ترجمه از انگلیسی

روزی روزگاری خوک پیری به نام خاله پتیتوز زندگی می کرد. او در خانواده خود هشت فرزند داشت: چهار دختر بچه خوک. نام آنها این بود: بدخلق، شیرین، خندان، پستروشکا.
و چهار پسر بچه خوک. اسامی آنها این بود: اسکندر، ساکت، چتر باکس، مرد چاق.
فتی تصادف کرد: دمش آسیب دید.
هر هشت خوکچه کوچک اشتهای بسیار خوبی داشتند. «اينك اوينك اوينك! چگونه غذا می خورند! آه، چقدر خوب غذا می خورند!» - عمه پتیتوس گفت: با غرور به فرزندانش نگاه می کرد.
روزی ناله‌ای ترسناک شنیده شد: اسکندر در حلقه‌های آغوش خوک گرفتار شد و خودش نتوانست بیرون بیاید. من و عمه پتیتوز او را از پاهای عقبش بیرون کشیدیم.
پچ پچ هم یک بار رسوای خودش را کرد. روز حمام بود و او یک تکه صابون خورد. و در یک سبدی با لباس های تمیز، یک خوک کوچک کثیف پیدا کردیم. "خب خب! وای! چیست؟" - عمه پتیتوس غر زد.
همه خوک‌ها صورتی یا با لکه‌های سیاه بودند و فقط یک خوک دائماً کثیف بود، مثل یک مرد سیاه‌پوست، مهم نیست چقدر در باتری آب ریخته می‌شد. خنده بود
وقتی به باغ رفتم، عبوس و دلبر را آنجا دیدم - آنها در حال کندن هویج بودند. شلاق زدم و با گوششان از باغ بیرون آوردم. بدخلق سعی کرد مرا گاز بگیرد.
«خاله پتیتو، خاله پتیتو! ما به شما احترام می گذاریم، اما فرزندان شما اصلاً خوش اخلاق نیستند. همه آنها به جز پستروشکا و تیخونی در حال مسخره بازی هستند.
"اوینک، اوینک!" عمه پتیتوس آهی کشید.
آنها سطل های پر از شیر می نوشند. باید دنبال گاو دیگری بگردیم. اجازه دهید Pestrushka مطیع بماند تا در کارهای خانه به شما کمک کند، اما بقیه باید برداشته شوند. چهار خوک پسر و چهار خوک دختر خیلی سنگین هستند.»
عمه پتیتوس گفت: "اوینک، اوینک، اوینک." "بدون آنها غذای بیشتری وجود خواهد داشت."
و چنین شد که چتر باکس و اسلاستنا را در چرخ دستی، و چربی، خنده و بدخلق را در یک گاری گذاشتند و به بیرون از حیاط فرستادند. دو پسر خوک باقی مانده، تیخونیا و اسکندر، به بازار فرستاده شدند. پالتوهایشان را تمیز کردیم، دمشان را حلقه کردیم، پوزه شان را شستیم و برایشان آرزوی سفری سالم کردیم.
عمه پتیتو با یک دستمال بزرگ چشمانش را پاک می کرد. او بینی تیخون را پاک کرد و گریه کرد، بینی اسکندر را پاک کرد و دوباره گریه کرد. سپس دستمال را به پشتوشکا داد تا او نیز اشک های خود را پاک کند، آهی کشید، غرغر کرد و به پسرانش گفت: "و اکنون تیخونیا، پسر عزیز تیخونیا، باید به بازار بروی. دست برادرت اسکندر را بگیر. لباس‌های بیرون رفتنتان را کثیف نکنید و بینی‌تان را فراموش نکنید.»
(عمه دوباره دستمال را به اطراف رد کرد) "مراقب تله ها، مرغداری ها، تخم مرغ های همزده و بیکن باشید و همیشه روی پاهای عقب خود راه بروید." ساکت که خوک کوچولوی آرامی بود با حسرت به مادرش نگاه کرد و قطره اشکی روی گونه اش غلتید.
عمه پتیتو به سمت خوک دیگر برگشت. "و حالا، الکساندر، دستت را بگیر..." الکساندر خندید: "وی-وی-وی." «... دست برادرت ساکت را بگیر. وقت آن است که شما به بازار بروید." اسکندر دوباره حرفش را قطع کرد: «وی-وی-وی». عمه پتیتوز گفت: "داری مرا دیوانه می کنی."
"به تابلوهای راه و پست های مایل* نگاه کنید. استخوان شاه ماهی را قورت نده.»
با تاثیرگذاری گفتم: «و یادت باشد، وقتی از خط شهرستان عبور کنی، دیگر نمی‌توانی برگردی. اسکندر، تو گوش نمی کنی. در اینجا دو مجوز وجود دارد که به دو خوک اجازه می دهد به بازار در لنکاوی بروند. لطفا توجه داشته باشید، الکساندر، من برای گرفتن این اوراق از پلیس مشکل زیادی داشتم.
ساکت با جدیت گوش می‌داد و اسکندر متحجر هول می‌کرد و می‌خندید. برای ایمنی، کاغذها را در جیب جلیقه‌شان با سنجاق محکم کردم و عمه پتیتو به هر کدام از آنها یک بسته کوچک و هشت نعناع پیچیده در کاغذ سفارش داد. و خوک ها به راه افتادند.
تیخونیا و اسکندر یک مایل کامل بدون توقف دویدند. ساکت خسته شد و ایستاد، اسکندر بعد دوید جلو، بعد برگشت. رقصید، برادرش را نیشگون گرفت و خواند:
«این خوک به بازار رفت، این خوک
در خانه ماند،
این خوک مقداری گوشت داشت

این خوک کوچک به بازار رفت
این خوک کوچک در خانه ماند
این خوک غذای زیادی دارد...

بیایید ببینیم برای ناهار چه می گذارند، ساکت.
تیخونیا و اسکندر نشستند و دسته های خود را باز کردند. اسکندر ناهار خود را در یک چشم به هم زدن خورد. تمام نعناهایش را هم خورد.
"یکی از آب نباتات را به من بده، ساکت."
Quiet One با تردید گفت: "می خواستم آنها را برای یک موقعیت اضطراری نگه دارم." اسکندر جیغی کشید و از خنده لرزید. او تیخونی را با سنجاقش که به گواهینامه او چسبانده شده بود، خار زد: و وقتی تیخونی او را کتک زد، سنجاق را انداخت و سعی کرد پین را از تیخونی بگیرد. پس همه کاغذها را با هم مخلوط کردند و تیخونیا اسکندر را سرزنش کرد. دوباره کاغذها را تا کردند و دویدند و آواز خواندند:

«تام، تام، پسر پیپر، یک خوک دزدید
و او فرار کرد!
اما تمام آهنگی که او می توانست بنوازد،
بود "بر فراز تپه ها و دور"»

