Spominjanje ptice Feniks došlo nam je zajedno s drevnim egipatskim legendama. Sada je ovo mitsko stvorenje postalo simbol ponovnog rođenja, manifestacija pobjede života nad smrću. Nalik na vatru svojim crveno-narančastim perjem, izražava moć čišćenja vatrenog elementa. Za one koji pate, ova će slika uvijek biti personifikacija nade. Što danas simbolizira Feniks?

Izgled slike

Predak slike ptice Feniks smatra se pticom Benu, koja je bila sastavni dio svetih obreda starih Egipćana povezanih s vatrom. Kasnije su ga stari Grci posudili za stvaranje svojih legendi. Postoje dvije verzije podrijetla mitskog simbola. Prema jednom od njih, neobična ptica umire prirodnom smrću, a kasnije se iz Phoenixovog sjemena pojavljuje pilić, koji je nastavak obitelji.

Prema legendi o podrijetlu iz kršćanskih vremena, ovo stvorenje gori na vatri tamjana i ponovno se rađa tri dana kasnije iz nastalog pepela. Izgled ptice feniks također je opisan na različite načine. Na drevnim se slikama pojavljivala u obliku orla, čaplje i drugih vrsta. Jedina zajednička stvar bila je vatrena boja perja. U svim mitološkim traktatima čudna ptica je obdarena sljedećim svojstvima:

U početku je slika bila povezana s cikličkom izmjenom izlazaka i zalazaka sunca. Ali nakon nekog vremena, ptica Feniks počela se drugačije doživljavati - značenje se pomaknulo prema ponovnom rođenju nakon smrti i superiornosti ljudskog duha nad propadljivim materijalnim vrijednostima.

Legende Herodota i Ovidija

S vremenom su se legende o mitološkom biću proširile svijetom. Ali u svakoj je državi čarobna ptica imala svoje ime. Kinesko učenje Feng Shui prvi put spominje njegovu pojavu uoči smrti Žutog cara. Kinezi su feniksa nazvali na svoj način - Feng Huang. U perzijskim legendama, vatrena ptica se zvala Simurgh. Za Srednjoamerikance Quetzal je postao takav simbol dugovječnosti.

Herodot, koji je živio u antičko doba i smatra se ocem povijesti, u svojim spisima opisuje svete životinje i ptice. Također spominje Feniksa iz riječi Hekateja iz Mileta. Herodot je imao priliku vidjeti sliku ptice u svetom hramu Heliopolisa. On ga opisuje kao pernato stvorenje, izgledom i veličinom slično orlu, s perjem djelomično zlatnog, a djelomično crvenog.

Prema pričama Egipćana, on im leti jednom u 500 godina, zamjenjujući svog preminulog oca. Mještani Heliosa tvrde da s njima Wonder Bird donosi tijelo mrtvog roditelja, balzamiran tamjanom za pokop u grčkom hramu. Kako bi isporučio tijelo na odredište, Phoenix ga stavlja u umjetno jaje, koje potom u svojim šapama nosi Heliosu.

Stari rimski pjesnik Ovidije tvrdi da smrt Feniksa nastupa nakon što je slučajno udahnuo mirise cimeta i cimeta. A pile, ponovno rođeno iz svog sjemena, nastavlja dinastiju, nakon što je prvo predalo pepeo svog oca vatri. Istraživači smatraju njegovu priču potpunijom i razumljivijom od Herodotove priče.

Kineski Feng Huang

Što Feng Huang znači Kinezima? Drevni stanovnici Kine vjerovali su da se pojavljuje uoči nekih važnih događaja. Opisali su da ovo stvorenje nalikuje na labuda gledano sprijeda, a straga nalikuje na jednoroga. Rep je podsjećao na riblji, leđa kao u kornjače, a cijelo tijelo bilo je prekriveno čudnim šarama. Feng Shui ptica Feng Huang simbolizira toplinu i svjetlost. Kinezi to smatraju vatrom, koja zajedno sa zmajem pomaže parovima bez djece da dobiju potomstvo. Prema njihovoj mitologiji, Feniks je žena zmaja.

Značenje ptice Feng Huang za Kineze:

1. Put do vaše sreće;
2. Pobjeda u poslu;
3. Mudrost koja vodi do blagostanja.

Kada se pravi talisman Feniks, on se pravi crven ili narančast. Takvu simboliku koriste za privlačenje sreće i ispunjavanje želja. Talisman se postavlja u južni dio doma. U blizini ne bi trebalo biti drugih svetih predmeta. Feng Huang treba slobodu da ostvari svoj puni potencijal. Obdarena magičnom moći, figurica može zaštititi vaš dom i obitelj od raznih opasnosti.

Daje vam priliku da prvi saznate bilo koju novost, što je vrlo važno u poslovanju. Uvijek ćete biti korak ispred svojih konkurenata. Feng Huang će pomoći u razvoju intuicije, obdarit će svog vlasnika promišljenošću i trezvenim proračunom. U čarobne svrhe možete koristiti ne samo figuricu, već i sliku čudesne ptice. Samo ne zaboravite da perje mora biti vatreno. U blizini možete staviti svijeće - to će pojačati učinak talismana. Uz nju možete staviti posudu sa žitom.

Kako biste privukli sreću u svoj dom, preporučljivo je postaviti pticu Phoenix što bliže ulaznim vratima. Ako niste u mogućnosti kupiti figuricu Feng Huanga, zamijenite je figuricama pijetla ili flaminga - imaju sličnu energiju, ali nešto slabiju. Kako bi vaš posao počeo donositi uspjeh, preporučljivo je staviti sliku s likom feniksa u ured. Nikada ne stavljajte ovaj talisman u spavaću sobu- svojom snažnom energijom ometat će vaš odmor.

