O'lik ruhlar rus troykasidan parcha. Rossiya Rossiya Qushlar uchligi Rossiya, qayerga shoshilyapsan? Gogol o'lik ruhlar Gogol Miortvye Dushi Rossiya Rus
Eh, uchlik! qush troykasi, sizni kim ixtiro qildi? Hazil qilishni yoqtirmaydigan, balki dunyoning yarmini imkon qadar teng ravishda yoygan o'sha yurtda faqat tirik xalqda tug'ilishi mumkinligini bilish va borib, ko'zingni to'ldirgancha millarni sanash. Va ayyor emas, shekilli, temir vint bilan ushlanmagan yo'l snaryadlari, lekin shoshilinch ravishda, bitta bolta va chisel bilan tirik, aqlli Yaroslavl dehqon sizni jihozladi va yig'di. Murabbiy nemis etikida emas: soqol va qo'lqoplar, shayton esa nimada o'tirganini biladi; lekin u o'rnidan turdi va tebrandi va qo'shiqni sudrab bordi - otlar bo'ron bo'lib, g'ildiraklardagi g'ildiraklar bir tekis aylanaga aralashdi, faqat yo'l titraydi va to'xtagan piyoda qo'rqib qichqirdi - va u o'sha erda yugurdi, yugurdi, yugurdi. .. Va endi siz uzoqdan ko'rishingiz mumkin, chunki nimadir chang va havoni burg'ulaydi.
Siz, Rossiya, o'sha shiddatli, engib bo'lmas uchlik shunday shoshilmayapsizmi? Yo'l ostidan tutun tutadi, ko'priklar shovqin-suron qiladi, hamma narsa orqada qoladi va orqada qoladi. Xudoning mo''jizasidan hayratga tushgan tafakkurchi to'xtadi: osmondan chaqmoq chaqnayaptimi? bu dahshatli harakat nimani anglatadi? va nurga noma'lum bu otlarda qanday noma'lum kuch bor? Oh, otlar, otlar, qanday otlar! Yelingizda bo'ronlar o'tiribdimi? Sizning har bir tomiringizda sezgir quloq yonadimi? Ular yuqoridan tanish qo'shiqni eshitdilar va bir vaqtning o'zida mis ko'kraklarini zo'rg'a tutdilar va tuyoqlari bilan deyarli erga tegmasdan, havoda uchib o'tadigan cho'zilgan chiziqlarga aylandilar va hammasi Xudo tomonidan ilhomlantirildi! .. Rossiya, qayerda? shoshilasizmi? Javob bering. Javob bermaydi. Qo'ng'iroq ajoyib jiringlash bilan to'ldiriladi; parcha-parcha yirtilgan havo gurillatib, shamolga aylanadi; er yuzidagi hamma narsa uchib o'tadi va so'kinib qarab, chetga chiqib, unga boshqa xalqlar va davlatlar yo'lini bering. Oh, uchlik! qushlar triosi sizni kim ixtiro qildi? Bilingki, sizda ruhli odamlar faqat hazil qilishni va silliq qilishni yoqtirmaydigan mamlakatda tug'ilishi mumkin- Gladney dunyoning yarmini razmetnulas, ha va sizni ko'zlaringizni qamashtirguncha ko'rib chiqiladi. Bu qiyin emas, menimcha, yo'l bombasi emas, balki temir vintni qo'lga oldi va shoshilinch ravishda bolta bilan yashadi ha chisel chig'anoqlari va sizni Yaroslavl chaqqon odamni yig'di. Emas, balki nemis jackboots coachman yilda: soqol ha qo'lqoplar, va Xudo biladi nima o'tiradi; va o'rnidan turdi, chayqaldi, ha, ha siqilgan qo'shiq - otlar g'ildiraklardagi girdobli shpilkalar bir tekis aylanada birlashadilar, faqat to'xtab qolgan yo'l, lekin qo'rqib qichqirdi piyodalar to'xtadi - va u erda u yugurdi, yugurdi, yugurdi! .. Va endi siz uzoqdan ko'rishingiz mumkin, chang va havo matkaplari .
Siz, Russ, o'sha jadal neobgonimaya uchlik haqida gapirmayapsizmi? Yo'l ko'priklari ostidan tutun tutunadi, hamma narsa orqada va orqada qoladi. Xudo ta'sirlangan tafakkurni mo''jizaviy tarzda to'xtatdi: Osmondan tushgan chaqmoq emasmi? bu dahshatli harakat nima qiladi? va hozir noma'lum engil otlarda qanday sirli kuch yotadi? Oh, otlar, otlar, otlar buning uchun! Vortizlar sizning yelelaringizda o'tiribdimi? Sizning barcha tomiringizda sezgir quloq kuyadimi? Balandligi bilan tanish qo'shiqni eshitish va yana siqilgan mis ko'krak va deyarli erga tegmasdan, bir cho'zilgan chiziqlarga aylanib, havoda uchib, Xudo tomonidan ilhomlantirilgan shoshqaloqlik! .. Rossiya, qayerda nesyoshsya qilasiz? Javob bering. Javob bermaydi. Ajoyib qo'ng'iroq chalindi; momaqaldiroq va shamol havo tomonidan parchalanib ketadi; Yerda yeyish uchun hamma narsa o'tib uchib, va, ko'zlarini qisib, postoranivayutsya va boshqa xalqlar va davlatlar unga yo'l berish.
Troyka yo tepalikka ko'tarildi, so'ngra butun baland yo'l bo'ylab tarqalib ketgan tepalikdan ruh bilan yugurdi va biroz sezilarli qirg'oq bilan pastga tushdi. Chichikov jilmayib qo'ydi va charm yostig'ida bir oz uchib ketdi, chunki u tez haydashni yaxshi ko'rardi. Va qaysi rus tez haydashni yoqtirmaydi? Uning ruhi aylanmoqchimi, sayr qilmoqchi, ba'zida: "Hammasi la'nat!" - uning ruhi uni sevmasligi kerakmi? Unda g'ayratli va ajoyib narsa eshitilsa, uni sevish emasmi? Aftidan, noma'lum bir kuch sizni qanotga osib qo'yganga o'xshaydi va siz o'zingiz uchib ketyapsiz va hamma narsa uchmoqda: verstlar uchmoqda, savdogarlar vagonlarining qanotlarida ular tomon uchib ketishmoqda, o'rmon ikki tomondan uchib ketmoqda. qarag'ay va qarag'aylarning qorong'u shakllanishlari, bema'ni taqillatish va qarg'aning qichqirig'i bilan butun yo'l bo'ylab uchib o'tadi, Xudo biladi, qayerda, g'oyib bo'ladigan masofada va bu tez miltillashda dahshatli narsa bor, bu erda g'oyib bo'lgan narsa paydo bo'lishga ulgurmaydi. - faqat bosh ustidagi osmon, engil bulutlar va oyning o'zi harakatsizdek tuyuladi. Eh, uchlik! qush troykasi, sizni kim ixtiro qildi? Hazil qilishni yoqtirmaydigan, dunyoning yarmiga yoyilgan o‘sha yurtda, faqat jonli xalq orasida tug‘ilishi mumkinligini bilish, borib, ko‘zing to‘lguncha millar sanash. Va ayyor emas, shekilli, temir vint bilan ushlanmagan yo'l snaryadlari, lekin shoshilinch ravishda, bitta bolta va chisel bilan tirik, aqlli Yaroslavl dehqon sizni jihozladi va yig'di. Murabbiy nemis etikida emas: soqol va qo'lqoplar, shayton esa nimada o'tirganini biladi; lekin u o'rnidan turdi va tebrandi va qo'shiqni sudrab bordi - otlar bo'ron bo'lib, g'ildiraklardagi g'ildiraklar bir tekis aylanada aralashib ketdi, faqat yo'l titraydi va to'xtagan piyoda qo'rqib qichqirdi - va u o'sha erda yugurdi, yugurdi. , shoshdi! .. Va siz allaqachon uzoqdan ko'rishingiz mumkin, chunki biror narsa chang va havoni burg'ulaydi.
Siz ham, Rus, shiddatli, engib bo'lmaydigan uchlik yugurayotgani rost emasmi? Yo'l ostidan tutun tutadi, ko'priklar shovqin-suron qiladi, hamma narsa orqada qoladi va orqada qoladi. Xudoning mo''jizasidan hayratda qolgan tafakkurchi to'xtadi: osmondan chaqmoq chaqnayaptimi? bu dahshatli harakat nimani anglatadi? va nurga noma'lum bu otlarda qanday noma'lum kuch bor? Oh, otlar, otlar, qanday otlar! Yelingizda bo'ronlar o'tiribdimi? Sizning har bir tomiringizda sezgir quloq yonadimi? Ular yuqoridan tanish qo'shiqni eshitdilar va bir vaqtning o'zida mis ko'kraklarini zo'rg'a tutdilar va tuyoqlari bilan deyarli erga tegmasdan, havoda uchib o'tadigan cho'zilgan chiziqlarga aylandilar va hammasi Xudo tomonidan ilhomlantirildi! .. Rossiya, qayerda? shoshilasizmi? Javob bering. Javob bermaydi. Qo'ng'iroq ajoyib jiringlash bilan to'ldiriladi; parcha-parcha yirtilgan havo gurillatib, shamolga aylanadi; er yuzidagi hamma narsa uchib o'tadi va so'kinib qarab, chetga chiqib, boshqa xalqlar va davlatlarga yo'l beradi.
Biroq, hech narsa Chichikov kutganidek bo'lmadi. Birinchidan, u o'ylaganidan kechroq uyg'ondi - bu birinchi muammo edi. O'rnidan turib, u britzka qo'yilganmi va hamma narsa tayyormi yoki yo'qligini bilish uchun o'sha soatni yubordi; lekin ular britzka hali qo'yilmagani va hech narsa tayyor emasligi haqida xabar berishdi. Bu ikkinchi muammo edi. U g'azablandi, hatto do'stimiz Selifanga janjal qilishga o'xshash narsa tashlashga tayyor bo'ldi va faqat qanday sababni oqlashini sabrsizlik bilan kutdi. Ko'p o'tmay eshik oldida Selifan paydo bo'ldi va xo'jayin tez ketish kerak bo'lgan bunday holatda xizmatkorlardan eshitiladigan xuddi shunday nutqlarni eshitishdan zavq oldi. - Nega, Pavel Ivanovich, otlarni tikish kerak bo'ladi. - Oh, sen kaltaksan! ahmoq! Nega buni oldin aytmadingiz? Vaqt bo'lmadimi? - Ha, vaqt bor edi... Ha, g'ildirakni ham, Pavel Ivanovich, shinani to'liq mahkamlash kerak bo'ladi, chunki hozir yo'l og'ir, hamma joyda shunday bo'rtiq ketgan... Ha, ruxsat bersangiz. xabar berish uchun: britzkaning old qismi butunlay bo'shashgan, shuning uchun u hatto ikkita stantsiyani ham qilmasligi mumkin. - Ey yaramas! — deb qichqirdi Chichikov qo‘llarini qovushtirib, uning oldiga shu qadar yaqin bordiki, Selifan ustadan sovg‘a olmasligidan qo‘rqib, bir oz orqaga chekinib, chetga turdi. - Meni o'ldirmoqchimisan? a? meni o'ldirmoqchimisan? Katta yo'lda u meni o'ldirmoqchi edi, qaroqchi, la'nati quyma, dengiz yirtqich hayvoni! a? a? Uch hafta jim o'tirdim, a? Qaniydi, shama qilgan bo'lsa, shafqatsiz, - lekin hozir, oxirgi soatlarda u uni haydab yubordi! deyarli hushyor bo'lganingizda: o'tirib, boring, a? va siz bu erda tartibsizlik qildingiz, shunday emasmi? a? Buni oldin bilarmidingiz? buni bilarding, shunday emasmi? a? Javob. Bilasizmi? LEKIN? - Bildim, - javob berdi Salifan boshini egib. - Xo'sh, unda nega unday demading? Selifan bu savolga javob bermadi, lekin boshini egib, o'ziga: "Ko'rdingizmi, bu qanday g'alati bo'ldi: u bildi, lekin aytmadi!" — Endi borib, temirchini olib kel, toki soat ikkida hammasi bo‘ladi. Eshityapsizmi? har holda, soat ikkida va agar bu sodir bo'lmasa, men ... sizni shoxga egib, tugun bog'layman! - Qahramonimiz juda jahli chiqdi. Selifan buyruqni bajarish uchun eshikka o'girildi, lekin u to'xtab dedi: - Ha, janob, dona ot, to'g'ri, agar sotsam bo'ladi, chunki u, Pavel Ivanovich, tamomila yaramas; u shunday ot, faqat Xudo saqlasin, faqat to'siq. - Ha! Borib bozorga yuguraman! “Xudoga halol, Pavel Ivanovich, u aqlli ko'rinadi, lekin aslida eng ayyor ot; bunday ot hech qaerda ... - Ahmoq! Qachon sotmoqchi bo'lsam, sotaman. Hali ham bahs-munozaralarga berilib ketasiz! Ko'raman, agar siz menga temirchilarni hozir olib kelmasangiz va soat ikkida hamma narsa tayyor emas, keyin men sizga shunday janjal beraman ... o'zingizda yuzingizni ko'rmaysiz! Qani ketdik! ket! Selifan ketdi. Chichikov butunlay g'oyib bo'ldi va kerak bo'lgan har qanday odamda qo'rquvni uyg'otish uchun u bilan birga yo'lda yurgan qilichni polga tashladi. Chorak soatdan ko'proq vaqt davomida u temirchilar bilan ovora bo'ldi, hozircha u buni to'g'ri tushundi, chunki temirchilar, odatdagidek, mashhur badbasharalar edi va ish shoshilinch zarurligini anglab, roppa-rosa olti marta buzildi. . Qanchalik hayajonlangan bo‘lmasin, ularni firibgar, qaroqchi, o‘tkinchilarni o‘g‘irlovchi deb atagan, hatto qiyomatga ham shama qilgan, ammo temirchilar hech narsadan o‘ta olishmagan: ular o‘z jahllariga to‘liq dosh berishgan – nafaqat o‘z fikridan qaytmagan. narx, lekin hatto besh yarim uchun ikki soat o'rniga ishda ishlagan. Bu vaqt ichida u har bir sayohatchiga ma'lum bo'lgan, hamma narsa chamadonga solingan va xonada faqat iplar, qog'oz parchalari va turli xil axlatlar yotgan, odamga tegishli bo'lmagan yoqimli daqiqalarni boshdan kechirishdan zavqlandi. yo'lda yoki joyida o'rindiqda, derazadan o'tib ketayotgan odamlarni ko'radi.Odamlar o'z grivnalari haqida gapirib, qandaydir ahmoqona qiziqish bilan ko'zlarini ko'taradi, shunda ular unga qarab, yana sayohatlarini davom ettiradilar. sayohatga chiqmayotgan bechora sayohatchining irodasiz ruhini yanada g'azablantiradi. Hamma narsa, u ko'rgan hamma narsa: derazalari ro'parasidagi do'kon ham, qarama-qarshi uyda yashovchi kampirning boshi ham, deraza oldiga kalta pardalar bilan kelishi - hamma narsa unga jirkanch, lekin u ketmaydi. oyna. U tik turib, endi unutib, oldida yana qandaydir to‘mtoq e’tiborni qaratib, oldida harakatlanayotgan va qimirlamay qolgan hamma narsaga yana qandaydir to‘mtoq e’tiborni qaratadi va o‘sha payt barmog‘i ostidagi oynaga urilib, g‘uvillab turadigan pashshani g‘azab bilan bo‘g‘adi. Ammo hamma narsa tugadi va kerakli daqiqa keldi: hamma narsa tayyor edi, britzkaning old qismi to'g'ri sozlangan, g'ildirak yangi shina bilan qoplangan, otlar sug'oriladigan joydan olib kelingan va temirchi qaroqchilar o'chirish, olgan rubllarini sanash va farovonlik tilash. Nihoyat, britzka qo'yildi va u erga yangi sotib olingan ikkita issiq rulo qo'yildi va Selifan allaqachon cho'ntagiga o'zi uchun nimanidir solib qo'ygan edi va qahramonning o'zi, nihoyat, paltosini silkitib, cho'ntagiga. g'alati xo'jayin jo'nab ketayotganda esnamoqchi bo'lgan taverna va boshqa odamlarning kampirlari va murabbiylarining borligi va jo'nash paytida boshqa har qanday sharoitda vagonga o'tirishdi - va bakalavrlar minadigan britzkada to'xtab qolgan. Shahar shunchalik uzoq va shuning uchun, ehtimol, o'quvchi charchagandir, nihoyat mehmonxona darvozasidan haydab chiqdi. "Senga shon-sharaflar bo'lsin, Rabbiy!" - deb o'yladi Chichikov va o'zini kesib o'tdi. Selifan qamchi bilan urildi; Avvaliga bir muddat oyoq taxtasida osilgan Petrushka uning yoniga o'tirdi va bizning qahramonimiz gruzin gilamchasiga yaxshiroq o'tirib, orqasiga charm yostiq qo'ydi, ikkita issiq rulonni siqib qo'ydi va arava yana raqsga tushdi. va siz bilganingizdek, tebranish kuchiga ega bo'lgan yo'lak tufayli chayqalgan. U qandaydir noaniq tuyg'u bilan uylarga, devorlarga, panjara va ko'chalarga qaradi, ular ham o'zlari tomondan go'yo sakrab o'tayotgandek sekin ortga qaytmoqdalar va taqdir uni yana ko'rishga hukm qildimi, buni Xudo biladi. uning hayotining yo'nalishi. Ko'chalardan biriga aylanganda, britzka to'xtashi kerak edi, chunki cheksiz dafn marosimi butun uzunligi bo'ylab o'tdi. Chichikov engashib, Petrushkaga kimni dafn qilishlarini so'rashini aytdi va ular prokurorni dafn qilishayotganini bilib oldi. Noxush tuyg'ular bilan to'lib-toshgan, u darhol bir burchakka yashirinib, teri bilan qoplangan va pardalarni tortdi. Bu vaqtda, arava shu tarzda to'xtatilganda, Selifan va Petrushka taqvodorlik bilan shlyapalarini echib, kim, qanday, nimada va nimada, qancha piyoda va minayotganlar va xo'jayinni hisoblab chiqdilar. , ularga tan olmaslikni va o‘zi tanigan piyodalarning birortasiga ta’zim qilmaslikni buyurar ekan, u ham charm parda o‘ralgan oynadan tortinchoqlik bilan qaray boshladi: tobut ortida barcha amaldorlar shlyapalarini yechib yurishardi. U o'z ekipajini tanib qolmasligidan qo'rqishni boshladi, lekin ular bunga loyiq emas edi. Ular hatto har kungi suhbatlarga ham kirishmagan, odatda marhumni yo'llaganlar o'tkazadilar. Ularning barcha fikrlari o'sha paytda o'zlarida jamlangan edi: ular yangi general-gubernator qanday bo'ladi, u bu ishni qanday qabul qiladi va ularni qanday qabul qiladi, deb o'ylardi. Piyoda amaldorlar ortidan motam qalpoqli xonimlar qarab turgan vagonlar kelardi. Ularning qizg‘in suhbatga kirishgani lablari va qo‘llarining harakatidan sezilib turardi; balkim ular ham yangi general-gubernatorning kelishi haqida gapirib, u beradigan to'plar haqida o'ylashar, ularning abadiy bayramlari va chiziqlari haqida ovora bo'lishardi. Nihoyat, bir nechta bo'sh droshkys vagonlarni kuzatib, bir qatorga cho'zildi va nihoyat hech narsa qolmadi va bizning qahramonimiz ketishi mumkin edi. Charm pardani ochib, chin dildan xo‘rsindi: “Mana, prokuror! yashadi, yashadi va keyin vafot etdi! Endi esa uning vafot etganini gazetalarda qo‘l ostidagilar va butun insoniyat afsuslanib, obro‘li fuqaro, kamdan-kam ota, ibratli er deb e’lon qiladilar, har xil narsalarni yozadilar; balki u bevalar va yetimlarning yig'lashi bilan birga bo'lganini qo'shib qo'yarlar; lekin agar siz masalani yaxshi ko'rib chiqsangiz, aslida sizda faqat qalin qoshlar bor edi. Bu yerda u Selifanga tezroq borishni buyurdi va shu orada o‘zicha o‘yladi: “Ammo dafn marosimi bo‘lgani yaxshi bo‘ldi; ular o'lgan odamni uchratgan bo'lsangiz, bu baxtni anglatadi, deyishadi. Shu orada aravacha ko'proq kimsasiz ko'chalarga aylandi; tez orada faqat uzun yog'och panjaralar shaharning oxiri haqida xabar berdi. Endi yo‘lak tugadi, to‘siq ham, shahar ham orqada, hech narsa yo‘q, yana yo‘lda. Va yana katta yo'lning ikki tomonida verstlar, vokzal boshliqlari, quduqlar, aravalar, samovarli kulrang qishloqlar, ayollar va qo'lida jo'xori bilan mehmonxonadan yugurib chiqqan shiddatli soqolli egasi, eskirgan tufli kiygan piyoda sakkiz yuztani bosib o'tadi. chaqirim, yozish uchun ketdi, tirik tizilgan, yog‘och do‘konlar, un bochkalari, bosh poyabzallar, rulolar va boshqa mayda-chuydalar, po‘choqli to‘siqlar, ta’mirlanayotgan ko‘priklar, narigi tomonida, narigi tomonida cheksiz dalalar, yer egasining sandiqlari, askar. otda, qo‘rg‘oshin no‘xat va imzo solingan yashil quti ko‘tarib : falon artilleriya batareyasi, dasht bo‘ylab miltillovchi yashil, sariq va yangi qazilgan qora chiziqlar, uzoqdan chizilgan qo‘shiq, tuman ichida qarag‘ay tepalari, qo‘ng‘iroq chalinishi. uzoqda g'oyib bo'lib, pashsha kabi qarg'alar va cheksiz ufq ... Rossiya! Rossiya! Men seni ko'ryapman, o'zimning ajoyib, go'zalligimdan uzoqda men seni ko'raman: bechora, tarqoq va senda noqulay; tabiatning jasur divalari, jasur san'at divalari bilan toj kiygan, ko'zni qo'rqitmaydi, ko'zni qo'rqitmaydi, ko'p derazali baland saroylari bo'lgan shaharlar, qoyalarga, rasmli daraxtlar va pechaklarga aylangan, uylar, shovqin va abadiy changda o'sgan. sharsharalar; tepada va balandlikda cheksiz to'plangan tosh bloklarga qarash uchun bosh orqaga burilmaydi; ular tok novdalari, pechak va son-sanoqsiz millionlab yovvoyi atirgullarga o'ralashib, bir-birining ustiga tashlangan qorong'u kamarlardan o'tmaydi; Ochiq kimsasiz va sizdagi hamma narsa; nuqtalar, nishonlar kabi, past shaharlaringiz tekisliklar orasida sezilmas tarzda ajralib turadi; hech narsa ko'zni aldamaydi yoki maftun qilmaydi. Lekin qanday tushunarsiz, yashirin kuch sizni o'ziga tortadi? Nega sizning butun uzunligi va kengligi bo'ylab dengizdan dengizgacha shoshib kelayotgan g'amgin qo'shig'ingiz quloqlaringizda tinimsiz eshitiladi va eshitiladi? Bu qo'shiqda nima bor? Nima chaqiradi, yig'laydi va yurakni ushlaydi? Qanday og'riqli o'pish va qalbimga intilish va yuragim atrofida jingalak tovushlar? Rossiya! mendan nimani istaysiz? oramizda qanday tushunarsiz rishtalar yashiringan? Nega bunday ko'rinasiz va nega ichingizdagi hamma narsa mendan umidvor bo'ldi? Bu kenglik nimani bashorat qilmoqda? O'zingiz cheksiz bo'lganingizda, sizda cheksiz fikr tug'ilmaydimi? Qahramon yo'qmi, uning uchun aylanib yuradigan joy bor ekan? Va qo'rqinchli tarzda meni qudratli makonni qamrab oladi, dahshatli kuch mening chuqurligimda aks etadi; Ko'zlarim g'ayritabiiy kuch bilan porladi: voy! yerga qanday yorqin, ajoyib, notanish masofa! Rossiya!.. - Kutib turing, ahmoq! Chichikov Selifanga baqirdi. - Mana, men keng qilich bilan keldim! — deb qichqirdi arshin mo‘ylovli chopar otilib kelayotgan. - Ko'rmayapsizmi, goblin joningizni yirtib yuboradi: davlat aravasi! - Va arvoh kabi, uchlik momaqaldiroq va chang bilan g'oyib bo'ldi. Qanday g'alati, jozibali, bardoshli va ajoyib so'z: yo'l! va uning o'zi naqadar ajoyib, bu yo'l: musaffo kun, kuz barglari, sovuq havo ... sayohat paltosida qattiqroq, quloqlarimizga shlyapa, biz burchakka yaqinroq va qulayroq egilib qolamiz! Oxirgi marta oyoq-qo'llarida titroq yugurdi va allaqachon yoqimli issiqlik bilan almashtirildi. Otlar shoshilishadi ... uyquchanlik qanday jozibali tarzda o'rmalaydi va ko'zlar yumiladi va siz allaqachon tush orqali "Qorlar oq emas" va otlarning bezlari va g'ildiraklarning shovqinini eshitishingiz mumkin va siz allaqachon horlayapsiz, bosasiz. qo'shningiz burchakka. Uyg'ondi: beshta stantsiya orqaga yugurdi; oy, noma'lum shahar, qadimiy yog'och gumbazlari va qoraygan cho'qqilari bo'lgan cherkovlar, quyuq yog'och va oq tosh uylar. Oyning u yer-bu yoqqa: go‘yo devorlarda, yo‘lak bo‘ylab, ko‘chalarda oq zig‘ir sharflar osilib turgandek; ko'mir ularni cho'qqiga kesib o'tganidek, qora soyalar; Yaltiroq metall kabi, yoritilgan yog'och tomlar burchak ostida yaltiraydi va hech qaerda jon yo'q - hamma narsa uxlab yotgan. Yolg‘iz, derazada allaqanday yorug‘lik chaqnayaptimi: savdogar etiklarini charxlaydimi, novvoy pechkada skripka o‘ynayaptimi – ularda nima bo‘ldi? Va kechasi! Samoviy kuchlar! osmonda qanday tun yaratilgan! Havo ham, osmon ham, olisda, balandda, o‘zining yetib bo‘lmas tubida shunday bebaho, jarangdor va aniq yoyilgan! Men uyg'onib ketdim - va yana sizning oldingizda dalalar va dashtlar bor, hech qayerda hech narsa yo'q - hamma joy cho'l, hamma narsa ochiq. Raqamli verst sizning ko'zingizga uchadi; ertalab shug'ullangan; oqlangan sovuq osmonda oltin rangpar chiziq; shamol yangi va qattiqroq bo'ladi: issiq paltoda qattiqroq! .. qanday ajoyib sovuq! sizni yana quchoqlagan qanday ajoyib orzu! Suring - va yana uyg'ondi. Quyosh osmonning tepasida. “Oson! Sekinroq!" - ovoz eshitiladi, arava tikdan tushadi: to'g'on ostida keng va keng tiniq ko'lmak bor, quyosh oldida mis tubiday porlaydi; qishloq, qiyalikda sochilgan kulbalar; yulduz kabi, mamlakat cherkovining xochi bir chetga