"دور، دور از تپه." **

«آقایان جوان چیست؟ چه کسی خوک را دزدید؟ گواهینامه خود را نشان دهید.» پلیس گفت. خوکچه ها تقریباً به او برخورد کردند که به گوشه می چرخیدند. مرد ساکت کاغذش را بیرون آورد، اسکندر جیبش را زیر و رو کرد و یک تکه کاغذ مچاله شده به پلیس داد.
"دو و نیم اونس میوه آب نبات برای سه پوند" - "این چیست؟ این مجوز نیست!
بینی اسکندر دراز شد. آیا او گواهینامه خود را از دست داده است؟
"من آن را داشتم، واقعا داشتم، آقای پلیس."
بعید است که شما بدون مجوز آزاد شده باشید. من اکنون از مزرعه می گذرم، شما می توانید با من بیایید.»
"من هم باید برگردم؟!" - از تیخونیا پرسید.
"من دلیلی برای این نمی بینم، قربان. مجوز شما خوب است."
تیخون واقعاً نمی خواست تنها برود و اشک ریخت. اما عاقلانه نیست که با پلیس جر و بحث کند.
در این مرحله، ماجراهای اسکندر به پایان رسید - اسکندر ساکت با همراهی یک پلیس، درست در زمان صرف چای عصر به خانه بازگشت.
من اسکندر را با این ترک می کنم. صادقانه بگویم، برای آرامش عمومی، بهتر است او در خانه بماند.
آرام، دلگیر به راه خود به تنهایی ادامه داد. او به یک دوراهی رسید که تابلوهایی داشت: بازار شهر 5 مایلی، بالا تپه 4 مایل، مزرعه پتیتو 3 مایل.
ساکت ناراحت بود. او امیدوار بود که در بازار کمی بخوابد، زیرا نمایشگاه استخدام از فردا شروع می شد و مایه شرمساری بود که به دلیل سبکسری اسکندر زمان زیادی تلف شد.
مرد ساکت متفکرانه به جاده هیلز نگاه کرد و مطیعانه از جاده دیگری به سمت بازار رفت و تمام دکمه های کتش را محکم کرد تا از باران خیس نشود. نمی خواست جایی برود. فکر اینکه خودش را در بازار بگذارد تا همه ببینند و سپس یک کشاورز بزرگ ناشناس او را برای کاری استخدام کند، برایش خوشایند نبود.
تیخونیا آهی کشید: «فقط اگر باغی داشتم که بتوانم در آن سیب زمینی بکارم.
دست یخ زده اش را در جیبش گذاشت و نمدی را برای کاغذی گذاشت، اما وقتی دست دیگرش را در جیب دیگری گذاشت، دلش برای کاغذ دیگری - جواز اسکندر - افتاد! خوکک جیغی کشید و تا جایی که می توانست دوید، به امید اینکه بتواند به اسکندر و پلیس برسد.
اما او راه را اشتباه رفت - چند پیچ ​​دیگر و گم شد. ساکت ترسید و جیغ کشید: «وی-وی-وی! راه خانه را پیدا نمی کنم!
او یک ساعت کامل در جنگل سرگردان شد تا اینکه توانست از آن خارج شود. ماه در حال شکستن ابرها بود و تیخونیا منطقه ای کاملاً ناآشنا برای او دید. جاده از لابه لای چمنزار می گذشت، پایین آن دره ای بود که رودخانه ای از آن می گذشت و از دور تپه ها در مه دیده می شد.
او یک کلبه چوبی کوچک را دید، به سمت آن رفت و به داخل خزید.
"می ترسم مرغداری باشد، اما چه کنم؟" - گفت: ساکت، خیس، سرد و مرده خسته.
"بیکن و تخم مرغ! بیکن و تخم مرغ!" - مرغ روی خروس زمزمه کرد.
«تله! تله! تله! کجا - تاه - تاه! - خروس پریشان با عصبانیت فریاد زد.
"به بازار! به بازار! جیگیتی - جیگ! - مرغی که روی تخم‌ها نشسته بود، زمزمه کرد، روی یک نشیمنگاه کنار خروس نشست.
ساکت با نگرانی تصمیم گرفت در سپیده دم فرار کند.
پس از مدتی تیخونیا و تمام مرغ ها به خواب رفتند. کمتر از یک ساعت بعد آنها بیدار شدند. صاحب آن، آقای پیتر توماس پیپرسون، با یک فانوس و یک سبد وارد مرغداری شد تا شش مرغ را صید کند تا صبح زود به بازار ببرد.
مرغ سفیدی را گرفت که در کنار خروس نشسته بود و ناگهان نگاهش به ساکت افتاد و در گوشه ای خم شد.
او سخن عجیبی زمزمه کرد: "اوه، یکی دیگر!" - از بند گردن خوکک گرفت و داخل سبد انداخت. سپس پنج جوجه کثیف و درهم و برهم را بالای کویت پرتاب کرد. سبد که شامل شش مرغ و یک خوک جوان بود، خیلی سبک نبود، علاوه بر این، باید از یک تپه بالا رفت و سبد تکان می خورد و می لرزید. ساکت، گرچه جوجه ها او را خراشیده و هل داده بودند، اما موفق شد کاغذها و ضرابخانه هایش را در لباسش پنهان کند.
سرانجام سبد را روی زمین گذاشتند، درب آن را باز کردند و خوک را از سبد بیرون کشیدند. نگاهش را بلند کرد، پلک زد و پیرمردی زشت را دید که گوش به گوشش پوزخند می زد.
آقای پیپرسون در حالی که جیب های تیهونیا را برمی گرداند، گفت: «من خودم آمدم، بدون هیچ چیز. سبد را به گوشه ای هل داد و برای ساکت ماندن جوجه ها گونی روی آن انداخت و قابلمه را روی آتش گذاشت و پوتین هایش را باز کرد.
مرد ساکت چهارپایه ای را روی آتش کشید و روی لبه آن نشست و با ترس دست هایش را گرم کرد.
آقای پیپرسون کفشش را درآورد و به دیوار انتهای آشپزخانه پرتاب کرد.
ناگهان صدای خفه ای شنیده شد.
"خفه شو!" گفت آقای پیپرسون. ساکت دست هایش را گرم کرد و شروع به تماشای او کرد.
آقای پیپرسون کفش دیگرش را درآورد و همان جای اولی انداخت. صدای عجیب دوباره شنیده شد. "ساکت می کنی یا نه؟" گفت آقای پیپرسون. ساکت تا لبه صندلی سر خورد.
آقای پیپرسون از غرفه غلات آورد و شروع به پختن فرنی کرد. خوکچه فکر می کرد که کسی در انتهای آشپزخانه علاقه پنهانی به آشپزی نشان می دهد، اما گرسنه تر از آن بود که به صداهای مختلف توجه کند.
آقای پیپرسون سه بشقاب پر کرد: برای خودش، برای خوک و برای شخص دیگری. او با مشکوکی به تیخونیا نگاه کرد، بیرون رفت، پاهایش را به هم زد و خود را در آن قفل کرد.
مرد ساکت شامش را با احتیاط خورد.
بعد از شام، آقای پیپرسون چیزی را در تقویم چک کرد و دنده های تیخونیا را حس کرد: دیگر فصل تهیه بیکن نبود و او برای غذایش متاسف شد. علاوه بر این، جوجه ها این خوک را دیدند. او به بقایای نیمه دودی لاشه گوشت خوک نگاه کرد و سپس نگاهش را به خوک معطوف کرد.
آقای پیتر توماس پیپرسون گفت: "شما می توانید روی یک تشک بخوابید."
ساکت بدون پاهای عقبش خوابید. صبح آقای پیپرسون فرنی بیشتری پخت و هوا گرمتر بود. او نگاه کرد که چقدر غلات در سینه مانده بود و ناراضی بود.
"آیا می‌خواهی ادامه بدهی؟" - از تیخونیا پرسید.
اما قبل از اینکه تیخونیا بتواند پاسخ دهد، صدای سوتی از همسایه ای که وسیله نقلیه ای برای حمل مرغ به او قرض داده بود، در دروازه شنیده شد. آقای پیپرسون با سبد فرار کرد و به خوک دستور داد که در را پشت سرش ببندد و به کار خودش فکر کند. یا "من برمی گردم و پوستت را می کنم!" گفت آقای پیپرسون.
به ذهن پیگلت رسید که اگر او هم سواری بخواهد، می تواند به موقع به بازار برسد.
اما او به پیتر توماس اعتماد نداشت.
بعد از اینکه خوک صبحانه خورد، تصمیم گرفت ببیند در خانه چه خبر است. اما همه درها قفل بودند. پشت آشپزخانه پوست سیب زمینی را در یک سطل پیدا کرد، همه پوست‌ها را خورد و بعد از فرنی شروع به شستن ظرف‌ها کرد. کار کرد و خواند:

"تام با پیپش چنان سر و صدا کرد،
او همه دخترها و پسرها را صدا کرد -
و همه دویدند تا بازی او را بشنوند
"بر روی تپه ها و خیلی دور."

تام همه را با ترومپت خود فرا می خواند.
دختر و پسر در میان جمعیت می دوند.
آنها می خواهند بازی تام را بشنوند
"دور، دور از تپه."

ناگهان صدایی خفه به او پیوست:

"بر فراز تپه ها و راهی عالی،
باد گره بالای سرم را از بین خواهد برد!

ساکت بشقاب را که داشت می شست زمین گذاشت و گوش داد.
پس از کمی انتظار، خوک از در آشپزخانه بیرون را به داخل راهرو نگاه کرد. کسی آنجا نبود.
دوباره گوش داد، به سمت در قفل شده کمد رفت و سوراخ کلید را بو کشید. توی کمد خلوت بود. خوک پس از اندکی انتظار، آب نبات نعنایی را زیر در فرو کرد. آبنبات چوبی بلافاصله ناپدید شد. در طول روز، خوک شش آب نبات باقیمانده را زیر در فرو کرد و همه آنها ناپدید شدند.
وقتی آقای پیپرسون برگشت، ساکت جلوی آتش نشسته بود. شومینه را تمیز کرد و آب را جوشاند تا بتواند غذا بپزد. آقای پیپرسون بسیار دوستانه بود. دستی به پشت خوک زد، مقدار زیادی فرنی پخت و فراموش کرد که در دکه غذا را قفل کند. فراموش نکرد که در کمد را ببندد، اما فراموش کرد آن را قفل کند. او زود به رختخواب رفت و به خوک گفت تا فردا ساعت دوازده مزاحمش نشو.
ساکت کنار آتش نشست و شامش را خورد. ناگهان در کنار او، با فاصله از آرنج، صدای آرامی گفت: «اسم من خوک گیس است. ممکن است کمی فرنی دیگر به من بدهید؟ لطفا!". خوک از جا پرید و به اطراف نگاه کرد.
یک خوک کوچک برکشایر فوق العاده زیبا در کنار او ایستاد و لبخند زد. او چشمانی درخشان و عمیق داشت، چانه ای دوتایی و بینی کوتاه و رو به بالا داشت.
به بشقاب تیخونی اشاره کرد. با عجله بشقاب را به او داد و به سمت دکه غذا دوید.
"چطور اینجا اومدی؟" - از تیخونیا پرسید.
خوک-گیگ با دهان پر پاسخ داد: "آنها آن را دزدیدند."
"برای چی؟"
خوک-گیگ با خوشحالی پاسخ داد: "بیکن، ژامبون".
"چرا فرار نمی کنی؟" - ساکت ترسیده پرسید.
پیگ-گیگ به راحتی پاسخ داد: «بعد از شام می دوم.
ساکت مقداری فرنی دیگر به او داد و با خجالت در حالی که غذا می خورد تماشا کرد. بشقاب دوم را تمام کرد، بلند شد و طوری به اطراف نگاه کرد که انگار می خواست فرار کند.
چگونه در تاریکی بدوید؟ دیدی در روز کجا بدوید؟»
من می دانم که از اینجا می توانید یک خانه سفید کوچک را روی تپه ای در آن سوی رودخانه ببینید. کجا می روی آقای خوکچه؟»
"به بازار. من دو مجوز دارم و اگر اشکالی ندارد، می‌توانم تو را با خودم به پل ببرم. خوک-ویگ چنان با حرارت از تیخونیا تشکر کرد و سؤالات زیادی پرسید که خجالت کشید.
وانمود کرد که خواب است و چشمانش را بست. خوک گیس ساکت شد. بوی نعناع به خوکک رسید.
ساکت که ناگهان از خواب بیدار شد، گفت: «فکر کردم تو آنها را خوردی.
خوک-گیگ با علاقه به بررسی آب نبات ها در نور شومینه پاسخ داد: "فقط لبه ها."
"متاسفم، اما آنها باید حذف شوند. او می تواند آن را از سقف بو کند.» یک آرام آرام گفت.
خوک-گیگ آب نبات های چسبناک را در جیبش گذاشت.
او پرسید: «چیزی بخوان».
ساکت با ترس گفت: "ببخشید... اما دندانم درد می کند."
خوک-گیگ پاسخ داد: "پس من آواز خواهم خواند." "آیا برایتان مهم نیست که "iddy-tiddy-ti" را بخوانم؟ چند کلمه را فراموش کردم." ساکت مهم نبود چشمانش را بست و نگاهش کرد.
سرش را تکان داد، تکان خورد و دستانش را کف زد و با صدای آرام و شیرین آواز خواند:

یک خوک مادر پیر بامزه در یک
گل مژه، و سه خوک کوچک او را داشت.
(Ti idditty idditty) اومف، اومف،
امف و خوک‌های کوچک گفتند، اوی، اوی!

یک خوک مادر پیر در مزرعه زندگی می کرد،
سه بچه خوک با او زندگی می کردند.
(Ti idditi idditi)، -ampf!-ampf!
آمف و خوک ها جیغ کشیدند: "ای ای!"

او سه یا چهار بیت خواند، فقط بعد از هر بیت سرش پایین و پایین می‌رفت و چشم‌های درخشانش بسته می‌شد.

آن سه خوک کوچک اوج گرفتند
و لاغر، و لاغر آنها ممکن است بسیار
به خوبی می شود؛
چون به نحوی نمی توانستند بگویند اُمف،
اوف، اومف و آنها این کار را نکردند
بگو وای وای وای!
چون به نوعی نمی توانستند بگویند -

"سه خوک کوچک لاغر شده اند،
و آنها می توانند بزرگ شوند.
به دلایلی نمی توانستند آمفی صحبت کنند
آمف آمف! و آنها نخواستند
جیغ وای-وی-وی!
"به دلایلی نمی توانستند صحبت کنند..."

سر خوک-گیس آویزان شد و پایین افتاد تا اینکه خودش افتاد و تبدیل به یک توپ کوچک شد و روی فرش به خواب عمیقی رفت. ساکت روی نوک پا نزدیک شد و آن را با دستمال پوشاند.
خودش هم می ترسید که بخوابد. بقیه شب به صدای جیرجیرک ها و خروپف آقای پیپرسون در طبقه بالا گوش داد.
صبح زود هنگام سحر، ساکت دسته اش را گرفت و خوک-گیگ را از خواب بیدار کرد. او هیجان زده و ترسیده بود: "اما هنوز تاریک است! چگونه راه خود را پیدا خواهیم کرد؟
«خروس قبلاً داشت بانگ می زد. ما باید قبل از جوجه ها بیرون برویم، زیرا جوجه ها می توانند به آقای پیپرسون بگویند.»
خوک-گیگ نشست و شروع کرد به گریه کردن.
بیا خوک گیس، وقتی چشمانمان به تاریکی عادت کرد، جاده را خواهیم دید. بیا بریم! من قبلاً صدای قهقهه آنها را می شنوم!»
ساکت هرگز در زندگی خود به مرغ ها "جوجه" نگفت، او بیش از حد آرام بود. علاوه بر این، پاهای مرغ قوی در سبد را به یاد آورد.
بی صدا در را باز کرد و به همان بی صدا بست. آقای پیپرسون باغی نداشت. دست در دست، ساکت و پیگ-گیگ از حیاط پر از زباله آقای پایپرز به طرف جاده دویدند.
خورشید شروع به طلوع کرد و بالای تپه ها را روشن کرد. نور خورشید پایین و پایین تر به دره های سبز آرام فرو می رفت، جایی که خانه های سفید کوچک در باغ های سبزیجات و باغ ها قرار داشتند.
پیگ پیگ گفت: «این وست مورلند است.
او دست تیهونیا را رها کرد و شروع به رقصیدن کرد و آواز خواند:

"تام، تام، پسر تام پیپر
او خوک را دزدید و به سرعت فرار کرد.
اما او فقط می دانست چگونه بازی کند:
"دور، خیلی دور از تپه."

"بیا، خوک-گیگ. ما باید قبل از حرکت مردم به پل برسیم.»
"چرا می خواهی به بازار استخدام بروی، ساکت؟"
"من نمی خواهم، من می خواهم سیب زمینی بکارم."
«آیا آبنبات چوبی می‌خواهی؟» - پرسید Pig-Wig.
ساکت با عصبانیت نپذیرفت.
"آیا از خراب کردن دندان های خود می ترسید؟" – Pig-wig عقب نیفتاد.
مرد ساکت فقط در جواب غرغر کرد.
خوک-گیگ یک آب نبات نعناع در دهانش گذاشت و به طرف مقابل جاده رفت.
"خوک گیس، این طرف بمان، مردی در حال شخم زدن است."
خوک-گیگ دوباره از جاده عبور کرد و او و کویت از تپه به سمت خط شهرستان دویدند.
ناگهان ساکت متوقف شد. صدای چرخ ها را شنید. گاری تاجری که در طول جاده به آرامی می لرزید به سمت آنها حرکت می کرد. افسار بر دو طرف اسب آویزان بود و خود بقال مشغول خواندن روزنامه بود.
«آب نبات چوبی را از دهانت بیرون بیاور، خوک-گیگ. شاید مجبور شویم فرار کنیم. یک کلمه حرف نزن همه چیز را به من بسپار و پل را همیشه در معرض دید قرار بده.
او به طرز وحشتناکی شروع به لنگیدن کرد و دست پیگ-ویگ را گرفت.
بقال آنقدر روزنامه را با دقت می خواند که اگر اسبش طفره نمی رفت و خرخر نمی کرد، شاید از آنجا رد می شد. افسار را کشید و با شلاق به اسب زد.
"آهای کجا داری میری؟"
ساکت بی تفاوت به او خیره شد، انگار که چیزی نشنیده بود.
«شما ناشنوا هستید؟ آیا به بازار می روید؟
ساکت به آرامی سر تکان داد.
"من اینطور فکر می کردم. دیروز بود. مجوزت را به من نشان بده.»
مرد ساکت به سم عقب اسب بقال که سنگی به آن اصابت کرده بود خیره شد. بقال دوباره شلاقش را شکست.
"اوراق؟ مجوز؟ مرد ساکت برای مدتی طولانی در جیب‌هایش فرو رفت و بالاخره کاغذها را بیرون کشید. بقال کاغذها را نگاه کرد، اما همچنان ناراضی بود.
«این خوک یک خانم جوان است. آیا نام او اسکندر است؟
خوک گیس دهانش را باز کرد، اما وقتی کویت سرفه کرد، بلافاصله آن را بست.
خواربارفروش انگشتش را پایین ستون آگهی های طبقه بندی شده روزنامه اش برد: «گمشده، دزدیده یا سرگردان. 10 شیلینگ پاداش." او با مشکوک به خوک-گیگ نگاه کرد، در گاری خود ایستاد و به دهقانی که پشت گاوآهن به داخل مزرعه می رفت سوت زد.
بقال در حالی که افسار را کشید گفت: «اینجا صبر کن تا من با او صحبت کنم. او می دانست که خوک ها طفره می روند، اما یک خوک لنگ دور نمی دود.
"هنوز وقت خوک-کله گیس نرسیده، به عقب نگاه نکن."
و بقال به عقب نگاه کرد، دو خوک را دید که بی حرکت در جاده ایستاده بودند. سپس به سم اسبش نگاه کرد. اسبش لنگ بود مدتی گذشت تا اینکه سنگ را از سم اسب بیرون آورد و به دهقان رسید.
"زمان است، خوک-گیگ، اکنون وقت آن است!" - گفت ساکت.
هرگز خوک ها به این سرعت ندوند! آنها به سمت پل دویدند و در حالی که از تپه بالا می رفتند، سم هایشان به صدا در می آمدند. دامن خوک چاق کوچولو، Pig-Wig، بال می‌زد و پاهایش مثل پتک می‌کوبیدند: «پیتر-پیتر-پیتر»***، چون می‌پرید.
آنها می دویدند و می دویدند، روی تپه و دشت، روی سنگریزه های رودخانه و از میان نیزارها. به رودخانه رسیدند! به پل رسیدند! دست در دست هم از روی پل گذشتند!
و آنجا، بسیار فراتر از تپه ها، Pig-Wig با Quiet رقصید!

*Milepost - پستی که فاصله را بر حسب مایل نشان می دهد.
** کلمه پیگ برای توصیف لوله خراش نیز به کار می رود.
"بر فراز تپه ها و دورتر" - آهنگ قدیمی سرباز انگلیسی
از زمان ملکه آن (اوایل قرن 18)، اما نسخه بعدی نیز وجود دارد که به دوران جنگ های ناپلئون برمی گردد و چیزی شبیه سرود فوزیلیرزهای معروف 95 بود که به عنوان بخشی از ارتش در اسپانیا فعالیت می کردند. از دوک ولینگتون
***پیتر – جیغ زدن، نق زدن – به زبان نق زدن صحبت کن.