Feniks ljudi

Čovječanstvo se oduvijek divilo manifestaciji nevjerojatne volje, hrabrosti i sposobnosti za pobjedu u pojedincima, uključujući i sebe. Neće svi moći, nakon što su došli do krajnje točke uništenja, ponovno obnoviti svoj unutarnji svijet, pronaći sklad i snagu. Oni koji uspiju obično se nazivaju ljudima feniksima.

Uskrsnuvši "iz pepela", zadržavaju sjećanje na pogreške i poraze iz prošlosti, što im daje neprocjenjivo iskustvo. Američki pisac Chuck Palahniuk u svojoj knjizi “Klub boraca” opisuje upravo ovu situaciju. Prenosi ideju da prije nego što se netko može popeti u visine, mora biti na samom dnu.

Ovo samo odjekuje slikom ponovno rođene ptice Feniks. Takvim ljudima je nevjerojatno teško živjeti među drugima. Njihova otvorena duša, nevjerojatna lakovjernost i povećana emocionalnost više će puta odigrati okrutnu šalu s njima, zbog čega će "izgorjeti" u unutarnjoj vatri. Glavno je pronaći snagu da se svaki put dignete iz pepela. Jednog dana ih možda jednostavno neće biti.

Pisac znanstvene fantastike Vladimir Iljin napisao je istoimenu knjigu o ljudima koji su nakon smrti misteriozno uskrsnuli. Ideja o oživljavanju uvijek je uzbuđivala umove ljudi i nastavit će to činiti. U društvu će uvijek biti onih koji su skučeni u okvirima svakodnevnog života, koji su u stanju više puta “umrijeti” i ponovno se roditi, svaki put postajući jači. Oni su ljudi feniksi.

Pažnja, samo DANAS!

Doista, zašto postoji takva ptica u drevnim legendama američkih Indijanaca, među stanovnicima Srednjeg kraljevstva, među stanovnicima delte Nila i na Uralu? Pod kojim se imenima krije među različitim narodima i ima li pravi prototip?

Ili je možda "ptica feniks" nešto alegorično, uopće nije povezano s ornitologijom? – Usustavljujemo svoje znanje, upoznajemo se sa živim feniksima i nesvjesno ironiziramo kako se stara bajka može iskoristiti za politički i vjerski fanatizam.

Prođimo kroz dobro poznate činjenice da osvježimo sjećanje na najvažnije stvari. Dakle, feniks je legendarna ptica iz mitova različitih kultura, ponekad izoliranih jedna od druge pustinjama i oceanima. Vjerovalo se da podsjeća na orla u jarko crvenom ili zlatnom perju - zbog čega se naziv "feniks" sa starogrčkog prevodi kao "ljubičast".

Među svim narodima Feniks je svakako vezan uz kult sunca i simbolizira vječnu obnovu i besmrtnost. Osim toga, prema mitologiji starih, Feniks se ili diže iz pepela ili izgara u trenutku kada se pojavi njegovo pile - dakle, postoji samo jedna takva ptica na svijetu.

Feniks se ne hrani ničim živim, samo rosom, i nikada ne lomi ono na što sleti - zahvaljujući ovim uputama, vatreni letač simbolizira krotkost i glasnik je bogova. Phoenix je svjedočio i kulinarskom eksperimentu koji je izvela znatiželjna Eva u rajskom vrtu.

E, sad da vidimo gdje se rodio mit o nezemaljskoj ptici, kako je “pokvareni telefon” nikad uhvaćenog Feniksa pretvorio u aksiom i što ima zajedničko s astronomijom, kokošima i smakom svijeta.

Feniks u Egiptu

Ako ste ikad pokušali shvatiti logiku mitologije Zemlje crnog zlata, u drugom satu čitanja vjerojatno ste izbezumljeno odbacili knjigu u stranu: Egipćani su proturječili sami sebi, brkali simbole, bogove, svoje obiteljske odnose, životinje , datulje i sve ostalo.

Ali vjerojatno ste primijetili da se humanoidni kultovi nisu pojavili odmah - isprva su Egipćani obožavali sunce, mjesec i zvijezde, kao i sile prirode, biljke i životinje. Ali jednog dana netko je izmislio ideju da svjetiljkama, usjevima i pješčanim olujama upravljaju antropomorfna stvorenja ili djelomično ljudski bogovi, ukrašeni kravljim rogovima, ptičjim kljunovima, mačjim glavama itd.

To dovodi do hipoteze da je Feniks u početku bio prilično astronomski simbol, te je simbolizirao spiralni uspon zvijezde Sirius, koji je u davna vremena bio znak poplave Nila - a time i nadolazećeg rađanja nove žetve.

Benhu, egipatski feniks, kasnije bi se mogao povezati s još jednim mitom o sivoj čaplji, koja se prva nastanila na tlu stvorenom od mulja, kao glasnik boga Sunca. Ova ptica bila je obožavana u Heliopolisu i vjerovalo se da živi 500 godina.

Feniks u staroj Grčkoj i Rimu

Helenima se ta priča nije učinila dovoljno živopisnom, a sve ostalo što danas znamo o Feniksu smislili su za Egipćane. Herodot je prvi pisao o žarkoj ptici, otvoreno ne vjerujući tom mitu. Kasniji filozofi već su govorili o Feniksovom samospaljivanju i njegovom dizanju iz pepela, ali bilo bi mnogo zanimljivije prisjetiti se Manilijevih djela.