porlaydi; erkaklarning suhbati va oshqozonda chidab bo'lmas ishtaha ... Xudo! siz ba'zan qanday yaxshi, uzoq, uzoq yo'l! Necha marta halok bo'lgan va cho'kib ketayotgan odam kabi sizni changallaganman va har safar menga saxiylik bilan chidab, meni qutqargansiz! Sizda qancha ajoyib g'oyalar, she'riy orzular tug'ildi, qanchalar ajoyib taassurotlar his qilindi! .. Ammo bizning do'stimiz Chichikov ham o'sha paytda umuman nasriy tushlarni his qilmadi. Keling, u qanday his qilganini ko'rib chiqaylik. Avvaliga u hech narsani his qilmadi va shaharni aniq tark etganiga ishonch hosil qilishni xohlab, faqat orqasiga qaradi; lekin u shahar uzoq vaqtdan beri g'oyib bo'lganini, na temirchilar, na tegirmonlar, na shaharlar atrofidagi hamma narsa ko'rinmasligini va hatto tosh cherkovlarning oq tepalari allaqachon erga tushib ketganini ko'rgach, u faqat bitta yo'ldan yuqoriga, faqat o'ngga va chapga qaradi va N shahri uning xotirasida ko'rinmasdi, go'yo u uzoq vaqt oldin, bolaligida o'tgan. Nihoyat, yo‘l uni qiziqtirmay qo‘ydi va u ko‘zlarini biroz yumib, boshini yostiqqa egib qo‘ya boshladi. Muallif, uning tan olishicha, bundan hatto xursand bo'lib, o'z qahramoni haqida gapirish imkoniyatini topadi; Chunki hozirgacha, o‘quvchi ko‘rganidek, uni yo Nozdryov, yo to‘plar, yo ayollar, yo shahar g‘iybatlari, yoki, nihoyat, kitobga kiritilganda shunchaki arzimasdek tuyuladigan minglab mayda-chuyda narsalar bezovta qilar edi. nurda, juda muhim narsalar sifatida hurmat qilinadi. Ammo endi hamma narsani chetga surib, ishga kirishaylik. Biz tanlagan qahramon o‘quvchilarga manzur bo‘lishi juda shubhali. Xonimlar uni yoqtirmaydi, buni ijobiy deyish mumkin, chunki ayollar qahramonning hal qiluvchi mukammal bo'lishini talab qiladilar va agar ruhiy yoki tanadagi dog'lar bo'lsa, unda muammo! Muallif qalbiga qanchalik chuqur nazar tashlamasin, ko‘zgu uning qiyofasini yanada tiniqroq aks ettirsa ham, unga hech qanday baho berilmaydi. Chichikovning to'liqligi va o'rta yillari uni juda xafa qiladi: to'liqlik hech qanday holatda qahramon uchun kechirilmaydi va bir nechta xonimlar yuz o'girib: "Voy, juda xunuk!" Voy! Bularning barchasi muallifga ma'lum, va baribir u fazilatli odamni qahramon sifatida qabul qila olmaydi, lekin ... ehtimol o'sha hikoyada hali ta'na qilinmagan boshqa qatorlarni, ruslarning behisob boyligini his qilish mumkin. ruh paydo bo'ladi, ilohiy jasoratga ega bo'lgan er yoki ayol qalbining ajoyib go'zalligi, barcha saxiy intilish va fidoyilik bilan dunyoning boshqa joyida topilmaydigan ajoyib rus qizi o'tadi. Va tirik so'z oldida kitob o'lik bo'lgani kabi, boshqa qabilalarning barcha solih odamlari ularning oldida o'lik ko'rinadi! Rus harakatlari ko'tariladi ... va ular faqat boshqa xalqlarning tabiati orqali o'tib ketgan slavyan tabiatiga qanchalik chuqur kirib borishini ko'rishadi ... Lekin nima uchun va nima uchun oldinda nimalar borligi haqida gapirish kerak? Qattiq ichki hayot, yolg‘izlikning yangi hushyorligi tarbiyasi bilan ko‘pdan beri turmush o‘rtog‘i bo‘lgan muallifning yigitdek o‘zini unutishi odobsizlikdir. Hamma narsaning o'z vaqti, joyi va vaqti bor! Fazilatli odam hali ham qahramon sifatida qabul qilinmaydi. Nega olinmaganini ham aytishingiz mumkin. Chunki bechora fazilatli kishiga oxiri orom berish vaqti keldi, chunki “fazilatli” so‘zi labda behuda aylanib yuradi; chunki ular fazilatli odamni otga aylantirib qo‘yishgan, uni minib, qamchi va boshqa hamma narsaga urmaydigan yozuvchi yo‘q; chunki ular fazilatli kishini shu darajada charchatib qo‘yganlarki, hozir uning ustida fazilat soyasi ham qolmagan, tana o‘rniga qovurg‘a va teri qolgan; chunki ular munofiqlik bilan solih kishini chaqiradilar; chunki ular yaxshi insonni hurmat qilmaydilar. Yo'q, oxir-oqibat yaramasni yashirish vaqti keldi. Shunday ekan, keling, yaramasni jilovlaylik! Qahramonimizning kelib chiqishi qorong'u va kamtarin. Ota-onalar zodagonlar edi, lekin ustun yoki shaxsiy - Xudo biladi; uning yuzi ularga o'xshamasdi: hech bo'lmaganda uning tug'ilgan qarindoshi, odatda pigalit deb ataladigan past bo'yli, past bo'yli ayol bolani qo'liga olib, baqirdi: “U umuman menga o'xshamadi. o'yladim! U buvisiga ona tomondan borishi kerak edi, bu yaxshi bo'lar edi, lekin u oddiygina tug'ilgan, maqolda aytilganidek: na ona, na ota, balki o'tkinchi yigit. Boshida hayot unga qandaydir bulutli, qor bilan qoplangan deraza orqali qandaydir noxush va noqulay qaradi: na do'st, na bolalikdagi o'rtoq! Derazalari qishda ham, yozda ham ochilmaydigan kichkina olovxona, ota, kasal odam, qo'zichoq terisidan tikilgan uzun palto kiyib, yalang oyoqlarini kiyib, tinimsiz xo'rsinib xonani aylanib chiqdi va ichkariga tupurdi. burchakda turgan qum qutisi, skameykada abadiy o'tiradigan joy, qo'lida qalam, barmoqlarida va hatto lablarida siyoh, ko'zlari oldida abadiy yozuv: "yolg'on gapirma, kattalaringga itoat et va yaxshilikni olib yur. yuragingiz"; chapak chalinadigan xonada abadiy chayqalish va tarsaki, tanish, lekin har doimgidek qattiq ovoz: "Men yana aldadim!" Bu ishning bir xilligidan zerikkan bola qandaydir tirnoq yoki dumga qo'yilgan bir paytda javob berdi. xatga; va bu so'zlardan so'ng, uning qulog'ining cheti orqasiga cho'zilgan uzun barmoqlarining tirnoqlari bilan juda og'riqli burishganda, doimo tanish, har doim yoqimsiz tuyg'u: bu erda uning dastlabki bolaligining yomon surati, u zo'rg'a saqlab qolgan. xira xotira. Ammo hayotda hamma narsa tez va jonli ravishda o'zgaradi: va bir kuni, birinchi bahor quyoshi va to'lib-toshgan daryolar bilan, ota o'g'lini olib, ot savdogarlari orasida mashhur bo'lgan muhorti ot sudrab kelgan aravaga chiqdi. magpie nomi ostida; Bu uyda deyarli barcha lavozimlarni egallagan Chichikovning otasiga tegishli bo'lgan yagona krepostnoy oilasining ajdodi bo'lgan, bir oz cho'chqa, murabbiy boshqargan. Ular bir yarim kundan ko'proq vaqt davomida magpie ustida yurishdi; ular tunni yo'lda o'tkazdilar, daryodan o'tishdi, sovuq pirog va qo'zichoq qovurishdi va faqat uchinchi kuni ertalab shaharga etib kelishdi. Shahar ko'chalari kutilmaganda bolakayning ko'z o'ngida chaqnadi va uni bir necha daqiqa og'zini ochishga majbur qildi. So'ngi mayin arava bilan birga tor ko'chadan boshlangan chuqurga tushib ketdi. u erda uzoq vaqt bor kuchi bilan ishladi va oyoqlari bilan yoğruldi, uni ham, xo'jayinning o'zi ham qo'zg'atdi va nihoyat ularni qarilik oldidagi ikkita gullab-yashnagan olma daraxti o'sgan yonbag'irda joylashgan kichkina hovliga sudrab kirdi. uy va uning orqasida faqat tog 'kulidan, mürverdan iborat bo'lgan va uning yog'och kabinasi tubida yashiringan, shrapnel bilan qoplangan, tor muzli derazali pastak, kichik bog'. Bu yerda ularning qarindoshi, hali ham har kuni ertalab bozorga boradigan, so‘ng paypog‘ini samovarda quritadigan, bolaning yuziga shapatilab, uning to‘la-to‘kisligiga hayron bo‘ladigan cho‘l kampir yashar edi. Bu erda u qolishi va har kuni shahar maktabining darslariga borishi kerak edi. Ota tunab, ertasi kuni yo'lga chiqdi. Xayrlashish paytida ota-onaning ko'zlaridan yosh to'kilmadi; unga iste'mol va shirinliklar uchun yarim mis berildi va bundan ham muhimi, aqlli ko'rsatma: "Mana, Pavlusha, o'qing, ahmoq bo'lmang va o'tirmang, lekin eng muhimi, o'qituvchilar va boshliqlarni mamnun qiladi. Agar siz xo'jayiningizni xursand qilsangiz, ilm-fanda muvaffaqiyat qozonmasangiz va Xudo sizga iste'dod bermagan bo'lsangiz ham, siz hamma narsadan ustun bo'lasiz. O'rtoqlaringiz bilan ovora bo'lmang, ular sizga yaxshi narsalarni o'rgatmaydi; Va agar gap bunda bo'lsa, ba'zida ular sizga foydali bo'lishi uchun badavlatroqlar bilan birga bo'ling. Hech kimga muomala qilmang yoki muomala qilmang, lekin o'zingizni shunday tutingki, sizga shunday munosabatda bo'ling va eng muhimi, g'amxo'rlik qiling va bir tiyin tejang: bu narsa dunyodagi hamma narsadan ishonchliroqdir. O'rtoq yoki do'st sizni aldaydi va muammoga duch kelgan birinchi bo'lib sizga xiyonat qiladi, lekin qanday muammoga duch kelsangiz ham, bir tiyin ham sizga xiyonat qilmaydi. Siz hamma narsani qilasiz va dunyodagi hamma narsani bir tiyin bilan buzasiz. Shunday ko‘rsatma berib, ota o‘g‘lidan ajralib, yana o‘g‘lida o‘zini uyiga sudrab ketdi va o‘shandan beri uni boshqa ko‘rmadi, lekin so‘zlar va ko‘rsatmalar uning qalbiga chuqur singib ketdi. Pavlusha boshqa kundan boshlab darslarga borishni boshladi. U hech qanday fan uchun maxsus qobiliyatga ega emas edi; u mehnatsevarligi va ozodaligi bilan ko'proq ajralib turardi; lekin boshqa tomondan, u boshqa tomondan, amaliy tomondan ajoyib aqlga ega bo'lib chiqdi. U to'satdan vaziyatni tushundi va tushundi va o'rtoqlariga shunday munosabatda bo'ldiki, ular unga shunday munosabatda bo'lishdi va u nafaqat hech qachon, balki ba'zida olingan noz-ne'matni yashirib, keyin ularni ularga sotardi. Hatto bolaligida ham u o'zini hamma narsadan voz kechishni bilar edi. U otasi bergan ellik dollardan bir tiyin ham sarflamadi, aksincha, o'sha yili u deyarli g'ayrioddiy topqirlikni ko'rsatib, uni oshirib yubordi: u mumdan buqa yasadi, uni bo'yadi va juda sotdi. foydali. Keyin, bir muncha vaqt u boshqa taxminlarni boshladi, xususan: bozordan oziq-ovqat sotib olib, sinfda boyroqlarning yonida o'tirardi va bir o'rtog'i kasal bo'lib qolganini sezishi bilanoq - ochlik yaqinlashayotganining belgisi - u skameykaning tagiga, xuddi tasodifan, zanjabil pishiriq yoki rulonning burchagini yopishtirdi va uni qo'zg'atib, ishtahasini hisobga olib, pul oldi. Ikki oy davomida u kichkina yog'och qafasga o'tqazgan sichqonchaning yonida dam olmasdan o'z kvartirasida ovora bo'ldi va nihoyat sichqon orqa oyoqlarida turib, yotib, o'rnidan turdi va keyin uni ham sotdi. juda foydali. U besh rublgacha pul yig'gach, sumkani tikib, boshqasiga yig'ishni boshladi. Hokimiyatga nisbatan u o'zini yanada oqilona tutdi. Hech kim skameykada bunchalik jim o'tira olmasdi. Shuni aytish kerakki, domla sukunatni, yaxshi xulq-atvorni juda yaxshi ko‘radigan bo‘lib, aqlli va o‘tkir o‘g‘il bolalarga chiday olmas edi; unga, albatta, uning ustidan kulishlari kerakdek tuyuldi. Aql-idrok bilan fikr bildirgan kishiga birdan jahli chiqib ketishi uchun qimirlasa yoki beixtiyor qoshini chimirishi kifoya edi. Uni quvg'in qilib, shafqatsizlarcha jazoladi. “Men, birodar, sendan takabburlik va itoatsizlikni quvib chiqaraman! u aytdi. - Siz o'zingizni tanimaganingizdek, men sizni oxirigacha bilaman. Mana, siz mening tizzamdasiz! meni och qolasan!” Bechora esa negaligini bilmay, tizzalarini ishqalab, kunlab och qoldi. “Qobiliyat va iste’dod? hammasi safsata, - derdi u, - faqat xatti-harakatga qarayman. Hech narsani bilmagan, ammo maqtovga sazovor bo‘lganlarga barcha fanlardan to‘liq ball beraman; va kimda yomon ruh va masxara ko'rsam, men unga nolga tengman, garchi u Solonni kamariga bog'lab qo'ygan bo'lsa ham! Krilovni o'limgacha sevmagan o'qituvchi shunday dedi: "Men uchun ichgan yaxshi, lekin masalani tushuning" va u o'zi dars bergan maktabdagidek har doim yuziga va ko'ziga zavq bilan aytdi. avvallari shunday sukunat hukm surardiki, pashshaning uchayotgani eshitilardi; davomida talabalarning hech biri yil davomida Sinfda yo'talmagan yoki burnini urmagan va qo'ng'iroq chalinguncha u erda hech kim bor yoki yo'qligini bilib bo'lmaydi. Chichikov to'satdan xo'jayinning ruhini va qanday xatti-harakatlardan iborat bo'lishi kerakligini tushundi. U butun dars davomida uni qanday qilib orqasidan chimchilashmasin, bir ko‘zini ham, qoshini ham qimirlatmadi; qo‘ng‘iroq chalinishi bilanoq, boshi bilan yugurdi va o‘qituvchiga birinchi uchtasini berdi (o‘qituvchi uchta bo‘lib aylanib ketdi); uchtasini berib, u birinchi bo'lib sinfni tark etdi va uni yo'lda uch marta ushlashga harakat qildi, doimo shlyapasini echib tashladi. Ish to'liq muvaffaqiyatli bo'ldi. Maktabda o'qish davomida u a'lo darajada edi va o'qishni tugatgandan so'ng barcha fanlar bo'yicha to'liq sharaf, sertifikat va oltin harfli kitobga ega bo'ldi. namunali mehnatsevarlik va ishonchli xulq-atvori uchun. U maktabni tark etgach, o'zini juda jozibali ko'rinishga ega, iyagi ustara talab qiladigan yigitga aylandi. Bu vaqtda uning otasi vafot etdi. Merosga to'rtta qaytarib bo'lmaydigan darajada kiyingan trikotaj, qo'zichoq terisi bilan qoplangan ikkita eski chopon va oz miqdordagi pul kiradi. Ota, shekilli, faqat bir tiyinni tejash maslahatini bilgan, o'zi esa ozgina tejagan. Chichikov shu zahoti arzimagan er uchastkasi bo'lgan vayronaga aylangan hovlini ming rublga sotib yubordi va bir oilani shaharga o'tkazdi, u erda joylashdi va xizmat qildi. Shu bilan birga, sukunatni va maqtovga loyiq xatti-harakatni yaxshi ko'radigan kambag'al o'qituvchi ahmoqligi yoki boshqa aybi uchun maktabdan haydaldi. O'qituvchi qayg'u ichida ichishni boshladi; nihoyat, uning ichadigan hech narsasi yo'q edi; kasal, bir parcha non va yordamsiz, u isitilmaydigan, unutilgan pitomnikda g'oyib bo'ldi. Oldin shogirdlari, donishmandlari va aql-idroklari, u doimo isyonkorlik va takabburlikni o'ylab topdi, uning ayanchli ahvolidan xabar topgach, darhol unga pul yig'ishdi, hatto o'ziga kerak bo'lgan juda ko'p narsalarni sotishdi; faqat Pavlusha Chichikov pul yo'qligidan o'zini ko'ndirdi va unga bir oz nikel kumush berdi, o'rtoqlari darhol unga tashlab: "Oh, sen yashading!" Bechora muallim sobiq shogirdlarining bunday qilmishini eshitib, yuzini qo‘llari bilan berkitgan; ko‘z yoshlari o‘chgan ko‘zlardan do‘ldek oqardi, kuchsiz bolaning ko‘zlaridek. "To'shakda o'lganimda, Xudo meni yig'ladi", dedi u zaif ovozda va Chichikov haqida eshitganida og'ir xo'rsindi va darhol qo'shib qo'ydi: "Oh, Pavlusha! odam shunday o'zgaradi! axir, naqadar yaxshi xulqli, zo'ravonliksiz, shoyi! Shishgan, kuchli shishgan ... " Biroq, qahramonimizning tabiati shunchalik qattiq va qo'pol edi, uning his-tuyg'ulari shunchalik zerikarli ediki, u na rahm-shafqatni, na rahm-shafqatni bilmas edi, deb aytish mumkin emas; u ikkalasini ham his qildi, u hatto yordam berishni xohlaydi, lekin faqat yolg'iz qolishi kerak bo'lgan pulga tegmaslik uchun u katta miqdorda bo'lmasligi uchun; bir so'z bilan aytganda, otaning nasihati: ehtiyot bo'ling va bir tiyin tejang - bu kelajak uchun ketdi. Ammo unda pulga o'xshagan pulga bog'liqlik yo'q edi; ularda ziqnalik va ziqnalik yo'q edi. Yo'q, ular uni harakatga keltirmadilar: u oldinda har xil farovonlik va mamnuniyat bilan hayotni tasavvur qildi; aravalar, a'lo darajada tartibga solingan uy, mazali kechki ovqatlar - bu uning boshidan doimo o'tib ketayotgan narsa edi. Shunday qilib, oxir-oqibat, vaqt o'tishi bilan, bularning barchasini tatib ko'rish uchun, shuning uchun ham o'ziga ham, boshqasiga ham tiyinni tejab qo'yishdi. Bir boy uning oldidan go‘zal uchuvchi droshkida, boy jabduqli pashshada yugurib o‘tib ketsa, u o‘z joyida to‘xtab, keyin uzoq uyqudan keyin uyg‘onib: “Ammo bir xizmatchi bor edi, sochlarini aylana qilib o‘rab yurdi!” Va boylik va qanoat bilan javob bermagan hamma narsa unga o'zi uchun tushunarsiz taassurot qoldirdi. Maktabni tark etgach, u hatto dam olishni ham xohlamadi: imkon qadar tezroq ishga kirishish va xizmat qilish istagi kuchli edi. Biroq, maqtovga sazovor sertifikatlarga qaramay, u juda qiyinchilik bilan G'aznachilikka borishga qaror qildi. Va uzoq orqa o'rmonlarda himoya kerak! Arzimagan joy, yiliga o‘ttiz-qirq so‘m maosh oldi. Ammo u xizmatga ishtiyoq bilan kirishga, hamma narsani engishga va engishga qaror qildi. Va haqiqatan ham, fidoyilik, sabr-toqat va ehtiyojlarni cheklash, u eshitilmagan narsani ko'rsatdi. Erta tongdan kechgacha, na aqliy, na tana kuchidan charchamay, yozar, kantselyariya buyumlari bilan botqoqlanib, uyga bormas, ish xonalarida stol ustida uxlar, gohida qorovullar bilan birga tushlik qilar va baribir ozodalikni saqlashni, odobli kiyinishni bilar edi. , harakatlarda yuzga yoqimli ifodani va hatto olijanob narsalarni aytib bering. Aytish kerakki, palata mulozimlari o‘zlarining uy-joylari va xunukligi bilan alohida ajralib turishgan. Boshqalarning yuzlari yomon pishirilgan nonga o'xshaydi: yonoq bir tomonga shishib ketgan, iyagi boshqa tomonga egilgan, yuqori labi pufakchaga ko'tarilgan, bunga qo'shimcha ravishda, u ham yorilib ketgan; boshqacha qilib aytganda, bu umuman chiroyli emas. Hammalari qandaydir qattiqqo‘l, shunday ovozda, go‘yo birovni urishmoqchi bo‘lib gapirardilar; ular Bacchusga tez-tez qurbonlik qilishdi, bu slavyan tabiatida hali ham ko'plab butparastlik qoldiqlari mavjudligini ko'rsatdi; ba'zan ular, aytganidek, mast bo'lib kelishgan, shuning uchun u borligi yaxshi emas edi va havo umuman xushbo'y emas edi. Bunday amaldorlar orasida Chichikovni e'tiborga olish va ajralib turmaslik mumkin emas edi, u hamma narsada yuzning borligida ham, ovozining do'stonaligida ham, hech qanday kuchli ichimliklarni iste'mol qilmaslikda ham mukammal qarama-qarshilikni ifodalaydi. Lekin bularning barchasiga qaramay, uning yo'li qiyin edi; u allaqachon keksa ruhoniyning qo'mondonligi ostida bo'lgan, u qandaydir toshdek befarqlik va o'zgarmaslik timsoli edi: har doim bir xil, chidab bo'lmas, hayotida hech qachon yuzida tabassum ko'rsatmagan, hech qachon birovga hatto iltimos bilan ham salom bermagan. salomatlik. Hech kim uning hech bo'lmaganda bir marta, hatto ko'chada ham, uyda ham har doimgidek emasligini ko'rmagan; hech bo'lmaganda bir marta biror narsada ishtirokini ko'rsatdi, hech bo'lmaganda mast bo'ldi va mast holda kuldi; Qaroqchi mast bo'lganida o'ziga tortadigan vahshiy quvnoqlikka berilsa ham, unda soyasi ham yo'q edi. Unda aniq hech narsa yo'q edi: na yomon, na yaxshi va hamma narsa yo'qligida dahshatli narsa paydo bo'ldi. Uning marmar yuzi, hech qanday o'tkir tartibsizliklarsiz, hech qanday o'xshashlikka ishora qilmadi; Uning xususiyatlari o'zaro nisbatda edi. Faqat tez-tez tog 'kuli va ularni o'z ichiga olgan chuqurchalar uni, mashhur iboraga ko'ra, kechasi no'xat chopish uchun kelgan yuzlar qatoriga kiritdi. Bunday odamga yaqinlashish va uning iltifotini jalb qilish uchun inson kuchi yo'qdek tuyuldi, lekin Chichikov harakat qildi. Avvaliga u har xil ko'zga ko'rinmas mayda-chuydalar bilan zavqlana boshladi: u yozgan patlarni sinchkovlik bilan ko'zdan kechirdi va ularning namunasiga ko'ra bir nechtasini tayyorlab, har safar qo'ltiq ostiga qo'ydi; u puflab, stolidagi qum va tamakini supurib tashladi; siyoh idishi uchun yangi latta oldi; Men qayerdandir uning shlyapasini topdim, bu dunyoda mavjud bo'lgan eng yomon shlyapa va har safar uning yoniga qo'yganimda, hozirlik tugashiga bir daqiqa qolganda; Agar u devor yaqinida bo'r bilan bo'yalgan bo'lsa, men uning orqa qismini tozaladim - lekin bularning barchasi hech qanday izohsiz qoldirildi, go'yo hech narsa qilinmagandek. Nihoyat, u uyini, oilaviy hayotini hidlab ko'rdi, uning yetuk qizi borligini, yuzi ham kechasi no'xat xirmoniga o'xshab ketganini bildi. Shu tarafdan u hujum uyushtirish g'oyasini o'ylab topdi. U yakshanba kunlari qaysi cherkovga kelishini bilib oldi, har safar uning qarshisida turdi, toza kiyingan, ko'ylagining old tomonida kraxmalli edi - va ish muvaffaqiyatli bo'ldi: qattiq ruhoniy gandiraklab, uni choyga taklif qildi! Va ofisda ular orqaga qarashga vaqtlari yo'q edi, qanday qilib Chichikov o'z uyiga ko'chib o'tdi, kerakli va kerakli odamga aylandi, un ham, shakar ham sotib oldi, qiziga kelindek munosabatda bo'ldi, xizmatchini dada deb chaqirdi. va uning qo'lidan o'pdi; hamma palataga qo'ydi, fevral oyining oxirida ro'za oldidan to'y bo'ladi. Qattiq kotib hatto uning uchun hokimiyat bilan janjallashishni boshladi va bir muncha vaqt o'tgach, Chichikovning o'zi bir ochiq joyga kotib sifatida o'tirdi. vakansiya. Bu, shekilli, uning eski sherigi bilan aloqalarining asosiy maqsadi edi, chunki u darhol ko'kragini yashirincha uyiga yubordi va ertasi kuni o'zini boshqa kvartirada topdi. Povitchik papa deb atalishni to'xtatdi va endi uning qo'lini o'pmadi va to'y masalasi hech narsa bo'lmagandek jim bo'lib qoldi. Biroq har gal uchrashganida mehr bilan qo‘lini siqib, choyga taklif qilar edi, shunday bo‘lsa-da, keksa kotib o‘zining abadiy qo‘zg‘aluvchanligi va qo‘pol loqaydligiga qaramay, har safar bosh chayqab, dimog‘i ostida: ! Bu u bosib o'tgan eng qiyin ostona edi. O'shandan beri ishlar osonroq va muvaffaqiyatli bo'ldi. U taniqli shaxsga aylandi. Unda bu dunyo uchun zarur bo'lgan hamma narsa bor edi: burilishlar va harakatlardagi yoqimlilik ham, biznesdagi g'alatilik ham. Ana shunday vositalar bilan u g‘alla degan joyni qisqa muddatda qo‘lga kiritdi va undan a’lo darajada foydalandi. Siz shuni bilishingiz kerakki, ayni paytda barcha poraxo'rliklar bo'yicha eng qattiq ta'qiblar boshlangan; u quvg'indan qo'rqmadi va