در افسانه های اسلاو، رایج ترین حیوانی که عمل می کند، گرگ است. رفتار هوشمندانه یک گله گرگ، حیله گری، هوش و شجاعت شکارچیان خاکستری همیشه نه تنها ترس، بلکه احترام را نیز برانگیخته است. بی جهت نیست که در زمان های قدیم یک نام شخصی وجود داشت - گرگ. اعتقاد بر این بود که گرگ ها قربانیان خود را به طور کامل نابود نمی کنند، بلکه فقط کسانی را انتخاب می کنند که توسط یگور شجاع محکوم به مرگ هستند. چوپان گرگیعنی چوپان. این تصویر با یگور شجاع قبلاً در دوره های بعدی مسیحیت ادغام شد. باستانی ترین اجداد ما دیدند چوپان گرگاول از همه، فرمانروای گرگ‌های بهشتی است که مانند سگ‌های شکاری با او در شکار وحشی شرکت می‌کنند و با عجله بر فراز آسمان‌ها می‌روند. فرود آمدن به زمین چوپان گرگسوار بر یک گرگ می شود، شلاقش را می شکند، دسته های گرگ را جلوی خود می راند و آنها را با چماق تهدید می کند.

گاهی اوقات او در ظاهر یک پیرمرد مو خاکستری به روستاها نزدیک می شود ، اما گاهی اوقات خودش به یک جانور وحشی تبدیل می شود - و سپس حتی یک چوپان نمی تواند گله های خود را از او محافظت کند. در جنگل، گرگ ها را نزد خود می خواند و هر کدام را طعمه خود می کند. هر کس که باشد - گوسفند، گاو، خوک، کره اسب یا انسان - هر چقدر هم که مراقب باشد از سرنوشت خود فرار نخواهد کرد، زیرا چوپان گرگمثل خودم بی امان سرنوشت.

ضرب المثل ها نیز در این باره می گویند: "آنچه گرگ در دندان هایش است ، یگوری به آن داد" ، "گرگ گوسفند کشنده را می گیرد" ، "حیوان محکوم دیگر حیوان نیست." به همین دلیل است که حیوانی که توسط یک گرگ له شده بود هرگز خورده نشد: از این گذشته، برای خود شکارچی در نظر گرفته شده بود. چوپان گرگ…

طبق داستان های عامیانه، گرگ مظهر ابر سیاهی است که آب زنده باران را ذخیره می کند. مفهوم قدرت، سلامتی و زیبایی با آن پیوند ناگسستنی دارد، به همین دلیل است که گرگ گاهی به عنوان دستیار قهرمان افسانه ها عمل می کند. در عین حال، گرگ ابری است که خورشید را پنهان می کند و به طور کلی مظهر تاریکی است. "گرگ آمد (شب تاریک) - همه مردم ساکت شدند. شاهین روشن (خورشید) پرواز کرد - همه مردم رفتند! - از یک معمای قدیمی می پرسد.

حتی چنین شخصیتی از افسانه های باستانی وجود دارد - گرگ خود بلع. این ابر گرگ است، بلعنده اجسام بهشتی. او در دریا و اقیانوس (یعنی در آسمان) زندگی می کند، دهان وحشتناک او آماده است تا هر حریفی را ببلعد. زیر دم گرگ حمام و دریاست: اگر در آن حمام بخار کنی و در آن دریا شنا کنی، جوانی و زیبایی ابدی خواهی یافت.

گاه حتی خود او نیز طبق گفته های دوران باستان بت پرستان به گرگ تبدیل می شود. پرونظاهر شدن روی زمین؛ جادوگرانو جادوگرانسعی کرد از خدای خدایان اسلاوی تقلید کند. در یکی از کهن‌ترین توطئه‌ها، گفته می‌شود که در جزیره افسانه‌ای بویان «در یک گودال که ماه را پاک می‌کند، ماه روی کنده‌ای می‌درخشد، در جنگلی سبز، در دره‌ای وسیع. گرگ پشمالو نزدیک بیخ راه می‌رود، همه دام‌ها روی دندان‌هایش هستند...»

داستان های ایوان تزارویچ و گرگ خاکستری که نه تنها در روسیه، بلکه در میان تمام مردمان اسلاو و همسایه نیز تکرار می شود، حتی به این جانور درنده بال می بخشد. او سریعتر از باد پرواز می کند، شاهزاده خاکستری را بر پشت خود از یک طرف دنیای سفید به طرف دیگر حمل می کند، به او کمک می کند تا پرنده آتشین شگفت انگیز، اسب یال طلایی و زیبایی همه زیبایی ها - دوشیزه تزار را بدست آورد. این گرگ افسانه ای با صدای انسان صحبت می کند و از خرد فوق العاده ای برخوردار است.

چرا یک گرگ - دزد و دزد با طبیعت حیوانی خود - تقریباً در همه افسانه ها به شخص کمک می کند و حتی حاضر است جان خود را برای او فدا کند؟ در اینجا آثاری از ستایش گرگ به عنوان یک توتم، نیای مقدس و حامی افراد قبیله اش را می یابیم. به همین دلیل است که او حتی می تواند به آب زنده و مرده دست یابد و یک قهرمان مرده را زنده کند، اگرچه این فراتر از قدرت یک جانور معمولی بود.

اما با گذشت زمان، احترام به توتم جد و ترس از جانور خشن در جهات مختلف متفاوت شد. گرگ بیشتر به دشمن تبدیل شد تا کمک کننده، و مردم راه هایی برای محافظت از خود در برابر آن پیدا کردند - هم با کمک سلاح و هم با جادو...

مردم می گویند که از زمستان نیکولا، گرگ ها به صورت دسته جمعی در جنگل ها، مزارع و علفزارها پرسه می زنند و جرأت می کنند حتی به کل کاروان ها حمله کنند. از این روز تا عیسی مسیح تعطیلات گرگ وجود دارد. تنها پس از برکت آب عیسی، شجاعت آنها از بین می رود.

بر اساس داستان های کاوشگرها، گرگ ها از زنگ و آتش می ترسند. زنگ زیرین آنها را از رهگذر دور می کند: "روح شیطانی احساس می کند که تعمیدشدگان می آیند!" - می گوید یک فرد با تجربه. در بسیاری از روستاها برای محافظت از دام ها در برابر گرگ هایی که در زمستان شب ها یواشکی به حیاط خانه ها می رفتند، در قدیم رسم بر این بود که با زنگ در دست به اطراف می دوید و در حالی که زنگ می زدید ناله می کردید: «آنجا. حصار آهنی نزدیک حیاط است که هیچ جانوری درنده از این حصار نمی گذرد، نه حرامزاده و نه آدم بدی!» افرادی که به قدرت جادوگری اعتقاد دارند می گویند اگر قلب یک گرگ خشک شده را به سمت قطار عروسی بیندازید، تازه عروس ها با ناراحتی زندگی می کنند. در زمان های قدیم، خز گرگ یکی از نیروهای شیطانی در دستان محسوب می شد جادوگران.

(اس. ماکسیموف)

یک بار مردی در حال رانندگی در جنگل بود. در طول روز بود، در تابستان. ناگهان گرگی را می بیند که به سوی گوسفندان هجوم می آورد. گوسفند ترسید و با عجله به زیر گاری رفت. گرگ هم ترسید و فرار کرد. مرد گوسفند را گرفت و با خود برد، پنج فتوم را از آن مکان راند، دیدن چیزی غیرممکن شد - شب تاریکی بود. او شگفت زده شد. او رانندگی کرد و رانندگی کرد و نمی دانست کجا.

ناگهان نوری را می بیند. او فکر می کند: «آه، اینها ظاهراً کارگران گله هستند.» حداقل از آنها می پرسم کجا بروم. او با ماشین بالا می رود و می بیند که آتش روشن است و دور تا دور گرگ ها نشسته اند و خود یگور شجاع با آنهاست. و یکی از گرگ ها در کنارش می نشیند و دندان هایش را می زند.

مرد می گوید که اینطوری گم شده است و من نمی دانم راه را کجا پیدا کنم. یگوری به او می گوید:

می گوید چرا گوسفند را از گرگ گرفت؟

مرد می گوید بله، او به سمت من هجوم آورد. دلم براش سوخت

گرگ ها از چه چیزی تغذیه خواهند کرد؟ ببینید، اینها دراز کشیده اند، سیر شده اند، و این یکی گرسنه است، دندان هایش را می زند. من به آنها غذا می دهم. همه خوشحالند، فقط یکی شاکی است. یک گوسفند به او بینداز، سپس من راه را به او نشان خواهم داد. بالاخره این گوسفند محکوم به گرگ بود، پس چرا آن را بردی؟

مرد گوسفند را گرفت و نزد گرگها پرتاب کرد. به محض اینکه رفتم دوباره روز روشن شد و راه خونه رو پیدا کردم.

(D. Sadovnikov)

خرس از انسان سرچشمه می گیرد، بنابراین او حرف های انسان را می فهمد. اگر تصادفاً او را در جنگل دیدید و او شما را تعقیب کرد، به او بگویید: «پیرمرد، چرا می‌خواهی به من توهین کنی؟ اگر بزرگتر از نان هستی، توهین کن، اگر نه، دور شو.» و خرس بدون هیچ آسیبی می رود.

