Što je Mon Cheri? mon cher - prijevod - francuski-ruski rječnik

Nijemci!

Naš narod se osvješćuje i diže. Ovaj porast pokazuje da danas milijuni ljudi razumiju da su nadolazeći izbori nešto više od pukog stvaranja još jedne koalicije! I još više od izbora novog vodstva! Jer izbor s kojim se danas suočavamo je povjerenje ili konačna zbunjenost! Ovo su dva puta pred kojima je Njemačka! Jedan od njih je prevladavao 60-70 godina i pokazao što može, a što ne može! Poduzeo je restauraciju u skladu s međunarodnim standardima, bez obzira na njegovu provedbu od strane buržoazije ili marksističkih stranaka. Drugi način bio je usmjeren na snagu i rezerve sadržane u nama samima u ujedinjenoj Njemačkoj u pravom smislu te riječi. U Njemačkoj nema klasa, slojeva društva niti vjerskih razlika. 13 godina je ova ujedinjena Njemačka imala vladu, pa usporedimo izbornu propagandu ove Njemačke s njezinim djelima i postignućima.
O kolikom neprijatelju danas svjedoče razni slojevi njemačkog društva. Koračaju li s njima seljaci, radnici, srednja klasa i obrtnici te cijela “ekonomska zajednica” kao živi dokaz njihova djelovanja? - Ne! Umjesto toga, o ovih 13 godina radije ne govore, već cijelu izbornu kampanju pretvaraju u kritiku zadnjih 6 tjedana, za što su, po njima, odgovorni nacionalsocijalisti! Kako je to postalo moguće? Nismo rekli riječ - čekajte, predsjednik Reicha je to učinio, socijaldemokrati su centristička stranka koja ga je izabrala. Pa zašto bismo mi bili odgovorni? I da je tako, ja bih spremno preuzeo odgovornost za ovih 6 tjedana, ali ova gospoda moraju preuzeti odgovornost za zadnjih 13 godina! Sada tvrde da su se u proteklih 13 godina trudili činiti samo dobre stvari, a mi im to navodno nismo dopustili! 13 godina ekonomski i politički dokazuju što su sve sposobni! Država je ekonomski uništena! Seljaštvo je uništeno! Srednja klasa je otjerana u siromaštvo! Resursi zemalja i zajednica su iscrpljeni! Kontinuirani bankroti i 7 milijuna nezaposlenih! Mogu sve okretati kako hoće, ali snose odgovornost! Tako je trebalo biti, vjeruje li još uvijek itko da neka zemlja može napredovati ako joj politički život razdiru unutarnji sukobi kao danas u Njemačkoj?
Prije par sati sam vidio izborne prijave - 34 stranke! 34 igre! Radnička klasa ima svoju stranku, i to ne jednu, jedna očito nije dovoljna, treba ih biti 3-4! Buržoazija, koja je inteligentnija, treba više partija! Srednja klasa ima svoje stranke! Ekonomisti imaju svoje! Seljani imaju svoje zabave, 3 ili 4 ništa manje! Gospodo vlasnici kuće moraju, s obzirom na svoj “posebni politički put”, svoj svjetonazor iskazivati ​​kroz stranku! Naravno, ne mogu se zanemariti ni ostala gospoda koja iznajmljuju ove kuće! Katolici imaju svoju stranku, protestanti također! Tu je zabava za Bavarce i za stanovnike Thüringena! Wurkenberg ima svoju stranku! I tako dalje. 34 igre po zemlji! I to baš u trenutku kada se nalazimo pred najvećim zadaćama koje je moguće riješiti samo u jednom slučaju - kada se okupe sve snage naroda! Naši protivnici nas nazivaju nacionalsocijalistima (osobito mene) netolerantnima i nesložnima! Optužuju nas da im ne želimo pomoći.
Jedan je političar zaoštrio ovu temu riječima: “Nacionalsocijalisti nisu pravi Nijemci jer odbijaju suradnju s drugim strankama”! Dakle Nijemci trebaju imati 34 utakmice!?! Shvatio sam jednu stvar - taj gospodin je bio potpuno u pravu, mi ovo nećemo tolerirati! A ja sam sebi osobno postavio jedini cilj – svih tih 30 stranaka protjerati iz Njemačke!
Uvijek me brkaju s buržoaskim ili marksističkim političarem. Moji protivnici kažu: “Danas je socijaldemokrat, sutra jednostavno socijalist, pa komunist i na kraju sindikalist. Ili danas demokrata, sutra član Njemačke nacionalističke stranke, a zatim Stranke ekonomista.” Brkaju nas sa sobom! A pred nama je jedan jedini zadatak - sve ih fanatično i nemilosrdno pokopati u grob! Vidio sam ove buržuje koji pokušavaju ocijeniti naš Pokret! Prije samo nekoliko mjeseci susreo sam se s ministrom unutarnjih poslova Reicha. I ovo je ono što mi je rekao - što bih trebao: "raspustiti sve te ljude, skinuti im uniforme, a zatim učiniti aktivnost neutralnom, pacifistički - demokratskom."
Po njegovom mišljenju, generalno bi se trebali pretvoriti u sportski klub. Onda mogu ići dalje, a ja i Nacionalsocijalistički pokret više nećemo postojati! Jednostavna formula, tako oni misle! Oni ne žele shvatiti da se događa nešto sasvim drugo – drugačije od građanske parlamentarne političke stranke! Ovaj pokret se ne može raspustiti! A njegovi članovi sve više nalikuju vojnicima “pod pritiskom”! Prava Njemačka, koja je otvorila naš Pokret, ne može se tek tako uzeti i gurnuti s puta! Postoji jedan buržoaski političar koji izjavljuje: "Sigurno ću postići uništenje nacionalsocijalizma, a onda ću se vratiti odakle sam krenuo." Tako oni misle! A to je zato što jednostavno ne razumiju da naš Pokret počiva na nečemu što se jednostavno ne može uništiti! Prije nego što se pojavilo ovih 30 stranaka, postojao je njemački narod! Nakon što oni nestanu, Ljudi će i dalje ostati! I ne želimo biti samo predstavnici bilo koje djelatnosti, klase, vjere, teritorija! Želimo pokazati njemačkom narodu da nema života bez pravde, pravde bez moći, moći bez moći i da je sva moć unutar našeg naroda.