ularni bir vaqtning o'zida o'z foydasiga aylantirdi va shu bilan faqat bosim paytida paydo bo'ladigan to'g'ridan-to'g'ri rus zukkoligini ko'rsatdi. Ish shunday tartibga solingan edi: arizachi kelib qo'lini cho'ntagiga solishi bilanoq, knyaz Xovanskiy imzolagan taniqli tavsiyanomalarni tortib olish uchun, biz Rossiyada aytamiz: "Yo'q, yo'q" - dedi tabassum bilan, qo'llarini ushlab, - siz meni... yo'q, yo'q deb o'ylaysiz. Bu bizning burchimiz, bizning farzimiz, hech qanday jazosiz bajarishimiz kerak! Bu tomondan, xotirjam bo'ling: ertaga hamma narsa amalga oshadi. Kvartirangizni menga xabar bering, o'zingizga g'amxo'rlik qilishingiz shart emas, hamma narsa sizning uyingizga olib kelinadi. Sehrlangan arizachi uyiga deyarli hayratda qaytib keldi va o'yladi: "Mana, nihoyat bir odam, kimga ko'proq kerak, bu shunchaki qimmatbaho olmos!" Ammo arizachi bir kun kutadi, boshqa kun, ishni uyga olib kelishmaydi, uchinchisida ham. U ofisda, ish boshlanmagan; u qimmatbaho olmosga. “Oh, kechirasiz! Chichikov juda xushmuomalalik bilan uning ikki qo'lidan ushlab dedi: "Bizning qilishimiz juda ko'p edi; lekin ertaga hammasi amalga oshadi, ertaga, albatta, men hatto uyalaman! Va bularning barchasi maftunkor harakatlar bilan birga edi. Agar bir vaqtning o'zida xalatning etagi qandaydir ochiq bo'lsa, qo'l bir vaqtning o'zida narsalarni to'g'rilashga va etagini ushlab turishga harakat qildi. Lekin na ertaga, na ertaga, na uchinchi kuni uyga narsalarni olib ketishmaydi. Arizachi o‘zini tutadi: ha, bo‘ldi, nimadir bormi? surishtiradi; kotiblarga berish kerak, deyishadi. “Nega bermaysiz? Men chorak, boshqasiga tayyorman”. - "Yo'q, chorak emas, oq." - "Kichik oq kotiblarning so'zlariga ko'ra!" - deb qichqiradi arizachi. “Nega bunchalik hayajondasan? — deb javob berishadi unga, — shunday chiqadi, kotiblar har biri chorak oladi, qolgani hokimiyatga boradi. Aqlsiz arizachi o'zini peshonasiga uradi va dunyo nimada turganini tanbeh qiladi. yangi tartib mol-mulk, poraxo'rlik va mansabdor shaxslarga nisbatan muloyim, olijanob munosabatda bo'lish. Ilgari, hech bo'lmaganda, nima qilish kerakligini bilar edingiz: siz hukmdorga qizilni olib keldingiz va buning hammasi shlyapada, lekin endi sizga oq rang kerak va siz taxmin qilmaguningizcha, yana bir hafta bezovtalanasiz; shayton manfaatsizlik va byurokratik zodagonlikni oladi! Arizachi, albatta, to‘g‘ri, lekin hozir poraxo‘rlar yo‘q: barcha hokimlar – eng halol va olijanob odamlar, faqat kotiblar, kotiblar – tovlamachilar. Ko'p o'tmay, Chichikov ancha keng maydonni ko'rdi: davlatga tegishli, juda kapital tuzilmasini qurish uchun komissiya tuzildi. U ham ushbu komissiyaga qo'shildi va eng faol a'zolardan biri bo'lib chiqdi. Komissiya darhol ishga kirishdi. U olti yil davomida bino atrofida aylanib yurdi; lekin iqlim yoki biror narsa bunga aralashdi yoki material allaqachon shunday edi, faqat hukumat binosi poydevordan yuqoriga chiqa olmadi. Ayni paytda shaharning boshqa joylarida a'zolarning har biri o'zlarini go'zal fuqarolik arxitekturasi uyida topdilar: u erda yerning tuprog'i yaxshiroq ekanligi aniq edi. A'zolar allaqachon gullab-yashnab, oila qurishni boshladilar. Faqat shu erda va hozir Chichikov o'zini tiyishning qattiq qonunlaridan va o'zining cheksiz fidoyiligidan asta-sekin xalos qila boshladi. Faqat shu erda uzoq muddatli ro'za nihoyat yumshab ketdi va u har doim turli xil lazzatlarga begona emasligi ma'lum bo'ldi, u qizg'in yoshlik yozida, birorta ham odamning o'ziga nisbatan hech qanday kuchga ega bo'lmaganida qanday qarshilik ko'rsatishni bilardi. . Ba'zi ortiqcha narsalar bor edi: u juda yaxshi oshpaz, yupqa golland ko'ylaklari bor edi. U allaqachon o'zi uchun butun viloyat kiymagan mato sotib oldi va o'sha paytdan boshlab u ko'proq jigarrang va qizg'ish ranglarga uchqun bilan yopisha boshladi; u allaqachon ajoyib juftlikni qo'lga kiritgan edi va o'zi bir jilovni ushlab, jabduqni halqaga burishga majbur qildi; u allaqachon odekolon qo'shilgan suvga namlangan shimgichni quritish odatini boshlagan edi; u allaqachon terisini silliq qilish uchun qandaydir sovun sotib olgan. Ammo kutilmaganda sobiq matrasning o'rniga yangi boshliq yuborildi, harbiy, qattiqqo'l, poraxo'rlarning dushmani va hamma narsa yolg'on. Ertasi kuni u hammani qo'rqitdi, hisobot talab qildi, har qadamda kamchiliklarni, etishmayotgan summalarni ko'rdi, xuddi shu lahzada go'zal fuqarolik arxitekturasi uylarini ko'rdi va panjara boshlandi. Mansabdor shaxslar lavozimidan chetlashtirildi; fuqarolik arxitekturasi uylari xazinaga borib, turli xayriya muassasalari va kantonistlar uchun maktablarga o'girildi, hamma narsa chigal edi va Chichikov boshqalarga qaraganda ko'proq edi. Uning yuzi birdan, yoqimli bo'lishiga qaramay, xo'jayinga yoqmadi, nega, Xudo biladi - ba'zida bunga hech qanday sabab yo'q - va u uni o'lgudek yomon ko'rdi. Va shafqatsiz xo'jayin hamma uchun juda dahshatli edi. Ammo u hali ham harbiy bo'lganligi sababli va shuning uchun fuqarolik nayranglarining barcha nozik tomonlarini bilmaganligi sababli, bir muncha vaqt o'tgach, rostgo'y ko'rinish va hamma narsani soxtalashtirish qobiliyati bilan boshqa amaldorlar uning foydasiga ishqalanishdi va general tez orada topdi. o'zini undan-da kattaroq firibgarlar qo'liga o'tkazdi, ularni o'zi umuman hisoblamadi; u hatto nihoyat odamlarni to'g'ri tanlaganidan xursand bo'ldi va u qobiliyatlarni farqlashning nozik qobiliyati bilan chin dildan maqtandi. Rasmiylar uning ruhi va xarakterini birdan anglab yetdi. Uning qo'l ostidagi hamma narsa adolatsizlikning dahshatli ta'qibchilariga aylandi; Hamma joyda, har qanday holatda, ular uni nayzali baliqchi go'shtli beluga ta'qib qilganidek ta'qib qilishdi va ular uni shunday muvaffaqiyat bilan ta'qib qilishdiki, tez orada hamma bir necha ming kapitalga ega bo'ldi. Bu vaqtda sobiq amaldorlarning ko‘pchiligi haqiqat yo‘liga o‘girilib, yana xizmatga olindi. Ammo Chichikov hech qanday tarzda o'ziga singib keta olmadi, u qanchalik urinmasin va uni himoya qilmasin, birinchi bosh kotib knyaz Xovanskiyning maktublari bilan qo'zg'atildi, u generalning burnini boshqarishni to'liq tushundi, lekin bu erda u qat'iyat bilan qila olmadi. biror narsa qil. General shunday odam ediki, garchi burni bilan boshqarilsa ham (ammo uning bilmasdan), lekin boshqa tomondan, agar uning boshiga biron bir fikr kirsa, u xuddi temir mixdek bo'lgan: hech narsa tortib ololmasdi. u erdan .. Aqlli kotibning qo'lidan kelganicha, iflos rekordni yo'q qilish edi va buning uchun u xo'jayinni faqat rahm-shafqat bilan harakatga keltirdi va unga baxtsiz Chichikovlar oilasining ta'sirchan taqdirini yorqin ranglarda tasvirlab berdi, xayriyatki, unda yo'q edi. . "Xo'sh! - dedi Chichikov, - ilgak - sudrab ketdi, sindirdi - so'ramang. Yig'layotgan qayg'u yordam bermaydi, siz ishni bajarishingiz kerak. Va shuning uchun u o'z faoliyatini yangidan boshlashga, yana sabr-toqat bilan qurollanishga, ilgari qanchalik erkin va yaxshi aylangan bo'lmasin, yana hamma narsada o'zini cheklashga qaror qildi. Boshqa shaharga ko'chib o'tish kerak edi, hali o'zini shon-shuhratga etkazish kerak. Hammasi qandaydir tarzda yopishmadi. U eng qisqa vaqt ichida ikki, uchta pozitsiyani o'zgartirishi kerak edi. Lavozimlar qandaydir iflos, asosli edi. Chichikov dunyoda mavjud bo'lgan eng munosib odam ekanligini bilishingiz kerak. Avvaliga u iflos jamiyatda o'zini silamoqqa to'g'ri kelgan bo'lsa-da, u doimo qalbida poklikni saqladi, u ofislarda laklangan yog'och stollarni yaxshi ko'rardi va hamma narsa olijanob bo'lar edi. U hech qachon o'z nutqida nomaqbul so'zlarga yo'l qo'ymagan va agar u boshqalarning so'zlarida unvon yoki unvonga hurmat etishmasligini ko'rsa, doimo xafa bo'lgan. O'quvchi, menimcha, u har ikki kunda ichki kiyimini, hattoki issiq yozda har kuni almashtirganini bilishdan mamnun bo'ladi: har qanday yoqimsiz hid allaqachon uni xafa qilgan. Shuning uchun ham Petrushka uni yechintirib, etigini yechgani kelganda burniga chinnigullar qo‘yib, ko‘p hollarda asablari qiznikidek qitiqlab ketardi; va shuning uchun unga hamma narsa ko'pik va odobsizlik hidi bo'lgan o'sha saflarga qaytishi qiyin edi. Ruhi qanchalik kuchli bo'lmasin, u hali ham vazn yo'qotdi va hatto bunday qiyinchiliklar paytida yashil rangga aylandi. U allaqachon baquvvat bo'lib, o'quvchi u bilan tanishayotganda uni topadigan yumaloq va munosib shakllarga tusha boshlagan va ko'zguga qarab, u bir necha bor ko'p yoqimli narsalarni o'ylagan: ayol haqida, ayol haqida. bola, va uning ortidan tabassum paydo bo'ldi. lekin endi u beixtiyor ko‘zguda o‘ziga qaraganida, o‘zini tutolmay qichqirardi: “Sen mening eng muqaddas onamsan! Men qanchalik xunuk bo'lib qoldim!" Va uzoq vaqtdan keyin qarashni xohlamadi. Ammo qahramonimiz hamma narsaga chidadi, qattiq chidadi, sabr bilan chidadi va - nihoyat bojxona xizmatiga o'tdi. Aytish kerakki, bu xizmat uzoq vaqtdan beri uning fikrlarining yashirin mavzusi bo'lib kelgan. Bojxonachilar qanday aqlli xorij gizmoslaridan hayajonga tushganini, g‘iybatchilarga, xola va opa-singillarga qanday chinni va kambrika jo‘natishlarini ko‘rdi. Bir necha marta, uzoq vaqt davomida u xo'rsinib aytdi: "Bu erdan o'tish kerak: chegara yaqin va ma'rifatli odamlar va siz qanday yupqa golland ko'ylaklarini olishingiz mumkin!" Shuni qo'shimcha qilish kerakki, u ayni paytda teriga g'ayrioddiy oqlik va yonoqlarga tazelik baxsh etadigan o'ziga xos frantsuz sovuni haqida ham o'ylardi; Bu nima deb atalgan, Xudo biladi, lekin uning taxminlariga ko'ra, bu, albatta, chegarada edi. Xullas, u anchadan beri bojxonaga borishni orzu qilgan bo‘lardi, lekin hozirda qurilish komissiyasining turli imtiyozlari o‘zini tutib turardi va u bojxona, baribir, osmondagi pirogdan boshqa narsa emas, deb to‘g‘ri fikr yuritdi. komissiya allaqachon qushdek edi. Endi u har qanday holatda ham bojxonaga borishga qaror qildi va u erga etib keldi. U o'z xizmatini g'ayrioddiy g'ayrat bilan boshladi. Uni bojxonachi bo‘lishini taqdirning o‘zi belgilab qo‘ygandek edi. Bunday tezkorlik, zukkolik va ziyraklik nafaqat ko'rilmagan, balki eshitilmagan ham. Uch-to'rt hafta ichida u bojxona ishi bilan shunchalik tanish bo'lganki, u hamma narsani bilardi: u hatto tortmadi, o'lchamadi, lekin tuzilishiga ko'ra qancha arshin mato yoki boshqa narsalar borligini aniqladi. bir bo'lakda; qo'liga o'ramni olib, to'satdan unda qancha funt borligini bilib oldi. Qidiruvlarga kelsak, bu erda, hatto o'rtoqlarning o'zlari aytganidek, u shunchaki itlik instinktiga ega edi: uning har bir tugmani his qilish uchun shunchalik sabr-toqatini ko'rib, hayratda qolmaslik mumkin emas edi va bularning barchasi halokatli tarzda amalga oshirildi. xotirjamlik, xushmuomaladan aql bovar qilmaydigangacha. Qidirilayotganlar jahldor bo‘lib, o‘zini yo‘qotib, o‘zining yoqimli qiyofasini chertishlar bilan urmoqchi bo‘lgan g‘arazli ishtiyoqni his qilganda, u na yuzini, na odobli ishlarini o‘zgartirmay, faqat: “Islamaysizmi? Bir oz tashvishlanib, o'rnidan turmoq kerakmi? Yoki: “Xonim, boshqa xonaga borishni xohlaysizmi? U yerda bir amaldorimizning xotini sizga tushuntirib beradi”. Yoki: "Menga ruxsat bering, men paltongizning astarini pichoq bilan bir oz kesib olaman" - va buni aytib, u xuddi ko'kragidan sovuq qon bilan ro'mol, sharfni tortib oldi. Hatto rasmiylar ham bu odam emas, shayton ekanligini tushuntirishdi: u g'ildiraklardan, tortmalardan, ot quloqlaridan qidirdi va Xudo biladi, qaysi joylardan, qayerga ko'tarilishni istagan muallifning xayoliga kelgan va qayerga faqat bir bojxona xodimiga chiqishga ruxsat berilgan. . Shunday qilib, chegaradan o‘tgan bechora sayohatchi bir necha daqiqa hamon o‘ziga kela olmadi va butun vujudida mayda toshma bo‘lib chiqqan terni artib, faqat xoch belgisini ko‘rsatib dedi: "Yaxshi yaxshi!" Uning mavqei yashirin xonadan yugurib chiqqan maktab o‘quvchisinikiga juda o‘xshardi, u yerda boshliq unga qandaydir ko‘rsatma berish uchun uni chaqirdi, aksincha, uni mutlaqo kutilmagan tarzda qamchiladi. Qisqa vaqt ichida kontrabandachilar uchun undan hayot yo'q edi. Bu butun Polsha yahudiylarining momaqaldiroq va umidsizliklari edi. Uning halolligi va buzilmasligi chidab bo'lmas, deyarli g'ayritabiiy edi. U hatto musodara qilingan turli tovarlardan o'zini kichik kapitalga aylantirmadi va keraksiz yozishmalardan qochish uchun xazinaga kirmaydigan ba'zi gizmoslarni tanladi. Bunday g'ayratli va befarq xizmat ko'pchilikni hayratga solib, nihoyat hokimiyat e'tiboriga tushmasdan qolishi mumkin emas edi. U unvon va martaba oldi va shundan so'ng u barcha kontrabandachilarni qo'lga olish loyihasini taqdim etdi va uni amalga oshirish uchun faqat o'z vositalarini so'radi. Xuddi shu soatda unga buyruq va har xil qidiruvlarni o'tkazish uchun cheksiz huquq berildi. Bu uning xohlagani edi. O'sha paytda shakllangan kuchli jamiyat kontrabandachilarni ataylab to'g'ri yo'l bilan; jasur korxona millionlab foydani va'da qildi. U anchadan beri u haqida ma'lumotga ega edi va hatto yuborilganlarga pora berishdan bosh tortdi va quruq ohangda: "Hali vaqt emas" dedi. O‘z ixtiyorida bo‘lgan hamma narsani o‘z ixtiyorida olib bo‘lgach, “Hozir vaqti keldi”, deb jamiyatga ma’lum qildi. Hisoblash juda to'g'ri edi. Bu erda bir yil ichida u yigirma yillik eng g'ayratli xizmatda yutmagan narsasini olishi mumkin edi. Ilgari u ular bilan hech qanday munosabatda bo'lishni xohlamasdi, chunki u shunchaki piyondan boshqa narsa emas edi, shuning uchun u juda oz narsa oladi; lekin hozir... endi gap butunlay boshqacha: u har qanday shartni taklif qilishi mumkin edi. Ishlar ravon bo‘lishi uchun sochlari oqarib ketganiga qaramay, vasvasaga dosh bera olmagan o‘rtog‘ini, boshqa amaldorni ko‘ndirdi. Shartlar kelishib olindi va jamiyat harakat qila boshladi. Harakat ajoyib tarzda boshlandi: o'quvchi, shubhasiz, ispan qo'chqorlarining zukko sayohati haqidagi tez-tez takrorlanadigan hikoyani eshitgan, ular chegarani qo'sh teridan tikib o'tib, qo'y terisi ostida bir million Brabant to'rlarini ko'tarib yurishgan. Bu voqea Chichikov bojxonada xizmat qilgan paytda sodir bo'lgan. Agar uning o'zi bu korxonada ishtirok etmaganida, dunyodagi hech bir yahudiy bunday ishni amalga oshira olmas edi. Uch-to‘rt qo‘yning chegaradan o‘tganidan so‘ng, ikkala amaldor ham har biri to‘rt yuz ming kapitalga ega bo‘ldi. Chichikovniki, deyishadi, hatto besh yuzdan oshdi, chunki u bir oz baxtliroq edi. Xudo biladi, agar biron bir qiyin hayvon hamma narsaga duch kelmaganida, muborak mablag'lar qanchalar ko'paymagan bo'lar edi. Iblis ikkala amaldorni ham sarosimaga solib qo‘ydi: amaldorlar, sodda qilib aytganda, behudaga telba bo‘lib, janjal qilishdi. Qanday bo'lmasin, qizg'in suhbatda va, ehtimol, ozgina ichganidan keyin, Chichikov boshqa amaldorni ruhoniy deb atagan va ikkinchisi, garchi u haqiqatan ham ruhoniy bo'lsa ham, noma'lum sabablarga ko'ra shafqatsizlarcha xafa bo'lib, darhol unga qattiq va g'ayrioddiy keskin javob berdi. xuddi shunday: "Yo'q, siz yolg'on gapiryapsiz, men davlat maslahatchisiman, ruhoniy emasman, lekin siz shunday ruhoniysiz!" Va keyin u ko'proq g'azab bilan unga qarshi qo'shib qo'ydi: "Ha, ular nima deyishadi!" Garchi u shunday qilib, atrofini soqolini qirib tashlagan bo'lsa-da, unga o'ziga berilgan ismni o'girdi va "bu nima deyishadi!" kuchli bo'lishi mumkin edi, lekin bundan norozi bo'lib, unga yashirin qoralash yubordi. Vaholanki, ular bojxonachilarning ta’biri bilan aytganda, baquvvat sholg‘omga o‘xshagan yangi va baquvvat qandaydir janjal ustida janjallashib qolishganini aytishadi; odamlar hatto oqshomlari qorong‘u xiyobonda qahramonimizni kaltaklash uchun ham pora olishgan; lekin ikkala amaldor ham ahmoq bo'lgan va ba'zi shtab-kapitan Shamsharev ayoldan foydalangan. Haqiqatan ham, Xudo ularni biladi. yaxshisi o'quvchi-ovchi o'zini tuzatsin. Asosiysi, kontrabandachilar bilan yashirin aloqalar oydinlashdi. Davlat maslahatchisi, garchi u o'zi g'oyib bo'lsa ham, o'rtog'ini o'ldirdi. Amaldorlarni sudga olib ketishdi, musodara qilishdi, bor narsalarini aytib berishdi va bularning barchasi to'satdan ularning boshi uzra momaqaldiroqdek hal qilindi. Qanday qilib dovdirab qolgandan keyin ular o'zlariga kelishdi va qilgan ishlarini dahshat bilan ko'rishdi. Davlat maslahatchisi, rus odatiga ko'ra, qayg'u bilan ichdi, lekin kollegial qarshilik ko'rsatdi. Tergovga kelgan rasmiylarning hid hissi qanchalik nozik bo'lmasin, u pulning bir qismini ushlab turishni bilardi. U aqlning barcha nozik burilishlari va burilishlaridan foydalangan, allaqachon juda tajribali, odamlarni juda yaxshi bilgan: qaerda u yoqimli burilishlar bilan harakat qilgan, qayerda ta'sirli nutq bilan, qayerda xushomadgo'ylik bilan chekar, hech qanday holatda ishni buzmagan, qayerda sirpanib ketgan. oz pul - bir so'z bilan aytganda, u ishni hech bo'lmaganda shunday hal qildiki, o'rtog'i kabi sharmandalik bilan ishdan bo'shatildi va jinoiy sud ostidan chetlandi. Lekin na kapital, na turli xorijiy gizmoslar, na hech narsa uni tark etmadi; bularning barchasi uchun boshqa ovchilar bor edi. U yomg'irli kunlarda minglab o'nlab narsalarni, yigirmata golland ko'ylagini va bakalavrlar minadigan kichkina britskani va ikki serfni, vagonchi Selifan va piyoda Petrushkani va bojxona xodimlarini mehribonlik bilan yashirdi. yonoqlarining yangiligini saqlab qolish uchun unga besh-olti bo‘lak sovun qoldirdi – tamom. Shunday qilib, bizning qahramonimiz yana o'zini topdi! Uning boshiga qanday katta ofat keldi! U buni shunday deb atadi: haqiqat uchun xizmatda azob chekish. Endi shunday xulosaga kelishimiz mumkinki, bunday bo'ronlar, sinovlar, taqdir va hayot qayg'ularidan so'ng, u qolgan o'n ming dollar qon bilan okrug shaharchasining tinch chekkasiga nafaqaga chiqadi va u erda chintz xalatida abadiy jim qoladi. past uyning derazasi, yakshanba kuni derazalar oldida paydo bo'lgan dehqonlarning janjalini saralash yoki tetiklik uchun tovuq go'shtini sho'rvaga tayinlash uchun shaxsan his qilish uchun tovuqxonaga kirib, shu tarzda o'tkazadi. jim, lekin o'z yo'lida ham foydali yosh emas. Lekin bu sodir bo'lmadi. Adolat qilish kerak fors-major holatlari uning xarakteri. Axir, agar o'ldirmasa, odamni abadiy sovutish va tinchlantirish uchun bu etarli bo'lar edi, unda tushunarsiz ehtiros paydo bo'lmadi. U g‘am-g‘ussada, g‘azabda, butun olamga noliydi, taqdirning nohaqligidan g‘azablangan, odamlarning adolatsizligidan g‘azablangan, ammo yangi urinishlarni rad eta olmadi. Bir so'z bilan aytganda, u sabr-toqat ko'rsatdi, bundan oldin uning qonining sekin, dangasa aylanishida mavjud bo'lgan nemisning yog'och sabri hech narsa emas. Chichikovning qoni, aksincha, kuchli o'ynadi va sakrab, erkin yurishni istagan hamma narsaga jilovni tashlash uchun juda ko'p oqilona iroda kerak edi. U mulohaza yuritdi va uning mulohazalarida adolatning ma'lum bir tomoni ko'rindi: “Nega men? nega men muammoga duch keldim? Hozir ofisda kim esnayapti? - hamma sotib oladi. Men hech kimni baxtsiz qilganim yo‘q: beva ayolni o‘g‘irmadim, hech kimni dunyoga qo‘ymadim, ortig‘idan foydalandim, kim olsa, o‘sha yerdan oldim; Agar men foydalanmaganimda, boshqalar ham ishlatardi. Nega boshqalar gullab-yashnaydi va men nega qurt bo'lishim kerak? Va men hozir nimaman? Qayerga moslashaman? Endi men har bir oilaning hurmatli otasining ko'ziga qanday ko'z bilan qarayman? Yerni bekorga yuklayotganimni bila turib, qanday qilib pushaymon bo‘lmayman, keyin bolalarim nima deyishadi? Mana, deyishadi, ota, mol, bizga boylik qoldirmadi! Chichikov o'z avlodlariga katta g'amxo'rlik qilgani allaqachon ma'lum. Juda nozik mavzu! Boshqasi, ehtimol, agar noma'lum sabablarga ko'ra o'z-o'zidan paydo bo'ladigan savol bo'lmaganida, qo'lini bunchalik chuqur botirmagan bo'lardi: bolalar nima deyishadi? Endi esa bo‘lajak ajdod, xuddi ehtiyotkor mushukdek, bir ko‘zi bilan yonboshiga qiyshayib, egasi qayerdan qarayaptimi, shosha-pisha o‘ziga yaqinroq bo‘lgan hamma narsani tortib oladi: sovun arziydimi, shammi, cho‘chqa yog‘i, yog‘mi? panjasi ostida ushlangan kanareyka - bir so'z bilan aytganda, hech narsani o'tkazib yubormaydi. Qahramonimiz shunday nolib, yig'ladi, lekin bu orada uning boshida faollik o'lmadi; u erda hamma narsa nimadir qurmoqchi edi va faqat rejani kutdi. U yana qisqardi, yana og'ir hayot kechira boshladi, yana hamma narsada o'zini cheklab qo'ydi, yana poklik va odobli pozitsiyadan kir va past hayotga botdi. Va yaxshiroq bo'lishini kutib, men hatto advokat unvonini olishga majbur bo'ldim, bu unvon bizdan hali fuqarolikni olmagan, har tomondan itarib yuborilgan, mayda kotiblar va hatto vasiylarning o'zlari tomonidan hurmat qilinmagan, hukm qilingan. oldida cho'kkalab