Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati, Dal Vladimir

folio

M. lat. kitob, yarmiga katlanmış bitta qog'oz varag'iga kesib oling (formatlang).

Rus tilining izohli lug'ati. D.N. Ushakov

folio

folio, m.(lotincha folium — bargdan).

yarim varaq formatidagi kitob (odatda eskirgan).

Odatda qalin, katta formatli kitob (so'zlashuv tilida). Bu so'zlar falsafaning ulkan jildlarining butun yig'indisini o'z ichiga oladi. M. Gorkiy.

Rus tilining izohli lug'ati. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

folio

A, m. (kitob). Qalin, katta formatli kitob (odatda antiqa kitob).

adj. folio, -aya, -oe.

Rus tilining yangi izohli lug'ati, T. F. Efremova.

folio

Yarim qog'oz formatidagi kitob (odatda antiqa).

parchalanish Katta format qalin kitob.

Entsiklopedik lug'at, 1998 yil

folio

FOLIANT (nem. Foliant, lotincha folium — barg) — katta hajmli katta formatli kitob.

Folio

(Nemis Foliant, lotincha folium √ bargdan), katta hajmli katta formatli kitob.

Vikipediya

Folio

Folio- sahifa o'lchami an'anaviy bosma varaqning yarmiga teng bo'lgan folio formatidagi kitob. Ushbu formatdagi sahifalar bir buklanish orqali ishlab chiqariladi, taxminan zamonaviy A3 formatiga mos keladi (taxminan 29x40 sm) va belgilangan. 2° yoki fo. Chop etishda bitta bosma varaqda 4 ta sahifa bor edi - har ikki tomonda ikkitadan. Keng ma'noda folio har qanday katta formatli nashrni anglatadi.

Bundan tashqari, kichikroq formatdagi kitoblar ham bor edi: kvartada, varaqning 1/4 qismini tashkil qiladi va oktavoda, sahifa hajmi bosma varaqning 1/8 qismini tashkil qiladi va varaqda 16 varaq joylashtirilgan. chop etilganda o'zi. Foliolar chop etishning dastlabki bosqichlariga xos edi va oxir-oqibat kichikroq formatdagi kitoblar bilan almashtirildi va kamdan-kam istisnolardan tashqari, zamonaviy bosma amaliyotdan yo'qoldi.

Mashhur kitoblarga Gutenberg Injil va Birinchi Folio kiradi.

Folio so'zining adabiyotda qo'llanilishiga misollar.

Yopish folio Lao Tszu va uni yoniga gilamchaga qo'yib, Arakava Sensei ikki qo'li bilan matnni o'qiyotganda qo'ygan tutunli ramkali katta ko'zoynakni oladi va ularni ehtiyotkorlik bilan baxmal qutiga solib, asta-sekin choy ho'plamoqda. sopol idish.

“Mana shu daqiqaga keling”, dedi Zak qo'li bilan telefonni chertib. menga,- Baxman sizsiz o'ynashni xohlamaydi.

Uning murakkab ishlab chiqarish retsepti ko'plab alkimyoviy risolalarda va qalin tasvirlangan jildlar, lekin shunday shakldaki, hech kim va ko'pincha alkimyogarning o'zi ham hech narsani tushuna olmadi.

Carlyle, Amielning tarjimai holi va qolganlari ortida yashiringan jildlar, Bolqon xalqlarining jinsiy odatlari haqida yirtilgan kitob.

Shu bilan birga, ishchi arxiv va kutubxonalarni kezadi, ulkan narsalarni o'zlashtiradi varaqlar, bibliografik nodirliklar va qiziqarli narsalarni qidiradi, o'tmishning o'sha kichik dunyosiga kiradi, uning rangpar parchalari qog'oz va pergament parchalarida saqlanib qolgan va tirik odamlarni gapirishga va bahslashishga, hayajonlanishga majbur qiladigan motivatsion sabablarni tushunish qobiliyatini yo'qotadi. va g'azablanish, azob chekish va quvonish, umid va tashvish.

Lekin folio har qanday joyda bo'lishi mumkin edi - o'quv zallaridan birida, yo'lakdagi unutilgan kutubxonachi aravachasida, qo'riqchi stolida.