Prema njima, Feniks ne živi 500 godina, već veliku Platonovu godinu, odnosno vrijeme u kojem se Sunce, Mjesec i pet planeta vraćaju u prvobitni položaj. Tacit definira ovo vrijeme kao 12.994, jednako astronomskom ciklusu svjetske povijesti. Nakon toga, događaji će se početi ponavljati, budući da će planeti ponovno krenuti istim putem i utjecati na zemaljski život na isti način. A kako bi se dala veća sličnost ideji o Feniksu, stvorena je doktrina da "svijet nestaje u vatri i ponovno se rađa u vatri, i ovaj proces neće imati kraja ni početka."

Sve to podsjeća na majanske kalendare i uz njih povezane horor priče o nadolazećem smaku svijeta. Međutim, kod Maja, Asteka i Tolteka feniks se povezivao isključivo sa suncem, srećom i dobrotom. No, vratimo se mediteranskoj čizmi: u Rimskom Carstvu feniks je služio za dobrobit careva, a možda su upravo od njega posudili korporativnu boju, kao i logotip za novčiće i mozaike. . Žar ptica je simbolizirala božanstvenost moći i besmrtnost carstva, koje je jednog dana ipak propalo – a da pticu sreće nije uhvatilo za rep.

Feniks u židovskoj kabali i kršćanstvu

A sada još malo o Edenskom vrtu, odnosno Gan Edenu. Evi, zvanoj Chava, bili su prijeko potrebni vitamini, informacije i dobra batina. Ali nije bila pohlepna i, okusivši jabuku, podijelila ju je sa svojim mužem i svim životinjama koje su dotrčale na sočno hrskanje božanskog voća. Samo je Phoenix (ili Khol, Orshina) bio na dijeti i nije podlegao iskušenju - zato je zadržao svoju relativnu besmrtnost, i ne može mirno slaviti niti jedno tisućljeće, jer... izgara. Općenito, zanimljiva nagrada za poslušnost, ali to nije poanta.

Feniks je u kršćanstvu postao a priori dokaz postojanja vječnog života, a time i istine o uskrsnuću Božjem, značenju vjere i postojanosti. I nije važno što je sve počelo sa sivom čapljom - Feniks je simbolizirao i Krista i posljednju fazu Velikog djela u alkemiji, priznatoj kao znanost heretika; pojavio se na grbovima Elizabete I. i škotske kraljice Marije, ali je također uklesan na pogrebnim pločama. Jednom riječju, univerzalno i razumljivo.

Feniks u Rusiji

Čudno, ovdje se Phoenix počeo razvijati u drugom smjeru - ne kvalitativno, već kvantitativno. Točnije, Slaveni su imali dva feniksa: Finista Jasnog Sokola i Žar pticu. Unatoč činjenici da je prvi bio oštrovidan i hrabar crveni momak, koji se povremeno pretvarao u pticu, a drugi izgleda kao paun, imaju mnogo sličnih osobina: Vatrena ptica umire u jesen i ponovno se rađa u proljeće, a Finist zaspi dubokim snom i probudi se nakon hibernacije. Osim toga, Žar ptica je bila doslovno vatrena, i lijepo je pjevala – baš kao i Feniks.

Phoenix u Kini i Japanu

I konačno, vrijeme je da upoznate pravog Phoenixa iz Kine. Sve je počelo s mitovima o ptici feng-huang ("Yang-Yin"), koja je kombinirala muški i ženski element. Ovo je bila luksuzna ptica s dugim repom. Potpuno isto kao kod lokalne pasmine kokoši - perje im je "repo" dosegnulo duljinu od jednog i pol metra. Ali u prvom tisućljeću naše ere, nekoliko takvih pernatih stvorenja došlo je iz Kine u Japan - i tu je započela "utrka u naoružanju" nacionalnog svetišta.

Phoenix pijetlovi, ili "onadagori", počeli su se uzgajati ne samo fanatično - počeli su se birati. Tako su se kokošji repovi produljili gotovo 10 puta (do 13 metara). Kako kažu, u potrazi za ljepotom, glavna stvar je ne pretjerati, što Japanci očito nisu uhvatili svojim šestim čulom. Kokošinjac takvih "feniksa" je visok stup, a ptice ne bi trebale sići s njega, inače bi im se rep pretvorio u otrcanu metlu.

Feng Shui je, naravno, Feng Shui, ali jedan od njegovih glavnih talismana sreće, onadagori, je kokoš u samici, koja pati od fizičke neaktivnosti i metaboličkih poremećaja. To je ok. I ljudi će s vremenom prerasti i ovo. Ali simbol feniksa će ostati.

Prođimo kroz dobro poznate činjenice kako bismo osvježili sjećanje na najvažnije stvari. Dakle, feniks je legendarna ptica iz mitova različitih kultura, ponekad izoliranih jedna od druge pustinjama i oceanima. Vjerovalo se da podsjeća na orla u jarko crvenom ili zlatnom perju - zbog čega se naziv "feniks" sa starogrčkog prevodi kao "ljubičast". Među svim narodima, Feniks je svakako vezan za kult sunca i simbolizira vječnu obnovu i besmrtnost. Osim toga, prema mitologiji starih, Feniks se ili diže iz pepela ili izgara u trenutku kada se pojavi njegovo pile - dakle, postoji samo jedna takva ptica na svijetu. Feniks se ne hrani ničim živim, samo rosom, i nikada ne lomi ono na što sleti - zahvaljujući ovim uputama, vatreni letač simbolizira krotkost i glasnik je bogova. Phoenix je svjedočio i kulinarskom eksperimentu koji je izvela znatiželjna Eva u rajskom vrtu.

