878. aastast oli "California kullakaevaja lugude" autor olnud vaimses ja finantskriisis. Ta jätkas töötamist Euroopas, vaatamata halvenevale tervisele, kuid ei suutnud varakult edu saavutada.

Kuulsad teosed

Paljud Harti novellid on saanud õpikuteks. Ta on järgmiste raamatute autor: "Three Tramps from Trinidad", "Find at Blazing Star", "Esmeralda of Rocky Canyon. Stories".

Kuid kirjaniku esimese kuulsuse ja hiilguse tõi lugu "Müriseva veski õnn", mis sai populaarseks mitte ainult Ameerikas, vaid ka kaugel väljaspool selle piire. Bret Harte kirjeldas oma töös südantlõhestavat lugu, mis juhtus ühes California külas kullakaevurite seas. See räägib, kuidas isegi märatsevad külaelanikud ja joodikud orvuks jäänud beebi eest hoolitsesid.

Selle loo tõttu nimetas Ameerika ühiskond Bret Hartet pikka aega võõra riigi kirjanikuks, "halvaks ameeriklaseks". Kuid tema teosed said Euroopa riikides populaarseks uskumatu kiirusega, neid tõlgiti paljudesse maailma keeltesse.

, Albany, New York, USA – 5. mai 1902, Camberley (Inglise), Surrey, Inglismaa) on Ameerika romaanikirjanik ja luuletaja, kes sai kuulsaks oma realistlike kirjeldustega kullakaevurite elust Californias.

Francis Brett Harte sündis 25. augustil 1836 Albany's New Yorgis, kus tema isa oli kolledžis kreeka keele õpetaja. Ta sai oma nime oma vanavanaisa Francis Bretti auks ( Francis Brett). Isa muutis lõpuks oma perekonnanime Hart peal Harte, ja Francis Brett Harte ise eelistas teist nime, mille ta lühendas Bretiks.

Tema isa suri varakult, tulevane kirjanik pidi ise elatist teenima ja 1854. aastal, vahetult pärast "kullapalaviku" algust, kolis ta Californiasse, kus proovis paljusid ameteid.

Bret Harte avaldas oma esimesed lood 1856. aastal ajakirjas The Californian, mida ta ise toimetas. Hiljem andis ta välja ka Ameerika lääneosariikide esimese märkimisväärse ajakirja The Overland Monthly (-). 1870. aastatel elas juba kuulus kirjanik Garth New Yorgis ja lahkus seejärel – osalt rahalistel põhjustel, osalt teravneva konflikti tõttu Ameerika avalikkusega, mille põhjustas kirjaniku kodanikupositsiooni jäikus ja järeleandmatus – Euroopasse: ta oli Ameerika konsul Preisimaa linnas Krefeldis, seejärel Glasgows. Ta veetis oma ülejäänud elu Inglismaal.

Bret Hartele kuulub romaan “Gabriel Conroy”, mitmed lood, millest tuntuimad on hiline triloogia “Stepi leidmine”, “Susie” ja “Clarence” (tegevus toimub Ameerika kodusõja ajal). , originaalluuletused, oma aja populaarsed kirjandusparoodiad (Dickensi, Charlotte Brontë, Victor Hugo jt ainetel) ja isegi Mark Twainiga kahasse kirjutatud näidend. Tema suurima populaarsuse tõid talle aga lood ja lugudes - metsiku lääne tavainimeste, eriti tüdrukute ja naiste kujutised.

Harti kolm lugu moodustavad triloogia, mille keskmes on kõigi kolme raamatu peategelase Clarence Branti elulugu. The Waif of the Plains ilmus eraldi väljaandes 1891. aastal; "Susy" - 1893. aastal; "Clarence" - 1895. aastal.

Ajalooliselt huvitav on California sotsiaalne olukord ja lõuna pooldajate tegevus, mille Hart on isiklikest mälestustest taasloonud. “Clarence’i” võib vaadelda kui protesti kodusõja progressiivsete vabastavate traditsioonide unustamise vastu Ameerika Ühendriikides. Vahetult pärast triloogia viimase osa ilmumist ütles Bret Harte oma sõbrale saadetud kirjas, et kirjutas selle raamatu kui "ameeriklane ameeriklaste jaoks", et selgitada oma kaasmaalastele, "mis on maailmas tõeliselt suurepärane ja tugev. nende ajalugu."