Ayni paytda, Dominikalik Otalar ishtiyoq bilan o'rganishmoqda varaqlar va qo'lyozmalar, ayniqsa Ispaniyadan olinganlar: e'tiqod g'ayrati Ferdinand katolik tomonidan Mavrlar quvib chiqarilgandan so'ng, bu kofirlarning ko'plab asarlari mamlakatda qoldi, ular bid'atga oid uydirmalar va yolg'on ilmiy dalillarga to'la, Muqaddas Kitobning dalillariga qarshi. Dunyoning yaratilishi, koinotning tuzilishi va yulduzlarning aylanishi haqidagi Bitiklar.

Bu yillar davomida mashg'ulotlar, Klotagorbning qat'iy va hushyor nigohi ostidagi mashaqqatli o'rganishning son-sanoqsiz kunlari, bularning barchasi qadimgi odamlarni o'qish va yozishga bag'ishlangan ko'plab uzoq oqshomlar. jildlar, nihoyat meva berdi.

Buning uchun u bolani og'ir o'qishga majbur qildi varaqlar eski opera partituralari, qadimgi italyan librettistlarining matnlari asosida musiqa yozish, tovushlarda bolaga noma'lum bo'lgan, ba'zan betakror va dabdabali tarzda begona va mutlaqo tushunarsiz tilda ifodalangan uzoq va jim ehtiroslarni tasvirlaydi.

Katta kotib uzun qorong'i yo'laklardan, keng hovlidan o'tib, Rong Meyni chirigan uyga olib kirdi va uni yashil hatto paxmoq emas, balki mox bilan qoplangan, keng deraza oldida lupa bilan egilgan qadimgi odam bilan tanishtirdi. qadimgilarni topshiring menga qizil Sichuan brokar bilan qoplangan qopqoqda.

Men singan stullar va bir simli kithara to'plamiga yiqilish unchalik yoqimli bo'lmasligini tushunganimda, qo'limda faqat mog'or qolgan edi. folio.

Qarasam, mana ular hisobni ko'tarib yurishyapti, odatdagidek emas, balki haqiqiy folio, kitob, silovsin terisi bilan hoshiyalangan va dumining oxirida cho'tkasi bor va ro'molcha finaldan keyin mo'l-ko'l terni artib tashlash uchun cho'tkaga bog'langan!

Biz shrift ishlab chiqdik - runik, harflar qizning qo'li bilan to'qilganga o'xshaydi, qog'oz teksturali, junli, gobelenga o'xshaydi, bu she'riyat hajmi emas, bu - folio!

Kuchmienko qalin taglik tuflisida indamay yurib, Karnalning kabinetiga kirdi, eshikni orqasidan yopdi, quvnoq yelkalarini silkitdi, ko'zlarini oldinga-orqaga silkitdi, o'zi uchun hech qanday yangilik ko'rmadi: o'sha uydagi chizmalar, uy-joylar haqida xabarnomalar. Carnalning uzun stoli, qalin varaqlar, akademik negadir har kuni o'nlab yutadigan ba'zi tezislarning kserografik nashrlari.

Yonoqlar ostidagi va teri ostidagi boshqa joylarda yog 'qatlami noma'lum oqimlar ortidan siljigan - kuchli qatlam, uni ishsizlikdan qo'rqmasdan, kulgili jiddiy ilmiy jurnallar va akademik dasturlarda o'rganish va tasvirlash mumkin edi. jildlar ikki-uch yosh institut va o‘nlab sharashka idoralari.

Tom nima? Bu so'zni talaffuz qilganimizda biz o'tgan asrlar, antiqa buyumlar, muzey qadriyatlari, qadimiy, boy bezatilgan qimmatbaho kitoblar, birinchi printer Jon Gutenberg bilan bog'langanmiz. Ammo "folio" so'zining aniq leksik ma'nosi nima ekanligini ko'pchilik bilmaydi.

Lug'at ta'rifi

"Folio" so'zi lotin tilidan kelib chiqqan bo'lib, u erda "folium" shaklida mavjud. U erdan nemis tiliga qarzga olingan, unda u "barg" degan ma'noni anglatadi. Bundan tashqari, lotincha so'z ham o'simlik bargini, ham kitob bargini anglatadi.

Lug'at ta'rifiga ko'ra tome nima? Agar siz Ushakovning tushuntirish lug'atiga amal qilsangiz, bu so'z bir-biriga yaqin bo'lgan ikkita ma'noga ega ekanligi ayon bo'ladi.

• Ulardan birinchisiga ko'ra, folio yarim varaq formatiga ega bo'lgan kitob uchun eskirgan tipografik atamadir.

• Ikkinchi maʼnosi esa qalin va katta formatga ega boʻlgan har qanday kitobni anglatuvchi soʻzlashuv soʻzidir.