o'tirish, qo'pollik va hokazo, lekin ehtiyoj meni hamma narsada qaror qilishga majbur qildi. Aytgancha, u olgan buyruqlardan bittasi: bir necha yuz dehqonni Vasiylik kengashiga joylashtirish to'g'risida ariza berish. Mulk oxirgi darajaga qadar vayron bo'ldi. Uni hayvonlarning ishlari, soxta xizmatchilar, hosilning nobud bo'lishi, eng yaxshi ishchilarni yo'q qilgan epidemik kasalliklar va nihoyat, Moskvadagi uyini so'nggi ta'mida tozalagan va butun boyligini oxirigacha o'ldirgan er egasining ahmoqligi uni xafa qildi. Bu tozalash uchun tiyin, U endi nima bor edi, shunday qilib,. Shu sababli, oxirgi qolgan mulkni garovga qo'yish kerak edi. G'aznaga ipoteka o'sha paytda hali ham yangi masala edi, bu qo'rqmasdan hal qilindi. Chichikov advokat sifatida hammani birinchi bo'lib tasarruf qilgan (oldindan kelishuvsiz, ma'lumki, hatto oddiy sertifikat yoki tuzatish ham olib bo'lmaydi, shunga qaramay, har bir tomoqqa kamida bitta shisha Madeyra quyilishi kerak), - shuning uchun , kerak bo'lgan har bir kishini yo'q qilib, u, aytmoqchi, bu holat ekanligini tushuntirdi: keyinchalik hech qanday bog'lanish bo'lmasligi uchun dehqonlarning yarmi nobud bo'ldi ... - Nega, ular qayta ko'rib chiqish ertakida sanab o'tilgan? – dedi kotiba. - Ular, - javob berdi Chichikov. - Xo'sh, nega uyatchansan? — dedi kotiba, — biri o‘ldi, biri tug‘iladi, ish uchun hammasi yaxshi. Kotiba qofiya bilan gapirishni bilardi shekilli. Bu orada qahramonimizni insonning boshiga kirib kelgan eng ilhomlantiruvchi fikr hayratda qoldirdi. “Oh, men akim-soddalik”, dedi u o‘ziga o‘zi, “qo‘lqop qidiryapman, ikkalasi ham kamarimda! Ha, agar men o'lganlarning hammasini yangi tahrirlash ertaklarini topshirmasdan sotib olgan bo'lsam, ularni oling, aytaylik, ming, ha, aytaylik, vasiylik kengashi jon boshiga ikki yuz rubl beradi: bu ikki yuz ming kapital. ! Hozir esa vaqt qulay, yaqinda epidemiya bo'ldi, ko'p odamlar vafot etdi, Xudoga shukur. Yer egalari qarta o'ynab, mast bo'lib, o'zlarini kerak bo'lganda isrof qilishdi; hamma xizmat qilish uchun Peterburgga ko'tarildi; mulklar tashlab ketilgan, ular har qanday usulda boshqariladi, soliqlar har yili qiyinroq to'lanadi, shuning uchun hamma ular uchun bosh-qosh pul to'lashlari shart emasligi uchun ularni mamnuniyat bilan menga beradi; balki keyingi safar shunday bo'ladiki, boshqa vaqtdan men buning uchun bir tiyin ham olaman. Albatta, bu qiyin, mashaqqatli, qo'rqinchli, shuning uchun u qandaydir tarzda boshqa bo'lmaydi, shuning uchun hikoyalar bundan tashqariga chiqmaydi. Axir, aql insonga nimadir uchun beriladi. Va eng muhimi, ob'ekt hamma uchun aql bovar qilmaydigan bo'lib ko'rinishi yaxshi, hech kim bunga ishonmaydi. To'g'ri, yersiz sotib olish yoki garovga qo'yish mumkin emas. Nega, men olib qo'yganimda, qaytarib olganimda sotib olaman; endi Tauride va Xerson viloyatlaridagi erlar tekinga beriladi, faqat aholi. Men hammasini u yerga yuboraman! Xersonda ular! ular o'sha erda yashasin! Va qayta joylashtirish sudlardan quyidagi tarzda qonuniy ravishda amalga oshirilishi mumkin. Agar ular dehqonlarni tekshirmoqchi bo'lsalar: ehtimol men ham bunga qarshi emasman, nega? Men ham politsiya kapitanining o'z qo'lida imzolagan guvohnomani taqdim etaman. Qishloqni Chichikov Slobidka yoki suvga cho'mish paytida berilgan nom bilan atash mumkin: Pavlovskoye qishlog'i. Shunday qilib, qahramonimizning boshida bu g'alati syujet shakllangan, buning uchun o'quvchilar undan minnatdor bo'ladimi yoki yo'qmi, bilmayman va muallifning qanchalik minnatdorligini ifodalash qiyin. Zero, nima desangiz ham, agar Chichikovning xayoliga shu fikr kelmaganida, bu she’r vujudga kelmagan bo‘lardi. Rus odatiga ko'ra o'zini kesib o'tib, u chiqishni boshladi. Turar joy tanlash niqobi ostida va boshqa bahonalar bilan davlatimizning u va boshqa burchaklarini, asosan, avariyalar, hosilning nobud boʻlishi, oʻlim va boshqa holatlardan boshqalarga qaraganda koʻproq jabrlangan hududlarni koʻzdan kechirishni oʻz zimmasiga oldi. narsalar - bir so'z bilan aytganda, kerakli odamlarni iloji boricha qulayroq va arzonroq sotib olish. U har bir er egasiga tasodifan murojaat qilmadi, balki o'ziga yoqadigan yoki kamroq qiyinchilik bilan shunga o'xshash bitimlar tuzish mumkin bo'lgan odamlarni tanladi, birinchi navbatda bir-birini bilishga, uni o'ziga jalb qilishga harakat qildi, shunda iloji bo'lsa. , sotib olish bilan emas, balki do'stlik orqali u erkaklarga ega bo'lishi mumkin edi. Demak, agar shu paytgacha paydo bo'lgan chehralar uning didiga kirmagan bo'lsa, kitobxonlar muallifdan g'azablanmasligi kerak; Bu Chichikovning aybi, u bu erda to'liq xo'jayin, va u xohlagan joyga o'zimizni sudrab borishimiz kerak. O'z navbatida, agar ayblov, shubhasiz, yuzlar va personajlarning rangsizligi va uyatchanligiga to'g'ri keladigan bo'lsa, biz faqat boshida ishning butun yo'nalishini va hajmini hech qachon ko'ra olmasligimizni aytamiz. Har qanday shaharga, hatto poytaxtga ham kirish har doim qandaydir rangpar; Avvaliga hamma narsa kulrang va bir xil: cheksiz zavod va fabrikalar, tutun bosgan, cho'zilgan, keyin olti qavatli uylarning burchaklari, do'konlar, tabelalar, ulkan ko'cha istiqbollari, barchasi qo'ng'iroq minoralari, ustunlar, haykallar, minoralar bilan. shaharning yorqinligi, shovqin va momaqaldiroq va inson qo'li va fikri mo''jizaviy ravishda yaratgan hamma narsa. Birinchi xaridlar qanday amalga oshirilgan, o'quvchi allaqachon ko'rgan; ishlar qanday davom etadi, qahramon qanday muvaffaqiyatlar va muvaffaqiyatsizliklar bo'ladi, u qanday qilib qiyinroq to'siqlarni hal qilishi va engib o'tishi kerak, qanday qilib ulkan tasvirlar paydo bo'ladi, keng hikoyaning eng ichki tutqichlari qanday harakat qiladi, uning ufqlari ko'rinadi. masofa va bularning barchasi ulug'vor lirik oqim oladi, u keyinroq ko'radi. O'rta yoshli janob, bakalavrlar minadigan britzka, piyoda Petrushka, yo'lovchi Selifan va Baholovchi nomidan allaqachon ma'lum bo'lgan otlar triosidan iborat butun sayohat aravasi uchun hali uzoq yo'l bor. qora sochli yaramas. Demak, bizning qahramonimiz, u qanaqa! Ammo ular, ehtimol, bir qatorda yakuniy ta'rifni talab qiladilar: axloqiy fazilatlarga nisbatan u kim? Uning komil va fazilatli qahramon emasligi yaqqol ko‘rinib turibdi. Kim u? demak, harommi? Nega yaramas, nega boshqalarga qattiqqo‘l bo‘lish kerak? Hozir oramizda haromlar yo‘q, yaxshi niyatli, rohat-farog‘atli, o‘z fiziognomiyasini umumiy sharmandalikka solib qo‘yadiganlar bor, faqat ikki-uch kishi topiladi, hatto ular ham bor. Endi fazilat haqida gapiramiz. Uni chaqirish eng adolatli: egasi, sotib oluvchi. Sotib olish hamma narsaning aybidir; Uning tufayli ishlar amalga oshirildi, yorug'lik nomini berdi juda toza emas. To'g'ri, bunday xarakterda jirkanch narsa bor va o'sha o'quvchi hayot yo'lida bunday odam bilan do'st bo'lib, u bilan non-tuz olib, yoqimli vaqt o'tkazsa, unga tikilib qaraydi. qahramon bo'lib chiqadi. dramalar yoki she'rlar. Ammo dono kishi hech qanday xarakterdan qochmaydi, balki uni izlanuvchan nigoh bilan tuzatadi va uni asl sabablarga ko'ra tekshiradi. Hamma narsa tezda odamga aylanadi; orqaga qarashga vaqtingiz bo'lgunga qadar, dahshatli qurt allaqachon o'sib chiqqan va barcha hayotiy sharbatlarni avtokratik ravishda o'ziga aylantirgan. Eng yaxshi ishlar uchun tug‘ilgan odamda nafaqat keng ishtiyoq, balki mayda narsaga arzimas ishtiyoq ham bir necha bor kuchayib, ulug‘ va muqaddas burchlarni unutishga, arzimagan mayda-chuydalarda ulug‘ va muqaddas narsalarni ko‘rishga majbur qilgan. Dengiz qumlari kabi son-sanoqsiz insoniy ehtiroslar va barchasi bir-biriga o'xshamaydi va ularning barchasi past va go'zal, avvaliga insonga bo'ysunadi, keyin esa allaqachon uning dahshatli hukmdoriga aylanadi. O'zi uchun eng go'zal ehtirosni tanlagan kishi baxtlidir; uning beqiyos saodati har soat va daqiqada o‘sib, o‘n baravar ko‘payib, qalbining cheksiz jannatiga tobora chuqur kirib boradi. Ammo shunday ehtiroslar borki, ularning tanlovi insondan emas. Ular u dunyoga tug'ilganda allaqachon u bilan tug'ilgan va unga ulardan chetga chiqish uchun kuch berilmagan. Ular yuqori yozuvlar bilan boshqariladi va ularda abadiy chaqiruvchi, hayot davomida to'xtovsiz narsa bor. Ular yer yuzidagi buyuk maydonni tugatishga mo'ljallangan: ma'yus tasvirdami yoki dunyoni quvontiradigan yorqin hodisa sifatida shoshilib o'tish muhim emas, ular teng ravishda insonga noma'lum yaxshilikka da'vat etilgan. Va, ehtimol, o'sha Chichikovda, uni o'ziga tortadigan ishtiyoq endi undan emas va uning sovuq borligida keyinchalik odamni jannat hikmatlari oldida tuproqqa botiradigan va tiz cho'kadigan narsa yotadi. Yana bir sir, nega bu obraz hozir tug‘ilayotgan she’rda paydo bo‘lgan. Ammo ular qahramondan norozi bo'lishlari unchalik qiyin emas, balki o'quvchilarning o'sha qahramondan, o'sha Chichikovdan mamnun bo'lishiga cheksiz ishonchning qalbida yashashi qiyin. Uning qalbiga chuqurroq qaramang, uning tubida yorug'likdan qochgan va yashiradigan narsalarni qo'zg'atmang, inson boshqa hech kimga ishonib topshirmaydigan eng sirli fikrlarni oshkor qilmang, balki uni butun dunyoga qanday ko'rinsa, shunday ko'rsating. shahar, Manilov va boshqa odamlar va hamma xursand bo'lib, uni qabul qiladi qiziq odam. Uning na chehrasi, na butun qiyofasi ko'z o'ngida tirikdek shoshmasligi kerak; boshqa tomondan, o'qish oxirida ruh hech narsadan xavotirlanmaydi va yana butun Rossiyani hayratga soladigan karta stoliga murojaat qilish mumkin. Ha, mening yaxshi kitobxonlarim, siz inson qashshoqligini fosh etishni yomon ko'rasiz. Nima uchun, deysizmi, bu nima uchun? Hayotda noxush va ahmoqona narsalar ko'pligini o'zimiz ham bilmaymizmi? Va busiz, biz ko'pincha tasalli bermaydigan narsalarni ko'rishimiz mumkin. Bizga chiroyli, maftunkorni taqdim eting. Yaxshisi unutaylik! “Nega menga aytyapsiz, uka, fermada ishlar yomon ketyapti? – deydi yer egasi kotibga. - Men, uka, buni sizsiz ham bilaman, lekin boshqa gaplaringiz yo'qmi, yo nima? Uni unutishimga ruxsat berding, bilmayman, keyin men baxtliman. Shunday qilib, qandaydir tarzda vaziyatni yaxshilash uchun pul o'zini unutish uchun turli xil vositalarga ketadi. Aql uxlaydi, ehtimol, katta vositalarning to'satdan bahorini topdi; va u erda mulk kim oshdi savdosidan bukh edi va er egasi o'zini avvaldan dahshatga solgan pastkashlikka tayyor bo'lgan haddan tashqari ruh bilan dunyoga unutish uchun ketdi. Muallifni baribir o‘z burchaklarida jim o‘tirib, butunlay g‘ayritabiiy ishlar bilan shug‘ullanayotgan, o‘z taqdirini o‘zgalar hisobidan tartibga solib, o‘zlariga kapital jamg‘arayotgan vatanparvar deb ataydiganlar ayblaydilar; biroq, ularning fikricha, bir voqea sodir bo‘lishi bilanoq, vatanni haqorat qiluvchi qandaydir kitob paydo bo‘ladi, unda gohida achchiq haqiqat ochiladi, ular pashshaning to‘rga o‘ralashib qolganini ko‘rgan o‘rgimchaklar kabi har tarafdan yugurib chiqib ketishadi. va to'satdan qichqiriqlar ko'tariladi: “Uni yoritish, e'lon qilish yaxshimi? Axir, bu erda tasvirlanmagan narsa bu, hammasi bizniki - bu yaxshimi? Chet elliklar nima deyishadi? O'zingiz haqingizda yomon fikr eshitish qiziqmi? Bu zarar qilmaydi deb o'ylaysizmi? Ular bizni vatanparvar emas deb o‘ylashadimi?” Bunday dono so'zlarga, ayniqsa chet elliklarning fikriga, tan olaman, javoban hech narsani tartibga solib bo'lmaydi. Ammo, ehtimol, bu: Rossiyaning chekka bir burchagida ikki aholi yashagan. Ulardan biri Kifa Mokievich ismli oilaning otasi bo‘lib, umrini beparvolik bilan o‘tkazgan, kamtarona odam edi. U oilasiga g'amxo'rlik qilmadi; Uning mavjudligi ko'proq spekulyativ tarzda o'girildi va u falsafiy savol bilan band edi: "Mana, masalan, hayvon," dedi u xonani aylanib chiqib, "yirtqich yalang'och tug'iladi. Nega aynan yalang'och? Nega qushni yoqtirmaydi, nega tuxumdan chiqmaydi? Qanday qilib, haqiqatan ham: siz tabiatga chuqurroq kirib borganingizda, uni umuman tushunmaysiz! Kifa Mokievichning yashovchisi shunday o'yladi. Lekin bu asosiy nuqta emas. Yana bir yashovchi Mokiy Kifovich, uning o'g'li edi. U Rossiyada qahramon deganlari edi, otasi yirtqich hayvon tug'ilishi bilan shug'ullangan paytda, uning yigirma yoshli keng yelkali tabiati ortiga qaytishga shoshilardi. U hech qachon biror narsani yengil tutishni bilmasdi: yo birovning qo‘li yorilib ketadi, yoki kimningdir burnida pufakcha paydo bo‘ladi. Uydagilar va mahalladagilar, hovli qizidan tortib, hovli itigacha uni ko‘rib, qochib ketishdi; u hatto yotoqxonadagi to'shagini ham bo'laklarga bo'lib tashladi. Mokiy Kifovich shunday edi va aytmoqchi, u yaxshi qalb edi. Lekin bu asosiy nuqta emas. Va asosiysi: “Ota, janob, Kifa Mokievich, rahm qiling,” deyishdi uning ham, o'zgalarning xonadoni otasiga: “Sizda qanday Mokiy Kifovich bor? Undan hech kimga tinchlik yo'q, shunday burchak!». - "Ha, o'ynoqi, o'ynoqi", - dedi otam odatda bunga, - lekin nima qilish kerak: u bilan kurashish juda kech va hamma meni shafqatsizlikda ayblaydi; lekin u shuhratparast odam, uni do'stingiz yoki uchinchisi bilan malomat qiling, u tinchlanadi, lekin oxir-oqibat, reklama muammosi! shahar biladi, uni to'liq it deb chaqiring. Ular nima deb o'ylashadi, bu menga zarar keltirmaydimi? men ota emasmanmi? Men falsafa bilan shug'ullanaman va ba'zida vaqtim yo'q, shuning uchun men ota emasman? lekin yo'q, ota! ota, la'nat ularga, ota! Mening yuragimda Moki Kifovich o'tiribdi! - Mana, Kifa Mokievich ko'kragiga mushti bilan qattiq urdi va to'liq hayajonga tushdi. "Agar u it bo'lib qolsa, mendan bu haqda bilishmasin, unga xiyonat qilgan men bo'lmasin." Va shunday otalik tuyg'usini namoyon etib, u qahramonliklarini davom ettirish uchun Mokiy Kifovichni tark etdi va u yana sevimli mavzusiga murojaat qildi va to'satdan o'ziga o'xshash savolni berdi: "Agar fil tuxumda tug'ilgan bo'lsa, axir. qobiq, choy, juda kuchli bo'lardi, u semiz edi, siz to'p bilan yorib bo'lmaydi; siz yangi qurol ixtiro qilishingiz kerak." Osoyishta go‘shaning ikki ahli umrini shunday o‘tkazdiki, ular kutilmaganda xuddi derazadan turib she’rimizning oxiriga qaradi, ba’zi bir qizg‘in vatanparvarlarning aybiga kamtarona javob berish uchun tashqariga qaradi, o‘sha paytgacha xotirjamlik bilan. qandaydir falsafa bilan shug'ullanadilar yoki so'mlar evaziga o'zlarining suyukli vatanlarini muloyimlik bilan o'sadilar, yomon ish qilmaslikni emas, balki yomon ish qilyapman deb aytmaslikni o'ylaydilar. Lekin yo'q, vatanparvarlik ham, birinchi tuyg'u ham ayblovlarga sabab emas, ularning tagida boshqa narsa yashiringan. Nima uchun so'zni yashirish kerak? Muqaddas haqiqatni muallif bo'lmasa, kim aytishi kerak? Siz chuqur sobit nigohdan qo'rqasiz, o'zingiz biror narsaga chuqur qarashdan qo'rqasiz, hamma narsani o'ylamagan ko'zlar bilan ko'rishni yaxshi ko'rasiz. Siz hatto Chichikovga chin dildan kulasiz, hatto muallifni maqtaysiz, deyishingiz mumkin: "Ammo u bir narsani epchillik bilan payqab qoldi, odam quvnoq kayfiyatda bo'lishi kerak!" Va bunday so'zlardan so'ng, ikki baravar g'urur bilan o'zingizga murojaat qiling, yuzingizda o'ziga xos tabassum paydo bo'ladi va siz qo'shasiz: "Ammo siz rozi bo'lishingiz kerak, ba'zi viloyatlarda odamlar g'alati va kulgili va haromlar, bundan tashqari, yo'q. kichik!" Va sizlardan qaysi biringiz jamoat oldida emas, balki sukutda, yolg'izlikda, yolg'iz o'zi bilan yolg'iz suhbatlashganda, o'z qalbidagi bu og'ir so'rovni chuqurlashtiradi: "Menda ham Chichikovning bir qismi yo'qmi? ” Ha, qanday bo'lmasin! Ammo o‘sha paytda uning yonidan unchalik baland ham, unchalik ham kichik bo‘lmagan bir tanishi o‘tib ketsa, darrov qo‘shnisini qo‘ltig‘idan turtib yuboradi-da, sal bo‘lsa-da, kulib xirillab: “Mana, qara. Chichikov, Chichikov ketdi! Keyin esa, xuddi boladek, martabasi va yoshi tufayli hamma odob-axloqni unutib, orqasidan yugurib, uni mazax qilib: “Chichikov! Chichikov! Chichikov! Ammo biz o'z hikoyasi davomida uxlab yotgan qahramonimiz allaqachon uyg'onganini va familiyasining tez-tez takrorlanishini osongina eshitishini unutib, baland ovozda gapira boshladik. U ta'sirchan odam va agar odamlar u haqida hurmatsizlik bilan gapirsa, norozi. Chichikov undan g'azablanadimi yoki yo'qmi, o'quvchi mamnun, lekin muallifga kelsak, u hech qanday holatda o'z qahramoni bilan janjallashmasligi kerak: hali ko'p yo'l va yo'l bor, ular birgalikda borishlari kerak; oldida ikkita katta qism - bu arzimas narsa emas. - Ehe-he! Nimasiz? - dedi Chichikov Selifanga, - sizmi? - Nima? - dedi Selifan sekin ovozda. - Nima Masalan? G'oz! qanday ovqatlanasiz! Qani, teging! Haqiqatan ham, Selifan uzoq vaqtdan beri ko‘zlarini yumib minib yurgan, goh-goh uyg‘ongan, otlar ham mudrab o‘tirgan otlarning yon tomonlarida jilovni silkitar edi; Petrushkaning qalpoqchasi esa anchadan buyon yiqilib tushgan edi, o'zi esa orqaga ag'darilgancha boshini Chichikovning tizzasiga ko'mib qo'ydi, shunda u chertishga majbur bo'ldi. Selifan ko‘nglini ko‘tardi-da, dag‘al sochli odamning orqasiga bir necha marta urdi; Shundan so'ng u yugurishda yo'lga tushdi va yuqoridan qamchisini hammaga silkitib, nozik ohangdor ovoz bilan dedi: "Qo'rqma!" Otlar qo'zg'aldi va momiq kabi engil britzka ko'tardi. Selifan faqat qo‘l siltab baqirdi: “Eh! eh! eh!” - echkilarga silliq sakrab tushdi, chunki uchlik tepalikdan ko'tarildi, so'ngra butun baland yo'l nuqta bilan qoplangan tepalikdan ruh bilan yugurdi va biroz sezilarli dumalab pastga tushdi. Chichikov jilmayib qo'ydi va charm yostig'ida bir oz uchib ketdi, chunki u tez haydashni yaxshi ko'rardi. Va qaysi rus tez haydashni yoqtirmaydi? Uning ruhi aylanmoqchimi, sayr qilmoqchi, ba'zida: "Hammasi la'nat!" - Uning ruhi uni sevmasligi mumkinmi? Unda g'alati ajoyib narsa eshitilsa, uni sevmaslik mumkinmi? Aftidan, noma'lum bir kuch sizni qanotga osib qo'yganga o'xshaydi va siz o'zingiz uchib ketyapsiz va hamma narsa uchmoqda: verstlar uchmoqda, savdogarlar vagonlarining qanotlarida ular tomon uchib ketishmoqda, o'rmon ikki tomondan uchib ketmoqda. Qarag'ay va qarag'aylarning qorong'u shakllanishlari, bema'ni taqillatish va qarg'aning faryodi bilan butun yo'l bo'ylab uchib, g'oyib bo'lgan masofaga qayerga kiradi va g'oyib bo'lgan narsaning paydo bo'lishiga vaqt topa olmaydigan bu tez miltillashda dahshatli narsa bor - faqat bosh ustidagi osmon, engil bulutlar va oyning o'zi harakatsizdek tuyuladi. Eh, uchlik! qush troykasi, sizni kim ixtiro qildi? Hazil qilishni yoqtirmaydigan, dunyoning yarmiga yoyilgan o‘sha yurtda, faqat jonli xalq orasida tug‘ilishi mumkinligini bilish, borib, ko‘zing to‘lguncha millar sanash. Va ayyor emas, shekilli, temir vint bilan ushlanmagan yo'l snaryadlari, lekin shoshilinch ravishda, bitta bolta va chisel bilan tirik, aqlli Yaroslavl dehqon sizni jihozladi va yig'di. Murabbiy nemis etikida emas: soqol va qo'lqoplar, shayton esa nimada o'tirganini biladi; lekin u o'rnidan turdi va tebrandi va qo'shiqni sudrab bordi - otlar bo'ron bo'lib, g'ildiraklardagi g'ildiraklar bir tekis aylanaga aralashib ketdi, faqat yo'l titraydi va to'xtagan piyoda qo'rqib qichqirdi - va u yugurdi, yugurdi, shoshildi! .. Va u allaqachon uzoqdan ko'rinib turardi, chunki nimadir chang bosib, havoni burg'ulagan. Siz ham, Rus, shiddatli, engib bo'lmaydigan uchlik yugurayotgani rost emasmi? Yo'l ostidan tutun tutadi, ko'priklar shovqin-suron qiladi, hamma narsa orqada qoladi va orqada qoladi. Xudoning mo''jizasidan hayratda qolgan o'ychan odam to'xtadi: osmondan chaqmoq chaqnayaptimi? bu dahshatli harakat nimani anglatadi? va nurga noma'lum bu otlarda qanday noma'lum kuch bor? Oh, otlar, otlar, qanday otlar! Yelingizda bo'ronlar o'tiribdimi? Sizning har bir tomiringizda sezgir quloq yonadimi? Ular yuqoridan tanish qo'shiqni eshitdilar va bir vaqtning o'zida mis ko'kraklarini zo'rg'a tutdilar va tuyoqlari bilan deyarli erga tegmasdan, havoda uchib o'tadigan cho'zilgan chiziqlarga aylandilar va hammasi Xudo tomonidan ilhomlantirildi! .. Rossiya, qayerda? shoshilasizmi? Javob bering. Javob bermaydi. Qo'ng'iroq ajoyib jiringlash bilan to'ldiriladi; parcha-parcha yirtilgan havo gurillatib, shamolga aylanadi; yer yuzidagi hamma narsa uchib ketadi va yon tomonga qarab, chetga chiqib, boshqa xalqlar va davlatlarga yo'l beradi.Rossiya Rossiya qush uchligi Gogol Rossiya Rus Ptitsa Troyka Gogol
Rossiya Rossiya qushlar uchligi. Rossiya, qayerga shoshilyapsan? Nikolay Vasilyevich Gogol O'lik ruhlar she'r nodir video nodir video video HD rus teatri va kinosining ajoyib aktyori Leonid Dyachkov Leonid Diachkov o'ynaydi
Rossiya Rossiya Ptitsa Troyka. Rus’ Kuda Nesioshsia Ty?! Rus yozuvchisi Nikolay Gogol "Miortvye Dushi" 11-bobning oxiri. nodir video nodir video video HD
Rus xalqining yuksak madaniy merosi.