Bret Harte laialdane kuulsus ei ulatunud mitte ainult USA-sse, vaid ka Euroopasse, kus Dickens ja noor Kipling imetlesid tema proosat. Üsna varakult jõudsid Harti teosed Venemaale (esmatrükk 1872), kus üks tema esimesi tõlkijaid oli jakuudi paguluses teeniv Tšernõševski. 1873. aastal avaldati ajakirjas Vestnik Evropy vene keeles mitu Harti novelli ja esseed California elust. Märkides Harti humanismi, kirjutas Tšernõševski: "Bret Harte tugevus seisneb selles, et ta on kõigi oma puudustega väga võimsa loomuliku mõistusega, ebatavaliselt õilsa hingega mees...". Sotsiaaldemokraatlik ajakiri Pravda märkis, et “Bret Hartest sai kohe Venemaa avalikkuse lemmik. Teda lugesid ja armastasid kõige erinevamate laagrite inimesed. Selle tõlkisid nii “Isamaa märkmed” kui ka “Vene Sõnumitooja”; raamatuturule ilmusid aeg-ajalt tema lugude kogud; ta ilmus intelligentsetele lugejatele, tema teostest anti rahvale välja odav trükk. Garth on pälvinud häid hinnanguid sellistelt vene kirjanduslikelt autoriteetidelt nagu

Garth, Francis Brett – Ameerika kirjanik ja luuletaja. Ta sündis Albany's New Yorgis, kus tema isa oli kreeka keele õpetaja ülikoolis. Bret Harte oli vaheldumisi õpetaja, kaevur, valitsuse kuller ja lõpuks trükiladuja. Töö trükikojas aitas paljastada tema kutsumuse ja 1857. aastal kutsusid ta San Francisco ajakirja The Golden Era toimetajad. Sellest ajast peale algas tema karjäär ajakirjaniku, kirjastaja ja kirjanikuna. Ta ei loobunud ajakirjandusest isegi siis, kui sai San Francisco rahapaja sekretäri ametikoha. Tema esimesed lood "The Condensed Novels" avaldati ajakirjas "The Californian", mida ta toimetas, ja alates 1868. aastast hakkas ta iseseisvalt välja andma kuulehte "The Overland Monthly", mis on esimene oluline ajakiri USA lääneosariikides. Ameerika. Bret Harte seal avaldatud teosed tugevdasid lõpuks tema kuulsust kirjanikuna nii Ameerikas kui ka Euroopas. 1871. aasta kevadel lõpetas Bret Harte ajakirja väljaandmise, lahkus California ülikooli kirjanduse osakonnast, kus ta oli varem aasta aega töötanud, ja kolis ajakirja The Atlantic Monthly tungival kutsel New Yorki; aastal 1878 lahkus ta Euroopasse, kust ta enam tagasi ei tulnud; Algul määrati ta konsuliks Krefeldis (Saksamaa) ja 1880. aastal viidi ta üle konsuliks Glasgowsse (Inglismaa). 1885. aastal lahkus ta teenistusest ja asus elama Londonisse, pühendades oma viimased eluaastad ainult kirjanduslikule tööle. Suri Camberleys (Inglismaa).
Bret Harte kirjandusliku loomingu algus langes kokku viibimisega lääneosariikides, mis olid tollal küll kultuuriliselt idaosariikidest kaugel maha jäänud, kuid mida peeti demokraatlikuks võrreldes USA tsiviliseeritud ja aristokraatliku idaosaga; noore riigi optimism, aktiivsus ja jultumus leidis oma erilised viisid ja vormid mitte ainult elus, vaid ka kirjanduses, samas kui USA idaosas säilitati endiselt Euroopast eksporditud traditsioone. Bret Harte sündis idas ja pärast mitut Californias veedetud aastat naasis ta sinna uuesti, kuid tema tööd värviti igavesti lääne omapärase maitsega. Tema ootamatuid ja vaheldusrikkaid tegevusi täis elu, mis paiskas ta keskmise Ameerika intelligentsi keskkonnast kullakaevurite ja -asunike vähesesse kultiveeritud ja seiklushimulisesse keskkonda, andis talle rikkaliku muljete- ja teemapagasi. Bret Harte ammutas Ameerika kirjandusele seni tundmatuid teemasid kullakaevurite, mängurite, Aasia asunike, kurjategijate ja prostituutide elust. Hoolimata selgelt väljendatud sümpaatiast tõrjutute maailma vastu, ei käsitlenud ta kunagi klasside ebavõrdsuse ega rõhutute ja rõhujate sotsiaalsete suhete küsimust. Ta õilistas hoolikalt kõiki elu varjukülgi ning tema huumor ja teatav paatos silusid teema tõsidust, muutes selle liigutavaks ja romantiliseks. Bret Harte pole mitte ainult üks esimesi läänekirjanikke, vaid ka üks “kohaliku värvi” koolkonna alusepanijaid kirjanduses ja üks varasemaid tolle aja uue žanri novelli meistreid. Bret Harte valdas novellivormi täielikult, nii et sellised asjad nagu “Müriva laagri õnn”, “Pokkersaare tagajärjed” või “Kuidas Jõuluvana Simpsoni baari tuli” on tema suurtest lugudest palju kõrgemal tasemel ning tema romaan “ Gabriel Conroy" ja draama "Two Men of Sandy Bar" on ebaõnnestunud.