Maxsus format kitob

Tipografik atama sifatida tome nima ekanligini batafsil ko'rib chiqing. Qiziq, bu qanday yarim varaq formati? Birinchidan, tipografik varaq nima ekanligini aniqlaylik. Va bu bir kvadrat metr maydonga ega qog'oz muhiti.

Buni tasavvur qilish juda oson, chunki u ochilganda zamonaviy gazeta formatiga to'liq mos keladi. Ushbu format "A0" deb nomlanadi va o'lchamlari 841 x 1189 (millimetrda). Shunday qilib, folio standart bosma varaqning yarmiga teng o'lchamga ega bo'ladi.

Folio formati folio deb ataladi. Uning sahifasi taxminan zamonaviy A3 varag'i (29 x 40 sm) hajmida. Uning ikkita belgisi bor, ulardan biri "2°", ikkinchisi "fo". Bitta bosma varaq ushbu formatdagi to'rtta sahifani o'z ichiga oladi - har ikki tomonda ikkitadan. Shunday qilib, "folio" so'zining ma'nosi qadimgi kitoblarning hajmi bilan chambarchas bog'liq.

Katlama va burma

In folio o'lchami bosma varaq katlama va burma kabi usullar yordamida yarmiga buklangandan so'ng olingan.

Folding - bu nemischa "katmoq" fe'lidan olingan tipografik atama. Bu varaqlarni ma'lum hajm va formatdagi daftarga yig'ish harakatini bildiradi. Bunday holda, kitob yoki risolani olish uchun har bir sahifani joylashtirish ketma-ketligiga rioya qilish kerak. Olingan burma chizig'i burma deyiladi.

Agar qog'oz juda qalin bo'lsa, unda katlamadan oldin burish amalga oshirildi. Bu tushuncha nemis tilidan "atrofga o'tish" dan keladi. Bukish - qog'ozga to'g'ri chiziq shaklida oluklarni qo'llash operatsiyasi. Agar oddiy katlama ishlatilsa, allaqachon qo'llaniladigan rasmga zarar etkazish ehtimoli mavjud bo'lgan hollarda amalga oshiriladi.

Buklanish buklangan joyni siyoh qatlamidagi yoriqlardan himoya qiladi, uning yordami bilan bosilgan mahsulotlar yanada toza ko'rinishga ega bo'ladi. Agar ilgari ko'rib chiqilgan operatsiyalarning har biri uchun turli xil mashinalar ishlatilgan bo'lsa, bugungi kunda (2002 yildan beri) ushbu ikki funktsiyani birlashtirgan uskunalar qo'llaniladi.

Tomlarni yaratish

Yuqoridagilardan ko'rinib turibdiki, tomlarning ko'rinishi bosib chiqarish texnologiyasi bilan chambarchas bog'liq. Ular yaratilganda, ikkita sahifa birinchi navbatda bitta standart bosma varag'ida, avval bir tomonida, keyin esa boshqa tomonida chop etilgan. Shundan so'ng, choyshablar yuqorida tavsiflangan usullarga muvofiq o'ralgan. Bir qator bosilgan va buklangan varaqlar tikilgan va bog'langan.

Birinchi bosma kitoblar boshqa sabablarga ko'ra katta edi. Kitob chop etishning boshida ular odamlarga ko'proq tanish bo'lganligi sababli, ular bilan raqobatga dosh berish uchun ularni qo'lda yozilganlarga o'xshatishga harakat qilishdi. Qo'lda yozilgan nashrlar ta'sirchan o'lchamlarga ega edi - uzunligi ham, kengligi ham, qalinligi bo'yicha ham. Axir, ko‘chiruvchiga qo‘lda toza yozish qiyin edi, bundan tashqari, katta kitobni o‘g‘irlash ham qiyin edi. Shuni unutmasligimiz kerakki, o‘sha davrda kitob juda yuqori baholangan.

Birinchi jildlar

Tome nima degan savolni ko'rib chiqayotganda, eng mashhur kitoblardan biri - Gutenberg Injilini eslatib o'tish o'rinli bo'ladi. U 1450-yillarning birinchi yarmida nemis kashshofi Jon Gutenberg tomonidan nashr etilgan 42 qatorli Injil sifatida ham tanilgan.