Chiroyli uslubiy material mavzu bo'yicha maktab, litsey yoki universitetda darslar uchun
19-asr rus adabiyoti, Rossiya tarixi, vatanparvarlik, vatanga muhabbat, rus madaniyatida inson ideallari, erkinlik, irodasi, mamlakatning kengligi, Rossiya kelajagi. EGE imtihoniga tayyorgarlik . Universitetga, universitetga kirishga tayyorgarlik.
Rossiya Rossiya Qushlar Troykasi Gogol O'lik ruhlar Raxmaninov 3-konsert
Rossiya Rossiya Qushlar troykasi Gogol O'lik ruhlar Rachmaninov 3 konsertaudio audio mp 3 Nikolay Vasilevich Gogolning "O'lik jonlar" nasridagi she'riga asoslangan ajoyib audio kitobdan parcha.
Afsuski, izohda o'quvchining ismi noto'g'ri ko'rsatilgan (go'yo Mixail Ulyanov, lekin bu Ulyanov emas). Agar kimdir o'quvchining ismini, shuningdek, audio ijro oxirida ijro etiladigan musiqa asari va ijrochisini tanisa, uning kimligini yozing. Bu ajoyib ijrochilarning nomlari ma'lum bo'lsin.
O'qish boshlanishidan oldin va qismlar o'rtasida musiqiy parafraza sifatida ohang yangraydi, Sergey Raxmaninovning uchinchi fortepiano kontsertidan parcha. Pianino-daho pianinochi Vladimir Gorvits. Bu Sergey Raxmaninovning 3-kontsertining tarixdagi eng yaxshi chiqishlaridan biri edi.
"Rus! Rus! .. Qanday tushunarsiz maxfiy kuch sizni o'ziga tortadi?! Nega sizning g'amgin qo'shig'ingiz quloqlaringizda tinimsiz eshitiladi va eshitiladi, butun uzunligi va eni bo'ylab dengizdan dengizga yuguradi? Unda nima bor, bu qo'shiqda? Nima qo'ng'iroq qiladi, yig'laydi va yurakni ushlaydi? .. Rossiya! .. Bizning oramizda qanday tushunarsiz aloqa bor? .. "
N. V. Gogol . O'lik ruhlar. Birinchi jild o'n birinchi bob (matnni qayerga qarash kerak - bu ko'chirma - oxirgi paragrafning bir qismi va 11-bobning oxirgi xatboshisi)
“... Chichikov faqat jilmayib qo'ydi va charm yostig'ida bir oz uchib ketdi, chunki u tez haydashni yaxshi ko'rardi.
Va qaysi rus tez haydashni yoqtirmaydi? Uning ruhi aylanmoqchimi, sayr qilmoqchi, ba'zida: "Hammasi la'nat!" - Uning ruhi uni sevmasligi mumkinmi? Unda g'alati ajoyib narsa eshitilsa, uni sevmaslik mumkinmi?
Aftidan, noma'lum bir kuch sizni qanotga osib qo'yganga o'xshaydi va siz o'zingiz uchib ketyapsiz va hamma narsa uchmoqda: verstlar uchmoqda, savdogarlar vagonlarining qanotlarida ular tomon uchib ketishmoqda, o'rmon ikki tomondan uchib ketmoqda. Qarag'ay va qarag'aylarning qorong'u shakllanishlari, bema'ni taqillatish va qarg'aning faryodi bilan butun yo'l bo'ylab uchib, g'oyib bo'lgan masofaga qayerga kiradi va g'oyib bo'lgan narsaning paydo bo'lishiga vaqt topa olmaydigan bu tez miltillashda dahshatli narsa bor - faqat bosh ustidagi osmon, engil bulutlar va oyning o'zi harakatsizdek tuyuladi.
Eh, uchlik! qush troykasi, sizni kim ixtiro qildi? Hazil qilishni yoqtirmaydigan, dunyoning yarmiga yoyilgan o‘sha yurtda, faqat jonli xalq orasida tug‘ilishi mumkinligini bilish, borib, ko‘zing to‘lguncha millar sanash. Va ayyor emas, shekilli, temir vint bilan ushlanmagan yo'l snaryadlari, lekin shoshilinch ravishda, bitta bolta va chisel bilan tirik, aqlli Yaroslavl dehqon sizni jihozladi va yig'di. Murabbiy nemis etikida emas: soqol va qo'lqoplar, shayton esa nimada o'tirganini biladi; lekin u o'rnidan turdi va tebrandi va qo'shiqni sudrab bordi - otlar bo'ron bo'lib, g'ildiraklardagi g'ildiraklar bir tekis aylanaga aralashib ketdi, faqat yo'l titraydi va to'xtagan piyoda qo'rqib qichqirdi - va u yugurdi, yugurdi, shoshildi! .. Va u allaqachon uzoqdan ko'rinib turardi, chunki nimadir chang bosib, havoni burg'ulagan.
Siz ham, Rus, shiddatli, engib bo'lmaydigan uchlik yugurayotgani rost emasmi? Yo'l ostidan tutun tutadi, ko'priklar shovqin-suron qiladi, hamma narsa orqada qoladi va orqada qoladi. Xudoning mo''jizasidan hayratda qolgan o'ychan odam to'xtadi: osmondan chaqmoq chaqnayaptimi? bu dahshatli harakat nimani anglatadi? va nurga noma'lum bu otlarda qanday noma'lum kuch bor?
Oh, otlar, otlar, qanday otlar! Yelingizda bo'ronlar o'tiribdimi? Sizning har bir tomiringizda sezgir quloq yonadimi? Ular yuqoridan tanish qo'shiqni eshitdilar va bir vaqtning o'zida mis ko'kraklarini siqib, tuyoqlari bilan erga tegmasdan, havoda uchib yuradigan cho'zilgan chiziqlarga aylandilar va Xudo ilhomlantirgan hamma narsa shoshildi! ..
Biroq, hech narsa Chichikov kutganidek bo'lmadi. Birinchidan, u o'ylaganidan kechroq uyg'ondi - bu birinchi muammo edi. O'rnidan turib, u britzka qo'yilganmi va hamma narsa tayyormi yoki yo'qligini bilish uchun o'sha soatni yubordi; lekin ular britzka hali qo'yilmagani va hech narsa tayyor emasligi haqida xabar berishdi. Bu ikkinchi muammo edi. U g'azablandi, hatto do'stimiz Selifanga janjal qilishga o'xshash narsa tashlashga tayyor bo'ldi va faqat qanday sababni oqlashini sabrsizlik bilan kutdi. Ko'p o'tmay eshik oldida Selifan paydo bo'ldi va xo'jayin tez ketish kerak bo'lgan bunday holatda xizmatkorlardan eshitiladigan xuddi shunday nutqlarni eshitishdan zavq oldi. "Nega, Pavel Ivanovich, otlarni tikish kerak bo'ladi. - Oh, sen kaltaksan! ahmoq! Nega buni oldin aytmadingiz? Vaqt bo'lmadimi? - Ha, vaqt bor edi... Ha, g'ildirakni ham, Pavel Ivanovich, shinani to'liq mahkamlash kerak bo'ladi, chunki hozir yo'l to'ntar, hamma joyda shunday bo'rtiq ketgan... Ha, xabar qilsam. : britzkaning old qismi butunlay bo'shashgan, shuning uchun u hatto ikkita stantsiyani ham qilmasligi mumkin. - Ey yaramas! — deb qichqirdi Chichikov qo‘llarini qovushtirib, uning oldiga shu qadar yaqin bordiki, Selifan ustadan sovg‘a olmasligidan qo‘rqib, bir oz orqaga chekinib, chetga turdi. — Meni o‘ldirmoqchimisan? a? meni o'ldirmoqchimisan? Katta yo'lda u meni o'ldirmoqchi edi, qaroqchi, la'nati quyma, dengiz yirtqich hayvoni! a? a? Uch hafta jim o'tirdim, a? Qaniydi, shama qilgan bo'lsa, shafqatsiz, - lekin endi u buni oxirgi soatga olib keldi! deyarli hushyor bo'lganingizda: o'tirib, boring, a? va siz bu erda tartibsizlik qildingiz, shunday emasmi? a? Buni oldin bilarmidingiz? buni bilarding, shunday emasmi? a? Javob. Bilasizmi? LEKIN? - Bildim, - javob berdi Salifan boshini egib. - Xo'sh, unda nega unday demading? Selifan bu savolga javob bermadi, lekin boshini egib, o'ziga: "Ko'rdingizmi, bu qanday g'alati bo'ldi: u bildi, lekin aytmadi!" — Endi borib, temirchini olib keling, shunda hammasi soat ikkida bo‘ladi. Eshityapsizmi? har holda, soat ikkida va agar bu sodir bo'lmasa, men ... sizni shoxga egib, tugun bog'layman! Qahramonimiz juda jahli chiqdi. Selifan buyruqni bajarish uchun eshikka o'girildi, lekin u to'xtab dedi: – Qolaversa, janob, do‘ppi ot, hech bo‘lmaganda uni soting, chunki u, Pavel Ivanovich, butunlay yaramas; u shunday ot, faqat Xudo saqlasin, faqat to'siq. - Ha! Borib bozorga yuguraman! “Xudoga halol, Pavel Ivanovich, u aqlli ko'rinadi, lekin aslida eng ayyor ot; bunday ot hech qaerda ... - Ahmoq! Qachon sotmoqchi bo'lsam, sotaman. Hali ham bahs-munozaralarga berilib ketasiz! Ko'raman, agar siz menga temirchilarni hozir olib kelmasangiz va soat ikkida hamma narsa tayyor emas, keyin men sizga shunday janjal beraman ... o'zingizda yuzingizni ko'rmaysiz! Qani ketdik! ket! Selifan ketdi. Chichikov butunlay g'oyib bo'ldi va kerak bo'lgan har qanday odamda qo'rquvni uyg'otish uchun u bilan birga yo'lda yurgan qilichni polga tashladi. Chorak soatdan ko'proq vaqt davomida u temirchilar bilan ovora bo'ldi, hozircha u buni to'g'ri tushundi, chunki temirchilar, odatdagidek, mashhur badbasharalar edi va ish shoshilinch zarurligini anglab, roppa-rosa olti marta buzildi. . Qanchalik hayajonlangan bo‘lmasin, ularni tovlamachi, qaroqchi, yo‘lovchilarni qaroqchi deb atagan, hatto oxirgi qiyomatga ham shama qilgan, ammo temirchilar hech narsaga dosh berishmagan: ular o‘z jahllariga to‘liq dosh berishgan – nainki ortga chekinishmagan. narx, lekin hatto ishda ikki soat o'rniga besh yarim soatgacha olib borilgan. Bu vaqt ichida u har bir sayohatchiga ma'lum bo'lgan, hamma narsa chamadonga solingan va xonada faqat iplar, qog'oz parchalari va turli xil axlatlar yotgan, odamga tegishli bo'lmagan yoqimli daqiqalarni boshdan kechirishdan zavqlandi. yo'lda yoki joyida o'rindiqda, derazadan o'tib ketayotgan odamlarni ko'radi.Odamlar o'z grivnalari haqida gapirib, qandaydir ahmoqona qiziqish bilan ko'zlarini ko'taradi, shunda ular unga qarab, yana sayohatlarini davom ettiradilar. sayohatga chiqmayotgan bechora sayohatchining irodasiz ruhini yanada g'azablantiradi. Hamma narsa, u ko'rgan hamma narsa: derazalari ro'parasidagi do'kon ham, qarama-qarshi uyda yashovchi kampirning boshi ham, deraza oldiga kalta pardalar bilan kelishi - hamma narsa unga jirkanch, lekin u ketmaydi. oyna. U tik turib, endi unutib, oldida yana qandaydir to‘mtoq e’tiborni qaratib, oldida harakatlanayotgan va qimirlamay qolgan hamma narsaga yana qandaydir to‘mtoq e’tiborni qaratadi va o‘sha payt barmog‘i ostidagi oynaga urilib, g‘uvillab turadigan pashshani g‘azab bilan bo‘g‘adi. Ammo hamma narsa tugadi va kerakli daqiqa keldi: hamma narsa tayyor edi, britzkaning old qismi to'g'ri sozlangan, g'ildirak yangi shina bilan qoplangan, otlar sug'oriladigan joydan olib kelingan va temirchi qaroqchilar o'chirish, olgan rubllarini sanash va farovonlik tilash. Nihoyat, britzka qo'yildi va u erga yangi sotib olingan ikkita issiq rulo qo'yildi va Selifan allaqachon cho'ntagiga o'zi uchun nimadir solib qo'ygan edi va qahramonning o'zi, nihoyat, paltosini silkitib, cho'ntagiga. g'alati usta jo'nab ketayotganda esnamoqchi bo'lgan taverna va xorijlik kampirlar va murabbiylarning borligi va boshqa barcha sharoitlarda jo'nab ketishga hamroh bo'lgan vagonga - va bakalavrlar minadigan britskaga tushishdi, bu esa shaharda to'xtab qolgan. shunchalik uzoq, balki o'quvchi charchagandir, nihoyat mehmonxona darvozasidan haydab chiqdi. "Senga shon-sharaflar bo'lsin, Rabbiy!" - deb o'yladi Chichikov va o'zini kesib o'tdi. Selifan qamchi bilan urildi; Avvaliga bir muddat oyoq taxtasida osilgan Petrushka uning yoniga o'tirdi va bizning qahramonimiz gruzin gilamchasiga yaxshiroq o'tirib, orqasiga charm yostiq qo'ydi, ikkita issiq rulonni siqib qo'ydi va arava yana raqsga tushdi. va siz bilganingizdek, tebranish kuchiga ega bo'lgan yo'lak tufayli chayqalgan. U qandaydir noaniq tuyg'u bilan uylarga, devorlarga, panjara va ko'chalarga qaradi, ular ham o'zlari tomondan go'yo sakrab o'tayotgandek sekin ortga qaytmoqdalar va taqdir uni yana ko'rishga hukm qildimi, buni Xudo biladi. uning hayotining yo'nalishi. Ko'chalardan biriga aylanganda, britzka to'xtashi kerak edi, chunki cheksiz dafn marosimi butun uzunligi bo'ylab o'tdi. Chichikov engashib, Petrushkaga kimni dafn qilishlarini so'rashini aytdi va ular prokurorni dafn qilishayotganini bilib oldi. Noxush tuyg'ular bilan to'lib-toshgan, u darhol bir burchakka yashirinib, teri bilan qoplangan va pardalarni tortdi. Bu vaqtda, arava shu tarzda to'xtatilganda, Selifan va Petrushka taqvodorlik bilan shlyapalarini echib, kim, qanday, nimada va nimada, qancha piyoda va minayotganlar va xo'jayinni hisoblab chiqdilar. , ularga tan olmaslikni va o‘zi tanigan piyodalarning birortasiga ta’zim qilmaslikni buyurar ekan, u ham charm parda o‘ralgan oynadan tortinchoqlik bilan qaray boshladi: tobut ortida barcha amaldorlar shlyapalarini yechib yurishardi. U o'z ekipajini tanib qolmasligidan qo'rqishni boshladi, lekin ular bunga loyiq emas edi. Ular hatto har kungi suhbatlarga ham kirishmagan, odatda marhumni yo'llaganlar o'tkazadilar. Ularning barcha fikrlari o'sha paytda o'zlarida jamlangan edi: ular yangi general-gubernator qanday bo'ladi, u bu ishni qanday qabul qiladi va ularni qanday qabul qiladi, deb o'ylardi. Piyoda amaldorlar ortidan motam qalpoqli xonimlar qarab turgan vagonlar kelardi. Ularning qizg‘in suhbatga kirishgani lablari va qo‘llarining harakatidan sezilib turardi; balkim ular ham yangi general-gubernatorning kelishi haqida gapirib, u beradigan to'plar haqida o'ylashar, ularning abadiy bayramlari va chiziqlari haqida ovora bo'lishardi. Nihoyat, bir nechta bo'sh droshkys vagonlarni kuzatib, bir qatorga cho'zildi va nihoyat hech narsa qolmadi va bizning qahramonimiz ketishi mumkin edi. Charm pardani ochib, chin dildan xo‘rsindi: “Mana, prokuror! yashadi, yashadi va keyin vafot etdi! Endi esa uning vafot etganini gazetalarda qo‘l ostidagilar va butun insoniyat afsuslanib, obro‘li fuqaro, kamdan-kam ota, ibratli er deb e’lon qiladilar, har xil narsalarni yozadilar; balki u bevalar va yetimlarning yig'lashi bilan birga bo'lganini qo'shib qo'yarlar; lekin agar siz masalani yaxshi ko'rib chiqsangiz, aslida sizda faqat qalin qoshlar bor edi. Bu yerda u Selifanga tezroq borishni buyurdi va shu orada o‘zicha o‘yladi: “Ammo dafn marosimi bo‘lgani yaxshi bo‘ldi; ular o'lgan odamni uchratgan bo'lsangiz, bu baxtni anglatadi, deyishadi. Shu orada aravacha ko'proq kimsasiz ko'chalarga aylandi; tez orada faqat uzun yog'och panjaralar shaharning oxiri haqida xabar berdi. Endi yo‘lak tugadi, to‘siq ham, shahar ham orqada, hech narsa yo‘q, yana yo‘lda. Va yana katta yo'lning ikki tomonida verstlar, vokzal boshliqlari, quduqlar, aravalar, samovarli kulrang qishloqlar, ayollar va qo'lida jo'xori bilan mehmonxonadan yugurib chiqqan shiddatli soqolli egasi, eskirgan tufli kiygan piyoda sakkiz yuztani bosib o'tadi. chaqirim, yozish uchun ketdi, tirik tizilgan, yog‘och do‘konlar, un bochkalari, bosh poyabzallar, rulolar va boshqa mayda-chuydalar, po‘choqli to‘siqlar, ta’mirlanayotgan ko‘priklar, narigi tomonida, narigi tomonida cheksiz dalalar, yer egasining sandiqlari, askar. otda, qo‘rg‘oshin no‘xat va imzo solingan yashil quti ko‘tarib : falon artilleriya batareyasi, dasht bo‘ylab miltillovchi yashil, sariq va yangi qazilgan qora chiziqlar, uzoqdan chizilgan qo‘shiq, tuman ichida qarag‘ay tepalari, qo‘ng‘iroq chalinishi. uzoqda g'oyib bo'lib, pashsha kabi qarg'alar va cheksiz ufq ... Rossiya! Rossiya! Men seni ko'ryapman, o'zimning ajoyib, go'zalligimdan uzoqda men seni ko'raman: bechora, tarqoq va senda noqulay; tabiatning jasur divalari, jasur san'at divalari bilan toj kiygan, ko'zni qo'rqitmaydi, ko'zni qo'rqitmaydi, ko'p derazali baland saroylari bo'lgan shaharlar, qoyalarga, rasmli daraxtlar va pechaklarga aylangan, uylar, shovqin va abadiy changda o'sgan. sharsharalar; tepada va balandlikda cheksiz to'plangan tosh bloklarga qarash uchun bosh orqaga burilmaydi; ular tok novdalari, pechak va son-sanoqsiz millionlab yovvoyi atirgullarga o'ralashib, bir-birining ustiga tashlangan qorong'u kamarlardan o'tmaydi; Ochiq kimsasiz va sizdagi hamma narsa; nuqtalar, nishonlar kabi, past shaharlaringiz tekisliklar orasida sezilmas tarzda ajralib turadi; hech narsa ko'zni aldamaydi yoki maftun qilmaydi. Lekin qanday tushunarsiz, yashirin kuch sizni o'ziga tortadi? Nega sizning butun uzunligi va kengligi bo'ylab dengizdan dengizgacha shoshib kelayotgan g'amgin qo'shig'ingiz quloqlaringizda tinimsiz eshitiladi va eshitiladi? Bu qo'shiqda nima bor? Nima chaqiradi, yig'laydi va yurakni ushlaydi? Qanday og'riqli o'pish va qalbimga intilish va yuragim atrofida jingalak tovushlar? Rossiya! mendan nimani istaysiz? oramizda qanday tushunarsiz rishtalar yashiringan? Nega bunday ko'rinasiz va nega ichingizdagi hamma narsa mendan umidvor bo'ldi? Bu kenglik nimani bashorat qilmoqda? O'zingiz cheksiz bo'lganingizda, sizda cheksiz fikr tug'ilmaydimi? Qahramon yo'qmi, uning uchun aylanib yuradigan joy bor ekan? Va qo'rqinchli tarzda meni qudratli makonni qamrab oladi, dahshatli kuch mening chuqurligimda aks etadi; Ko'zlarim g'ayritabiiy kuch bilan porladi: voy! yerga qanday yorqin, ajoyib, notanish masofa! Rossiya!.. - Kutib turing, ahmoq! Chichikov Selifanga baqirdi. - Mana, men keng qilich bilan keldim! — deb qichqirdi arshin mo‘ylovli chopar ular tomon chopib kelayotgan. "Ko'rmayapsizmi, goblin joningizni yirtib yuboradi: davlat aravasi!" - Va arvoh kabi, troyka momaqaldiroq va chang bilan g'oyib bo'ldi. Qanday g'alati, jozibali, bardoshli va ajoyib so'z: yo'l! va uning o'zi naqadar ajoyib, bu yo'l: musaffo kun, kuz barglari, sovuq havo ... sayohat paltosida qattiqroq, quloqlarimizga shlyapa, biz burchakka yaqinroq va qulayroq egilib qolamiz! Oxirgi marta oyoq-qo'llarida titroq yugurdi va allaqachon yoqimli issiqlik bilan almashtirildi. Otlar shoshilishadi ... uyquchanlik qanday jozibali tarzda o'rmalaydi va ko'zlar yumiladi va siz allaqachon tush orqali "Qorlar oq emas" va otlarning bezlari va g'ildiraklarning shovqinini eshitishingiz mumkin va siz allaqachon horlayapsiz, bosasiz. qo'shningiz burchakka. Uyg'ondi: beshta stantsiya orqaga yugurdi; oy, noma'lum shahar, qadimiy yog'och gumbazlari va qoraygan cho'qqilari bo'lgan cherkovlar, quyuq yog'och va oq tosh uylar. Oyning u yer-bu yoqqa: go‘yo devorlarda, yo‘lak bo‘ylab, ko‘chalarda oq zig‘ir sharflar osilib turgandek; ko'mir ularni cho'qqiga kesib o'tganidek, qora soyalar; Yaltiroq metall kabi, yoritilgan yog'och tomlar burchak ostida yaltiraydi va hech qaerda jon yo'q - hamma narsa uxlab yotgan. Yolg‘iz, derazada allaqanday yorug‘lik chaqnayaptimi: savdogar etiklarini charxlaydimi, novvoy pechkada skripka o‘ynayaptimi – ularda nima bo‘ldi? Va kechasi! Samoviy kuchlar! osmonda qanday tun yaratilgan! Havo ham, osmon ham, olisda, balandda, o‘zining yetib bo‘lmas tubida shunday bebaho, jarangdor va aniq yoyilgan! Men uyg'onib ketdim - va sizning oldingizda yana dalalar va dashtlar, hech qayerda hech narsa yo'q - hamma joy cho'l, hamma narsa ochiq. Raqamli verst sizning ko'zingizga uchadi; ertalab shug'ullangan; oqlangan sovuq osmonda oltin rangpar chiziq; shamol yangi va qattiqroq bo'ladi: issiq paltoda qattiqroq! .. qanday ajoyib sovuq! sizni yana quchoqlagan qanday ajoyib orzu! Suring - va yana uyg'ondi. Quyosh osmonning tepasida. “Oson! Sekinroq!" - ovoz eshitiladi, arava tikdan tushadi: to'g'on ostida keng va keng tiniq ko'lmak bor, quyosh oldida mis tubiday porlaydi; qishloq, qiyalikda sochilgan kulbalar; yulduz kabi, mamlakat cherkovining xochi bir chetga porlaydi; erkaklarning suhbati va oshqozonda chidab bo'lmas ishtaha ... Xudo! siz ba'zan qanday yaxshi, uzoq, uzoq yo'l! Necha marta halok bo'lgan va cho'kib ketayotgan odam kabi sizni changallaganman va har safar menga saxiylik bilan chidab, meni qutqargansiz! Sizda qancha ajoyib g'oyalar, she'riy orzular tug'ildi, qanchalar ajoyib taassurotlar his qilindi! .. Ammo bizning do'stimiz Chichikov ham o'sha paytda umuman nasriy tushlarni his qilmadi. Keling, u qanday his qilganini ko'rib chiqaylik. Avvaliga u hech narsani his qilmadi va shaharni aniq tark etganiga ishonch hosil qilishni xohlab, faqat orqasiga qaradi; lekin u shahar uzoq vaqtdan beri g'oyib bo'lganini, na temirchilar, na tegirmonlar, na shaharlar atrofidagi hamma narsa ko'rinmasligini va hatto tosh cherkovlarning oq tepalari allaqachon erga tushib ketganini ko'rgach, u faqat bitta yo'ldan yuqoriga, faqat o'ngga va chapga qaradi va N shahri uning xotirasida ko'rinmasdi, go'yo u uzoq vaqt oldin, bolaligida o'tgan. Nihoyat, yo‘l uni qiziqtirmay qo‘ydi va u ko‘zlarini biroz yumib, boshini yostiqqa egib qo‘ya boshladi. Muallif, uning tan olishicha, bundan hatto xursand bo'lib, o'z qahramoni haqida gapirish imkoniyatini topadi; Chunki hozirgacha, o‘quvchi ko‘rganidek, uni yo Nozdryov, yo to‘plar, yo ayollar, yo shahar g‘iybatlari, yoki, nihoyat, kitobga kiritilganda shunchaki arzimasdek tuyuladigan minglab mayda-chuyda narsalar bezovta qilar edi. nurda, juda muhim narsalar sifatida hurmat qilinadi. Ammo endi hamma narsani chetga surib, ishga kirishaylik. Biz tanlagan qahramon o‘quvchilarga manzur bo‘lishi juda shubhali. Xonimlar uni yoqtirmaydi, buni ijobiy deyish mumkin, chunki ayollar qahramonning hal qiluvchi mukammal bo'lishini talab qiladilar va agar ruhiy yoki tanadagi dog'lar bo'lsa, unda muammo! Muallif qalbiga qanchalik chuqur nazar tashlamasin, ko‘zgu uning qiyofasini yanada tiniqroq aks ettirsa ham, unga hech qanday baho berilmaydi. Chichikovning to'liqligi va o'rta yillari uni juda xafa qiladi: to'liqlik hech qanday holatda qahramon uchun kechirilmaydi va bir nechta xonimlar yuz o'girib: "Voy, juda xunuk!" Voy! Bularning barchasi muallifga ma'lum, va baribir u fazilatli odamni qahramon sifatida qabul qila olmaydi, lekin ... ehtimol o'sha hikoyada hali ta'na qilinmagan boshqa qatorlarni, ruslarning behisob boyligini his qilish mumkin. ruh paydo bo'ladi, ilohiy jasoratga ega bo'lgan er yoki ayol qalbining ajoyib go'zalligi, barcha