پایه های دهم تا یازدهم

کار با متن،
ساخته شده از منابع مختلف

در دروس زبان روسی، ما اغلب به متون روی می آوریم - دانش آموزان دبیرستانی محتوای خود را تحت هدایت معلم تجزیه و تحلیل می کنند. به عنوان یک قاعده، در فرآیند چنین کاری، یک متن توسط یک نویسنده مطالعه می شود. ما یک کار دشوارتر را پیشنهاد می کنیم: کار با یک متن "کاذب" متشکل از گزیده ای از دو اثر.

متن شبه 1

متن را بخوان.

من توبه خواهم کرد. عنوانی که من به آن رسیدم "غیر مشابه، اما معادل" به دور از تغییر ناپذیری علمی است. او فقط یک شبح است، یک طرح کلی از نوع دیگری از رابطه کلامی - پدیده مترادف. مفهوم مترادف هااز دیرباز موضوع تفاسیر مختلف زبانی بوده است. در مورد اینکه مترادف چیست، مترادف ها چیست، این مفهوم اصلا چقدر واقعی است و غیره، متنوع ترین و اغلب متناقض ترین ملاحظات در ادبیات زبانی بیان شد. حتی یونانیان باستان به خاصیت همان کلمات برای بیان همان اندیشه توجه می کردند. رومی ها پیش رفتند. آنها در مترادف ها نه تنها وسیله ای برای جایگزین کردن یک کلمه با کلمه دیگر بدون لطمه زدن به معنی می دیدند، بلکه از تفاوت بین آنها آگاه بودند ...

نیز وجود دارد تعاریف مختلفمترادف ها مترادف ها به کلماتی گفته می شود که معنای یکسانی دارند، به عنوان کلماتی که یک مفهوم را نشان می دهند یا می توانند بر یک شیء دلالت کنند ... برخی کلماتی را مترادف می دانند که با نامیدن یک پدیده واقعیت، آن را متفاوت می نامند، معنای جدیدی می دهند یا سایه های احساسی

سوالات و وظایف

1. نویسندگان در مورد کدام پدیده زبانی صحبت می کنند؟

2. کدام قطعات حاوی اطلاعات یکسانی هستند و بنابراین نمی توانند به یک متن تعلق داشته باشند؟

3. تفاوت های سبکی قابل توجه بین این قطعات را شناسایی کنید.

4. قطعات مشابه سبک را به هم متصل کنید تا دو متن اصلی را آشکار کنید.

توضیح برای معلم

مثلاً جملات 1 و 2 پاراگراف 3 به سبک علمی نوشته شده اند و سه جمله بعدی بسیار آزادتر (تا استفاده از کلمه) نوشته شده است. یازدهم).

برای خودآزمایی

من توبه خواهم کرد. عنوانی که من به آن رسیدم "غیر مشابه، اما معادل" به دور از تغییر ناپذیری علمی است. او فقط یک شبح است، یک طرح کلی از نوع دیگری از رابطه کلامی - پدیده مترادف.

حتی یونانیان باستان به خاصیت همان کلمات برای بیان همان اندیشه توجه می کردند. رومی ها پیش رفتند. آنها در مترادف ها نه تنها وسیله ای برای جایگزین کردن یک کلمه با کلمه دیگر بدون لطمه زدن به معنی می دیدند، بلکه از تفاوت بین آنها آگاه بودند ...

و با این حال، تا به امروز، محققان دیدگاه واحدی از ماهیت مترادف کلمه ایجاد نکرده اند.

برخی واژه‌هایی را مترادف می‌دانند که با نامیدن یک پدیده واقعیت، آن را متفاوت می‌نامند و به آن سایه‌های معنایی یا احساسی جدیدی می‌دهند.

برخی دیگر تنها کلماتی با هویت معنایی جامد را در ردیف مترادف ها قرار می دهند، مانند اسب آبی - اسب آبی، زبانشناسی - زبانشناسی ...

یازدهم معتقدند که ثروت مترادف از بدبختی زبان است، زیرا استفاده از آن را دشوار می کند ...