Volio bih da mogu učiti na ovaj način... Općenito, često se nađem u stanju bijele zavisti kad čitam Fuhrerova djela. Pogotovo govori. Uostalom, poznato je kako je njegovo govorništvo čarobno djelovalo na naciju.

De grandes choses, mon cher garçon.

Et vous, mon cher frère.

J"ai besoin de te talents, mon cher.

Ah, des empreintes, mon cher.

Nous avons un lourd fardeau à porter, mon cher Atttlee.

Je peux vous la prêter, mon cher, sans problème.

C "est élémentaire, mon cher Symonds.

Tout le plaisir est pour moi, mon cher confrère.

Nema potrebe za zahvalnošću, dragi kolega.

Ça, ça dépend de vous, mon cher.

Et peut-être pas, mon cher.

Parce que c"est ton royaume, mon cher défunt.

Et ça sera le cas, mon cher.

La chose la plus simple le monde, mon black...

Oui, mon cher inspektore, et c"est à présent votre problème.

Da... Dragi moj inspektore... i bojim se da je ovo sada vaš problem.

Il n"y a pas une once de curiosité en moi, mon cher garçon.

Encore toutes mes felicitations, mon cher commissaire.

Mljeveno meso, mon cher. Je voulais tant vouspressionner.

Tako mi Boga, draga, učinio sam to da te impresioniram...

Donc, mon cher Fred, ce soir, j"ai pris une grave décision.

Dakle, moj dragi Fred, večeras sam donio vrlo važnu odluku.

context.reverso.net

mon cher ami - Prijevod na ruski - primjeri francuski

Na temelju vašeg zahtjeva, ovi primjeri mogu sadržavati grub jezik.

Na temelju vašeg zahtjeva, ovi primjeri mogu sadržavati razgovorni jezik.

C "est une brillante victoire, mon cher ami.

Votre avenir... repose entièrement sur moi, mon cher ami.

Et vous donc. M. Carraway, mon cher ami, M.

Je ne me fâche pas, mon cher ami.

Je sais que le Président, mon cher ami Jan Kavan, est personnellement ataše à ce principe.

Le temps d'écouter une annonce pour mon cher ami Jonathan.

Numéro 6, mon cher ami!

Que mon cher ami Jules a perdu de vue la procédure.

Tu es mon cher ami et protégé, et je suis très fier de toi.

En toute honnêteté, mon cher ami a récemment souffert...

Anna et Neal, mes nouveaux voisins, voici Gordon, mon cher ami.