saxiy intilish va fidoyilik bilan dunyoning boshqa joyida topilmaydigan ajoyib rus qizi o'tadi. Va tirik so'z oldida kitob o'lik bo'lgani kabi, boshqa qabilalarning barcha solih odamlari ularning oldida o'lik ko'rinadi! Rus harakatlari ko'tariladi ... va ular faqat boshqa xalqlarning tabiati orqali o'tib ketgan slavyan tabiatiga qanchalik chuqur kirib borishini ko'rishadi ... Lekin nima uchun va nima uchun oldinda nimalar borligi haqida gapirish kerak? Qattiq ichki hayot, yolg‘izlikning yangi hushyorligi tarbiyasi bilan ko‘pdan beri turmush o‘rtog‘i bo‘lgan muallifning yigitdek o‘zini unutishi odobsizlikdir. Hamma narsaning o'z vaqti, joyi va vaqti bor! Fazilatli odam hali ham qahramon sifatida qabul qilinmaydi. Nega olinmaganini ham aytishingiz mumkin. Chunki bechora fazilatli kishiga oxiri orom berish vaqti keldi, chunki “fazilatli” so‘zi labda behuda aylanib yuradi; chunki ular fazilatli odamni otga aylantirib qo‘yishgan, uni minib, qamchi va boshqa hamma narsaga urmaydigan yozuvchi yo‘q; chunki ular fazilatli kishini shu darajada charchatib qo‘yganlarki, hozir uning ustida fazilat soyasi ham qolmagan, tana o‘rniga qovurg‘a va teri qolgan; chunki ular munofiqlik bilan solih kishini chaqiradilar; chunki ular yaxshi insonni hurmat qilmaydilar. Yo'q, oxir-oqibat yaramasni yashirish vaqti keldi. Shunday ekan, keling, yaramasni jilovlaylik! Qahramonimizning kelib chiqishi qorong'u va kamtarin. Ota-onalar zodagonlar edi, lekin ustun yoki shaxsiy - Xudo biladi; uning yuzi ularga o'xshamasdi: hech bo'lmaganda uning tug'ilgan qarindoshi, odatda pigalit deb ataladigan past bo'yli, past bo'yli ayol bolani qo'liga olib, baqirdi: “U umuman menga o'xshamadi. o'yladim! U buvisiga ona tomondan borishi kerak edi, bu yaxshi bo'lar edi, lekin u oddiygina tug'ilgan, maqolda aytilganidek: na ona, na ota, balki o'tkinchi yigit. Boshida hayot unga qandaydir bulutli, qor bilan qoplangan deraza orqali qandaydir noxush va noqulay qaradi: na do'st, na bolalikdagi o'rtoq! Derazalari qishda ham, yozda ham ochilmaydigan kichkina olovxona, ota, kasal odam, qo'zichoq terisidan tikilgan uzun palto kiyib, yalang oyoqlarini kiyib, tinimsiz xo'rsinib xonani aylanib chiqdi va ichkariga tupurdi. burchakda turgan qum qutisi, skameykada abadiy o'tiradigan joy, qo'lida qalam, barmoqlarida va hatto lablarida siyoh, ko'zlari oldida abadiy yozuv: "yolg'on gapirma, kattalaringga itoat et va yaxshilikni olib yur. yuragingiz"; chapak chalinadigan xonada abadiy chayqalish va tarsaki, tanish, lekin har doimgidek qattiq ovoz: "Men yana aldadim!" Bu ishning bir xilligidan zerikkan bola qandaydir tirnoq yoki dumga qo'yilgan bir paytda javob berdi. xatga; va bu so'zlardan so'ng, uning qulog'ining cheti orqasiga cho'zilgan uzun barmoqlarining tirnoqlari bilan juda og'riqli burishganda, doimo tanish, har doim yoqimsiz tuyg'u: bu erda uning dastlabki bolaligining yomon surati, u zo'rg'a saqlab qolgan. xira xotira. Ammo hayotda hamma narsa tez va jonli ravishda o'zgaradi: va bir kuni, birinchi bahor quyoshi va to'lib-toshgan daryolar bilan, ota o'g'lini olib, ot savdogarlari orasida mashhur bo'lgan muhorti ot sudrab kelgan aravaga chiqdi. magpie nomi ostida; Bu uyda deyarli barcha lavozimlarni egallagan Chichikovning otasiga tegishli bo'lgan yagona krepostnoy oilasining ajdodi bo'lgan, bir oz cho'chqa, murabbiy boshqargan. Ular bir yarim kundan ko'proq vaqt davomida magpie ustida yurishdi; ular tunni yo'lda o'tkazdilar, daryodan o'tishdi, sovuq pirog va qo'zichoq qovurishdi va faqat uchinchi kuni ertalab shaharga etib kelishdi. Shahar ko'chalari kutilmaganda bolakayning ko'z o'ngida chaqnadi va uni bir necha daqiqa og'zini ochishga majbur qildi. So'ngi mayin arava bilan birga tor ko'chadan boshlangan chuqurga tushib ketdi. u erda uzoq vaqt bor kuchi bilan ishladi va oyoqlari bilan yoğruldi, uni ham, xo'jayinning o'zi ham qo'zg'atdi va nihoyat ularni qarilik oldidagi ikkita gullab-yashnagan olma daraxti o'sgan yonbag'irda joylashgan kichkina hovliga sudrab kirdi. uy va uning orqasida faqat tog 'kulidan, mürverdan iborat bo'lgan va uning yog'och kabinasi tubida yashiringan, shrapnel bilan qoplangan, tor muzli derazali pastak, kichik bog'. Bu yerda ularning qarindoshi, hali ham har kuni ertalab bozorga boradigan, so‘ng paypog‘ini samovarda quritadigan, bolaning yuziga shapatilab, uning to‘la-to‘kisligiga hayron bo‘ladigan cho‘l kampir yashar edi. Bu erda u qolishi va har kuni shahar maktabining darslariga borishi kerak edi. Ota tunab, ertasi kuni yo'lga chiqdi. Xayrlashish paytida ota-onaning ko'zlaridan yosh to'kilmadi; unga iste'mol va shirinliklar uchun yarim mis berildi va bundan ham muhimi, aqlli ko'rsatma: "Mana, Pavlusha, o'qing, ahmoq bo'lmang va o'tirmang, lekin eng muhimi, o'qituvchilar va boshliqlarni mamnun qiladi. Agar siz xo'jayiningizni xursand qilsangiz, ilm-fanda muvaffaqiyat qozonmasangiz va Xudo sizga iste'dod bermagan bo'lsangiz ham, siz hamma narsadan ustun bo'lasiz. O'rtoqlaringiz bilan ovora bo'lmang, ular sizga yaxshi narsalarni o'rgatmaydi; Va agar gap bunda bo'lsa, ba'zida ular sizga foydali bo'lishi uchun badavlatroqlar bilan birga bo'ling. Hech kimga muomala qilmang yoki muomala qilmang, lekin o'zingizni shunday tutingki, sizga shunday munosabatda bo'ling va eng muhimi, g'amxo'rlik qiling va bir tiyin tejang: bu narsa dunyodagi hamma narsadan ishonchliroqdir. O'rtoq yoki do'st sizni aldaydi va muammoga duch kelgan birinchi bo'lib sizga xiyonat qiladi, lekin qanday muammoga duch kelsangiz ham, bir tiyin ham sizga xiyonat qilmaydi. Siz hamma narsani qilasiz va dunyodagi hamma narsani bir tiyin bilan buzasiz. Shunday ko‘rsatma berib, ota o‘g‘lidan ajralib, yana o‘g‘lida o‘zini uyiga sudrab ketdi va o‘shandan beri uni boshqa ko‘rmadi, lekin so‘zlar va ko‘rsatmalar uning qalbiga chuqur singib ketdi. Pavlusha boshqa kundan boshlab darslarga borishni boshladi. U hech qanday fan uchun maxsus qobiliyatga ega emas edi; u mehnatsevarligi va ozodaligi bilan ko'proq ajralib turardi; lekin boshqa tomondan, u boshqa tomondan, amaliy tomondan ajoyib aqlga ega bo'lib chiqdi. U to'satdan vaziyatni tushundi va tushundi va o'rtoqlariga shunday munosabatda bo'ldiki, ular unga shunday munosabatda bo'lishdi va u nafaqat hech qachon, balki ba'zida olingan noz-ne'matni yashirib, keyin ularni ularga sotardi. Hatto bolaligida ham u o'zini hamma narsadan voz kechishni bilar edi. U otasi bergan ellik dollardan bir tiyin ham sarflamadi, aksincha, o'sha yili u deyarli g'ayrioddiy topqirlikni namoyon etib, unga qo'shimchalar kiritdi: u mumdan buqacha yasadi, uni bo'yadi va juda foydali sotdi. . Keyin, bir muncha vaqt u boshqa taxminlarni boshladi, xususan: bozorda ovqatlanish uchun nimadir sotib olib, sinfda boyroq bo'lganlarning yoniga o'tirdi va bir o'rtog'ining kasal bo'lib qolganini sezishi bilanoq. - ochlik yaqinlashayotganining belgisi - u skameykaning tagiga, xuddi tasodifan zanjabilli non yoki rulonning burchagiga yopishib oldi va uni qo'zg'atib, ishtahasini hisobga olib, pul oldi. Ikki oy davomida u kichkina yog'och qafasga o'tqazgan sichqonchaning yonida dam olmasdan o'z kvartirasida ovora bo'ldi va nihoyat sichqon orqa oyoqlarida turib, yotib, o'rnidan turdi va keyin uni ham sotdi. juda foydali. U besh rublgacha pul yig'gach, sumkani tikib, boshqasiga yig'ishni boshladi. Hokimiyatga nisbatan u o'zini yanada oqilona tutdi. Hech kim skameykada bunchalik jim o'tira olmasdi. Shuni aytish kerakki, domla sukunatni, yaxshi xulq-atvorni juda yaxshi ko‘radigan bo‘lib, aqlli va o‘tkir o‘g‘il bolalarga chiday olmas edi; unga, albatta, uning ustidan kulishlari kerakdek tuyuldi. Aql-idrok bilan fikr bildirgan kishiga birdan jahli chiqib ketishi uchun qimirlasa yoki beixtiyor qoshini chimirishi kifoya edi. Uni quvg'in qilib, shafqatsizlarcha jazoladi. “Men, birodar, sendan takabburlik va itoatsizlikni quvib chiqaraman! u aytdi. “Siz o'zingizni tanimaganingizdek, men ham sizni oxirigacha bilaman. Mana, siz mening tizzamdasiz! meni och qolasan!” Bechora esa negaligini bilmay, tizzalarini ishqalab, kunlab och qoldi. “Qobiliyat va iste’dod? Bularning hammasi bema'nilik», - der edi u, «Men faqat xatti-harakatlarga qarayman. Hech narsani bilmagan, ammo maqtovga sazovor bo‘lganlarga barcha fanlardan to‘liq ball beraman; va kimda yomon ruh va masxara ko'rsam, men unga nolga tengman, garchi u Solonni kamariga bog'lab qo'ygan bo'lsa ham! Krilovni o'limgacha sevmagan o'qituvchi shunday dedi: "Men uchun ichgan yaxshi, lekin masalani tushuning", deb aytdi va har doim o'zi dars bergan maktabda bo'lgani kabi uning yuziga va ko'ziga zavq bilan aytdi. , shunday sukunat bor ediki, pashshaning uchayotganini eshitish mumkin edi; yil bo‘yi sinfda birorta ham o‘quvchi yo‘talmagani, burnini urmagani, qo‘ng‘iroq chalinguncha u yerda hech kim bor yoki yo‘qligini bilib bo‘lmaydi. Chichikov to'satdan xo'jayinning ruhini va qanday xatti-harakatlardan iborat bo'lishi kerakligini tushundi. U butun dars davomida uni qanday qilib orqasidan chimchilashmasin, bir ko‘zini ham, qoshini ham qimirlatmadi; qo‘ng‘iroq chalinishi bilanoq, boshi bilan yugurdi va o‘qituvchiga birinchi uchtasini berdi (o‘qituvchi uchta bo‘lib aylanib ketdi); uchtasini berib, u birinchi bo'lib sinfni tark etdi va uni yo'lda uch marta ushlashga harakat qildi, doimo shlyapasini echib tashladi. Ish to'liq muvaffaqiyatli bo'ldi. Maktabda o'qish davomida u a'lo darajada edi va o'qishni tugatgandan so'ng barcha fanlar bo'yicha to'liq sharaf, sertifikat va oltin harfli kitobga ega bo'ldi. namunali mehnatsevarlik va ishonchli xulq-atvori uchun. U maktabni tark etgach, o'zini juda jozibali ko'rinishga ega, iyagi ustara talab qiladigan yigitga aylandi. Bu vaqtda uning otasi vafot etdi. Merosga to'rtta qaytarib bo'lmaydigan darajada kiyingan trikotaj, qo'zichoq terisi bilan qoplangan ikkita eski chopon va oz miqdordagi pul kiradi. Ota, shekilli, faqat bir tiyinni tejash maslahatini bilgan, o'zi esa ozgina tejagan. Chichikov shu zahoti arzimagan er uchastkasi bo'lgan vayronaga aylangan hovlini ming rublga sotib yubordi va bir oilani shaharga o'tkazdi, u erda joylashdi va xizmat qildi. Shu bilan birga, sukunatni va maqtovga loyiq xatti-harakatni yaxshi ko'radigan kambag'al o'qituvchi ahmoqligi yoki boshqa aybi uchun maktabdan haydaldi. O'qituvchi qayg'u ichida ichishni boshladi; nihoyat, uning ichadigan hech narsasi yo'q edi; kasal, bir parcha non va yordamsiz, u isitilmaydigan, unutilgan pitomnikda g'oyib bo'ldi. Oldin shogirdlari, donishmandlari va aql-idroklari, u doimo isyonkorlik va takabburlikni o'ylab topdi, uning ayanchli ahvolidan xabar topgach, darhol unga pul yig'ishdi, hatto o'ziga kerak bo'lgan juda ko'p narsalarni sotishdi; faqat Pavlusha Chichikov pul yo'qligidan o'zini ko'ndirdi va unga bir oz nikel kumush berdi, o'rtoqlari darhol unga tashlab: "Oh, sen yashading!" Bechora muallim sobiq shogirdlarining bunday qilmishini eshitib, yuzini qo‘llari bilan berkitgan; ko‘z yoshlari o‘chgan ko‘zlardan do‘ldek oqardi, kuchsiz bolaning ko‘zlaridek. "O'lim paytida, to'shakda Xudo meni yig'ladi", dedi u zaif ovoz bilan va Chichikov haqida eshitganida og'ir xo'rsindi va darhol qo'shib qo'ydi: "Oh, Pavlusha! odam shunday o'zgaradi! axir, naqadar yaxshi xulqli, zo'ravonliksiz, shoyi! Shishgan, kuchli shishgan ... " Biroq, qahramonimizning tabiati shunchalik qattiq va qo'pol edi, uning his-tuyg'ulari shunchalik zerikarli ediki, u na rahm-shafqatni, na rahm-shafqatni bilmas edi, deb aytish mumkin emas; u ikkalasini ham his qildi, u hatto yordam berishni xohlaydi, lekin faqat yolg'iz qolishi kerak bo'lgan pulga tegmaslik uchun u katta miqdorda bo'lmasligi uchun; bir so'z bilan aytganda, otaning nasihati: ehtiyot bo'ling va bir tiyin tejang - bu kelajak uchun ketdi. Ammo unda pulga o'xshagan pulga bog'liqlik yo'q edi; ularda ziqnalik va ziqnalik yo'q edi. Yo'q, ular uni harakatga keltirmadilar: u oldinda har xil farovonlik va mamnuniyat bilan hayotni tasavvur qildi; aravalar, mukammal tartibga solingan uy, mazali kechki ovqatlar - bu uning boshidan doimo o'tib ketardi. Shunday qilib, oxir-oqibat, vaqt o'tishi bilan, bularning barchasini tatib ko'rish uchun, shuning uchun ham o'ziga ham, boshqasiga ham tiyinni tejab qo'yishdi. Bir boy uning oldidan go‘zal uchuvchi droshkida, boy jabduqli pashshada yugurib o‘tib ketsa, u o‘z joyida to‘xtab, keyin uzoq uyqudan keyin uyg‘onib: “Ammo bir xizmatchi bor edi, sochlarini aylana qilib o‘rab yurdi!” Va boylik va qanoat bilan javob bermagan hamma narsa unga o'zi uchun tushunarsiz taassurot qoldirdi. Maktabni tark etgach, u hatto dam olishni ham xohlamadi: imkon qadar tezroq ishga kirishish va xizmat qilish istagi kuchli edi. Biroq, maqtovga sazovor sertifikatlarga qaramay, u juda qiyinchilik bilan G'aznachilikka borishga qaror qildi. Va uzoq orqa o'rmonlarda himoya kerak! Arzimagan joy, yiliga o‘ttiz-qirq so‘m maosh oldi. Ammo u xizmatga ishtiyoq bilan kirishga, hamma narsani engishga va engishga qaror qildi. Va haqiqatan ham, fidoyilik, sabr-toqat va ehtiyojlarni cheklash, u eshitilmagan narsani ko'rsatdi. Erta tongdan kechgacha, na aqliy, na tana kuchidan charchamay, yozar, kantselyariya buyumlari bilan botqoqlanib, uyga bormas, ish xonalarida stol ustida uxlar, gohida qorovullar bilan birga tushlik qilar va baribir ozodalikni saqlashni, odobli kiyinishni bilar edi. , harakatlarda yuzga yoqimli ifodani va hatto olijanob narsalarni aytib bering. Aytish kerakki, palata mulozimlari o‘zlarining uy-joylari va xunukligi bilan alohida ajralib turishgan. Boshqalarning yuzlari yomon pishirilgan nonga o'xshaydi: yonoq bir tomonga shishib ketgan, iyagi boshqa tomonga egilgan, yuqori labi pufakchaga ko'tarilgan, bunga qo'shimcha ravishda, u ham yorilib ketgan; boshqacha qilib aytganda, bu umuman chiroyli emas. Hammalari qandaydir qattiqqo‘l, shunday ovozda, go‘yo birovni urishmoqchi bo‘lib gapirardilar; ular Bacchusga tez-tez qurbonlik qilishdi, bu slavyan tabiatida hali ham ko'plab butparastlik qoldiqlari mavjudligini ko'rsatdi; ba'zan ular, aytganidek, mast bo'lib kelishgan, shuning uchun u borligi yaxshi emas edi va havo umuman xushbo'y emas edi. Bunday amaldorlar orasida Chichikovni e'tiborga olish va ajralib turmaslik mumkin emas edi, u hamma narsada yuzning borligida ham, ovozining do'stonaligida ham, hech qanday kuchli ichimliklarni iste'mol qilmaslikda ham mukammal qarama-qarshilikni ifodalaydi. Lekin bularning barchasiga qaramay, uning yo'li qiyin edi; u allaqachon keksa ruhoniyning qo'mondonligi ostida bo'lgan, u qandaydir toshdek befarqlik va o'zgarmaslik timsoli edi: har doim bir xil, chidab bo'lmas, hayotida hech qachon yuzida tabassum ko'rsatmagan, hech qachon birovga hatto iltimos bilan ham salom bermagan. salomatlik. Hech kim uning hech bo'lmaganda bir marta, hatto ko'chada ham, uyda ham har doimgidek emasligini ko'rmagan; hech bo'lmaganda bir marta biror narsada ishtirokini ko'rsatdi, hech bo'lmaganda mast bo'ldi va mast holda kuldi; Qaroqchi mast bo'lganida o'ziga tortadigan vahshiy quvnoqlikka berilsa ham, unda soyasi ham yo'q edi. Unda aniq hech narsa yo'q edi: na yomon, na yaxshi va hamma narsa yo'qligida dahshatli narsa paydo bo'ldi. Uning marmar yuzi, hech qanday o'tkir tartibsizliklarsiz, hech qanday o'xshashlikka ishora qilmadi; Uning xususiyatlari o'zaro nisbatda edi. Faqat tez-tez tog 'kuli va ularni o'z ichiga olgan chuqurchalar uni, mashhur iboraga ko'ra, kechasi no'xat chopish uchun kelgan yuzlar qatoriga kiritdi. Bunday odamga yaqinlashish va uning iltifotini jalb qilish uchun inson kuchi yo'qdek tuyuldi, lekin Chichikov harakat qildi. Avvaliga u har xil ko'zga ko'rinmas mayda-chuydalar bilan zavqlana boshladi: u yozgan patlarni sinchkovlik bilan ko'zdan kechirdi va ularning namunasiga ko'ra bir nechtasini tayyorlab, har safar qo'ltiq ostiga qo'ydi; u puflab, stolidagi qum va tamakini supurib tashladi; siyoh idishi uchun yangi latta oldi; Men qayerdandir uning shlyapasini topdim, bu dunyoda mavjud bo'lgan eng yomon shlyapa va har safar uning yoniga qo'yganimda, hozirlik tugashiga bir daqiqa qolganda; Agar u devorga bo'r bilan bo'yalgan bo'lsa, men uning orqa qismini tozaladim - lekin bularning barchasi hech qanday izohsiz qoldirildi, go'yo hech narsa qilinmagandek. Nihoyat, u uyini, oilaviy hayotini hidlab ko'rdi, uning yetuk qizi borligini, yuzi ham kechasi no'xat xirmoniga o'xshab ketganini bildi. Shu tarafdan u hujum uyushtirish g'oyasini o'ylab topdi. U yakshanba kunlari qaysi cherkovga kelishini bilib oldi, har safar uning qarshisida turdi, toza kiyingan, ko'ylagining old tomonida qattiq kraxmalli edi - va ish muvaffaqiyatli bo'ldi: qattiq ruhoniy gandiraklab, uni choyga taklif qildi! Va ofisda ular orqaga qarashga vaqtlari yo'q edi, qanday qilib Chichikov o'z uyiga ko'chib o'tdi, kerakli va kerakli odamga aylandi, un ham, shakar ham sotib oldi, qiziga kelindek munosabatda bo'ldi, xizmatchini dada deb chaqirdi. va uning qo'lidan o'pdi; hamma palataga qo'ydi, fevral oyining oxirida ro'za oldidan to'y bo'ladi. Qattiq yordamchi hatto uning uchun hokimiyat bilan janjallashishni boshladi va bir muncha vaqt o'tgach, Chichikovning o'zi ochilgan bitta bo'sh lavozimga yordamchi sifatida o'tirdi. Bu, shekilli, uning eski sherigi bilan aloqalarining asosiy maqsadi edi, chunki u darhol ko'kragini yashirincha uyiga yubordi va ertasi kuni o'zini boshqa kvartirada topdi. Povitchik papa deb atalishni to'xtatdi va endi uning qo'lini o'pmadi va to'y masalasi hech narsa bo'lmagandek jim bo'lib qoldi. Biroq har gal uchrashganida mehr bilan qo‘lini siqib, choyga taklif qilar edi, shunday bo‘lsa-da, keksa kotib o‘zining abadiy qo‘zg‘aluvchanligi va qo‘pol loqaydligiga qaramay, har safar bosh chayqab, dimog‘i ostida: ! Bu u bosib o'tgan eng qiyin ostona edi. O'shandan beri ishlar osonroq va muvaffaqiyatli bo'ldi. U taniqli shaxsga aylandi. Unda bu dunyo uchun zarur bo'lgan hamma narsa bor edi: burilishlar va harakatlardagi yoqimlilik ham, biznesdagi g'alatilik ham. Ana shunday vositalar bilan u g‘alla degan joyni qisqa muddatda qo‘lga kiritdi va undan a’lo darajada foydalandi. Siz shuni bilishingiz kerakki, ayni paytda barcha poraxo'rliklar bo'yicha eng qattiq ta'qiblar boshlangan; u quvg'indan qo'rqmadi va ularni bir vaqtning o'zida o'z foydasiga aylantirdi va shu bilan faqat bosim paytida paydo bo'ladigan to'g'ridan-to'g'ri rus zukkoligini ko'rsatdi. Ish quyidagicha tartibga solindi: arizachi kelib qo'lini cho'ntagiga qo'yishi bilanoq knyaz Xovanskiy imzolagan taniqli tavsiyanomalarni tortib olish uchun, biz Rossiyada aytamiz: "Yo'q, yo'q". — dedi tabassum bilan qo‘llarini ushlab, men... yo‘q, yo‘q, deb o‘ylaysizmi? Bu bizning burchimiz, bizning farzimiz, hech qanday jazosiz bajarishimiz kerak! Bu tomondan, xotirjam bo'ling: ertaga hamma narsa amalga oshadi. Kvartirangizni menga xabar bering, o'zingizga g'amxo'rlik qilishingiz shart emas, hamma narsa sizning uyingizga olib kelinadi. Sehrlangan arizachi uyiga deyarli hayratda qaytib keldi va o'yladi: "Mana, nihoyat bir odam, kimga ko'proq kerak, bu shunchaki qimmatbaho olmos!" Ammo arizachi bir kun kutadi, boshqa kun, ishni uyga olib kelishmaydi, uchinchisida ham. U ofisda, ish boshlanmagan; u qimmatbaho olmosga. “Oh, kechirasiz! Chichikov juda xushmuomalalik bilan uning ikki qo'lidan ushlab dedi: "Bizda juda ko'p ish bor edi; lekin ertaga hammasi amalga oshadi, ertaga, albatta, men hatto uyalaman! Va bularning barchasi maftunkor harakatlar bilan birga edi. Agar bir vaqtning o'zida xalatning etagi qandaydir ochiq bo'lsa, qo'l bir vaqtning o'zida narsalarni to'g'rilashga va etagini ushlab turishga harakat qildi. Lekin na ertaga, na ertaga, na uchinchi kuni uyga narsalarni olib ketishmaydi. Arizachi o‘zini tutadi: ha, bo‘ldi, nimadir bormi? surishtiradi; kotiblarga berish kerak, deyishadi. “Nega bermaysiz? Men chorak, boshqasiga tayyorman”. - "Yo'q, chorak emas, oq." - "Kichik oq kotiblarning so'zlariga ko'ra!" - deb qichqiradi arizachi. “Nega bunchalik hayajondasan? — deb javob berishadi unga, — shunday chiqadi, kotiblar har biri chorak oladi, qolgani hokimiyatga boradi. Aqlsiz arizachi peshonasiga urib, butun dunyoni yangi tartib, poraxo'rlik ta'qibi va amaldorlarning odobli, olijanob murojaatlari uchun tanbeh beradi. Ilgari, hech bo'lmaganda, nima qilish kerakligini bilar edingiz: siz hukmdorga qizilni olib keldingiz va buning hammasi shlyapada, lekin endi