در قدیم یک جنگلبان در جنگل راه می رفت و از دم خرس می گرفت. خرس عجله کرد. مرد به درخت کریسمس تکیه داد. خرس با عجله جلو رفت و دمش را که در دستان جنگلبان مانده بود پاره کرد. از آن زمان، خرس ها مورد حمله قرار گرفته اند.

(A. Burtsev)

طبق افسانه های رایج، خرس قبلاً یک مرد بوده است و این را این واقعیت ثابت می کند که می تواند روی پاهای عقب خود راه برود و چشمانی شبیه به انسان دارد، عاشق عسل و غیره است. اوستیاک‌ها و سایر خارجی‌ها به ویژه به خرس احترام می‌گذارند و به پوست آن احترام زیادی می‌گذارند. بنابراین، اگر یک خرس را بکشند، به دلیل اعتقاد به این که خرس در جهان دیگر با آنها خواهد بود، در مقابل جسد آوازهای عذرخواهی می خوانند. تا آنجا از قاتل خود انتقام نگیرد.

(م.زابیلین)

قبل از سیل بزرگ هیچ گربه ای روی زمین وجود نداشت. آنها در کشتی نوح ظاهر شدند. وقتی نوح عادل با خانواده اش به جز همسرش وارد کشتی شد، باران مثل سطل شروع به باریدن کرد. اگر فقط همسرم می توانست وارد شود و خودش را قفل کند، اما به دلایلی هنوز نمی خواست وارد شود. نوح زنگ زد و صدا زد ولی او گوش نکرد. سرانجام نوح صبرش را از دست داد و او را نفرین کرد: برو لعنت. سپس همسرش وارد شد، اما شیطان نیز با او وارد کشتی شد. آب داشت بالا می آمد. کشتی شناور شد. شیطان در کشتی به این فکر افتاد که چگونه نوح را با خانواده و حیواناتش نابود کند. او وارد موش شد و این موش شروع به جویدن سوراخی در گوشه کرد تا آب وارد کشتی شود. در این زمان، ببر (در نسخه دیگر - یک شیر) از بینی گربه خرخر کرد و این حیوان موش را خورد.

(A. Burtsev)

شاه پرنده عقابدر افسانه های مردم روسیه تجسم قدرت مغرور است که مانند یک ستاره آسمانی بلند و دور است. افسانه های رایج روسی به عقاب این توانایی را نسبت می دهند که می تواند یک گاو نر کامل و سه تنور نان را به طور همزمان ببلعد و یک وان کامل عسل را در یک نفس بنوشد. اما همین افسانه ها او را به عنوان یک پرنده قهرمان ترسیم می کنند که درختان بلوط چند صد ساله را با سینه قدرتمند خود به قطعات کوچک می شکند. پرنده شاه در خشم شدید خود می تواند از منقار تیز خود آتشی ساطع کند و کل شهرها را بسوزاند. ظهور یک عقاب سر به فلک کشیده بر فراز ارتش به عنوان نشانه پیروزی بود. طبق یک باور قدیمی، هر عقابی در لانه خود سنگ آتشی پنهان دارد که از همه بیماری ها محافظت می کند. شاهین- همان نژاد عقاب است، اما آنها بیش از حد می دزدند. شاهیندر قوم روس، به عنوان پرنده ای اصیل تر، از افتخار بی نظیری برخوردار است. این آهنگ روسی است و او را به غیر از "شاهین جوان و شفاف" صدا نمی کند، که افراد خوش تیپ را با همین نام می خواند. چشمان شاهین - چشمان تیزبین - "شما نمی توانید از چشم شاهین پنهان شوید!" - مردم می گویند که از داستان های مردم به یاد ماندنی می دانند که شاهین در قدیم سرگرمی مورد علاقه تزارها و پسران روسی بوده است. قوقصه گو و ترانه سرا با قو سفیدش در نگاه مردم مظهر زیبایی و آراستگی است. "قوها برف را بر روی بال های خود به خارج از کشور حمل کردند!" - می گویند در اولین برف. غاز"و" اردک خاکستری"با کلمه عامیانه بالدار نیز آشنا هستند. باریک جرثقیلدر روسیه فرمانده مرداب نامیده می شود، اما - یک ضرب المثل قدیمی می گوید - "هر شن و ماسه در باتلاق خود عالی است!"

کلاغ- یک پرنده نبوت، طبق افسانه، تا سیصد سال زندگی می کند، و همه به این دلیل است که تنها از مردار تغذیه می کند. او نمونه اولیه باد است - استریبوژینوه - و طبق افسانه های باستانی، نه تنها "طوفان" را روی بال های سیاه خود می آورد، بلکه "آب زنده و مرده" را نیز به همراه دارد. کلاغ ها پادشاه خود را دارند، کلاغ، و او به قول افسانه ها در لانه ای می نشیند که روی هفت درخت بلوط ساخته شده است. سرخابیوایچه‌گوی طرف سفید، معروف است که یک پرنده دزد و یک «زن روستایی سوت‌زن و غرغر می‌کند» که انواع و اقسام اخبار را بر دم او می‌آورد. فاختهزنی بی خانمان که در لانه دیگران تخم می گذارد، همیشه پیامبر به حساب می آمده است: دختران قرمز با "فاخته" ناگهانی او می دانند که چند سال از زندگی در جهان باقی مانده است. جغددر افسانه ها و ضرب المثل های رایج عامیانه به یک شبگرد می گویند: "یک جغد بیوه، یک سر کوچک معقول، یک خانم جنگلی، اولیانا استپانونا". همیشه و همه جا مفهوم خرد با ایده آن مرتبط بود. خرافات روسی او را مجبور می کند تا از گنجینه ها محافظت کند. جغد، "برادر شوهر سووکین" ، همراه همیشگی شیطان. جغدها- پیام آوران دومی.

(A. Korinfsky)

پرنده‌ای است که در فصل خشکی پرواز می‌کند، با ناراحتی جیغ می‌زند: «بنوش، بنوش» و التماس می‌کند که به او چیزی بنوشند. مردم در مورد او با تسلیت صحبت می کنند. هنگامی که خداوند زمین را آفرید و تصمیم گرفت آن را از دریاها و دریاچه ها و رودخانه ها پر کند، سپس دستور داد باران شدیدی ببارد. پس از باران، خداوند همه پرندگان را جمع کرد و دستور داد تا او را در کارش یاری کنند تا آب را به مکان هایی که او تعیین کرده بود برسانند. همه پرندگان خدا را اطاعت کردند، اما این بدبخت این کار را نکرد. او به خدا گفت: من به دریاچه یا رودخانه احتیاج ندارم، می توانم روی سنگریزه بنوشم. خداوند بر او خشمگین شد و او و فرزندانش را از نزدیک شدن به دریاچه و رودخانه و نهر منع کرد و به او اجازه داد که تشنگی خود را فقط با آبی که پس از باران در مکان‌های ناهموار و بین سنگ‌ها باقی می‌ماند سیراب کند. از آن زمان، پرنده بیچاره، دائماً مردم را آزار می دهد، با ناراحتی می پرسد: "بنوش، بنوش."

(الف ترشچنکو)

این پرنده قبلا زن بوده و بچه داشته است. او بچه هایش را دوست داشت، اما پولی برای آنها نداشت. بنابراین او شروع به جستجوی گنج کرد تا بچه ها را خوشحال کند. شنید که گنجی در فلان جنگل دفن شده است و با فرزندانش به دنبال آن رفت. من مدت زیادی جستجو کردم، آن را پیدا نکردم و فرزندانم را گم کردم. برای این کار خدا او را به یک پرنده تبدیل کرد پیگالیتسا. از آن به بعد پرواز می کند و به دنبال فرزندانش می گردد و اگر مردم را می بیند از آنها می پرسد: شما کی هستید؟

(A. Burtsev)

برخی از مردم ادعا می کنند که پرستوها در زمستان به آسمان پرواز می کنند، در حالی که برخی دیگر ادعا می کنند که در زمستان در چاه ها یا دریاچه ها پنهان می شوند و پاهایشان به یکدیگر متصل است.

پرستویی در خانه او آشیانه می سازد، آن خانه نامیده می شود بخشنده. اگر کسي از پرستو قلبي بيرون آورد و با خود حمل کند، محبوب همه به ويژه زنان خواهد بود.

(الف ترشچنکو)

در قدیم اعتقاد بر این بود که یک مار یا یک مارمولک باید حتماً در خانه زندگی کند - برای سود بیشتر. کشتن این خزندگان گناه محسوب می شد و اگر لانه مار را از بین ببرید، انتقام می گیرد.

با توجه به اینکه مانند همه مارها سالانه پوست خود را تجدید می کند، نامیرا به حساب می آمد. گاهی به او زنگ می زدند شاه مار، پوست خود را با زیبایی شگفت انگیز و هاله الماس توصیف می کند. اگر شروع به تعقیب مار کنید، او سوت می زند، و سپس انبوهی از مارها و مارها برای دفاع از آن هجوم می آورند، پس وای بر متخلف! گاهی اوقات اعتقاد بر این است که او تاج نمی گذارد، بلکه شاخ های طلایی. هنگام ملاقات با او در جنگل، باید یک روسری یا کمربند قرمز در جاده قرار دهید: وقتی رنگ قرمز را می بیند، دستش را می اندازد. شاخ های طلاییو هر کس که بتواند آنها را تصرف کند به تمام گنج ها دسترسی خواهد داشت. آنها همچنین می گویند که این شاخ ها را باید زیر دو درخت بلوط که هنوز شکوفا نشده اند دفن کنید: یک بلوط خشک می شود و دیگری سبزه می شود. یک شاخ ناخوشایند، مرده است، و دیگری شاد و زنده است.