On m"a demandé de chanter à l"enterrement de mon cher am...

M. Carraway, mon cher ami, M. Meyer Wolfshiem.

Mais toi, mon cher ami, tu ne me comprends plus.

Hastings, mon cher ami, c"était le bon temps.

Je t"ai finalement trouvé, mon cher ami.

Comment va mon cher ami César?

Alors tout le monde, veuillez accueillir mon cher ami, le révérend Tammy!

Je vais vous présenter un illustre homme d'affaires new-yorkais, M. Meyer Wolfshiem, mon cher ami.

Za ručkom ću vas upoznati s najutjecajnijim poslovnim ljudima u New Yorku, g. Meyer Wolfsheim, moj dobar prijatelj.

context.reverso.net

mon chéri - Prijevod na ruski - primjeri francuski

Na temelju vašeg zahtjeva, ovi primjeri mogu sadržavati grub jezik.

Na temelju vašeg zahtjeva, ovi primjeri mogu sadržavati razgovorni jezik.

Tommy, viens là mon chéri.

Oh, mon chéri, je t"aime tellement.

Dušo, jako te volim.

Ta slučajno stiže, mon chéri.

Tvoja prilika će ti se pružiti, dušo.

Tu nous manquais, mon chéri.

Kako to misliš zašto? - Nedostajala si nam, dušo.

Chandler, mon chéri, considere.

Chandler, dragi, pogledaj, moj dečko je konačno stigao.

C "est tante Kitty, mon chéri.

Viens, mon chéri, appuie-toi sur moi.

On t "aime tellement, mon chéri...

Oh, mon chéri j"étais si inquiet.

Dušo, tako sam zabrinut za tebe.

Ne te débat pas, mon chéri.

Il va se rétablir, mon chéri.

Tu dois être affamé, mon chéri.

Et tout ça, mon chéri... par peur de toi.

Ça va aller, mon chéri.

Comme tu as été courageux, mon chéri.

Navrée, mon chéri. Je reviens.

Parce que tu as cinq ans, mon chéri.

Jer, dušo, imaš samo pet godina.

Tu si hrabar, mon chéri.

Il faut qu"on unaprijed. Non, mon chéri.

U redu je, odvojili smo se od njega.

context.reverso.net

mon cher - prijevod - francuski-ruski rječnik

fr Mon cher, mon cher Buratino, où as-tu vu une cheminée peinte?

OpenSubtitles2018ru Dragi moj, dragi Pinokio, gdje si vidio naslikano ognjište?

fr Mon cher frère, mon cher Burgred, devant tous ces gens, devant le roi Egbert de Wessex, le roi Ragnar et le roi Aelle de Northumbrie,

OpenSubtitles2018en Moj dragi brate, moj dragi Burgreid, prije svih ovih ljudi, prije kralja Egberta od Wessexa, kralja Ragnara i kralja Aelle od Northumbrije,

fr Mon cher, mon très très cher.

OpenSubtitles2018ru Za tebe, draga. Za tebe moja ljubavi.

fr Oooh, voyons, mon cher Mons ieur Davies, la vie, ce n"est pas oui ou non, comme ça, là, tout de suite.

OpenSubtitles2018ru Ali slušajte, moj dragi Monsieur Davis, život nije "da" ili "ne", odmah.

fr Mon cher ami... mon vieil ami...nous mènerons cette bataille

opensubtitles2ru Dragi prijatelju... ... stari prijatelju... ... borit ćemo se protiv ovoga

fr Mon cher frère, mon précieux!

OpenSubtitles2018ru Dragi moj brate, dragi moj!

fr Mon cher ami... mon vieil ami... nous mènerons cette bataille.

OpenSubtitles2018ru Dragi prijatelju, stari prijatelju, borit ćemo se protiv ovoga.

fr ‘Adieu, mon cher petit Hans, mon beau petit garçon.’

LDSru ‘Zbogom, moj dragi mali Hans, moj divni dječače’.

fr Mon cher confrère semble faire mon travail pour moi.

OpenSubtitles2018en Čini se da moj uvaženi kolega radi moj posao umjesto mene.

fr Vous, mon cher ami étranger, vous êtes mon étoile.

OpenSubtitles2018ru Ti, moj mladi strani prijatelju, moja si zvijezda.

fr Mon cher Docteur, j"accepte de tout mon coeur!