sizga oq rang kerak va siz taxmin qilmaguningizcha, yana bir hafta bezovtalanasiz; shayton manfaatsizlik va byurokratik zodagonlikni oladi! Arizachi, albatta, to‘g‘ri, lekin hozir poraxo‘rlar yo‘q: barcha hokimlar – eng halol va olijanob odamlar, faqat kotiblar, kotiblar – tovlamachilar. Ko'p o'tmay, Chichikov ancha keng maydonni ko'rdi: davlatga tegishli, juda kapital tuzilmasini qurish uchun komissiya tuzildi. U ham ushbu komissiyaga qo'shildi va eng faol a'zolardan biri bo'lib chiqdi. Komissiya darhol ishga kirishdi. U olti yil davomida bino atrofida aylanib yurdi; lekin iqlim yoki biror narsa bunga aralashdi yoki material allaqachon shunday edi, faqat hukumat binosi poydevordan yuqoriga chiqa olmadi. Ayni paytda shaharning boshqa joylarida a'zolarning har biri o'zlarini go'zal fuqarolik arxitekturasi uyida topdilar: u erda yerning tuprog'i yaxshiroq ekanligi aniq edi. A'zolar allaqachon gullab-yashnab, oila qurishni boshladilar. Faqat shu erda va hozir Chichikov o'zini tiyishning qattiq qonunlaridan va o'zining cheksiz fidoyiligidan asta-sekin xalos qila boshladi. Faqat shu erda uzoq muddatli ro'za nihoyat yumshab ketdi va u har doim turli xil lazzatlarga begona emasligi ma'lum bo'ldi, u qizg'in yoshlik yozida, birorta ham odamning o'ziga nisbatan hech qanday kuchga ega bo'lmaganida qanday qarshilik ko'rsatishni bilardi. . Ba'zi ortiqcha narsalar bor edi: u juda yaxshi oshpaz, yupqa golland ko'ylaklari bor edi. U allaqachon o'zi uchun butun viloyat kiymagan mato sotib oldi va o'sha paytdan boshlab u ko'proq jigarrang va qizg'ish ranglarga uchqun bilan yopisha boshladi; u allaqachon ajoyib juftlikni qo'lga kiritgan edi va o'zi bir jilovni ushlab, jabduqni halqaga burishga majbur qildi; u allaqachon odekolon qo'shilgan suvga namlangan shimgichni quritish odatini boshlagan edi; u allaqachon terisini silliq qilish uchun qandaydir sovun sotib olgan. Ammo kutilmaganda sobiq matrasning o'rniga yangi boshliq yuborildi, harbiy, qattiqqo'l, poraxo'rlarning dushmani va hamma narsa yolg'on. Ertasi kuni u hammani qo'rqitdi, hisobot talab qildi, har qadamda kamchiliklarni, etishmayotgan summalarni ko'rdi, xuddi shu lahzada go'zal fuqarolik arxitekturasi uylarini ko'rdi va panjara boshlandi. Mansabdor shaxslar lavozimidan chetlashtirildi; fuqarolik arxitekturasi uylari xazinaga borib, turli xayriya muassasalari va kantonistlar uchun maktablarga o'girildi, hamma narsa chigal edi va Chichikov boshqalarga qaraganda ko'proq edi. Uning yuzi birdan, yoqimli bo'lishiga qaramay, boshliqni yoqtirmadi, nega, Xudo biladi - ba'zan bunga hech qanday sabab yo'q - va u uni o'lgudek yomon ko'rdi. Va shafqatsiz xo'jayin hamma uchun juda dahshatli edi. Ammo u hali ham harbiy bo'lganligi sababli va shuning uchun fuqarolik nayranglarining barcha nozik tomonlarini bilmaganligi sababli, bir muncha vaqt o'tgach, rostgo'y ko'rinish va hamma narsani soxtalashtirish qobiliyati bilan boshqa amaldorlar uning foydasiga ishqalanishdi va general tez orada topdi. o'zini undan-da kattaroq firibgarlar qo'liga o'tkazdi, ularni o'zi umuman hisoblamadi; u hatto nihoyat odamlarni to'g'ri tanlaganidan xursand bo'ldi va u qobiliyatlarni farqlashning nozik qobiliyati bilan chin dildan maqtandi. Rasmiylar uning ruhi va xarakterini birdan anglab yetdi. Uning qo'l ostidagi hamma narsa adolatsizlikning dahshatli ta'qibchilariga aylandi; Hamma joyda, har qanday holatda, ular uni nayzali baliqchi go'shtli beluga ta'qib qilganidek ta'qib qilishdi va ular uni shunday muvaffaqiyat bilan ta'qib qilishdiki, tez orada hamma bir necha ming kapitalga ega bo'ldi. Bu vaqtda sobiq amaldorlarning ko‘pchiligi haqiqat yo‘liga o‘girilib, yana xizmatga olindi. Ammo Chichikov hech qanday tarzda o'ziga singib keta olmadi, u qanchalik urinmasin va uni himoya qilmasin, birinchi bosh kotib knyaz Xovanskiyning maktublari bilan qo'zg'atildi, u generalning burnini boshqarishni to'liq tushundi, lekin bu erda u qat'iyat bilan qila olmadi. biror narsa qil. General shunday odam ediki, garchi burni bilan boshqarilsa ham (ammo uning bilmasdan), lekin boshqa tomondan, agar uning boshiga biron bir fikr kirsa, u xuddi temir mixdek bo'lgan: hech narsa tortib ololmasdi. u erdan .. Aqlli kotibning qo'lidan kelganicha, iflos rekordni yo'q qilish edi va buning uchun u xo'jayinni faqat rahm-shafqat bilan harakatga keltirdi va unga baxtsiz Chichikovlar oilasining ta'sirchan taqdirini yorqin ranglarda tasvirlab berdi, xayriyatki, unda yo'q edi. . "Xo'sh! - dedi Chichikov, - ilgak - sudrab ketdi, sindirdi - so'ramang. Yig'layotgan qayg'u yordam bermaydi, siz ishni bajarishingiz kerak. Va shuning uchun u o'z faoliyatini yangidan boshlashga, yana sabr-toqat bilan qurollanishga, ilgari qanchalik erkin va yaxshi aylangan bo'lmasin, yana hamma narsada o'zini cheklashga qaror qildi. Boshqa shaharga ko'chib o'tish kerak edi, hali o'zini shon-shuhratga etkazish kerak. Hammasi qandaydir tarzda yopishmadi. U eng qisqa vaqt ichida ikki, uchta pozitsiyani o'zgartirishi kerak edi. Lavozimlar qandaydir iflos, asosli edi. Chichikov dunyoda mavjud bo'lgan eng munosib odam ekanligini bilishingiz kerak. Avvaliga u iflos jamiyatda o'zini silamoqqa to'g'ri kelgan bo'lsa-da, u doimo qalbida poklikni saqladi, u ofislarda laklangan yog'och stollarni yaxshi ko'rardi va hamma narsa olijanob bo'lar edi. U hech qachon o'z nutqida nomaqbul so'zlarga yo'l qo'ymagan va agar u boshqalarning so'zlarida unvon yoki unvonga hurmat etishmasligini ko'rsa, doimo xafa bo'lgan. O'quvchi, menimcha, u har ikki kunda ichki kiyimini, hattoki issiq yozda har kuni almashtirganini bilishdan mamnun bo'ladi: har qanday yoqimsiz hid allaqachon uni xafa qilgan. Shuning uchun ham Petrushka uni yechintirib, etigini yechgani kelganda burniga chinnigullar qo‘yib, ko‘p hollarda asablari qiznikidek qitiqlab ketardi; va shuning uchun unga hamma narsa ko'pik va odobsizlik hidi bo'lgan o'sha saflarga qaytishi qiyin edi. Ruhi qanchalik kuchli bo'lmasin, u hali ham vazn yo'qotdi va hatto bunday qiyinchiliklar paytida yashil rangga aylandi. U allaqachon baquvvat bo'lib, o'quvchi u bilan tanishayotganda uni topadigan yumaloq va munosib shakllarga tusha boshlagan va ko'zguga qarab, u bir necha bor ko'p yoqimli narsalarni o'ylagan: ayol haqida, ayol haqida. bola, va uning ortidan tabassum paydo bo'ldi. lekin endi u beixtiyor ko‘zguda o‘ziga qaraganida, o‘zini tutolmay qichqirardi: “Sen mening eng muqaddas onamsan! Men qanchalik xunuk bo'lib qoldim!" Va uzoq vaqtdan keyin qarashni xohlamadi. Ammo qahramonimiz hamma narsaga chidadi, qattiq chidadi, sabr bilan chidadi va - nihoyat bojxona xizmatiga o'tdi. Aytish kerakki, bu xizmat uzoq vaqtdan beri uning fikrlarining yashirin mavzusi bo'lib kelgan. Bojxonachilar qanday aqlli xorij gizmoslaridan hayajonga tushganini, g‘iybatchilarga, xola va opa-singillarga qanday chinni va kambrika jo‘natishlarini ko‘rdi. Bir necha marta, uzoq vaqt davomida u xo'rsinib aytdi: "Bu erdan o'tish kerak: chegara yaqin va ma'rifatli odamlar va siz qanday yupqa golland ko'ylaklarini olishingiz mumkin!" Shuni qo'shimcha qilish kerakki, u ayni paytda teriga g'ayrioddiy oqlik va yonoqlarga tazelik baxsh etadigan o'ziga xos frantsuz sovuni haqida ham o'ylardi; Bu nima deb atalgan, Xudo biladi, lekin uning taxminlariga ko'ra, bu, albatta, chegarada edi. Xullas, u anchadan beri bojxonaga borishni orzu qilgan bo‘lardi, lekin hozirda qurilish komissiyasining turli imtiyozlari o‘zini tutib turardi va u bojxona, baribir, osmondagi pirogdan boshqa narsa emas, deb to‘g‘ri fikr yuritdi. komissiya allaqachon qushdek edi. Endi u har qanday holatda ham bojxonaga borishga qaror qildi va u erga etib keldi. U o'z xizmatini g'ayrioddiy g'ayrat bilan boshladi. Uni bojxonachi bo‘lishini taqdirning o‘zi belgilab qo‘ygandek edi. Bunday tezkorlik, zukkolik va ziyraklik nafaqat ko'rilmagan, balki eshitilmagan ham. Uch-to'rt hafta ichida u bojxona ishi bilan shunchalik tanish bo'lganki, u hamma narsani bilardi: u hatto tortmadi, o'lchamadi, lekin tuzilishiga ko'ra qancha arshin mato yoki boshqa narsalar borligini aniqladi. bir bo'lakda; qo'liga o'ramni olib, to'satdan unda qancha funt borligini bilib oldi. Qidiruvlarga kelsak, bu erda, hatto o'rtoqlarning o'zlari aytganidek, u shunchaki itlik instinktiga ega edi: uning har bir tugmani his qilish uchun shunchalik sabr-toqatini ko'rib, hayratda qolmaslik mumkin emas edi va bularning barchasi halokatli tarzda amalga oshirildi. xotirjamlik, xushmuomaladan aql bovar qilmaydigangacha. Qidirilayotganlar jahldor bo‘lib, o‘zini yo‘qotib, o‘zining yoqimli qiyofasini chertishlar bilan urmoqchi bo‘lgan g‘arazli ishtiyoqni his qilganda, u na yuzini, na odobli ishlarini o‘zgartirmay, faqat: “Islamaysizmi? Bir oz tashvishlanib, o'rnidan turmoq kerakmi? Yoki: “Xonim, boshqa xonaga borishni xohlaysizmi? U yerda bir amaldorimizning xotini sizga tushuntirib beradi”. Yoki: "Menga ruxsat bering, men paltongizning astarini pichoq bilan bir oz kesib olaman" - va buni aytib, u o'z ko'kragidan ro'mol, sharflarni, sovuqqonlik bilan tortib oldi. Hatto rasmiylar ham bu odam emas, shayton ekanligini tushuntirishdi: u g'ildiraklardan, tortmalardan, ot quloqlaridan qidirdi va Xudo biladi, qaysi joylardan, qayerga ko'tarilishni istagan muallifning xayoliga kelgan va qayerga faqat bir bojxona xodimiga chiqishga ruxsat berilgan. . Shunday qilib, chegaradan o‘tgan bechora sayohatchi bir necha daqiqa hamon o‘ziga kela olmadi va butun vujudida mayda toshma bo‘lib chiqqan terni artib, faqat xoch belgisini ko‘rsatib dedi: "Yaxshi yaxshi!" Uning mavqei yashirin xonadan yugurib chiqqan maktab o‘quvchisinikiga juda o‘xshardi, u yerda boshliq unga qandaydir ko‘rsatma berish uchun uni chaqirdi, aksincha, uni mutlaqo kutilmagan tarzda qamchiladi. Qisqa vaqt ichida kontrabandachilar uchun undan hayot yo'q edi. Bu butun Polsha yahudiylarining momaqaldiroq va umidsizliklari edi. Uning halolligi va buzilmasligi chidab bo'lmas, deyarli g'ayritabiiy edi. U hatto musodara qilingan turli tovarlardan o'zini kichik kapitalga aylantirmadi va keraksiz yozishmalardan qochish uchun xazinaga kirmaydigan ba'zi gizmoslarni tanladi. Bunday g'ayratli va befarq xizmat ko'pchilikni hayratga solib, nihoyat hokimiyat e'tiboriga tushmasdan qolishi mumkin emas edi. U unvon va martaba oldi va shundan so'ng u barcha kontrabandachilarni qo'lga olish loyihasini taqdim etdi va uni amalga oshirish uchun faqat o'z vositalarini so'radi. Xuddi shu soatda unga buyruq va har xil qidiruvlarni o'tkazish uchun cheksiz huquq berildi. Bu uning xohlagani edi. O'sha paytda kuchli kontrabandachilar jamiyati ataylab to'g'ri shakllangan edi; jasur korxona millionlab foydani va'da qildi. U anchadan beri u haqida ma'lumotga ega edi va hatto yuborilganlarga pora berishdan bosh tortdi va quruq ohangda: "Hali vaqt emas" dedi. O‘z ixtiyorida bo‘lgan hamma narsani o‘z ixtiyorida olib bo‘lgach, “Hozir vaqti keldi”, deb jamiyatga ma’lum qildi. Hisoblash juda to'g'ri edi. Bu erda bir yil ichida u yigirma yillik eng g'ayratli xizmatda yutmagan narsasini olishi mumkin edi. Ilgari u ular bilan hech qanday munosabatda bo'lishni xohlamasdi, chunki u shunchaki piyondan boshqa narsa emas edi, shuning uchun u juda oz narsa oladi; lekin hozir... endi gap butunlay boshqacha: u har qanday shartni taklif qilishi mumkin edi. Ishlar ravon bo‘lishi uchun sochlari oqarib ketganiga qaramay, vasvasaga dosh bera olmagan o‘rtog‘ini, boshqa amaldorni ko‘ndirdi. Shartlar kelishib olindi va jamiyat harakat qila boshladi. Harakat ajoyib tarzda boshlandi: o'quvchi, shubhasiz, ispan qo'chqorlarining zukko sayohati haqidagi tez-tez takrorlanadigan hikoyani eshitgan, ular chegarani qo'sh teridan tikib o'tib, qo'y terisi ostida bir million Brabant to'rlarini ko'tarib yurishgan. Bu voqea Chichikov bojxonada xizmat qilgan paytda sodir bo'lgan. Agar uning o'zi bu korxonada ishtirok etmaganida, dunyodagi hech bir yahudiy bunday ishni amalga oshira olmas edi. Uch-to‘rt qo‘yning chegaradan o‘tganidan so‘ng, ikkala amaldor ham har biri to‘rt yuz ming kapitalga ega bo‘ldi. Chichikovniki, deyishadi, hatto besh yuzdan oshdi, chunki u bir oz baxtliroq edi. Xudo biladi, agar biron bir qiyin hayvon hamma narsaga duch kelmaganida, muborak mablag'lar qanchalar ko'paymagan bo'lar edi. Iblis ikkala amaldorni ham sarosimaga solib qo‘ydi: amaldorlar, sodda qilib aytganda, behudaga telba bo‘lib, janjal qilishdi. Qanday bo'lmasin, qizg'in suhbatda va, ehtimol, ozgina ichganidan keyin, Chichikov boshqa amaldorni ruhoniy deb atagan va ikkinchisi, garchi u haqiqatan ham ruhoniy bo'lsa ham, noma'lum sabablarga ko'ra shafqatsizlarcha xafa bo'lib, darhol unga qattiq va g'ayrioddiy keskin javob berdi. xuddi shunday: “Yo‘q, siz yolg‘on gapiryapsiz, men davlat maslahatchisiman, ruhoniy emasman, lekin siz shunday ruhoniysiz! ” Va keyin u ko'proq g'azablanganiga qaramay, unga qo'shib qo'ydi: "Ha, ular nima deyishadi!" Garchi u shunday qilib, atrofini soqolini qirib tashlagan bo'lsa-da, unga o'ziga berilgan ismni o'girdi va "bu nima deyishadi!" kuchli bo'lishi mumkin edi, lekin bundan norozi bo'lib, unga yashirin qoralash yubordi. Vaholanki, ular bojxonachilarning ta’biri bilan aytganda, baquvvat sholg‘omga o‘xshagan yangi va baquvvat qandaydir janjal ustida janjallashib qolishganini aytishadi; odamlar hatto oqshomlari qorong‘u xiyobonda qahramonimizni kaltaklash uchun ham pora olishgan; lekin ikkala amaldor ham ahmoq bo'lgan va ba'zi shtab-kapitan Shamsharev ayoldan foydalangan. Haqiqatan ham, Xudo ularni biladi. yaxshisi o'quvchi-ovchi o'zini tuzatsin. Asosiysi, kontrabandachilar bilan yashirin aloqalar oydinlashdi. Davlat maslahatchisi, garchi u o'zi g'oyib bo'lsa ham, o'rtog'ini o'ldirdi. Amaldorlarni sudga olib ketishdi, musodara qilishdi, bor narsalarini aytib berishdi va bularning barchasi to'satdan ularning boshi uzra momaqaldiroqdek hal qilindi. Qanday qilib dovdirab qolgandan keyin ular o'zlariga kelishdi va qilgan ishlarini dahshat bilan ko'rishdi. Davlat maslahatchisi, rus odatiga ko'ra, qayg'u bilan ichdi, lekin kollegial qarshilik ko'rsatdi. Tergovga kelgan rasmiylarning hid hissi qanchalik nozik bo'lmasin, u pulning bir qismini ushlab turishni bilardi. U juda tajribali, odamlarni juda yaxshi biladigan aqlning barcha nozik hiyla-nayranglaridan foydalangan: qayerda u yoqimli burilishlar bilan harakat qilgan, qayerda ta'sirli nutq bilan, qayerda xushomadgo'ylik bilan chekar, bu hech qanday holatda ishni buzmaydi, qayerda biroz sirg'alib ketdi. pul - bir so'z bilan aytganda, u ishni hech bo'lmaganda shunday hal qildiki, uni o'rtog'i kabi sharmandalik bilan ishdan bo'shatishdi va jinoiy sud ostidan qochishdi. Lekin na kapital, na turli xorijiy gizmoslar, na hech narsa uni tark etmadi; bularning barchasi uchun boshqa ovchilar bor edi. U yomg'irli kunlarda minglab o'nlab narsalarni, yigirmata golland ko'ylagini va bakalavrlar minadigan kichkina britskani va ikki serfni, vagonchi Selifan va piyoda Petrushkani va bojxona xodimlarini mehribonlik bilan yashirdi. yonoqlarining yangiligini saqlab qolish uchun unga besh-olti bo‘lak sovun qoldirdi – tamom. Shunday qilib, bizning qahramonimiz yana o'zini topdi! Uning boshiga qanday katta ofat keldi! U buni shunday deb atadi: haqiqat uchun xizmatda azob chekish. Endi shunday xulosaga kelishimiz mumkinki, bunday bo'ronlar, sinovlar, taqdir va hayot qayg'ularidan so'ng, u qolgan o'n ming dollar qon bilan okrug shaharchasining tinch chekkasiga nafaqaga chiqadi va u erda chintz xalatida abadiy jim qoladi. past uyning derazasi, yakshanba kuni derazalar oldida paydo bo'lgan dehqonlarning janjalini saralash yoki tetiklik uchun tovuq go'shtini sho'rvaga tayinlash uchun shaxsan his qilish uchun tovuqxonaga kirib, shu tarzda o'tkazadi. jim, lekin o'z yo'lida ham foydali yosh emas. Lekin bu sodir bo'lmadi. Biz uning fe'l-atvorining chidab bo'lmas kuchiga adolat qilishimiz kerak. Axir, agar o'ldirmasa, odamni abadiy sovutish va tinchlantirish uchun bu etarli bo'lar edi, unda tushunarsiz ehtiros paydo bo'lmadi. U g‘am-g‘ussada, g‘azabda, butun olamga noliydi, taqdirning nohaqligidan g‘azablangan, odamlarning adolatsizligidan g‘azablangan, ammo yangi urinishlarni rad eta olmadi. Bir so'z bilan aytganda, u sabr-toqat ko'rsatdi, bundan oldin uning qonining sekin, dangasa aylanishida mavjud bo'lgan nemisning yog'och sabri hech narsa emas. Chichikovning qoni, aksincha, kuchli o'ynadi va sakrab, erkin yurishni istagan hamma narsaga jilovni tashlash uchun juda ko'p oqilona iroda kerak edi. U mulohaza yuritdi va uning mulohazalarida adolatning ma'lum bir tomoni ko'rindi: “Nega men? nega men muammoga duch keldim? Hozir ofisda kim esnayapti? - hamma sotib oladi. Men hech kimni baxtsiz qilganim yo‘q: beva ayolni o‘g‘irmadim, hech kimni dunyoga qo‘ymadim, ortig‘idan foydalandim, kim olsa, o‘sha yerdan oldim; Agar men foydalanmaganimda, boshqalar ham ishlatardi. Nega boshqalar gullab-yashnaydi va men nega qurt bo'lishim kerak? Va men hozir nimaman? Qayerga moslashaman? Endi men har bir oilaning hurmatli otasining ko'ziga qanday ko'z bilan qarayman? Yerni bekorga yuklayotganimni bila turib, qanday qilib pushaymon bo‘lmayman, keyin bolalarim nima deyishadi? Mana, deyishadi, ota, mol, bizga boylik qoldirmadi! Chichikov o'z avlodlariga katta g'amxo'rlik qilgani allaqachon ma'lum. Juda nozik mavzu! Boshqasi, ehtimol, agar noma'lum sabablarga ko'ra o'z-o'zidan paydo bo'ladigan savol bo'lmaganida, qo'lini bunchalik chuqur botirmagan bo'lardi: bolalar nima deyishadi? Endi esa bo‘lajak ajdod, xuddi ehtiyotkor mushukdek, bir ko‘zini yon tomonga qisib, egasi qayerdan qarayaptimi, shosha-pisha o‘ziga yaqinroq bo‘lgan hamma narsani tortib oladi: sovunga arziydimi, shammi, cho‘chqa yog‘i, yog‘mi? panjasi ostida ushlangan kanareyka - bir so'z bilan aytganda, hech narsani o'tkazib yubormaydi. Qahramonimiz shunday nolib, yig'ladi, lekin bu orada uning boshida faollik o'lmadi; u erda hamma narsa nimadir qurmoqchi edi va faqat rejani kutdi. U yana qisqardi, yana og'ir hayot kechira boshladi, yana hamma narsada o'zini cheklab qo'ydi, yana poklik va odobli pozitsiyadan kir va past hayotga botdi. Va yaxshiroq bo'lishini kutib, men hatto advokat unvonini olishga majbur bo'ldim, bu unvon bizdan hali fuqarolikni olmagan, har tomondan itarib yuborilgan, mayda kotiblar va hatto vasiylarning o'zlari tomonidan hurmat qilinmagan, hukm qilingan. oldida cho'kkalab o'tirish, qo'pollik va hokazo, lekin ehtiyoj meni hamma narsada qaror qilishga majbur qildi. Aytgancha, u olgan buyruqlardan bittasi: bir necha yuz dehqonni Vasiylik kengashiga joylashtirish to'g'risida ariza berish. Mulk oxirgi darajaga qadar vayron bo'ldi. Uni hayvonlarning ishlari, soxta xizmatchilar, hosilning nobud bo'lishi, eng yaxshi ishchilarni yo'q qilgan epidemik kasalliklar va nihoyat, Moskvadagi uyini so'nggi ta'mida tozalagan va butun boyligini oxirigacha o'ldirgan er egasining ahmoqligi uni xafa qildi. Bu tozalash uchun tiyin, U endi nima bor edi, shunday qilib,. Shu sababli, oxirgi qolgan mulkni garovga qo'yish kerak edi. G'aznaga ipoteka o'sha paytda hali ham yangi masala edi, bu qo'rqmasdan hal qilindi. Chichikov advokat sifatida hammani birinchi bo'lib tashlagan (oldindan kelishuvsiz, siz bilganingizdek, hatto oddiy sertifikat yoki tuzatishni ham olish mumkin emas, shunga qaramay, har bir tomoqqa kamida bitta shisha Madeyra quyilishi kerak), - shuning uchun , kerak bo'lgan har bir kishini yo'q qilib, u, aytmoqchi, bu holat ekanligini tushuntirdi: keyinchalik hech qanday bog'lanish bo'lmasligi uchun dehqonlarning yarmi nobud bo'ldi ... - Nega, ular qayta ko'rib chiqish ertakida sanab o'tilgan? - dedi kotib. - Ular, - javob berdi Chichikov. - Xo'sh, nega uyatchansan? — dedi kotiba, — biri o‘ldi, biri tug‘iladi, ish uchun hammasi yaxshi. Kotiba qofiya bilan gapirishni bilardi shekilli. Bu orada qahramonimizni insonning boshiga kirib kelgan eng ilhomlantiruvchi fikr hayratda qoldirdi. “Oh, men akim-soddalik”, dedi u o‘ziga o‘zi, “qo‘lqop qidiryapman, ikkalasi ham kamarimda! Ha, agar men o'lganlarning hammasini yangi tahrirlash ertaklarini topshirmasdan sotib olgan bo'lsam, ularni oling, aytaylik, ming, ha, aytaylik, vasiylik kengashi jon boshiga ikki yuz rubl beradi: bu ikki yuz ming kapital. ! Hozir esa vaqt qulay, yaqinda epidemiya bo'ldi, ko'p odamlar vafot etdi, Xudoga shukur. Yer egalari qarta o'ynab, mast bo'lib, o'zlarini kerak