Bret Harte kirjutas ka luuletusi, mille originaalsus seisneb selles, et enamik neist on kirjutatud kohalikus murdes, nn. "haug". See muutis tema teosed võrreldavaks ja arusaadavaks nendele elanikkonnarühmadele, kellele tavalisel kirjandusel oli vähe juurdepääsu. Eriti populaarne on luuletus “Tõelise Jamesi selge keel”, mida tuntakse kui “paganat Chince”. Luules, nagu ka proosas, puudutas Bret Harte samu teemasid ja kirjeldas sama elu 1850. aastatel. Californias. Tema murdekeelsed luuletused on edukamad kui kirjanduslikus inglise keeles kirjutatud luuletused. Alates 1871. aastast - alates tema luuleraamatu "Ida ja lääne luuletused" ilmumisest - peeti murdekeeles rahvaelust võetud luuletusi ja jutte legitiimseks.

Bret Harte hilisemad teosed on esimestest nõrgemad ja kordavad sisuliselt varasemaid teemasid ja võtteid. Selle hiilgeajad olid 1870. ja 1880. aastad. – oli üleminekusamm Hawthorne’i ja Beecher Stowe’i romantilise ja sentimentaalse romaanilt uude naturalistlikku Ameerika romaani.

GARTH, Francis Brett – Ameerika kirjanik ja luuletaja. Ta sündis Albany's New Yorgis, kus tema isa oli kreeka keele õpetaja ülikoolis. Bret Harte oli vaheldumisi õpetaja, kaevur, valitsuse kuller ja lõpuks trükiladuja. Töö trükikojas aitas paljastada tema kutsumuse ja 1857. aastal kutsusid ta San Francisco ajakirja The Golden Era toimetajad. Sellest ajast peale algas tema karjäär ajakirjaniku, kirjastaja ja kirjanikuna. Ta ei loobunud ajakirjandusest isegi siis, kui sai San Francisco rahapaja sekretäri ametikoha. Tema esimesed lood "The Condensed Novels" avaldati ajakirjas "The Californian", mida ta toimetas, ja 1868. aastal hakkas ta iseseisvalt välja andma kuulehte "The Overland Monthly", mis on esimene oluline ajakiri USA lääneosariikides. Ameerika. Bret Harte seal avaldatud teosed tugevdasid lõpuks tema kuulsust kirjanikuna nii Ameerikas kui ka Euroopas. 1871. aasta kevadel lõpetas Bret Harte ajakirja väljaandmise, lahkus California ülikooli kirjanduse osakonnast, kus ta oli varem aasta aega töötanud, ja kolis ajakirja The Atlantic Monthly tungival kutsel New Yorki; aastal 1878 lahkus ta Euroopasse, kust ta enam tagasi ei tulnud; Algul määrati ta konsuliks Krefeldis (Saksamaa) ja 1880. aastal viidi ta üle konsuliks Glasgowsse (Inglismaa). 1885. aastal lahkus ta teenistusest ja asus elama Londonisse, pühendades oma viimased eluaastad ainult kirjanduslikule tööle. Suri Camberleys (Inglismaa).