منظور از مترادف ها چیست؟ ممکن است منطقی بپرسید

(E. Varatyan.سفر در یک کلام)

مفهوم مترادف هااز دیرباز موضوع تفاسیر مختلف زبانی بوده است. در مورد اینکه مترادف چیست، مترادف ها چیست، این مفهوم اصلا چقدر واقعی است و غیره، متنوع ترین و اغلب متناقض ترین ملاحظات در ادبیات زبانی بیان شد.

همچنین تعاریف مختلفی از مترادف ها وجود دارد. مترادف ها به کلماتی گفته می شود که معنی یکسانی دارند، به عنوان کلماتی که یک مفهوم را نشان می دهند یا قادر به بیان یک موضوع هستند ...

(D.N. شملو.زبان روسی مدرن. واژگان)

متن شبه 2

شبه متن 2 خطوطی از کار N.V. گوگول و دفترچه خاطرات A.A. بلوک. این متن را که قبلاً به سؤالات پاسخ داده اید، "باز کنید".

سوالات

1. قسمت های مختلف خطاب به چه کسانی است؟

2. نگرش نویسندگان به عملکرد غیرقابل توقف تروئیکا چه بخش هایی با هم متفاوت است؟

... آیا تو، روس، نیستی که یک تروئیکای تند و شکست ناپذیر در حال عجله است؟ جاده زیر تو دود می‌گیرد، پل‌ها غوغا می‌کنند، همه چیز عقب می‌ماند و جا می‌ماند. متفکر که از معجزه خدا اصابت کرده بود ایستاد: آیا صاعقه از آسمان پرتاب نمی شود؟ این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع قدرت ناشناخته ای در این اسب های ناشناخته به نور نهفته است؟ ... و اینک پرده آرام تردیدها، تضادها، سقوط و جنون ما برمی خیزد: صدای نفس نفس زدن ترویکا را می شنوی؟ آیا او را در حال غواصی در میان برف های دشت مرده و متروک می بینید؟ آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا گردبادها در یال های شما نشسته اند؟ آیا یک گوش حساس در هر رگ شما می سوزد؟ آهنگی آشنا از بالا شنیدند، با هم و به یکباره سینه‌های مسی‌شان را فشار دادند و تقریباً بدون اینکه با سم‌هایشان زمین را لمس کنند، فقط به خطوط درازی تبدیل شدند که در هوا پرواز می‌کردند، و همه چیز الهام‌گرفته از خدا سراسیمه است! ترویکای تزئین شده شب های پر ستاره اش را با دعای خطاب به ما می بینی: - دوستم داشته باش، زیبایی من را دوست بدار! روس کجا میری؟ جواب بده جوابی نمیده یک زنگ با یک زنگ شگفت انگیز پر شده است. هوای تکه تکه شده غرش می کند و تبدیل به باد می شود. هر آنچه روی زمین است می گذرد، و مردم و دولت های دیگر کنار می روند و به آن راه می دهند... - اما این فاصله بی پایان زمان ما را از آن جدا می کند، این مه یخ آبی، این شبکه ستاره های برفی. - چه کسی در مسیرهای مخفیانه و عاقلانه به سمت ترویکای پرنده می رود ، اسب های کف زده را با کلمه ای ملایم متوقف می کند ، راننده شیطان را با دستی جسور واژگون می کند ...