E, sad da vidimo gdje se rodio mit o nezemaljskoj ptici, kako je “pokvareni telefon” nikad uhvaćenog Feniksa pretvorio u aksiom i što ima zajedničko s astronomijom, kokošima i smakom svijeta.

Feniks u Egiptu

Ako ste ikad pokušali shvatiti logiku mitologije Zemlje crnog zlata, u drugom satu čitanja vjerojatno ste izbezumljeno odbacili knjigu u stranu: Egipćani su proturječili sami sebi, brkali simbole, bogove, svoje obiteljske odnose, životinje , datulje i sve ostalo. Ali vjerojatno ste primijetili da se humanoidni kultovi nisu pojavili odmah - isprva su Egipćani obožavali sunce, mjesec i zvijezde, kao i sile prirode, biljke i životinje. Ali jednog dana netko je izmislio ideju da svjetiljkama, usjevima i pješčanim olujama upravljaju antropomorfna stvorenja ili djelomično ljudski bogovi, ukrašeni kravljim rogovima, ptičjim kljunovima, mačjim glavama itd. To dovodi do hipoteze da je Feniks u početku bio prilično astronomski simbol, te je simbolizirao spiralni uspon zvijezde Sirius, koji je u davna vremena bio znak poplave Nila - a time i nadolazećeg rađanja nove žetve. Benhu, egipatski feniks, kasnije bi se mogao povezati s još jednim mitom o sivoj čaplji, koja se prva nastanila na tlu stvorenom od mulja, kao glasnik boga Sunca. Ova ptica je bila štovana u Heliopolisu i vjerovalo se da živi 500 godina.

Feniks u staroj Grčkoj i Rimu

Helenima se ta priča nije učinila dovoljno živopisnom, a sve ostalo što danas znamo o Feniksu smislili su za Egipćane. Herodot je prvi pisao o žarkoj ptici, otvoreno ne vjerujući tom mitu. Kasniji filozofi već su govorili o Feniksovom samospaljivanju i njegovom dizanju iz pepela, ali bilo bi mnogo zanimljivije prisjetiti se Manilijevih djela. Prema njima, Feniks ne živi 500 godina, već veliku Platonovu godinu, odnosno vrijeme u kojem se Sunce, Mjesec i pet planeta vraćaju u prvobitni položaj. Tacit definira ovo vrijeme kao 12.994, jednako astronomskom ciklusu svjetske povijesti. Nakon toga, događaji će se početi ponavljati, budući da će planeti ponovno krenuti istim putem i utjecati na zemaljski život na isti način. A kako bi se dala veća sličnost ideji o Feniksu, stvorena je doktrina da "svijet nestaje u vatri i ponovno se rađa u vatri, i ovaj proces neće imati kraja ni početka."

Sve to podsjeća na majanske kalendare i uz njih povezane horor priče o nadolazećem smaku svijeta. Međutim, kod Maja, Asteka i Tolteka feniks se povezivao isključivo sa suncem, srećom i dobrotom. No, vratimo se mediteranskoj čizmi: u Rimskom Carstvu feniks je služio za dobrobit careva, a možda su upravo od njega posudili korporativnu boju, kao i logotip za novčiće i mozaike. . Žar ptica je simbolizirala božanstvenost moći i besmrtnost carstva, koje je jednog dana ipak propalo – a da pticu sreće nije uhvatilo za rep.

Feniks u židovskoj kabali i kršćanstvu

A sada još malo o Edenskom vrtu, odnosno Gan Edenu. Evi, zvanoj Chava, bili su prijeko potrebni vitamini, informacije i dobra batina. Ali nije bila pohlepna i, okusivši jabuku, podijelila ju je sa svojim mužem i svim životinjama koje su dotrčale na sočno hrskanje božanskog voća. Samo je Phoenix (ili Khol, Orshina) bio na dijeti i nije podlegao iskušenju - zato je zadržao svoju relativnu besmrtnost, i ne može mirno slaviti niti jedno tisućljeće, jer... izgara. Općenito, zanimljiva nagrada za poslušnost, ali to nije poanta.

Feniks je u kršćanstvu postao a priori dokaz postojanja vječnog života, a time i istine o uskrsnuću Božjem, značenju vjere i postojanosti. I nije važno što je sve počelo sa sivom čapljom - Feniks je simbolizirao i Krista i posljednju fazu Velikog djela u alkemiji, priznatoj kao znanost heretika; pojavio se na grbovima Elizabete I. i škotske kraljice Marije, ali je također uklesan na pogrebnim pločama. Jednom riječju, univerzalno i razumljivo.

Feniks u Rusiji

Čudno, ovdje se Phoenix počeo razvijati u drugom smjeru - ne kvalitativno, već kvantitativno. Točnije, Slaveni su imali dva feniksa: Finista Jasnog Sokola i Žar pticu. Unatoč činjenici da je prvi bio oštrovidan i hrabar crveni momak, koji se povremeno pretvarao u pticu, a drugi izgleda kao paun, imaju mnogo sličnih osobina: Vatrena ptica umire u jesen i ponovno se rađa u proljeće, a Finist zaspi dubokim snom i probudi se nakon hibernacije. Osim toga, Žar ptica je bila doslovno vatrena, i lijepo je pjevala – baš kao i Feniks.

