Vene ärisõnavara tesaurus

Tahad

Sün: tahtma, ihaldama, unistama, ihast põlema, soovima, ihaldama

Vene keele fraseoloogiline sõnaraamat

Tahad

Jätab palju soovida(või parim) - ei vasta nõuetele, ei ole väga hea

Efremova sõnaraamat

Tahad

1. nesov. trans. ja katkematult.
   1. :
      1. Omada sisemist soovi midagi saavutada, midagi omada; tahan.
      2. aegunud trans. Et tunda kellegi vastu armastust.
   2. Väljendage soove (tavaliselt heaolu, edu jne).

Fraseoloogiline sõnastik (Volkova)

Tahad

Jätab soovida või paremat- ei vasta kõigile nõuetele, ei ole täiesti hea.

Projekt jätab soovida.

Mida(millised, millised) soovida saab ainult üks- öeldakse millegi kohta. korralik, vastab kõikidele nõuetele.

Etendus õnnestus nii hästi, kui keegi oskas soovida..

Ožegovi sõnaraamat

elutähtis võime A TH, ai, ai; nesov.

1. mida, kes-mida (koos konkreetsete nimisõnadega, kõnekeel), koos undefiga. või sidesõnaga "nii et". Tunda soovi, tahta. J. ülestunnistused. Ma tahan teada. Soovin, et ta tuleks tagasi. Kas soovite kohvi või teed? J. võimatu. Paljud soovijad (nimisõna) näitusele pääseda. Lehed f. parim või palju(millegi kohta, mis praegusel kujul ei ole piisavalt hea).

2. kellele kellele-mida või koos undefiga. Väljendage mida. soove. J. õnn. Soovin teile head puhkust.

| öökullid soovi oh, oh.

Ušakovi sõnaraamat

Tahad

soovi, soov, soov, ebatäiuslik(Kellele ).

1. KOOS inf. ja sidesõnaga "nii et". Omada sisemist soovi midagi saavutada, midagi omada, tahta ( raamatuid). “Soovid! Mis kasu on asjata igavesti ihaldamisest?” Lermontov. Ma ei taha teda näha. Kas soovite, et hundid oleksid toidetud ja lambad ohutud?

| keda. Tunda kellegi vastu armastust ( aegunud). Ta igatses teda.

2. midagi kelleltki või millestki. Tahad leida, otsida, nõuda. Ilmselt tahtsin temalt võimatut.

3. kellele-millele-millega ja koos inf. Väljendage või tehke soove. Ma soovin sulle kõike parimat. Soovisime lahkujatele turvalist teekonda. Soovin, et saaksite paremaks.

Jätab soovida või veel parem – ei vasta kõikidele nõuetele, ei ole päris hea. Projekt jätab soovida. Mida (mida, mida) saab ihaldada - öeldakse millegi hea kohta, mis vastab kõigile nõuetele.

Laused, mis sisaldavad sõna "soov"

Tööstuslikke kraanasid on Krasnojarskis toodetud juba nõukogude ajast, kuid nende kvaliteet jätab soovida; Jällegi on vaja rahalisi vahendeid ja märkimisväärseid.

Aga, mu ema, tema positsioon instituudis on suurepärane, paremat ei saa soovida, kui tal lastakse kuueks kuuks kaduda.

Boriss Samoilovitš Schwarzkopf

V.K. Kotov Ulan-Udest küsib: "Kumb on õige: paneb sind tahtma parimat või jätab teid tahtma parimat?".

Kaasaegses vene kirjakeeles on fraseoloogiline väljend tähendusega "ei ole piisavalt hea, mitterahuldav, ei vasta teatud nõuetele" - jätab soovida(valikud - palju parem või palju). Selgitavad sõnaraamatud ei näita, et seda väljendit saaks kasutada eitusega Mitte [Autori käega ajakirja tekstile lisatud: FSRY 298] - ja siis tähendab see "suurepärane, vastab kõigile nõuetele", näiteks: "Aga inimesed, kes moodustasid diviisi selgroo, olid suurepärased ning nende poliitiline ja moraalne seisund ei jätnud palju soovida" (Katukov. Ta kes tõstis mõõga, see sureb mõõga läbi). Autori käega ajakirja tekstile lisatud: NB tuletuslik mittenormatiivne variant]