برای خودآزمایی

... آیا تو، روس، نیستی که یک تروئیکای تند و شکست ناپذیر در حال عجله است؟ جاده زیر تو دود می‌گیرد، پل‌ها غوغا می‌کنند، همه چیز عقب می‌ماند و جا می‌ماند. متفکر که از معجزه خدا اصابت کرده بود ایستاد: آیا صاعقه از آسمان پرتاب نمی شود؟ این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع قدرت ناشناخته ای در این اسب های ناشناخته به نور نهفته است؟ آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا گردبادها در یال های شما نشسته اند؟ آیا یک گوش حساس در هر رگ شما می سوزد؟ آنها آهنگی آشنا را از بالا شنیدند، با هم و به یکباره سینه های مسی خود را فشار دادند و تقریباً بدون لمس زمین با سم خود، تنها به خطوط درازی تبدیل شدند که در هوا پرواز می کردند و همه با الهام از خدا می شتابد! عجله دارید؟ جواب بده جوابی نمیده یک زنگ با یک زنگ شگفت انگیز پر شده است. هوای تکه تکه شده غرش می کند و تبدیل به باد می شود. هر آنچه روی زمین است می گذرد و با نگاهی به پهلو، کنار می رود و راه مردم و دولت های دیگر را به آن می دهد...

(N.V. گوگول. روح های مرده)

... و اینک پرده آرام تردیدها، تضادها، سقوط و جنون ما برمی خیزد: صدای نفس نفس زدن ترویکا را می شنوی؟ آیا او را در حال غواصی در میان برف های دشت مرده و متروک می بینید؟ این روسیه است که به سمت تروئیکای برچیده شده و تزئین شده اش می رود، هیچ کس نمی داند کجا - در ورطه آبی-آبی زمان - کجاست. چشمان پر ستاره اش را با دعای خطاب به ما می بینی: - دوستم داشته باش، زیبایی من را دوست بدار! اما این فاصله بی پایان زمان ما را از آن جدا می کند، این مه یخ زده آبی، این شبکه ستاره ای برفی. - چه کسی در مسیرهای مخفیانه و عاقلانه به سمت ترویکای پرنده می رود ، اسب های کف زده را با کلمه ای ملایم متوقف می کند ، راننده شیطان را با دستی جسور واژگون می کند ...

(A.A. مسدود کردن.قطعه از نوشته های خاطرات)

آره. خاوستوف،
مدرسه شماره 553
مسکو

آه، ترویکا، ترویکا، سریع مثل یک پرنده، اولین بار چه کسی شما را اختراع کرد؟
فقط در میان یک نژاد سرسخت قوم می توانید متولد شوید - فقط در سرزمینی که اگرچه فقیر و خشن است، اما نیمی از جهان را فراگرفته است و تعداد آن را در بر می گیرد که انسان را با چشمان دردناک رها می کند.

آه، سه نفر! ترویکای پرنده، چه کسی شما را اختراع کرد؟ بدانی که تو فقط می توانی در میان مردمی سرزنده به دنیا بیای، در آن سرزمینی که شوخی را دوست ندارد، اما مانند صافی هموار در نیمه ی دنیا گسترده شده و برو و کیلومترها بشمار تا چشمانت را پر کند.

همچنین شما یک وسیله نقلیه مد روز نیستید جاده- چیزی از گیره و آهن.
در عوض، شما یک وسیله نقلیه هستید، اما با تبر یا اسکنه یک دهقان خوش دست یاروسلاو شکل گرفته و مجهز شده اید.

و به نظر می رسد نه یک پرتابه جاده ای حیله گر، که توسط یک پیچ آهنی دستگیر نشده است، بلکه با عجله زنده است، با یک تبر و یک اسکنه، یک دهقان باهوش یاروسلاول شما را مجهز و جمع کرده است.

شما را نه یک کالسکه با لباس آلمانی، بلکه توسط مردی با ریش و دستکش هدایت می کند.
او را در حالی که سوار می شود ببینید و شلاقش را شکوفا می کند و به آهنگی طولانی می شکند!
اسب ها مانند باد دور می شوند و چرخ ها با پره های خود به دایره های شفاف تبدیل می شوند و به نظر می رسد جاده از زیر آنها می لرزد و یک عابر پیاده با فریادی از حیرت توقف می کند تا وسیله نقلیه را که در حال پرواز و پرواز است تماشا کند. در راه خود پرواز می کند تا زمانی که در افق نهایی گم شود - یک ذره در میان ابری از غبار!