Phoenix u Kini i Japanu

I konačno, vrijeme je da upoznate pravog Phoenixa iz Kine. Sve je počelo s mitovima o ptici feng-huang ("Yang-Yin"), koja je kombinirala muški i ženski element. Ovo je bila luksuzna ptica s dugim repom. Potpuno isto kao kod lokalne pasmine kokoši - perje im je "repo" dosegnulo duljinu od jednog i pol metra. Ali u prvom tisućljeću naše ere, nekoliko takvih pernatih stvorenja došlo je iz Kine u Japan - i tu je započela "utrka u naoružanju" nacionalnog svetišta. Phoenix pijetlovi, ili "onadagori", počeli su se uzgajati ne samo fanatično - počeli su se birati. Tako su se kokošji repovi produljili gotovo 10 puta (do 13 metara). Kako kažu, u potrazi za ljepotom, glavna stvar je ne pretjerati, što Japanci očito nisu uhvatili svojim šestim čulom. Kokošinjac takvih "feniksa" je visok stup, a ptice ne bi trebale sići s njega, inače bi im se rep pretvorio u otrcanu metlu. Feng Shui je, naravno, Feng Shui, ali jedan od njegovih glavnih talismana sreće, onadagori, je kokoš u samici, koja pati od fizičke neaktivnosti i metaboličkih poremećaja. To je ok. I ljudi će s vremenom prerasti i ovo. Ali simbol feniksa će ostati.

„Kao feniks koji se diže iz pepela
Nije mnogo ljudi u ovom životu suđeno
Ustani, padi, ali ne slomi se,
I opet ustani, a ne lezi.
Nakon niza uspona i padova,
Uskrsnuvši ponovo iz mračne praznine,
Prošavši stazom tvojih ponovnih rođenja,
Ne gubi duhovnu čistoću..."
(“Pepeo preporoda”, A. Dubasov)

Što znači izraz dat u pjesmi? ponovno rođen iz pepela"? Kako se pojavio u našem jeziku i kada se koristi u govoru? Kakva se magija krije u njemu?

Danas vas pozivam da posjetite zemlju ove nevjerojatne frazeološke jedinice, gdje ću odgovoriti na sva ova pitanja.

1. Povijest nastanka frazeoloških jedinica

Što je "frazeološka jedinica"? Ukratko, ovo je mudrost naroda, sadržana u jednoj frazi, ovo je stabilan izraz koji ima figurativno značenje i zanimljivu priču.

Ovdje je frazeološka jedinica " „Vrlo zanimljiva i vrlo stara povijest. Ova stabilna fraza pripada mitološkoj, jer je najuže povezana s idejama drevnih ljudi o mitološkoj ptici Feniksu (puni oblik: " preporoditi se/ustati kao Feniks iz pepela A").

Feniks (riječ dolazi od grčkog phoinix (phoinikos) - “ljubičast, grimizan”) je ptica poznata u mitologijama različitih kultura, koja ima sposobnost da sama sebe spali i zatim se ponovno rodi. Izgledom je sličan orlu, ali sa svijetlo crvenim ili zlatnocrvenim perjem. Živi 500 godina (prema drugim izvorima - 1000, 1461 ili čak 12 994 godine), a zatim se, predosjećajući vlastitu smrt, žrtvuje samospaljivanjem u vlastitom gnijezdu. Ostajući neko vrijeme mrtav, zatim ustaje iz vlastitog pepela. Stoga je Feniks simbol vječnog ponovnog rođenja, obnove i besmrtnosti.

Prvi pisani spomen mita o Feniksu nalazimo kod Herodota (5. st. pr. Kr.). Tada Tacit (1. stoljeće nove ere) spominje Feniksa u svojim bilješkama, govoreći o tome kako su stanovnici drevnog Egipta promatrali dolazak čudne ptice. Osim toga, Feniksa spominju i drugi antički autori, poput Laktancija (pjesma "Ptica feniks", (III-IV. st.) i Klaudijana (poema "Feniks"), a kasnije i Ovidija ("Metamorfoze") , Dante ("Pakao", XXIV), Shakespeare ("Henry VIII"), Pellicer ("Feniks i njegova prirodna povijest") i Milton ("Hrvač Samson").
“... S tom arapskom pticom,
Da postoji samo jedan u cijelom svemiru
Samo će se iz sebe roditi,
Ona umire jednom u stoljeću
U plamenu samospaljivanja
I ustaje, mlad i jak,
Nakon uskrsnuća..."
(Milton, Samson hrvač)

Feniks se također spominje u drevnim ruskim knjigama:

“Postoji ptica u velikom Indijancu koja se zove Funix. Ta je ptica jedna gnijezdarica: nema ni svojih drugova ni svoje djece, nego ostaje samo u svom gnijezdu... Kad ostari, odleti u visine i zahvati vatru nebesku i zapali svoje gnijezdo, a onda sama gori. Ali ponovno će se roditi u pepelu svoga gnijezda.” (“Zlatna Matica”, 15. stoljeće)

U Rusiji su se pod utjecajem mitova o Feniksu razvile vlastite prekrasne priče o sjajnoj žar ptici. Već termin “ Žar ptica” dosta točno prenosi značenje grčke riječi “feniks” (grimiz). Isto tako u Finistu – jasnom sokolu nije teško prepoznati iskrivljeno ime Feniks.

Žar ptica spominje se iu ranom kršćanstvu, gdje je postala simbolom pobjede nad smrću, trijumfa vječnog života i uskrsnuća iz mrtvih. I također simbol Isusa Krista.

Podrijetlo legende o feniksu, a time i podrijetlo frazeološke jedinice “ponovno se roditi/dići iz pepela”, leži u vječnom obnavljanju prirode, koje je zaokupljalo maštu naših dalekih predaka, u izmjeni godišnjih doba. (kad zimi sve umire, a u proljeće oživi), u smjeni dana i noći. Na primjer, u starom Egiptu, Feniks je bio izravno povezan s kultom boga sunca Ra, personificirajući svakodnevno "umiranje" i "ponovno rođenje" sunca i dana.