OpenSubtitles2018en Dragi doktore, prihvaćam ovo svim srcem.

fr Et il est donc temps pour moi de rentrer la maison et de construire une nouvelle vie dans mon cher pays, aupr s de mon coeur.

OpenSubtitles2018ru "Red je na mene da se vratim kući da gradim s vama novi život u dragom rodnom kraju.

fr Mon cher capitaine, serait-il possible d"accompagner mon pauvre mari?

OpenSubtitles2018ru Dragi gospodine kapetane, mogu li ići sa svojim jadnim mužem?

fr Et rien ni personne, même pas toi, mon chère fils, ne se mettront sur mon chemin.

OpenSubtitles2018ru I ništa i nitko, čak ni ti, moj dragi sine, neće mi stati na put.

fr Mais, mon cher, vous... vous venez juste de décliner mon invitation!

OpenSubtitles2018en Ali, draga moja, upravo si odbio moj poziv.

fr Mon cher docteur, je pensais qu"aucun homme ne pourrait s"attirer monffection.

OpenSubtitles2018ru Dragi doktore, već sam mislio da nitko ne može pronaći put do mojih osjećaja.

fr M. LANDMAN (Pays-Bas) (traduit de l"anglais): Je suis incapable de formular une déclaration aussi soignée que celle de mon cher ami du Royaume-Uni, mais je suis autorisé par mon gouvernement à dire combien nous apprécions le fait qu"après un silence prolongé, les États-Unis ont bel et bien réaffirmé leur attachement à cette instance, et ce, en quelque sorte, à deux titres: d"une part par l"annonce de la nomination d"un nouvel ambassadeur à la Conférence, ce qui constitue une information d"importance, et, d"autre part, en soumettant à notre examen (et c"est là une excellente chose) un exemple de traité et un exemple de mandat, qui seront deux instruments fort utiles pour nous recentrer sur un thème que tant d"entre nous considèrent comme crucial

MultiUnru g. LANDMAN (Nizozemska) (prevedeno s engleskog): Gospodine predsjedavajući, ne mogu formulirati tako pažljivo osmišljenu izjavu kao što je to učinio moj dragi prijatelj iz Ujedinjenog Kraljevstva, ali ovlašten sam u ime svojih vlasti izraziti zahvalnost za činjenica da su Sjedinjene Države nakon duge šutnje ipak potvrdile svoju predanost ovom tijelu u dvostrukom smislu: prvo, imenovanjem novog veleposlanika u ovom tijelu, koji je važno, i drugo, skrećući našu pozornost - a to je doista vrlo dobrodošla stvar - ilustrativni tekst ugovora i ilustrativni mandat, koji će svakako biti vrlo korisna pomoć u fokusiranju, kao što su mnogi više puta rekli, na ovo uistinu vrlo važno subjekt

fr Mon cher Comte Bezukhov, que c"est aimable à vous de visiter mon petit salon quand vous devez encore souffrir de la mort de votre pauvre père.

OpenSubtitles2018ru Dragi moj grof Bezukhov. Baš lijepo od tebe što si došao u moj skromni salon, jer vjerojatno još nisi prebolio smrt svog oca.

fr Selon mon cher époux, la groseille à maquereau préfère le froid. À mon avis, la chaleur bénéficie à tous les fruits.

OpenSubtitles2018hr Moj dobri muž smatra da ogrozd preferira hladnu klimu, dok ja vjerujem da svo voće bolje uspijeva u toploj klimi

fr Le Président (parle en espagnol): Je remercie le Minister des affaires extérieures du Brésil, mon cher ami Celso Amorim, des aimables paroles qu’il a eues à mon égard.

UN-2en Predsjednik (govori na španjolskom): Zahvaljujem ministru vanjskih poslova Brazila i mom dragom prijatelju Celsu Amorimu na vrlo lijepim riječima upućenim meni.

fr Le Président (parle en espagnol): Je remercie le Minister des affaires extérieures du Brésil, mon cher ami Celso Amorim, des aimables paroles qu"il a eues à mon égard

Predsjedavajući MultiUnru (govori na španjolskom): Zahvaljujem ministru vanjskih poslova Brazila i mom dragom prijatelju Celsu Amorimu na vrlo lijepim riječima upućenim meni

fr Mon cher ami, je ne vous avais pas vu lever votre drapeau, mon esprit était ailleurs.

UN-2ru Dragi moj prijatelju, nisam primijetio da si podigao zastavicu: bio sam fokusiran na nešto drugo.

fr Je sais, mon cher, c"est pourquoi vous êtes en arrière dans votre place légitime à mon côté.