bo'lganda isrof qilishdi; hamma xizmat qilish uchun Peterburgga ko'tarildi; mulklar tashlab ketilgan, ular har qanday usulda boshqariladi, soliqlar har yili qiyinroq to'lanadi, shuning uchun hamma ular uchun bosh-qosh pul to'lashlari shart emasligi uchun ularni mamnuniyat bilan menga beradi; balki keyingi safar shunday bo'ladiki, boshqa vaqtdan men buning uchun bir tiyin ham olaman. Albatta, bu qiyin, mashaqqatli, qo'rqinchli, shuning uchun u qandaydir tarzda boshqa bo'lmaydi, shuning uchun hikoyalar bundan tashqariga chiqmaydi. Axir, aql insonga nimadir uchun beriladi. Va eng muhimi, ob'ekt hamma uchun aql bovar qilmaydigan bo'lib ko'rinishi yaxshi, hech kim bunga ishonmaydi. To'g'ri, yersiz sotib olish yoki garovga qo'yish mumkin emas. Nega, men olib qo'yganimda, qaytarib olganimda sotib olaman; endi Tauride va Xerson viloyatlaridagi erlar tekinga beriladi, faqat aholi. Men hammasini u yerga yuboraman! Xersonda ular! ular o'sha erda yashasin! Va qayta joylashtirish sudlardan quyidagi tarzda qonuniy ravishda amalga oshirilishi mumkin. Agar ular dehqonlarni tekshirmoqchi bo'lsalar: ehtimol men ham bunga qarshi emasman, nega? Men ham politsiya kapitanining o'z qo'lida imzolagan guvohnomani taqdim etaman. Qishloqni Chichikov Slobidka yoki suvga cho'mish paytida berilgan nom bilan atash mumkin: Pavlovskoye qishlog'i. Shunday qilib, qahramonimizning boshida bu g'alati syujet shakllangan, buning uchun o'quvchilar undan minnatdor bo'ladimi yoki yo'qmi, bilmayman va muallifning qanchalik minnatdorligini ifodalash qiyin. Zero, nima desangiz ham, agar Chichikovning xayoliga shu fikr kelmaganida, bu she’r vujudga kelmagan bo‘lardi. Rus odatiga ko'ra o'zini kesib o'tib, u chiqishni boshladi. Turar joy tanlash niqobi ostida va boshqa bahonalar bilan davlatimizning u va boshqa burchaklarini, asosan, avariyalar, hosilning nobud boʻlishi, oʻlim va boshqa holatlardan boshqalarga qaraganda koʻproq jabrlangan hududlarni koʻzdan kechirishni oʻz zimmasiga oldi. narsalarni, bir so'z bilan aytganda, kerakli odamlarni iloji boricha qulayroq va arzonroq sotib olish. U har bir er egasiga tasodifan murojaat qilmadi, balki o'ziga yoqadigan yoki kamroq qiyinchilik bilan shunga o'xshash bitimlar tuzish mumkin bo'lgan odamlarni tanladi, birinchi navbatda bir-birini bilishga, uni o'ziga jalb qilishga harakat qildi, shunda iloji bo'lsa. , sotib olish bilan emas, balki do'stlik orqali u erkaklarga ega bo'lishi mumkin edi. Demak, agar shu paytgacha paydo bo'lgan chehralar uning didiga kirmagan bo'lsa, kitobxonlar muallifdan g'azablanmasligi kerak; Bu Chichikovning aybi, u bu erda to'liq xo'jayin, va u xohlagan joyga o'zimizni sudrab borishimiz kerak. O'z navbatida, agar ayblov, shubhasiz, yuzlar va personajlarning rangsizligi va uyatchanligiga to'g'ri keladigan bo'lsa, biz faqat boshida ishning butun yo'nalishini va hajmini hech qachon ko'ra olmasligimizni aytamiz. Har qanday shaharga, hatto poytaxtga ham kirish har doim qandaydir rangpar; Avvaliga hamma narsa kulrang va bir xil: cheksiz zavod va fabrikalar, tutun bosgan, cho'zilgan, keyin olti qavatli uylarning burchaklari, do'konlar, tabelalar, ulkan ko'cha istiqbollari, barchasi qo'ng'iroq minoralari, ustunlar, haykallar, minoralar bilan. shaharning yorqinligi, shovqin va momaqaldiroq va inson qo'li va fikri mo''jizaviy ravishda yaratgan hamma narsa. Birinchi xaridlar qanday amalga oshirilgan, o'quvchi allaqachon ko'rgan; ishlar qanday davom etadi, qahramon qanday muvaffaqiyatlar va muvaffaqiyatsizliklar bo'ladi, u qanday qilib qiyinroq to'siqlarni hal qilishi va engib o'tishi kerak, qanday qilib ulkan tasvirlar paydo bo'ladi, keng hikoyaning eng ichki tutqichlari qanday harakat qiladi, uning ufqlari ko'rinadi. masofa va bularning barchasi ulug'vor lirik oqim oladi, u keyinroq ko'radi. O'rta yoshli janob, bakalavrlar minadigan britzka, piyoda Petrushka, yo'lovchi Selifan va Baholovchi nomidan allaqachon ma'lum bo'lgan otlar triosidan iborat butun sayohat aravasi uchun hali uzoq yo'l bor. qora sochli yaramas. Demak, bizning qahramonimiz, u qanaqa! Ammo ular, ehtimol, bir qatorda yakuniy ta'rifni talab qiladilar: axloqiy fazilatlarga nisbatan u kim? Uning komil va fazilatli qahramon emasligi yaqqol ko‘rinib turibdi. Kim u? demak, harommi? Nega yaramas, nega boshqalarga qattiqqo‘l bo‘lish kerak? Hozir oramizda haromlar yo‘q, yaxshi niyatli, rohat-farog‘atli, o‘z fiziognomiyasini umumiy sharmandalikka solib qo‘yadiganlar bor, faqat ikki-uch kishi topiladi, hatto ular ham bor. Endi fazilat haqida gapiramiz. Uni chaqirish eng adolatli: egasi, sotib oluvchi. Sotib olish hamma narsaning aybidir; Uning tufayli ishlar amalga oshirildi, yorug'lik nomini berdi juda toza emas. To'g'ri, bunday xarakterda jirkanch narsa bor va o'sha o'quvchi hayot yo'lida bunday odam bilan do'st bo'lib, u bilan non-tuz olib, yoqimli vaqt o'tkazsa, unga tikilib qaraydi. qahramon bo'lib chiqadi. dramalar yoki she'rlar. Ammo dono kishi hech qanday xarakterdan qochmaydi, balki uni izlanuvchan nigoh bilan tuzatadi va uni asl sabablarga ko'ra tekshiradi. Hamma narsa tezda odamga aylanadi; orqaga qarashga vaqtingiz bo'lgunga qadar, dahshatli qurt allaqachon o'sib chiqqan va barcha hayotiy sharbatlarni avtokratik ravishda o'ziga aylantirgan. Eng yaxshi ishlar uchun tug‘ilgan odamda nafaqat keng ishtiyoq, balki mayda narsaga arzimas ishtiyoq ham bir necha bor kuchayib, ulug‘ va muqaddas burchlarni unutishga, arzimagan mayda-chuydalarda ulug‘ va muqaddas narsalarni ko‘rishga majbur qilgan. Dengiz qumlari kabi son-sanoqsiz insoniy ehtiroslar va barchasi bir-biriga o'xshamaydi va ularning barchasi past va go'zal, avvaliga insonga bo'ysunadi, keyin esa allaqachon uning dahshatli hukmdoriga aylanadi. O'zi uchun eng go'zal ehtirosni tanlagan kishi baxtlidir; uning beqiyos saodati har soat va daqiqada o‘sib, o‘n baravar ko‘payib, qalbining cheksiz jannatiga tobora chuqur kirib boradi. Ammo shunday ehtiroslar borki, ularning tanlovi insondan emas. Ular u dunyoga tug'ilganda allaqachon u bilan tug'ilgan va unga ulardan chetga chiqish uchun kuch berilmagan. Ular yuqori yozuvlar bilan boshqariladi va ularda abadiy chaqiruvchi, hayot davomida to'xtovsiz narsa bor. Ular yer yuzidagi buyuk maydonni tugatishga mo'ljallangan: ma'yus tasvirdami yoki dunyoni quvontiradigan yorqin hodisa sifatida shoshilib o'tish muhim emas, ular teng ravishda insonga noma'lum yaxshilikka da'vat etilgan. Va, ehtimol, o'sha Chichikovda, uni o'ziga tortadigan ishtiyoq endi undan emas va uning sovuq borligida keyinchalik odamni jannat hikmatlari oldida tuproqqa botiradigan va tiz cho'kadigan narsa yotadi. Yana bir sir, nega bu obraz hozir tug‘ilayotgan she’rda paydo bo‘lgan. Ammo ular qahramondan norozi bo'lishlari unchalik qiyin emas, balki o'quvchilarning o'sha qahramondan, o'sha Chichikovdan mamnun bo'lishiga cheksiz ishonchning qalbida yashashi qiyin. Uning qalbiga chuqurroq qaramang, uning tubida yorug'likdan qochgan va yashiradigan narsalarni qo'zg'atmang, inson boshqa hech kimga ishonib topshirmaydigan eng sirli fikrlarni oshkor qilmang, balki uni butun dunyoga qanday ko'rinsa, shunday ko'rsating. shahar, Manilov va boshqa odamlar, va har kim xush kelibsiz va uni qiziqarli odam sifatida qabul qiladi. Uning na chehrasi, na butun qiyofasi ko'z o'ngida tirikdek shoshmasligi kerak; boshqa tomondan, o'qish oxirida ruh hech narsadan xavotirlanmaydi va yana butun Rossiyani hayratga soladigan karta stoliga murojaat qilish mumkin. Ha, mening yaxshi kitobxonlarim, siz inson qashshoqligini fosh etishni yomon ko'rasiz. Nima uchun, deysizmi, bu nima uchun? Hayotda noxush va ahmoqona narsalar ko'pligini o'zimiz ham bilmaymizmi? Va busiz, biz ko'pincha tasalli bermaydigan narsalarni ko'rishimiz mumkin. Bizga chiroyli, maftunkorni taqdim eting. Yaxshisi unutaylik! “Nega menga aytyapsiz, uka, fermada ishlar yomon ketyapti? — deydi yer egasi kotibga. "Men, uka, buni sizsiz ham bilaman, lekin boshqa gaplaringiz yo'qmi yoki nima?" Uni unutishimga ruxsat berding, bilmayman, keyin men baxtliman. Shunday qilib, qandaydir tarzda vaziyatni yaxshilash uchun pul o'zini unutish uchun turli xil vositalarga ketadi. Aql uxlaydi, ehtimol, katta vositalarning to'satdan bahorini topdi; va u erda mulk kim oshdi savdosidan bukh edi va er egasi o'zini avvaldan dahshatga solgan pastkashlikka tayyor bo'lgan haddan tashqari ruh bilan dunyoga unutish uchun ketdi. Muallifni baribir o‘z burchaklarida jim o‘tirib, butunlay g‘ayritabiiy ishlar bilan shug‘ullanayotgan, o‘z taqdirini o‘zgalar hisobidan tartibga solib, o‘zlariga kapital jamg‘arayotgan vatanparvar deb ataydiganlar ayblaydilar; biroq, ularning fikricha, bir voqea sodir bo‘lishi bilanoq, vatanni haqorat qiluvchi qandaydir kitob paydo bo‘ladi, unda gohida achchiq haqiqat ochiladi, ular pashshaning to‘rga o‘ralashib qolganini ko‘rgan o‘rgimchaklar kabi har tarafdan yugurib chiqib ketishadi. va to'satdan qichqiriqlar ko'tariladi: “Uni yoritish, e'lon qilish yaxshimi? Axir, bu erda tasvirlanmagan narsa bu, hammasi bizniki - bu yaxshimi? Chet elliklar nima deyishadi? O'zingiz haqingizda yomon fikr eshitish qiziqmi? Bu zarar qilmaydi deb o'ylaysizmi? Ular bizni vatanparvar emas deb o‘ylashadimi?” Bunday dono so'zlarga, ayniqsa chet elliklarning fikriga, tan olaman, javoban hech narsani tartibga solib bo'lmaydi. Ammo, ehtimol, bu: Rossiyaning chekka bir burchagida ikki aholi yashagan. Ulardan biri Kifa Mokievich ismli oilaning otasi bo‘lib, umrini beparvolik bilan o‘tkazgan, kamtarona odam edi. U oilasiga g'amxo'rlik qilmadi; uning mavjudligi ko'proq spekulyativ tarzda o'girilib, u falsafiy savol bilan band edi: "Mana, masalan, hayvon," dedi u xonani aylanib chiqib, "yirtqich yalang'och tug'iladi. Nega aynan yalang'och? Nega qushni yoqtirmaydi, nega tuxumdan chiqmaydi? Qanday qilib, haqiqatan ham: siz tabiatga chuqurroq kirib borganingizda, uni umuman tushunmaysiz! Kifa Mokievichning yashovchisi shunday o'yladi. Lekin bu asosiy nuqta emas. Yana bir yashovchi Mokiy Kifovich, uning o'g'li edi. U Rossiyada qahramon deganlari edi, otasi yirtqich hayvon tug'ilishi bilan shug'ullangan paytda, uning yigirma yoshli keng yelkali tabiati ortiga qaytishga shoshilardi. U hech qachon biror narsani yengil tutishni bilmasdi: yo birovning qo‘li yorilib ketadi, yoki kimningdir burnida pufakcha paydo bo‘ladi. Uydagilar va mahalladagilar, hovli qizidan tortib, hovli itigacha uni ko‘rib, qochib ketishdi; u hatto yotoqxonadagi to'shagini ham bo'laklarga bo'lib tashladi. Mokiy Kifovich shunday edi va aytmoqchi, u yaxshi qalb edi. Lekin bu asosiy nuqta emas. Va asosiysi: “Ota, janob, Kifa Mokievich, rahm qiling,” deyishdi uning ham, o'zgalarning xonadoni otasiga: “Sizda qanday Mokiy Kifovich bor? Undan hech kimga tinchlik yo'q, shunday burchak!». "Ha, o'ynoqi, o'ynoqi," - dedi otam odatda bunga, - lekin men nima qila olaman: u bilan kurashish juda kech va hamma meni shafqatsizlikda ayblaydi; lekin u shuhratparast odam, uni do'stingiz yoki uchinchisi bilan malomat qiling, u tinchlanadi, lekin oxir-oqibat, reklama muammosi! shahar biladi, uni to'liq it deb chaqiring. Ular nima deb o'ylashadi, bu menga zarar keltirmaydimi? men ota emasmanmi? Men falsafa bilan shug'ullanaman va ba'zida vaqtim yo'q, shuning uchun men ota emasman? lekin yo'q, ota! ota, la'nat ularga, ota! Mening yuragimda Moki Kifovich o'tiribdi! - Bu erda Kifa Mokievich ko'kragiga mushti bilan qattiq urdi va to'liq hayajonga tushdi. "Agar u it bo'lib qolsa, mendan bu haqda bilishmasin, unga xiyonat qilgan men bo'lmaylik." Va shunday otalik tuyg'usini namoyon etib, u qahramonliklarini davom ettirish uchun Mokiy Kifovichni tark etdi va u yana sevimli mavzusiga murojaat qildi va to'satdan o'ziga o'xshash savolni berdi: "Agar fil tuxumda tug'ilgan bo'lsa, axir. qobiq, choy, juda kuchli bo'lardi, u semiz edi, siz to'p bilan yorib bo'lmaydi; siz yangi qurol ixtiro qilishingiz kerak." Osoyishta go‘shaning ikki ahli umrini shunday o‘tkazdiki, ular kutilmaganda xuddi derazadan turib she’rimizning oxiriga qaradi, ba’zi bir qizg‘in vatanparvarlarning aybiga kamtarona javob berish uchun tashqariga qaradi, o‘sha paytgacha xotirjamlik bilan. qandaydir falsafa bilan shug'ullanadilar yoki so'mlar evaziga o'zlarining suyukli vatanlarini muloyimlik bilan o'sadilar, yomon ish qilmaslikni emas, balki yomon ish qilyapman deb aytmaslikni o'ylaydilar. Lekin yo'q, vatanparvarlik ham, birinchi tuyg'u ham ayblovlarga sabab emas, ularning tagida boshqa narsa yashiringan. Nima uchun so'zni yashirish kerak? Muqaddas haqiqatni muallif bo'lmasa, kim aytishi kerak? Siz chuqur sobit nigohdan qo'rqasiz, o'zingiz biror narsaga chuqur qarashdan qo'rqasiz, hamma narsani o'ylamagan ko'zlar bilan ko'rishni yaxshi ko'rasiz. Siz hatto Chichikovga chin dildan kulasiz, hatto muallifni maqtaysiz, deyishingiz mumkin: "Ammo u bir narsani epchillik bilan payqab qoldi, odam quvnoq kayfiyatda bo'lishi kerak!" Va bunday so'zlardan so'ng, ikki baravar g'urur bilan o'zingizga murojaat qiling, yuzingizda o'ziga xos tabassum paydo bo'ladi va siz qo'shasiz: "Ammo siz rozi bo'lishingiz kerak, ba'zi viloyatlarda odamlar g'alati va kulgili va haromlar, bundan tashqari, yo'q. kichik!" Va sizlardan qaysi biringiz jamoat oldida emas, balki sukutda, yolg'izlikda, yolg'iz o'zi bilan yolg'iz suhbatlashganda, o'z qalbidagi bu og'ir so'rovni chuqurlashtiradi: "Menda ham Chichikovning bir qismi yo'qmi? ” Ha, qanday bo'lmasin! Ammo o‘sha paytda uning yonidan unchalik baland ham, unchalik ham kichik bo‘lmagan bir tanishi o‘tib ketsa, darrov qo‘shnisini qo‘ltig‘idan turtib yuboradi-da, sal bo‘lsa-da, kulib xirillab: “Mana, qara. Chichikov, Chichikov ketdi! Keyin esa, xuddi boladek, martabasi va yoshi tufayli hamma odob-axloqni unutib, orqasidan yugurib, uni mazax qilib: “Chichikov! Chichikov! Chichikov! Ammo biz o'z hikoyasi davomida uxlab yotgan qahramonimiz allaqachon uyg'onganini va familiyasining tez-tez takrorlanishini osongina eshitishini unutib, baland ovozda gapira boshladik. U ta'sirchan odam va agar odamlar u haqida hurmatsizlik bilan gapirsa, norozi. Chichikov undan g'azablanadimi yoki yo'qmi, o'quvchi mamnun, lekin muallifga kelsak, u hech qanday holatda o'z qahramoni bilan janjallashmasligi kerak: hali ko'p yo'l va yo'l bor, ular birgalikda borishlari kerak; oldida ikkita katta qism - bu arzimas narsa emas. — Ehe-he! Nimasiz? Chichikov Selifanga: "Sizmi?" - Nima? - dedi Selifan sekin ovozda. - Nima Masalan? G'oz! qanday ovqatlanasiz! Qani, teging! Haqiqatan ham, Selifan uzoq vaqtdan beri ko‘zlarini yumib minib yurgan, goh-goh uyg‘ongan, otlar ham mudrab o‘tirgan otlarning yon tomonlarida jilovni silkitar edi; Petrushkaning qalpoqchasi esa anchadan buyon yiqilib tushgan edi, o'zi esa orqaga ag'darilgancha boshini Chichikovning tizzasiga ko'mib qo'ydi, shunda u chertishga majbur bo'ldi. Selifan ko‘nglini ko‘tardi-da, dag‘al sochli odamning orqasiga bir necha marta urdi; Shundan so'ng u yugurishda yo'lga tushdi va yuqoridan qamchisini hammaga silkitib, nozik ohangdor ovoz bilan dedi: "Qo'rqma!" Otlar qo'zg'aldi va momiq kabi engil britzka ko'tardi. Selifan faqat qo‘l siltab baqirdi: “Eh! eh! eh!” - echkilarga silliq sakrab tushdi, chunki uchlik tepalikdan ko'tarildi, so'ngra butun baland yo'l nuqta bilan qoplangan tepalikdan ruh bilan yugurdi va biroz sezilarli dumalab pastga tushdi. Chichikov jilmayib qo'ydi va charm yostig'ida bir oz uchib ketdi, chunki u tez haydashni yaxshi ko'rardi. Va qaysi rus tez haydashni yoqtirmaydi? Uning ruhi aylanmoqchimi, sayr qilmoqchi, ba'zida: "Hammasi la'nat!" Uning ruhi uni sevmasligi mumkinmi? Unda g'alati ajoyib narsa eshitilsa, uni sevmaslik mumkinmi? Aftidan, noma'lum bir kuch sizni qanotga osib qo'yganga o'xshaydi va siz o'zingiz uchib ketyapsiz va hamma narsa uchmoqda: verstlar uchmoqda, savdogarlar vagonlarining qanotlarida ular tomon uchib ketishmoqda, o'rmon ikki tomondan uchib ketmoqda. Qarag'ay va qarag'aylarning qorong'u shakllanishlari, bema'ni taqillatish va qarg'aning qichqirig'i bilan butun yo'l bo'ylab uchib o'tadi, Xudo biladi, qayerda, g'oyib bo'ladigan masofada va bu tez miltillashda dahshatli narsa bor, u erda g'oyib bo'lgan narsa paydo bo'lishga ulgurmaydi. - faqat bosh ustidagi osmon, engil bulutlar va oyning o'zi harakatsiz bo'lib tuyuladi. Eh, uchlik! qush troykasi, sizni kim ixtiro qildi? Hazil qilishni yoqtirmaydigan, dunyoning yarmiga yoyilgan o‘sha yurtda, faqat jonli xalq orasida tug‘ilishi mumkinligini bilish, borib, ko‘zing to‘lguncha millar sanash. Va ayyor emas, shekilli, temir vint bilan ushlanmagan yo'l snaryadlari, lekin shoshilinch ravishda, bitta bolta va chisel bilan tirik, aqlli Yaroslavl dehqon sizni jihozladi va yig'di. Murabbiy nemis etikida emas: soqol va qo'lqoplar, shayton esa nimada o'tirganini biladi; lekin u o'rnidan turdi va tebrandi va qo'shiq kuylay boshladi - otlar bo'ron bo'roni, g'ildiraklardagi g'ildiraklar bir tekis aylanada aralashib ketdi, faqat yo'l qaltirar edi va to'xtagan piyoda qo'rqib qichqirdi - va u yugurdi. shoshildi, shoshdi! .. Va siz allaqachon uzoqdan ko'rishingiz mumkin, chunki biror narsa chang va havoni burg'ulaydi. Siz ham, Rus, shiddatli, engib bo'lmaydigan uchlik yugurayotgani rost emasmi? Yo'l ostidan tutun tutadi, ko'priklar shovqin-suron qiladi, hamma narsa orqada qoladi va orqada qoladi. Xudoning mo''jizasidan hayratda qolgan o'ychan odam to'xtadi: osmondan chaqmoq chaqnayaptimi? bu dahshatli harakat nimani anglatadi? va nurga noma'lum bu otlarda qanday noma'lum kuch bor? Oh, otlar, otlar, qanday otlar! Yelingizda bo'ronlar o'tiribdimi? Sizning har bir tomiringizda sezgir quloq yonadimi? Ular yuqoridan tanish qo'shiqni eshitdilar va bir vaqtning o'zida mis ko'kraklarini zo'rg'a tutdilar va tuyoqlari bilan deyarli erga tegmasdan, havoda uchib o'tadigan cho'zilgan chiziqlarga aylandilar va hammasi Xudo tomonidan ilhomlantirildi! .. Rossiya, qayerda? shoshilasizmi? Javob bering. Javob bermaydi. Qo'ng'iroq ajoyib jiringlash bilan to'ldiriladi; parcha-parcha yirtilgan havo gurillatib, shamolga aylanadi; yer yuzidagi hamma narsa uchib ketadi va yon tomonga qarab, chetga chiqib, boshqa xalqlar va davlatlarga yo'l beradi.Rossiya Rossiya qush uchligi Gogol Rossiya Rus Ptitsa Troyka Gogol
Rossiya Rossiya qushlar uchligi. Rossiya, qayerga shoshilyapsan? Nikolay Vasilyevich Gogol o'lgan ruh she'ri nodir video nodir video video HD Rossiya teatr va kinosining ajoyib aktyori Leonid Dyachkov Leonid Diachkov o'ynaydi
Rossiya Rossiya Ptitsa Troyka. Rus’ Kuda Nesioshsia Ty?! Rus yozuvchisi Nikolay Gogol "Miortvye Dushi" 11-bobning oxiri. nodir video nodir video video HD
Rus xalqining yuksak madaniy merosi.
Mavzu bo'yicha maktab, litsey yoki universitetda darslar uchun ajoyib uslubiy material
19-asr rus adabiyoti, Rossiya tarixi, vatanparvarlik, vatanga muhabbat, rus madaniyatida inson ideallari, erkinlik, irodasi, mamlakatning kengligi, Rossiya kelajagi. Imtihonga tayyorgarlik EGE . Universitetga, universitetga kirishga tayyorgarlik.
Rossiya Rossiya Qushlar Troykasi Gogol O'lik ruhlar Raxmaninov 3-konsert
Rossiya Rossiya Qushlar troyka Gogol O'lik ruhlar Rachmaninov 3 konsertaudio audio mp 3 Nikolay Vasilevich Gogolning "O'lik jonlar" nasridagi she'riga asoslangan ajoyib audio kitobdan parcha.
Afsuski, izohda o'quvchining ismi noto'g'ri ko'rsatilgan (go'yo Mixail Ulyanov, lekin bu Ulyanov emas). Agar kimdir o'quvchining ismini, shuningdek, audio ijro oxirida ijro etiladigan musiqa asari va ijrochisini tanisa, uning kimligini yozing. Bu ajoyib ijrochilarning nomlari ma'lum bo'lsin.
O'qish boshlanishidan oldin va qismlar o'rtasida musiqiy parafraza sifatida ohang yangraydi, Sergey Raxmaninovning uchinchi fortepiano kontsertidan parcha. Pianino-daho pianinochi Vladimir Gorvits. Bu Sergey Raxmaninovning 3-kontsertining tarixdagi eng yaxshi chiqishlaridan biri edi.
"Rus! Rus! .. Qanday tushunarsiz maxfiy kuch sizni o'ziga tortadi?! Nega sizning g'amgin qo'shig'ingiz quloqlaringizda tinimsiz eshitiladi va eshitiladi, butun uzunligi va eni bo'ylab dengizdan dengizga yuguradi? Unda nima bor, bu qo'shiqda? Nima qo'ng'iroq qiladi, yig'laydi va yurakni ushlaydi? .. Rossiya! .. Bizning oramizda qanday tushunarsiz aloqa bor? .. "
N. V. Gogol . O'lik ruhlar. Birinchi jild o'n birinchi bob (matnni qayerga qarash kerak - bu ko'chirma - oxirgi paragrafning bir qismi va 11-bobning oxirgi xatboshisi)