Bu Muqaddas Yozuvlarning lotin tiliga tarjimasi bo'lgan Vulgate - Umumiy qabul qilingan Injilning bosma nusxasi edi. An'anaga ko'ra, ushbu jildning nashr etilishi Yevropa kitob chop etishning boshlanishi hisoblanadi. Garchi aslida bu kitob birinchi inkunabula emas (1501 yilgacha bosilgan). Ammo boshqa birinchi nashrlar orasida u dizaynning juda yaxshi sifati bilan ajralib turadi.

Tom nima? Bu go‘zal so‘zni aytishingiz bilan tasavvuringizda zarhal muqovali eski kitob surati paydo bo‘ladi. Bunday nashrlar, qoida tariqasida, juda og'ir va katta sahifa formatlariga ega. Buning ajablanarli joyi yo'q, chunki ular yupqa teridan yasalgan varaqlarga, so'ngra qog'ozga qo'lda yozishgan. Har bir nusxa ko'chiruvchi kichik harflar yoza olmaydi, shuning uchun kitob jildlari katta va og'ir bo'lib chiqdi.

So'zning kelib chiqishi va ma'nosi

"Folium" atamasi lotincha ildizlarga ega va "barg" degan ma'noni anglatadi. Bu so'z rus tiliga nemis tilidan kirib kelgan. Shunday qilib, tome nima degan savolga javob berib, bu bir-biriga tikilgan choyshablar to'plamining, ya'ni kitobning nomi deb taxmin qilishimiz mumkin. Bugungi kunda ham qadimiy qo'lyozmalar hayrat uyg'otadi, yuksak madaniy qadriyatga ega va shunga ko'ra ko'p pulga arziydi.

Chop etish formatlari va texnologiyalari

Chop etishning paydo bo'lishi bilan tomlar hech qaerda yo'qolmadi, ammo atamaning ma'nosi biroz o'zgardi. Printerlarning professional jargonida foliolar 1 kvadrat metr maydonga ega bo'lgan yarim standart qog'oz varag'i formatiga ega nashrlar deb atala boshlandi.

Kitob yaratish uchun varaq yarmiga buklangan va unga bosilgan matn to'rt sahifani tashkil qilgan. Bunday hajmlarning o'lchamlari 1000 x 500 mm yoki biroz kichikroq ekanligini hisoblash oson, chunki tayyor kitob hali ham bog'lanishi va tekislash uchun varaqlarni kesish kerak edi. Ammo shunga qaramay, bosma jildlar qo'lda yozilgan hamkasblari bilan solishtirish mumkin edi.

Qadim zamonlardan hozirgi kungacha

Ushbu so'zni ishlatganda, biz birinchi navbatda eski nashrlarni nazarda tutamiz. Ammo zamonaviy tushuntirish lug'atiga qarab, tome nima ekanligini tushuntirib beradigan maqolada siz quyidagi ma'noni ko'rishingiz mumkin: "katta qalin kitob". Bugungi kunda so'zlashuv nutqida tome standart kitobdan bir necha marta katta bo'lgan har qanday ko'p sahifali hajmni anglatadi.

Agar siz xalq kutubxonasi yoki foydalanilgan kitob do‘konlari javonida sovet davrida nashr etilgan rus yoki xorijiy klassiklarning asarlari to‘plamiga duch kelsangiz, tome nimani anglatishini bemalol tushunasiz. Masalan, Dahlning "Tirik buyuk rus tili" lug'atining (1956) 1-jildida 700 sahifa mavjud, kitobning balandligi 255 mm, kengligi 195 mm, vazni esa 2 kilogrammdan ortiq.

Zamonaviy tovushda "folio" so'zi

Agar siz biron bir Internet qidiruv tizimiga tome nima ekanligi haqida so'rovni kiritsangiz, unda bu atamaning talqiniga havolalardan tashqari, nomlarida ushbu so'z mavjud bo'lgan turli firma va kompaniyalarning manzillarini topishingiz mumkin. Bu nom Qozondagi bosmaxonaga, Sankt-Peterburgdagi kitob nashriyotiga va Moskvadagi Kitoblar uyiga berilgan. Mobil telefonlar va smartfonlar uchun Foliant ilovasi elektron kitoblarni o'qish uchun mo'ljallangan.

Ushbu nafis nom ostida u yoki bu tarzda bosma mahsulotlarni ishlab chiqarish yoki sotish bilan bog'liq bo'lgan ko'plab korxonalar ro'yxatga olingan. Masalan, Astraxan shahridagi “Foliant” do‘konida tabriknomalar, bayram plakatlari, pochta konvertlari va shu kabi boshqa tovarlar sotiladi.