در دیدگاه های رایج با سایر مارها در تضاد است - آنها معتقد بودند که او آنها را دور می کند. کشتن یک مار گناه محسوب می‌شد، زیرا خداوند برکت داد که یک بار سوراخی را که در کشتی نوح ایجاد شده بود توسط موش با سر خود بسته بود. برای این کار، خدا به مار تاج طلایی داد. به یاد او لکه های زرد روی سرش وجود داشت. آنها معتقد بودند که در طوفان رعد و برق، ایلیا تندرر همه ارواح شیطانی را می کشد، به جز آنهایی که می توانند به برگزیدگان خدا تبدیل شوند، زنبور یا مار.

(A. Afanasyev)

طبق باور روسی، زنبورها در اصل از اسبی می آمدند که توسط پدربزرگ آبکی کتک خورده و به باتلاق انداخته شد. ماهیگیران یک ماهی را به داخل باتلاق انداختند و دسته ای از زنبورها را بیرون کشیدند. از این دسته، زنبورهای عسل در سراسر جهان تکثیر شدند. زنبوردار با راه اندازی زنبورستان، برای موفقیت در کار خود، آبدار را به بهترین کندو محکوم می کند. گاه این کندو را در مرداب غرق می کند و گاه در زنبورستان رها می کند: در صورت اول آب زنبورها را تکثیر می کند و لانه زنبوری فراوان می دهد و در دومی مؤسسه را از هر آسیبی حفظ می کند.

گفت‌وگوی آخرالزمانی بین سه قدیس درباره خلقت زنبور از گوساله صحبت می‌کند: «خدا در تثلیث بر ابراهیم ظاهر شد و گوساله را ذبح کرد تا ابراهیم بخورد و از خون گوساله زنبورها مانند برف سفید شدند.» پدربزرگ آب در واقع رعد و برق باران است. اسب و گاو نر (ثور) تجسم زئومورفیک ابرها هستند، خون استعاره ای از باران است، زنبورها رعد و برق هستند. زنبور سبك بال كه طبيعت آن را با نيش تند وقف كرده است با اين نشانه ها شبيه پرواز و رعد و برق ضربه اي است: در گويش منطقه اي نيش ناميده مي شود. ژیگولو(از کلمه سوختن; مشعل - شمع)؛ او به انسان ها لانه زنبوری شیرین می بخشد - همانطور که رعد و برق عسل آسمانی باران را به زمین می آورد. دسته ای از زنبورها که در خانه ای مستقر شده بودند، به گفته قدیمی ها، آتش را پیش بینی می کرد. در سر و صدای رعد و برق تابستانی، می‌توان صدای وزوز زنبورهای رعد و برق را شنید که در ابرها ازدحام می‌کردند و در باغ‌های ابری شکوفه‌دار عسل جمع‌آوری می‌کردند. ما مقایسه ای از یک ازدحام وزوز با یک ابر رعد و برق را در ویرجیل پیدا کردیم.

برای اینکه زنبورها بارور و تکثیر شوند، در روسیه در زنبورستان‌ها تکه‌ای از مس را که از ناقوس کلیسا شکسته است نگهداری می‌کنند. شفا دهندگان می گویند که بهتر است این قطعه در روز اول عید پاک، هنگام زنگ زدن برای تشک، از روی زنگ زده شود. زنگ، همانطور که دیدیم، به عنوان نماد رعد در نظر گرفته شده است. همانطور که زنبورهای رعد و برق آسمانی در بهار با صدای زنگ رعد شروع به ازدحام می کنند، به همین ترتیب آنها معتقد بودند که صدای برنجی که در روز یکشنبه عید پاک به صدا درآمد، قطعاً باید به ازدحام شاد زنبورهای معمولی کمک کند. آیین زیر نیز به همین معنی است: در روز مبعث، نخل یا یکشنبه عید پاک، زنبورداران بین تشک و دسته جمعی به زنبورستان های خود می آیند، از "تیر رعد" آتش می زنند و با افروختن بخور، کندوها را با تلفظ طلسم بخور می دهند. برای باروری زنبورها؛ این شمع نیز با همان آتش در مقابل نماد قدیسان سولووتسکی زوسیما و ساواتی روشن می شود که طبق افسانه، اولین کسانی بودند که زنبورداری را در خاک روسیه گسترش دادند. این توطئه شامل درخواست دعا برای زوسیما، ساواتی و فرشته میکائیل است.

(A. Afanasyev)

در آغاز خلقت جهان، هورنت، زنبور و زنبور عسل مانند زنبور عسل داشتند. حالا نه هورنت و نه زنبور عسل ندارند، بلکه زنبور عسل فقط برای خودش دارد. از زمانی که هورنت و زنبور و زنبور خداوند را فریب دادند و به او عسل ندادند چنین بود. این چنین شد: خداوند پس از آفریدن جهان، رفت تا به زندگی حیوانات نگاه کند. او با هورنت ملاقات کرد و از او عسل خواست. هورنت گفت: من عسل ندارم. خداوند گفت: "حتی اگر آن را نداشته باشید." سپس خداوند یک زنبور را ملاقات کرد و دوباره همان اتفاق افتاد. بعد از زنبور با زنبوری آشنا شدم و از او عسل خواستم. بامبل بی گفت که فقط برای خودش عسل دارد. خداوند گفت: «بگذار فقط برای خودت عسل داشته باشی. بالاخره با زنبوری آشنا شدم. زنبور گفت عسل زیادی برای خود و مردم دارد. و عسل را با شادی به خداوند داد. خداوند گفت: «انشالله برای خود و مردم عسل زیادی داشته باشید. و همینطور شد.

شخصیت اصلی داستان تولستوی "پرنده"، پسر سریوژا، به مناسبت تولدش توسط عمویش یک تور پرنده شکار به او داده شد. مادر سرژا چنین هدیه ای را تأیید نکرد ، اما پسر واقعاً می خواست پرنده را بگیرد. وقتی او یک سیسکین را گرفت، مادرش از او خواست که پرنده را در طبیعت رها کند، اما سریوژا آن را در قفس رها کرد. و با اینکه پسر قول داد از سیسکین مراقبت کند، اما در روز سوم فراموش کرد آب و غذای قفس را عوض کند.

وقتی مادر به پسر یادآور شد که باید از پرنده مراقبت کند، پسر تمام کارهای لازم را انجام داد، اما فراموش کرد قفس را ببندد. سیسکین آزاد شد. به سمت پنجره پرواز کرد اما محکم به شیشه برخورد کرد و افتاد. سریوژا پرنده زخمی را به داخل قفس برد و شروع به گریه کرد. مامان به او گفت که هیچ کاری نمی تواند برای کمک به سیسکین کوچک انجام دهد. تا صبح پرنده مرد و سریوژا دیگر پرنده را نگرفت.

این خلاصه داستان است.

ایده اصلی داستان "پرنده" تولستوی این است که پرندگان و حیوانات را نمی توان برای سرگرمی از آزادی خود محروم کرد. موجودات زنده ای که آزاد به دنیا می آیند باید در آزادی زندگی کنند.

داستان "پرنده" به شما می آموزد که همیشه از حیوانات خانگی خود مراقبت کنید. سریوژا، بدون اینکه به حرف مادرش گوش دهد، سیسکین را در قفس رها کرد و به زودی مراقبت از او را متوقف کرد. اول فراموش کرد آب پرنده را عوض کند، سپس در قفس را باز گذاشت. در نتیجه پرنده مرد. برای سریوژا، مرگ پرنده درسی برای زندگی شد.

در داستان تولستوی، من مادر سریوژا را دوست داشتم. او بلافاصله هدیه یک تور پرنده را تایید نکرد. بعداً، او پسر را متقاعد کرد که سیسکین گرفتار شده را آزاد کند. و هنگامی که پسر پرنده را در قفس رها کرد، به پسرش یادآوری کرد که او باید از سیسکین مراقبت کند. اگر سریوژا به نظر مادرش گوش می داد، پرنده زنده می ماند.

چه ضرب المثلی برای داستان "پرنده" مناسب است؟

اراده یک پرنده از قفس طلایی ارزشمندتر است.
پرنده با پرش قرمز است و انسان با عقلش.
بدون مراقبت نمی توانید شلغم بکارید.

مردم برای مدت طولانی از حیوانات خانگی نگهداری می کنند. در ابتدا برادران کوچکتر ما برای اهداف مختلف (حفاظت از خانه، شکار و ...) نگهداری می شدند، اما به مرور زمان نگهداری از حیوانات زینتی برای مردم رایج شد.

در زمان های قدیم، مرغ تزئینی برای کاخ ها و قلعه های مردم نجیب بود.

آنها با تنوع، شور و صدای فوق العاده خود خوشحال شدند. مد برای پرندگان تزئینی تا به امروز باقی مانده است.

وقتی به دنبال مرغ می گردید و به عکس ها و نام آنها نگاه می کنید، نمی توانید متوجه فنچ ها نشوید. این پرندگان جالب بسیار محبوب هستند و اغلب در خانه نگهداری می شوند.
تشخیص ماده از نر بسیار آسان است، زیرا فنچ ها دچار دوشکلی جنسی شده اند. نرها سینه قرمزی دارند و سر و گردن آنها در فصل گرما با پرهای مایل به آبی تزئین شده است. ماده ها رنگ محتاطانه ای دارند - قهوه ای مایل به سبز.
فنچ ها به سرعت به مردم عادت می کنند و اهلی می شوند.