2. Značenje frazeologizama

Prvo, pogledajmo leksička značenja pojedinih riječi u ovom izrazu:

Ponovno rođen:
1. Oporaviti se, nastaviti nakon uništenja, razdoblje opadanja, vratiti se u prethodno stanje, pojaviti se, ponovno ustati.
2. Osjetite val snage, polet, postanite veseli i aktivni.

Ustati:
1. Živjeti se, uspraviti se, ustati (za neku svrhu).
2. Uzeti oružje, ustati protiv nekoga.
3. Pobuniti se protiv nekoga, dići bunu.
4. Djelovati protivno nekome ili nečemu, opirati se, ne slagati se s nečim.

Pepeo:
- lagana, hlapljiva, mrvičasta pougljenjena masa koja ostaje nakon što je nešto spaljeno, spaljeno (Ušakovljev rječnik), pepeo, sve što je spaljeno i spaljeno u prah (Dahlov rječnik).

Ali pojedinačne riječi, padajući u frazeološku jedinicu, gube svoju semantičku neovisnost. Frazeologizmi se od slobodnih fraza razlikuju po "općenitosti značenja cijele fraze kao cjeline, koja se najčešće ne podudara s leksičkim značenjem pojedinačnih komponenti koje ga čine".

Dakle, značenje izraza " preporoditi/dići iz pepela"nešto se razlikuje od značenja riječi koje ga čine, a zvuči ovako -" umrijeti, ali čudesno (poput feniksa) oživjeti».

Postupno riječi " Feniks"i izraz" preporoditi/dići iz pepela“počelo se primjenjivati ​​na sve što privremeno propada, umire, a zatim se, takoreći, ponovno rađa, obnavlja, obnavlja, na primjer:

Ljudima koji su pretrpjeli nesreću, tragediju, koji su izgubili vjeru u najbolje, ljubav, ali koji su se uspjeli sabrati i krenuti u život iznova:
Kao feniks koji se diže iz pepela,
Zagrljen plamenom čežnjive duše,
Tako i ljubav koja je izblijedjela
Odjednom ponovno šapće srcu: "Diši"
(autor nepoznat)

Ljudskim zajednicama i narodima:
“Više smo puta bili poraženi, utopljeni u krvi, pomiješani s blatom. Ali niotkuda, iznašavši snagu, istinu i volju za pobjedom, ponovno smo se rodili iz pepela..."

Gradovima i zemljama obnovljenim nakon razaranja:
Iz pepela Rusije, kao Feniks će se ponovo roditi,
Bjelokrila Žar ptica maše krilima,
Poletjet će i opet poletjeti u zoru,
Rusija će ponovno dati Love Light svijetu!
(S. Talsay)

U sfere ljudske djelatnosti: “Hipoteka je spremna za dizanje iz pepela”

Čak i za bolesti: "Difterija je feniks koji se diže iz pepela"

Nažalost, ne samo dobre stvari u našim životima imaju tendenciju ponovnog rađanja iz pepela, već i loše stvari...

3. Frazeologizam kao sintagma

frazeologizam " preporoditi/dići iz pepela„je punopravna glagolska fraza, jer se sastoji od dvije punoznačne riječi (glagol + imenica, pri čemu je glagol ponovno se roditi/ustati glavna riječ, a imenica iz pepela zavisna riječ), povezane prijedlog iz i koji se nalazi u magiji podređenosti. Značenjski odnos između glavne i zavisne riječi je predmetan.

Glavna riječ je " preporoditi/ustati"upravlja ovisnicima" od pepela", zahtijevajući to s vama u određenom padežnom obliku (u ovom slučaju - u Gen. p.), To jest, kada se glavna riječ u frazi mijenja, zavisna uvijek ostaje nepromijenjena:
- ponovno si rođen (2. lice, jednina, prezent) iz pepela (Post.)
- ponovno rođen (jednina, ženski rod, prošlo vrijeme) iz pepela (Gen.)
- preporodit ćemo se (1. lice, množina, buduće vrijeme) iz pepela (rod)

Čarolija kojom je riječ " preporoditi/ustati"prikačio sebi riječ" od pepela» - Ili što?(Rod.p.) U ovom slučaju magija koja spaja dvije riječi naziva se magija kontrole. Na magiju kontrole ukazuje i izgovor iz. Prisutnost prijedloga uvijek je znak da se radi o kontroli, a ne o susjedstvu.

4. Upotreba frazeoloških jedinica u govoru

Frazeologizmi se često mogu čuti u našem svakodnevnom govoru. Ponekad ni ne primijetimo da ih izgovaramo - tako su nam poznati i zgodni. Možete reći cijelu tiradu, nešto poput "unatoč sindromu emocionalnog izgaranja, učitelj je smogao snage da...". Ili možete reći nešto kratko - "ponovno rođen iz pepela" - i puno toga odmah postaje jasno.

Upotreba frazeološke jedinice "ponovno rođena iz pepela" (kao i bilo koje druge frazeološke jedinice) tipična je za razgovorni stil i neke knjižne stilove govora. Na primjer, za novinarstvo. Ova se frazeološka jedinica često može naći na stranicama novina i časopisa, u govorima na televiziji i radiju:
- “Hoće li permska košarka uspjeti ustati poput Feniksa iz pepela?“ (Argumenti i činjenice, 29.10.2010.)
- « Kodak se želi ponovno roditi iz pepela: poznatoj tvrtki može pomoći postupak reorganizacije, ali i zajam od milijardu dolara.”(Vijesti NTV od 19.01.2012.)
- “Navodno će ovaj tjedan biti objavljena radikalna reforma sigurnosnih snaga. To će izravno utjecati na službenike sigurnosti Sankt Peterburga. Dogodit će se ono o čemu se već dugo govori: u zemlji se stvara privid sovjetskog KGB-a. Željezni Felix može se ponovno roditi iz pepela"(Izvestija, od 21. srpnja 2004.)