Bret Harte kirjandusliku loomingu algus langes kokku viibimisega lääneosariikides, mis olid tollal küll kultuuriliselt idaosariikidest kaugel maha jäänud, kuid mida peeti demokraatlikuks võrreldes USA tsiviliseeritud ja aristokraatliku idaosaga; noore riigi optimism, aktiivsus ja jultumus leidis oma erilised viisid ja vormid mitte ainult elus, vaid ka kirjanduses, samas kui USA idaosas jätkus Euroopast eksporditud traditsioonide olemasolu. Bret Harte sündis idas ja pärast mitut Californias veedetud aastat naasis ta sinna uuesti, kuid tema tööd värviti igavesti lääne omapärase maitsega. Tema ootamatuid ja vaheldusrikkaid tegevusi täis elu, mis paiskas ta keskmise Ameerika intelligentsi keskkonnast kullakaevurite ja -asukate kultuuritusse ja seiklushimulisesse keskkonda, andis talle rikkaliku muljete- ja teemapagasi. Bret Harte ammutas Ameerika kirjandusele seni tundmatuid teemasid kullakaevurite, mängurite, Aasia asunike, kurjategijate ja prostituutide elust. Hoolimata selgelt väljendatud sümpaatiast tõrjutute maailma vastu, ei käsitlenud ta kunagi klasside ebavõrdsuse ega rõhutute ja rõhujate sotsiaalsete suhete küsimust. Ta õilistas hoolikalt kõiki elu varjukülgi ning tema huumor ja teatav paatos silusid teema tõsidust, muutes selle liigutavaks ja romantiliseks. Bret Harte pole mitte ainult üks esimesi läänekirjanikke, vaid ka üks “kohaliku värvi” koolkonna alusepanijaid kirjanduses ja üks varasemaid tolle aja uue žanri novelli meistreid. Bret Harte valdas novellivormi täielikult, mistõttu on sellised asjad nagu “Müriva laagri õnn”, “Pokkerisaare tagajärjed” või “Kuidas Jõuluvana Simpsoni baari tuli” palju kõrgemal kui tema suuremad lood ja romaan " Gabriel Conroy" ja draama "Sandy baari kaks meest" on ebaõnnestunud.
Bret Harte kirjutas ka luuletusi, mille originaalsus seisneb selles, et enamik neist on kirjutatud kohalikus murdes, nn. "haug". See muutis tema teosed võrreldavaks ja arusaadavaks nendele elanikkonnarühmadele, kellele tavalisel kirjandusel oli vähe juurdepääsu. Eriti populaarne on luuletus “Tõelise Jamesi selge keel”, mida tuntakse kui “paganat Chince”. Luules, nagu ka proosas, puudutas Bret Harte samu teemasid ja kirjeldas sama elu 1850. aastatel. Californias. Tema murdekeelsed luuletused on edukamad kui kirjanduslikus inglise keeles kirjutatud luuletused. Alates 1871. aastast – alates tema luuleraamatu "Ida ja lääne luuletused" ilmumisest - on rahvaelust võetud luuletusi ja jutte peetud murdekeeles legitiimseks.
Bret Harte hilisemad teosed on esimestest nõrgemad ja kordavad sisuliselt varasemaid teemasid ja võtteid. Selle hiilgeajad olid 1870. ja 1880. aastad. – oli üleminekusamm Hawthorne’i ja Beecher Stowe’i romantilise ja sentimentaalse romaanilt uude naturalistlikku Ameerika romaani.