OpenSubtitles2018en Znam, dragi, i zato si se vratio na svoje pravo mjesto pored mene.

fr Mon cher mari, Tibor, est mort fidèle à Dieu le 14 October 1993. Je vis aujourd’hui près de mon fils, à Žilina (Slovaquie).

JW_2017_12hr Moj dragi suprug, Tibor, umro je vjeran Bogu 14. listopada 1993., a ja sada živim blizu svog sina u Žilini (Slovačka).

fr Et maintenant, mon cher hôte, si l"or n"est pas à votre goût, dites-moi quels sont vos désirs et je vous dirai mon prix.

OpenSubtitles2018ru Dakle, prijatelji moji, ako zlato nije vaša stvar, recite mi o čemu sanjate, a ja ću reći svoju cijenu.

hr.glosbe.com

mon cher ami - s francuskog na ruski

Mon cher, ma chère - ● Mon cher, ma chère cher ami, chère amie … Encyclopédie Universelle

ami - ami, tj. [ami] n. etadj. Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒ fam. copain, pote. "Qu un ami veritable est une douce chose!" “ (La Fontaine). Un de mes… … Encyclopédie Universelle

MÔN - Dans l’histoire des civilizations de l’Asie du Sud Est occidentale, la culture môn a joué un rôle important, parfois occulté, et qui peu à peu révèle son ampleur. Les Môn, en effet, ont diffusé là des traits culturels venus de l’Inde (jezici… … Encyclopédie Universelle

cher - cher, chère [ʃɛr] prid. et adv. chier 980; lat. carus I ♦ 1 ♦ (Atribut ou épithète) Qui est aimé; pour qui on éprouve une vive naklonost. Cher à qqn. Ses enfants lui sont chers. L ami le plus cher. Ses chers amis. “Aux bras d'un être cher”… … Encyclopédie Universelle

cher - cher, chère (chêr, chê r) prid. 1° Auquel on est attaché par une vive nježnost. Un homme cher à sa famille. Vous parlerai je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants?, BOSSUET Marie Thér.. Hermiona, seigneur, peut m être… … Dictionnaire de la Langue Française d"Émile Littré

cher - CHER, er. pril. Qui est tendrement aimé. Ses plus chers amis l ont condamné. c est une personne qui luy est extremement chere. de tous ses enfans celuy qui luy est le plus cher c est... sa memoire me sera tousjours chere. le souvenir m en… … Dictionnaire de l"Académie française

CHER, ÈRE - prid. Qui est tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. C'est une personne qui lui est extrêmement chère. C'est, de tous ses enfants, celui qui lui est le plus cher. Ses plus chers amis l’ont condamné. Sauvez une tête si chère. Je tiens ce... ... Dictionnaire de l "Academie Francaise, 8eme izdanje (1935.)

CHER - ÈRE. pril. Qui est tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. C est une personne qui lui est extrêmement chère. C est, de tous ses enfants, celui qui lui est le plus cher. Ses plus chers amis l ont condamné. Sauvez une tête si chère. Je tiens ce... ... Dictionnaire de l "Academie Francaise, 7eme izdanje (1835.)

ami - Ami, tj. s. Celuy, celle qui a de lffection pour quelque personne, & se porte à luy rendre toutes sortes de bons offices. Il se dit principalement quand laffection est reciproque. Il se dit aussi quelquefois, quoique l amitié ne soit pas… … Dictionnaire de l"Académie française

Ami 6 - Citroën Ami 6, 8 et Super Ami 6,8 et Super Constructeur Citroën Ukupna proizvodnja 1,840,121 primjeraka Motor i prijenos Arhitektura moteur … Wikipédia en Français

Ami 8 - Citroën Ami 6, 8 i Super Ami 6,8 i Super Constructeur Citroën Ukupna proizvodnja 1,840,121 primjeraka Motor i prijenos Arhitektura moteur … Wikipédia en Français

translate.academic.ru

Moncher restoran

“MON CHER” je jedini klasični restoran u gradu koji poštuje sve tradicije i ima originalni jelovnik u francuskom stilu, kao i uslugu na europskoj razini! Čista romantika ili čisti šik, uzak krug ljudi okupljen na proslavi ili velika, ekstravagantna proslava - organizirat ćemo za Vas prekrasan događaj, jer Vaša sreća je sreća da smo Vam mi potrebni.