U fikciji se ova frazeološka jedinica nalazi još češće nego u novinarstvu. I to je razumljivo: u umjetničkim djelima postaje upravo boja koja dodaje slikovitost i ljepotu pripovijesti ili opisu.
- “Njegova velika duša nije bila slomljena, međutim, pod teretom tuge koja ju je pritiskala, njegova se priroda, poput feniksa, uvijek iznova rađala iz vlastitog pepela i pokazivala je energiju kako su se barijere i prepreke pojačavale.”(D.V. Grigorovich “Seoske ceste”)
- « Cherdyntcevi su ostali u Moskvi. Zajedno s drugim Moskovljanima doživjeli su nezaboravan dan novembarske blagdanske parade, kada je, kao da je ponovno rođena iz pepela, moćna vojna tehnika - tenkovi, oklopna vozila, teška i laka artiljerija - prošla Crvenim trgom, pored Mauzoleja."(Yu. Nagibin “Pavlik”).

Ali posebno ovu frazeološku jedinicu, kao živopisnu sliku koja mnogo govori, vole pjesnici:
- Vrijeme je da se ponovno rodiš iz pepela,
Poput ptice Feniks, vrijeme je
Ali da se vratim na prethodne godine
nikad neću moći...(G. Bogatyreva)

- Neka se svijet ponovno rodi
Ponovo rođen iz pepela,
Ali reći ću tri riječi -
"Živim i uživam". (W. Weidenhamer)

- Vezuv je utihnuo, Hekla je utihnula,
Rezervoar je ponovno očišćen.
Ponovno smo rođeni iz pepela.
I dižemo se iz pepela.(S. Medvedev)

Ali u službenom poslovnom govoru, kao iu znanstvenim djelima i govorima, gdje postoji stroga logika, generalizirana apstraktna priroda informacija i nedostatak emocionalnosti, malo je vjerojatno da će se naša frazeologija naći, osim možda u popularnoznanstvenim djelima, gdje uporaba određenih sredstava dopuštena je jezična izražajnost.

Ogromne izražajne mogućnosti ruskog jezika stvaraju i frazeološki sinonimi i antonimi. Ista ideja može se izraziti različitim frazeološkim jedinicama.

Sinonim za frazeološku jedinicu " preporoditi/dići iz pepela"može se smatrati frazeološkom jedinicom" ustati iz pepela", čije je jedno od značenja " ustati, ponovno se roditi iz stanja opadanja, zaborava»

Što se tiče antonima, to će biti takve frazeološke jedinice kao što su " otići/rasuti/rasuti u prah"I" pretvoriti u prah”, čije je značenje “prestati biti, postojati; biti uništen"

Frazeološka jedinica razlikuje se od slobodne kombinacije riječi ne samo po stalnosti sastava i jedinstvenom značenju, već i po tome što je jedan član rečenice. Frazeološka jedinica "ponovno rođena / ustati iz pepela" djeluje kao predikat u rečenicama. Kao primjer uzet ću nekoliko rečenica koje sam izgovorio u svom govoru:

Ne jednom smo bili poraženi, utopljeni u krvi, pomiješani s blatom. Ali niotkuda, pronalazeći snagu, istinu i volju za pobjedom, mi ( što su radili?) ponovno rođen iz pepela …»

Kodak ( što on radi?) želi se ponovno roditi iz pepela: Poznatoj tvrtki može dobro doći postupak reorganizacije, ali i kredit od milijardu dolara.

Njegova velika duša nije jadikovala, međutim, pod teretom tuge koja ju je pritiskala, njegova priroda ( što si učinio?), poput feniksa, bio ponovno rođen Stalno iz Svoj pepeo i pokazao energiju kako su se prepreke i prepreke pojačavale"

Općenito, izrazi " poput feniksa", "poput feniksa" pojavljuju se u rečenicama potpuno samostalno i imaju značenje - "nešto ili netko s rijetkim darom/sposobnošću samoizlječenja/ponovnog rođenja." U kombinaciji s glavnim dijelom frazeološke jedinice ( preporoditi/dići iz pepela), Oni:

Stvorite svjetliju, izražajniju sliku za percepciju,
- su u magičnoj podređenosti s njom,
- imaju drugačiju sintaktičku ulogu od nje, naime, okolnost su načina radnje.

Pogledajmo primjer: Iz pepela Rusije, kao feniks će se ponovo roditi...

Rus' (što će učiniti?) ponovno će se roditi iz pepela (predikat)
Ponovo će se roditi iz pepela (kako? kako?) kao Feniks (okolnost)

Ovime je naše kratko putovanje zemljom frazeološke jedinice “preporoditi/dići se iz pepela” završilo. Svoj govor želim završiti riječima:

Svaka je frazeološka jedinica poput dragog kamena koji svijetli dok ga se ljudi sjećaju.

Nicoya, učenica 4. godine škole Argemona, kuća Pilvilinn

Mitologija mnogih naroda feniksu je podarila besmrtnost i razne nevjerojatne sposobnosti. Ljudi su vjerovali da ova ptica nosi simbol vatre, jer je izgledom bila slična orlu, ali joj je perje gorjelo kao plamen u crvenoj i zlatnoj boji. Glavna simbolika feniksa je besmrtnost. Možda je to razlog Feniksznačenje tetovaže koji je tako veličanstven, nalaze se u mnogim modernim dizajnima tijela.