قناری ها

این پرندگان به دلیل وجودشان ارزشمند هستند آواز عالی. اگر صدای تریل های بلند شما را اذیت نمی کند، می توانید با خیال راحت قناری بخرید. علاوه بر این، پرنده نه تنها با صدای واضح خود، بلکه با رنگ پرهای خود نیز صاحبان خود را خوشحال می کند. امروزه گونه هایی از قناری ها با رنگ های مختلف وجود دارد.

مهم! در قناری ها فقط نرها آواز می خوانند.

این خواننده پردار نیازی به قفس بزرگ ندارد و به سرعت به انسان عادت می کنند. با این حال، شما نباید شرکت خود را به آنها تحمیل کنید.
قناری ها بی تکلف هستند و یک ویژگی دارند - آنها عاشق شنا کردن. اگر نمی توان هر روز غذا اضافه کرد و قفس را تمیز کرد، آب برای استحمام باید همیشه تازه باشد.

شما می توانید اجازه دهید این حیوان خانگی در اطراف اتاق پرواز کند، اما لازم به یادآوری است که خطرات زیادی در اتاق برای یک قناری کوچک وجود دارد.
کنارارها پرندگان خانگی ایده آلی هستند.

می توانید به آنها غذای معمولی پرندگان بدهید و محصولات طبیعی را به آن اضافه کنید: تخم مرغ آب پز خرد شده، پنیر دلمه و تخم مرغ رنده شده. دادن کمی گچ خرد شده نیز مفید خواهد بود.

آیا می دانستید؟ آنها در قرن هفدهم در مورد قناری ها در روسیه از بازرگانان تیرولی یاد گرفتند. مردم عاشق تریل های ژله ای شدند و پرندگان شروع به پرورش در خانه کردند.

محبوب ترین طوطی که به خوبی با انسان ها کنار می آید. آراتینگاس این نام را به دلیل رنگ روشن پرهای خود دریافت کرد. تن اصلی زرد آتشین است و شدت رنگ به گونه بستگی دارد.
قفس آراتینگا باید جادار باشد تا وقتی طوطی تکان می خورد به بال هایش آسیب نرساند. برای اینکه پرنده احساس راحتی کند، توصیه می شود یک لانه کوچک در قفس بچینید و برای سرگرمی، نشیمنگاه، تاب، آینه و اسباب بازی قرار دهید.

همچنین لازم به یادآوری است که این پرندگان بسیار حساسبه پیش نویس ها و تغییرات دما
در شرایط طبیعی، این طوطی ها از غذاهای گیاهی - دانه ها، میوه ها و غیره تغذیه می کنند. در خانه می توان رژیم غذایی آنها را متنوع کرد و به آنها تخم مرغ و جوانه آب پز داد. تحت هیچ شرایطی نباید نمک آراتینگا، آووکادو یا روغن خود را بدهید.

عیب اصلی آراتینگا صدای بلند آن است. بنابراین، نگهداری آنها به صورت گروهی توصیه نمی شود.

اگر علاقه مند هستید که چه نوع پرندگانی را می توانید در خانه در قفس نگهداری کنید، اما هنوز برای گرفتن یک طوطی بزرگ آماده نیستید، به آمازون ها توجه کنید. آنها می توانند به خوبی چت کنند (تقریباً مانند گریس)، اما در عین حال کمتر حساس و مهربون تر.
آموزش آمازون ها بسیار آسان است و به خوبی با شرایط جدید و هر محیطی سازگار می شوند. مانند بسیاری از طوطی ها، آنها عاشق شنا هستند.

با توجه به این واقعیت که آمازون ها منقار نسبتاً قوی دارند، قفس های نگهداری آنها باید تمام فلزی باشد.
رژیم غذایی این پرندگان باید حاوی غلات باشد، اما می توان آن را به مقدار محدود داد. آمازون ها به میوه ها و سبزیجات نیز نیاز دارند.

مهم! رنگ نر و ماده یکسان است، بنابراین تشخیص آنها بسیار دشوار است.

طوطی نسبتاً بزرگ آمریکای جنوبی با منقاری قدرتمند. به دلیل رنگ روشن آن محبوبیت زیادی دارد.
قفس برای ماکائو باید جادار باشد، باید به اشیایی مجهز باشد که طوطی با منقار خود شکافته شود.
رژیم غذایی باید شامل موارد زیر باشد:

• میوه ها؛

این پرندگان همیشه با تنوع خود چشم را به وجد خواهند آورد. آنها صحبت نمی کنند، اما اجتماعی و بامزه هستند.
مرغ عشق بهتر است جفت نگه دارید، بنابراین آنها به یک قفس جادار نیاز خواهند داشت. از آنجایی که این پرندگان فیجت های بزرگی هستند، قفس باید مجهز به اسباب بازی، صندلی و آینه باشد.
می توانید با مخلوط دانه های معمولی تغذیه کنید، گیاهان تازه را اضافه کنید و.

این پرندگان از آنجایی که عمر طولانی دارند تا آخر عمر همراه صاحبان خود می شوند. کاکادوها در اسارت زندگی می کنند 50 و حتی 80 سال.

از ویژگی های بارز این طوطی تاج رنگارنگ آن است که در هنگام هشدار یا هیجان بالا می آید.
اگر به سکوت علاقه دارید، پس باید به یاد داشته باشید که کاکادو پرنده ای پر سر و صدا است که عاشق صحبت کردن و جیغ زدن است. کاکادو از هوش بالایی برخوردار است و چنین پرنده ای باید از کودکی بزرگ شود، در غیر این صورت خانواده را با قاطعیت خود خسته می کند و به طرز دردناکی گاز می گیرد.

برای اینکه پرنده بتواند منقار خود را مرتب نگه دارد، قفس باید حاوی شاخه ها، شاخه ها و غذای جامد باشد (مثلا).
بسیاری از نمایندگان این گونه عاشق شنا کردن و دوش گرفتن با لذت هستند.

هرچه کاکادو بزرگتر باشد، منقار آن بزرگتر است، به همین دلیل نام دوم خود را - "فلینگ بیتر" گرفتند. بنابراین، قبل از خرید، به این فکر کنید که آیا خانه شما برای چنین حیوان خانگی آماده است یا خیر.

«اگر هر از چند گاهی می‌گویند پسرم، دخترم، جوان‌ها دوست ندارند بخوانند، تلویزیون، مدرنیته یا مدرسه را به خاطر این موضوع سرزنش نکنید.» "سازمان بهداشت جهانی؟ «شما می‌پرسید، و مهم‌تر از همه، در این مورد چه باید کرد؟» دانیل پناک در کتاب خود مانند رمان، سخاوتمندانه تکنیک هایی را به اشتراک می گذارد که به همان اندازه که ساده هستند، موثر هستند. پناک که معلمی بود این روش‌ها را در مدرسه به خوبی اجرا کرد و به دانش‌آموزانش عشق به خواندن آموخت. او که یک نویسنده بود، تمام دنیا را وادار کرد که کتاب‌هایش را بخوانند و دوست بدارند.

چگونه سماگا ماکسیم گورکی را گرفتار کردند

اولین بار در روزنامه سامارا، 1895، شماره 250، 19 نوامبر، تحت عنوان «درباره نحوه دستگیری سماگا. طرح." ام. گورکی قصد داشت این داستان را در جلد سوم "مقالات و داستان ها" بگنجاند، که در رابطه با آن در آغاز سال 1899 به ناشر S. Dorovatovsky نوشت: "آیا شما سماگا دارید؟" و من دنبالش بودم بله، به نظر می رسد می توان آن را در یک کتاب قرار داد» (بایگانی A.M. Gorky). اما داستان در کتاب گنجانده نشد. داستان نیز در آثار جمع آوری شده قرار نگرفت. منتشر شده از بریده ای باقی مانده از روزنامه سامارا با تصحیحات انجام شده توسط M. Gorky (آرشیو A.M. گورکی).

عالی... کجا، با چه کسی و چگونه لنا لنینا

"عالی... کجا، با چه کسی و چگونه" کتابی است درباره زندگی شخصی و حرفه ای نویسنده پرفروش شیک النا لنینا، که به سبک طنز اصیل نوشته شده است. در این دفترچه خاطرات شوخ، پاسخ به سوالاتی در مورد چگونگی تبدیل شدن به یک ستاره و یک تاجر زن موفق، نحوه رسیدن از سیبری به جشنواره فیلم کن، و همچنین چگونگی غلبه بر تجارت نمایشی و چگونگی مقابله با مشکلات زندگی به تنهایی و در عین حال پیدا خواهید کرد. یک کودک کوچک در آغوش تو .

شوپنهاور در نقش پزشکی ایروین یالوم

جولیوس یک روان درمانگر باتجربه متوجه می شود که بیمار لاعلاج است. روزهای او به شماره افتاده است و در آخرین سال زندگی اش تصمیم می گیرد اشتباهی دیرینه را تصحیح کند و مریضی را که بیست سال پیش با او شکست خورده درمان کند. فیلیپ، یک فیلسوف در حرفه و یک انسان دوست در حرفه، قصد دارد در "مشاوره فلسفی" شرکت کند و با مردم با فلسفه شوپنهاور رفتار کند - به همان روشی که زمانی خود را درمان کرد. این دو در یک گروه روان درمانی ملاقات می کنند و در طول یک سال غیرقابل تشخیص تغییر می کنند. آدم مردن را یاد می گیرد. دیگری زندگی کردن را یاد می گیرد. "تمرین لباس زندگی" در حال برگزاری...