کالسکه سوار چکمه آلمانی نیست: ریش و دستکش دارد و شیطان می داند روی چه می نشیند. اما او بلند شد و تاب خورد و آهنگ را کشید - اسب‌ها در گردبادند، پره‌های چرخ‌ها در یک دایره صاف مخلوط شدند، فقط جاده می‌لرزید و عابر پیاده متوقف شده از ترس فریاد می‌کشید! و آنجا عجله کرد، عجله کرد، عجله کرد! ..
و شما می توانید در دوردست ببینید که چگونه چیزی در هوا گرد و غبار می کند و سوراخ می شود.

و شما، روسیه من - آیا شما هم مانند یک ترویکا سرعت نمی گیرید که هیچ چیز نمی تواند از آن سبقت بگیرد؟

آیا شما، روس، آن تروئیکای تندرو و شکست ناپذیر، اینگونه عجله ندارید؟

آیا جاده زیر چرخ‌های شما دود نمی‌کند و پل‌ها هنگام عبور از آن‌ها رعد و برق می‌آیند، و همه چیز در عقب رها می‌شود، و تماشاگران با نشانه‌ای برخورد می‌کنند و نمی‌مانند تا بدانند که آیا شما صاعقه‌ای نیستید که از بهشت ​​پرتاب شده‌اید؟

جاده زیر تو دود می‌گیرد، پل‌ها غوغا می‌کنند، همه چیز عقب می‌ماند و جا می‌ماند.
متفکر که از معجزه خدا اصابت کرده بود ایستاد: آیا صاعقه از آسمان پرتاب نمی شود؟

آن پیشرفت حیرت انگیز شما چه چیزی را پیش بینی می کند؟
نیروی ناشناخته ای که در اسب های مرموز شما نهفته است چیست؟

این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع قدرت ناشناخته ای در این اسب های ناشناخته به نور نهفته است؟
آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی!
آیا گردبادها در یال های شما نشسته اند؟
آیا یک گوش حساس در هر رگ شما می سوزد؟

مطمئناً خود بادها باید در یال هایشان بمانند و هر رگ بدنشان گوش درازی باشد تا پیام آسمانی را که به آنها می گوید، با سینه های آهنی و سم هایی که به سختی زمین را لمس می کنند در حالی که می تازند، به سمت جلو پرواز کنند. رسالت خدا؟

ترویکای پرنده روسیه روسیه گوگول روسیه روس پتیتسا ترویکا گوگول

ترویکای پرنده روسیه روسیه. روس، کجا عجله می کنی نیکلای واسیلیویچ گوگول شعر روح های مرده ویدیو کمیاب ویدیو ویدیوی کمیاب HD ایفای نقش بازیگر فوق العاده تئاتر و سینمای روسیه لئونید دیاچکوف لئونید دیاچکوف

روسیه روسیهPtitsaTroika. روس کودا نسیوشیا تی؟! نویسنده روسی نیکولای گوگول "میورتویه دوشی" پایان فصل یازدهم. ویدیوی کمیاب ویدیوی کمیاب HD

میراث فرهنگی بالای مردم روسیه.

زیبا مواد روشمندبرای کلاس های مدرسه، دبیرستان یا دانشگاه در مورد این موضوع

ادبیات روسی قرن 19، تاریخ روسیه، میهن پرستی، عشق به میهن، آرمان های انسان در فرهنگ روسیه، آزادی، اراده، وسعت کشور، آینده روسیه. آمادگی برای امتحان EGE . آمادگی برای پذیرش در دانشگاه، به دانشگاه.

کنسرت سومین کنسرت گوگول دد سولز راخمانینوف، ترویکای پرنده روسیه روسیه

تروئیکای پرنده روسیه گوگول Dead souls Rachmaninov 3 کنسرتودیوصوتی mp 3 گزیده ای از یک کتاب صوتی فوق العاده بر اساس شعر به نثر نیکولای واسیلیویچ گوگول "ارواح مرده".