Predstavljena tetovaža ima bogatu i posebnu simboliku. Njegovo glavno značenje je obnova, ponovno rođenje, uskrsnuće. Feniks ima posebnu čast u Egiptu; poistovjećuju ga s bogom sunca Ra i smatraju ga solarnim i vatrenim stvorenjem.

U ovoj su se zemlji prvi put pojavili mitovi o vatrenoj ptici koja se može ponovno roditi iz vlastitog pepela. Postojalo je čak i središte obožavatelja sunca - Heliopolis, gdje je feniks igrao važnu ulogu. Ljudi su vjerovali da ptica nakon spaljivanja i obnove donosi pepeo iz gnijezda na sveti oltar u Hramu Sunca.

Ptica feniks, značenje tetovažekoja ima filozofsko značenje, možda neće biti prikladna za svakoga, a to je važno razumjeti kada odlučite preparirati ovu pticu za sebe. Vjeruju da će osoba koja na svom tijelu prikazuje ovo legendarno stvorenje dugo živjeti i moći se izvući iz najtežih situacija

Često tetovaža ptice feniks Smatra se talismanom darovanim od neba, ima jaku energiju i dobar je talisman protiv zlih sila i očiju. Ovo semantičko značenje posebno je važno za žene, budući da ih mitsko stvorenje može zaštititi od zlog oka i oštećenja. Takvi dizajni su vrlo svijetli, ispunjeni vatrenim bojama, pa više privlače pažnju žena, ali i muškarci ponekad nanose takvu tetovažu na svoje tijelo.

Značenje tetovaže ptice feniks - veličina i svjetlina

Za mnoge narode feniks je bio nešto toliko tajanstveno i lijepo da je bio praktički idoliziran. Treba napomenuti da je njegova simbolika podijeljena u dvije komponente:

• božanstvenost;
• sposobnost ponovnog rođenja.

Ljudi su na temelju mitova prosuđivali koliko je feniks jak. U drevnoj Kini ova ptica je simbolizirala bračnu vjernost. Stoga se primjenjivao na vjenčane ukrase mlade i mladoženje u vrijeme vjenčanja, kao simbol vječne ljubavi. Veza s vatrom i Suncem učinila je feniksa identifikacijom božanstva i carske moći.

Mnoge plemićke kuće uzele su ga kao osnovu za primjenu na svojim grbovima. Heraldičke ptice obično rašire krila u različitim smjerovima, kao da lebde iznad zemlje.

U Rusu su vjerovali da nije samo lijepa, već i vrlo jaka. Dakle, rečeno je u epovima, feniksovo perje je jače od čelika i vrlo lako reže kosti.

U starom Rimu feniks je bio simbol besmrtnosti carstva; Rani kršćani prikazivali su fenikse na nadgrobnim pločama, vjerujući u besmrtnost duše. Židovi su vjerovali da je čarobna ptica svoju besmrtnost dobila na dar jer je odbila probati zabranjeno voće u Edenskom vrtu.

Tetovaža ptice feniks za mnoge njegove nositelje može imati simbolično značenje; osoba je možda doživjela strašnu bolest ili katastrofu, ali je preživjela. Feniks na njegovom tijelu nije slučajan znak, on je simbol činjenice da se, unatoč svim preprekama, vratio u život.

Mnogi ljudi koji žele nositi takvu tetovažu ne razmišljaju o značenju dizajna i dobivaju ga jednostavno zbog njegove svjetline i ljepote.

Tetovaža ptice feniks, što značikoju razmatramo često se poistovjećuje sa sličnim legendarnim bićima, na primjer, žar-ptica kod Slavena, ptica Simurgh kod Perzijanaca i ptica Fenghuar kod Kineza. Iako svi imaju slično značenje, različita su bića i preporučljivo ih je ne miješati. Simbolika ptica je gotovo ista, ali se izgled malo razlikuje.

Bilo je slučajeva kada je feniks prikazan kao paun, samo u svijetlim bojama. To je već kršenje simbolike. Uostalom, paun nosi radikalno drugačije značenje.

Značenje tetovaže ptice feniks i raznolikost mitova

Ideje o ponovnom rođenju imaju više mitova: prema jednom od njih, feniks gradi gnijezdo za sebe, čeka da se zapali, a kasnije, rođen iz plamena, novi feniks zakopava stari pepeo.

Drugi mitovi govore da ptica samostalno govori u vatri i da je sama i dijete i otac.

Prve ptice, nazvane feniksi, pojavile su se još u danima kada je Eva pokušala sve nahraniti plodovima stabla znanja. Svi ovi mitovi i simbolika doveli su do činjenice da moderno društvo tretira feniksa s određenim poštovanjem, otuda i česte tetovaže s pticom.

Imaju sljedeća značenja:

• cikličnost (uostalom, ptica se ponovno rađa svakih 160-1000 godina, ovisno o vjeri);
• odanost (kao stvorenje koje nikoga ne izdaje ako mu je već srce dalo);
• besmrtnost (nemoguće je ubiti feniksa, a kada orone, jednostavno se spaljuje i daje novi život);
• kraljevska vlast (za mnoge narode ova se ptica smatrala majkom drugih ptica);
• ponovno rođenje (ptica simbolizira reinkarnaciju duše osobe, takva će tetovaža pomoći da se nosi sa svim poteškoćama i započne novi život).

Na neki način su značenja i simboli slični, a na neki način različiti, ali sve ovisi o vama - kakvo značenje unesete u crtež, takav će i značiti!

Pogledajte video (18 minuta 52 sekunde)