چگونه یک خرگوش را اسحاق آسیموف بگیریم

وظیفه بعدی مایکل دونوان و گریگوری پاول آزمایش میدانی مدل جدیدی از مجموعه روبات DV-5 بود. مشکلات تقریباً بلافاصله پس از شروع آزمایش شروع شد. ناگهان، روبات‌ها کار خود را متوقف می‌کنند و شروع به انجام برخی اقدامات پوچ می‌کنند... fantlab.ru © duke

جلد 10. برادران کارامازوف. ناتمام. اشعار. فدور داستایوسکی

جلد دهم مجموعه آثار داستایوفسکی شامل پایان (قسمت چهارم و پایان) رمان برادران کارامازوف است. علاوه بر این، این جلد طرح‌ها و طرح‌هایی را برای رمان‌ها، رمان‌ها و داستان‌هایی منتشر می‌کند که داستایوفسکی در سال‌های مختلف زندگی‌اش تصور می‌کرد، اما توسط او اجرا نشد (یا در طول کار خلاقانه بعدی، برنامه‌های آنها دچار تحول قابل توجهی شد. در نتیجه مضامین، تصاویر و موقعیت‌های آنها توسط نویسنده به شکلی اصلاح‌شده در رمان‌ها و داستان‌های دیگرش استفاده شده است). بخش ویژه شامل چند …

جلد 1. اشعار 1813-1849 فئودور تیوتچف

اولین نسخه علمی کامل از میراث شعری، روزنامه نگاری و معرفتی شاعر مشهور و شخصیت عمومی فئودور ایوانوویچ تیوتچف (1803-1873). جلد اول شامل اشعاری از 1813-1849، نسخه ها و انواع دیگر، ترجمه شعرهای نویسنده به زبان فرانسوی است. http://rulitera.narod.ru

مجموعه کامل اشعار فئودور تیوتچف

این انتشارات کامل ترین مجموعه شعر F. I. Tyutchev است. اشعار در کتاب به ترتیب زمانی تنظیم شده است. یک بخش "ضمائم" وجود دارد که مطالب آن تحت عناوین گروه بندی شده است: I. شعر کودکانه ، II. لطیفه ها و تلگراف های شاعرانه، سوم. اشعار سروده شده در هنگام بیماری در حال مرگ، چهارم. جمعی، V. اشعار منسوب به Tyutchev، VI. اشعار سروده شده به زبان فرانسوی (همراه با ترجمه به روسی). پس از "ضمائم" بخش "نسخه ها و انواع دیگر" قرار می گیرد. http://rulitera.narod.ru

جلد 4. اشعار موجود در مجموعه ... سرگئی یسنین

جلد چهارم آثار کامل، اشعاری را ارائه می دهد که در سه جلدی «مجموعه اشعار» تهیه شده توسط نویسنده منتشر شده در سال 1926 گنجانده نشده است. در این نسخه الکترونیکی، بخش "گزینه ها" حذف شده است. http://rulitera.narod.ru

چگونه توابع غیر روشی بهبود می یابند... اسکات مایرز

وقتی صحبت از کپسوله‌سازی به میان می‌آید، گاهی اوقات کمتر بهتر از بیشتر است، من با عبارت زیر شروع می‌کنم: اگر تابعی را می‌نویسید که می‌تواند به عنوان یک متد کلاس یا خارج از یک کلاس اجرا شود، باید ترجیح دهید آن را بدون استفاده از کلاس اجرا کنید. با استفاده از یک روش این راه حل باعث افزایش کپسولاسیون کلاس می شود. وقتی به استفاده از کپسولاسیون فکر می کنید، باید به عدم استفاده از روش ها فکر کنید. غافلگیر شدن؟ ادامه مطلب

تقسیم تولید ناخالص داخلی: چگونه پوتین مدودف را آندری کولسنیکوف انتخاب کرد

روسیه در سال 2008 چه کسی را برای ریاست جمهوری انتخاب کرد؟ چه کسی و چگونه بزرگترین ترکیب پرسنل در تاریخ مدرن روسیه را آماده و اجرا کرد؟ در نهایت، دیمیتری مدودف کیست - شبیه سازی پوتین یا یک شخصیت سیاسی مستقل؟ کتاب خبرنگار انتشارات کومرسانت و روزنامه‌نگار استخر کرملین، آندری کولسنیکوف، پاسخی به این سؤالات می‌دهد. خوانندگان شاهد شرحی جذاب از زندگی سیاسی دیمیتری مدودف از معاون رئیس جمهور ریاست جمهوری فدراسیون روسیه تا رئیس جمهور منتخب خواهند بود. به همراه نویسنده می توانید ...

اضافه بار مدرسه چگونه به فرزند خود الکساندرا سوبولف کمک کنیم

این کتاب بر اساس مطالبی نوشته شده است که در طول کار 10 ساله مرکز تحقیقات عصب روانشناسی کودک جمع آوری شده است. خطاب به والدین دانش‌آموزان و معلمان است تا آنها دلیل بار بیش از حد مدرسه کودکان را درک کنند و متوجه شوند که چقدر برای آنها مهم است که همه اجزای مدرسه موفق را متعادل کنند - مدرسه ای که برای سطح رشد و جمعیت کودکان مناسب است. روابط بین معلمان و والدین، توانایی یادگیری مؤثر و صرف اوقات فراغت کمتر سازنده. این کتاب گزینه هایی برای بازی ارائه می دهد ...

HITLER, Inc. چگونه بریتانیا و ایالات متحده آمریکا سومین ... Guido Preparata را ایجاد کردند

رژیم نازی برای بسیاری از هموطنان ما جنگ جهانی دوم است. برای اروپا - یک دوره. در تصور جمعی غرب هیچ چیز بدتر از نازیسم وجود ندارد. هیچ توهینی بزرگتر، هیچ ظلمی بزرگتر، هیچ غیرانسانی بزرگتر، هیچ فریبکاری بزرگتر از آنچه توسط رژیم بی سابقه ای که دوازده سال بر اروپای مرکزی حکومت کرد، وجود نداشت. جریان قدرتمندی از کتاب ها، مقالات و فیلم ها که جوهر نازیسم را نشان می دهد هنوز خشک نشده است. به عنوان یک اقتصاددان حرفه ای، گیدو جاکومو پرپاراتا تقریباً 10 سال را صرف مطالعه ...

یک اروپایی متوسط ​​به عنوان ابزار تخریب جهانی کنستانتین لئونتیف

کنستانتین نیکولایویچ لئونتیف به عنوان یک نویسنده، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی کار خود را آغاز کرد، اما به عنوان برجسته‌ترین نماینده مکتب فلسفی اسلاووفیل متاخر بیشترین شهرت را به دست آورد - و میراثی از خود به جای گذاشت که هنوز به عنوان یکی از جالب‌ترین صفحات کتاب «به‌طور سنتی روسی» ارزشمند است. "فلسفه محافظه کارانه.

چگونه یاد بگیریم از منافع خود محافظت کنیم؟ 49 ساده ... ویکتوریا ایساوا

یک فرد بی دردسر برای اطرافیانش - بستگان و دوستان، همکاران و مافوق ها - بسیار راحت است. می توانید برخی از مسئولیت های خود را به عهده او بگذارید و بی وقفه از او بخواهید "نه برای خدمت، بلکه برای دوستی"، می توانید هنگام انتخاب مکان و زمان استراحت، خواسته های او را نادیده بگیرید، می توانید یک پنی حقوق به او بپردازید و در فروشگاه او را فریب دهید. ... اما اگر نمی خواهید اینطور مورد علاقه همه باشید، باید از منافع خود محافظت کنید. ما 49 قانون را ارائه می‌دهیم که به شما کمک می‌کند یاد بگیرید که از حقوق خود دفاع کنید و هر موقعیتی را به نفع خود تبدیل کنید. ما پیشنهاد می دهیم…

چگونه سرگئی وینوگرادوف هیپنوتیزور شویم

چگونه به طور مستقل بر روش های اساسی هیپنوتیزم مسلط شویم؟ چگونه به دیگران و خودتان کمک کنید تا از شر عادات بد و بیماری های روان تنی خلاص شوید؟ چگونه از قربانی شدن کلاهبردارانی که اغلب از روش های پیشنهاد مستقیم و غیرمستقیم استفاده می کنند جلوگیری کنیم؟ این و بسیاری سؤالات دیگر توسط کتابی که برای طیف وسیعی از خوانندگان نوشته شده و بر اساس تجربه عملی بسیاری از هیپنوتیزم‌کنندگانی که هم در سخنرانی عمومی و هم در هیپنوتیزم برای اهداف پزشکی درگیر بوده‌اند، پاسخ داده می‌شود.

چگونه یک فیلمنامه خوب را عالی بسازیم اثر لیندا سگر

فیلمنامه های خوب زیادی در هالیوود وجود دارد. بسیاری از مردم فیلمنامه های خوب زیادی با شخصیت های عالی و به یاد ماندنی می نویسند. اما چند فیلمنامه واقعا عالی وجود دارد. پارامونت وقتی فیلم Witness را عرضه کرد می‌دانست که فیلمنامه فوق‌العاده‌ای داشتند و می‌خواستند قبل از ساخته شدن فیلم، عنوان بهترین فیلمنامه اورجینال را به آن بدهند. سه بار درگیر کار یا مشاوره در مورد چنین سناریوهایی بودم که پس از مشاهده آنها فقط فریاد زدم: «به او دست نزن! خرابش نکن!» به منظور ایجاد…