متأسفانه، حاشیه نویسی به اشتباه نام خواننده را نشان می دهد (به گفته میخائیل اولیانوف، اما این اولیانوف نیست). اگر کسی نام خواننده و همچنین قطعه موسیقی و مجری آن را که در انتهای اجرای صوتی پخش می شود می شناسد، لطفا بنویسد که کیست. اسامی این مجریان فوق العاده مشخص شود.

قبل از شروع خواندن و به عنوان نقل قول موسیقایی بین قطعات، ملودی به گوش می رسد، گزیده ای از سومین کنسرتو پیانو اثر سرگئی راخمانینوف. ولادیمیر گورویتس، پیانیست نابغه پیانو. این یکی از بهترین اجراهای کنسرتو 3 سرگئی راخمانینوف در تاریخ بود.

"روس! روس! .. چه نیروی مخفی نامفهومی تو را جذب می کند؟! چرا آواز غم انگیز تو که در تمام طول و عرضت از دریا به دریا می شتابد، بی وقفه در گوش هایت شنیده و شنیده می شود؟ در این آهنگ چیست؟ چه چیزی صدا می کند و هق هق می کند و دل را می گیرد؟! .. روسیه! .. چه ارتباط نامفهومی بین ما کمین کرده است؟

N. V. گوگول . روح های مرده. جلد اول فصل یازدهم (کجای متن را باید نگاه کرد - این گزیده ای است - بخشی از پاراگراف ماقبل آخر و آخرین پاراگراف از فصل یازدهم)

آیا این درست نیست که شما هم، روس، یک ترویکای تند و بی‌رقیب در حال عجله هستید؟ جاده زیر تو دود می‌گیرد، پل‌ها غوغا می‌کنند، همه چیز عقب می‌ماند و جا می‌ماند. متفکر که از معجزه خداوند شگفت زده شده بود ایستاد: آیا صاعقه از آسمان پرتاب نمی شود؟ این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع قدرت ناشناخته ای در این اسب های ناشناخته به نور نهفته است؟ آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا گردبادها در یال های شما نشسته اند؟ آیا یک گوش حساس در هر رگ شما می سوزد؟ آنها آهنگی آشنا را از بالا شنیدند، با هم و به یکباره سینه های مسی خود را فشار دادند و تقریباً بدون لمس زمین با سم خود، تنها به خطوط درازی تبدیل شدند که در هوا پرواز می کردند و همه با الهام از خدا می شتابد! عجله دارید؟ جواب بده جوابی نمیده یک زنگ پر از یک زنگ شگفت انگیز است. هوای تکه تکه شده غرش می کند و تبدیل به باد می شود. هر آنچه روی زمین است می گذرد، و در حالی که خمیده نگاه می کند، کنار می رود و به آن راه مردم و دولت های دیگر را می دهد...

یک لیوان بردار
- فهمیدم!
حالا او را به زمین بیانداز و ببین چه بلایی سرش می آید.»
-خب تصادف کرد پس چی؟
-حالا طلب بخشش کن ببین دوباره کامل میشه ..؟

آنچه پشت سر ماست و آنچه پیش روی ماست در مقایسه با آنچه در درون ماست بسیار کم معناست.

آیا کسی باید قضاوت شود؟
برای اشتباهاتشان در زندگی و سقوط،
متاسفانه همه ما می دانیم که چگونه سقوط کنیم.
همه نمی دانند چگونه دست بدهند.

وقتی برای شما خیلی سخت می شود و همه چیز بر علیه شما می چرخد ​​و به نظر می رسد که قدرت تحمل یک دقیقه بیشتر را ندارید، برای هیچ چیز عقب ننشینید: در چنین لحظاتی است که نقطه عطفی در مبارزه رخ می دهد.

پیروزی قدرت نمی دهد. مبارزه قدرت می بخشد اگر بجنگید و تسلیم نشوید، این قدرت است.

به یاد داشته باشید - شما و فقط شما مسئول اعمال خود هستید و فقط به شما بستگی دارد که آیا می توانید زندگی خود را تغییر دهید یا خیر!

شما نزدیک هستید و همه چیز خوب است:
و باران و باد سرد.
متشکرم شفاف من
برای این واقعیت که شما در جهان هستید.