Vješti kuhar za Vas i Vaše goste osmislit će gastronomska remek djela koja nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Rado ćemo s Vama dogovoriti individualni jelovnik i ponuditi jela koja odgovaraju atmosferi Vaše proslave. Dopustite nam da Vas odvedemo u naš svijet gostoprimstva i gurmana!Bez obzira kakvu proslavu nam povjerite, organizirat ćemo prekrasan odmor prema Vašem ukusu. MON CHER tim profesionalaca rješava svaki problem - jer ograničeni smo samo Vašom maštom!




Jelovnik

Vješti kuhar restorana MON CHER osmislio je jedinstveni autorski jelovnik u francuskom stilu s kojim se možete upoznati na našoj web stranici!

Sigurni smo da će svatko od vas u njemu pronaći nešto posebno!

moncher56.ru

Moncher je... Što je Moncher?

moncher - a, m. mon cher. 1. Draga moja, draga moja. U optjecaju. Od svakoga je za svoju zabavu napravio šaljivdžiju i bez ceremonije ga nazvao grubijanom i čudakom. Ovo prijateljsko zlostavljanje, kako kažu, ne visi na ovratniku; jednako su navikli na to kao na... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

monsher - imenica, broj sinonima: 3 dandy (17) veil (24) dandy (27) ASIS Rječnik sinonima. V.N. Trishin ... Rječnik sinonima

masher - MASHER, MASHEROCHKA i, w. ma chère. 1. Draga moja (obraćanje ženi). Bilo je uobičajeno u ženskim zatvorenim obrazovne ustanove. Ne može se reći da tisuće ljudi ne hvale ah posvuda! on je zaljubljen, masher. Dužnost. Njezin sjaj. // D. 1 209.… …Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

Masherochka - MASHER, MASHEROCHKA i, w. ma chère. 1. Draga moja (obraćanje ženi). Bilo je uobičajeno u ženskim zatvorenim obrazovnim ustanovama. Ne može se reći da tisuće ljudi ne hvale ah posvuda! on je zaljubljen, masher. Dužnost. Njezin sjaj. // D. 1 209.… …Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

Povijest Crkve - Povijest Crkve je povijest kršćanstva kako se razvilo u oblik crkvene zajednice. Njegova je svrha olakšati razumijevanje sadašnje crkve razumijevanjem procesa njezina stvaranja. C. povijest treba predstaviti razvoj crkve u svijetu sa... ... Enciklopedijski rječnik F.A. Brockhaus i I.A. Ephron

Zenkovsky, Trofim Abramovich - Ovaj izraz ima i druga značenja, vidi Zenkovsky. Trofim Abramovič Zenkovski (ukraj. Trokhim Zinkivsky; pseudonimi “Pevny” i “Zvizdochet”; 1861., Berdjansk 1889.) ukrajinski književnik, diplomirao je na Vojno-pravnom... ... Wikipedia

Zenkovski, Trofim - Trofim Abramovič Zenkovski (ukr. Trokhim Zinkivsky; pseudonimi “Pevny” i “Zvizdochet”; 1861., Berdjansk 1889.) ukrajinski književnik, završio Vojnu pravnu akademiju; ubrzo nakon toga umro. Zinkivsky preveden na ukrajinski... ... Wikipedia

Zenkovsky T. A. - Trofim Abramovič Zenkovsky (ukr. Trokhim Zinkivsky; pseudonimi “Pevny” i “Zvizdochet”; 1861., Berdjansk 1889.) ukrajinski književnik, završio Vojnu pravnu akademiju; ubrzo nakon toga umro. Zinkivsky preveden na ukrajinski... ... Wikipedia

Zenkovsky T. - Trofim Abramovič Zenkovsky (ukr. Trokhim Zinkivsky; pseudonimi “Pevny” i “Zvizdochet”; 1861., Berdjansk 1889.) ukrajinski književnik, završio Vojnu pravnu akademiju; ubrzo nakon toga umro. Zinkivsky preveden na ukrajinski... ... Wikipedia

Zenkovskij Trofim Abramovič - Trofim Abramovič Zenkovskij (ukr. Trokhim Zinkivsky; pseudonimi “Pevny” i “Zvizdochet”; 1861., Berdjansk 1889.) ukrajinski književnik, završio Vojnu pravnu akademiju; ubrzo nakon toga umro. Zinkivsky preveden na ukrajinski... ... Wikipedia