ممنون برای این لبها
ممنون از این دست ها
تشکر از شما عشق من
برای این واقعیت که شما در جهان هستید.

شما نزدیک هستید، اما می توانید
اصلا همدیگر را ملاقات نکنید
تنها من، متشکرم
برای این واقعیت که شما در جهان هستید!

دوباره عاشق همسرت شو
بله، تا همه حسادت کنند.
تقصیر را بپذیرید
برای تمام چین و چروک ها و توهین ها.
برای اینکه زندگی با تو گذشته است
و هرگز تغییر نکرد.
فرزندان بزرگ شده، بزرگ شده
و همیشه از گناهان خود گذشتی.
برای ظاهری غمگین، برای موهای خاکستری
و برای خستگی غم انگیز
دوباره عاشق همسرت شو
همانطور که در جوانی باقی ماند ...

یک روزنامه‌نگار سرحال، در حالی که یک دفترچه و یک مداد در دست داشت، از انیشتین پرسید:
- آیا دفترچه یا دفترچه ای دارید که در آن افکار بزرگ خود را یادداشت کنید؟
انیشتین به او نگاه کرد و گفت:
- مرد جوان! افکار واقعاً عالی آنقدر به ندرت به ذهن خطور می کنند که به خاطر سپردن آنها دشوار نیست.

تو به او عادت کردی، او تو را دوست داشت.
من به او هدیه و گل ندادم،
بهش نگفت چقدر زیباست
و اینکه او برای هر چیزی برای او آماده است.

تو همیشه مشغول بودی اذیت شده
وقتی او اهمیت می داد، دوست داشتنی.
و تو هرگز تلاش نکردی
دریابید که روح او در مورد چه چیزی فریاد می زند.

او می خواست منحصر به فرد باشد
برای شما مهمترین چیز در زندگی باشد،
اما دوباره وقتی به خواب می رود، پشت خود را می بیند،
و او می خواهد به چشمان شما نگاه کند.

و او خیلی گرما و درک می خواهد،
کمی محبت و مراقبت ساده،
تا کمی به او توجه کند
حداقل یکشنبه و شنبه.

او پشت شماست، حتی در ورطه،
و در مصیبت خیانت نمی کند و آنجا خواهد بود.
او می خواهد برای شما مفید باشد
از محل کار با شام و چای ملاقات کنید.

شما قدر او را نمی دانید، اصلاً قدر او را نمی دانید.
و اصلا از باختن نمی ترسید.
آه، اگر می دانستی چند نفر رد کردند،
تا کنار تو بخوابم...

ترویکا

آیا این درست نیست که شما هم، روس، یک ترویکای تند و بی‌رقیب در حال عجله هستید؟

«آیا این درست نیست که شما هم، روس، یک ترویکای تند و بی‌رقیب در حال عجله هستید؟ جاده زیر تو دود می‌گیرد، پل‌ها غوغا می‌کنند، همه چیز عقب می‌ماند و جا می‌ماند. متفکر که از معجزه خدا اصابت کرده بود ایستاد: آیا صاعقه از آسمان پرتاب نمی شود؟ این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع قدرت ناشناخته ای در این اسب های ناشناخته به نور نهفته است؟ آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا گردبادها در یال های شما نشسته اند؟ آیا یک گوش حساس در هر رگ شما می سوزد؟ آنها آهنگی آشنا را از بالا شنیدند، با هم و به یکباره سینه های مسی خود را فشار دادند و تقریباً بدون لمس زمین با سم خود، تنها به خطوط درازی تبدیل شدند که در هوا پرواز می کردند و همه با الهام از خدا می شتابد! عجله دارید؟ جواب بده جوابی نمیده یک زنگ با یک زنگ شگفت انگیز پر شده است. هوای تکه تکه شده غرش می کند و تبدیل به باد می شود. هر آنچه روی زمین است می گذرد، و مردمان دیگر با نگاهی خمیده کنار می روند و به آن راه می دهند» («ارواح مرده. فصل 11)