"Jätab paremat tahtma"- kõnekeelele omane viga oma hoolimatusega keeleliste vahendite suhtes. See viga satub mõnikord sisse ilukirjandus ja trükituna nii: "...tema füüsiline seisund jättis soovida"(Koževnikov. Leht ja mõõk); “Viktor Petrovitši iseloomustus ei jätnud soovida: rahulik, tasakaalukas inimene, mittejooja...”(Rosen. Viimased kaks nädalat); «Aga töökorraldus meie teadusinstituudid, personali valik, jõudude tasakaal, majanduslikud ja moraalsed stiimulid jätavad sageli soovida.(Asanov. Võidujumalanna).

Prefiksi meelevaldne asendamine ( taga- selle asemel O-) – kõrvalekalle kirjanduslikust normist. Fraseoloogiliste üksuste kasutamisel on vaja täpselt reprodutseerida väljendi leksikaalset koostist ja grammatilist korraldust.

B. S. SCHWARTZKOPF

Ajakiri "Vene kõne", 1968, nr 6

[Autori käega ajakirja tekstile lisatud: “Nt. 27. Kahjuks üldtreening paljude koolide õpilased soovivad palju paremat" (V.A. Mamonov, D.E. Rosenthal. Praktiline tänapäeva vene keele stilistika. M., 1957, lk 45) "Nt. 54. 14) ... ja kursuse õppimine jätab soovida. 15) ... soovib parima kvaliteediga küpsetatud leiba” N. N. Nikolsky. Õpetus stilistikast ja kirjanduslikust toimetusest, kd. 1 M., 1954, lk 56)
“... S. Sartakov on üldiselt retsensendi töö seisuga rahul (kuigi pole kahtlust, et see jätab soovida)” (V. Ozerov, Töö suurem mastaap. “Vopli, 1868, nr 11, lk 5”).
"tunneldamisseadmed jätavad soovida""(Ju. Tšernitšenko. Sevani päästmine. Pravda, 9. juuni 1968)]

Adj., sünonüümide arv: 58 rämps (42) shitty (58) sitt (62) ... Sünonüümide sõnastik

jätab soovida- Raamat Tavaliselt Nesov. Sagedamini 3 l. kohal vr. või minevik vr. Pole piisavalt hea, ei vasta, ei vasta teatud nõuetele. Koos nimisõnaga elutu: projekt, raamat, meeleolu... jätab soovida. Artikkel jätab soovida, see...... Haridusfraseoloogiline sõnaraamat

Jätab soovida- Razg. Selle kohta, mida l., mis ei ole väga hea, ei rahulda, milles l. lugupidamine. FSRY, 234; BTS, 301; BMS 1998, 353; F 2, 21... Suur vene ütluste sõnastik

jätab palju soovida- adj., sünonüümide arv: 58 shitty (58) shitty (62) väärtusetu hind (38) ... Sünonüümide sõnastik

jätab palju soovida- jätab soovida (parem) Ei ole piisavalt hea, mitterahuldav, ei vasta nõuetele... Paljude väljendite sõnastik

TAHAD- SOOV, soov, soov, ebatäiuslik. (soovida). 1. Koos inf. ja liiduga nii et. Omada sisemist soovi midagi korda saata, midagi omada, tahta (raamat). “Soovid! Mis kasu on asjata igavesti ihaldamisest?” Lermontov. Ma ei taha teda... Ušakovi seletav sõnaraamat

tahan- jätab soovida või parem ei vasta kõikidele nõuetele, ei ole päris hea. Projekt jätab soovida. Mida (mida, mida) võib soovida, öeldakse selle kohta, mida n. hea, vastab kõikidele nõuetele... Vene keele fraseoloogiline sõnaraamat

tahan- verb., nsv., kasutatud. väga sageli Morfoloogia: soovin, soovid, ta/see soovib, soovime, soovid, nemad soovivad, soovivad, soovivad, soovisid, soovisid, soovisid, soovisid, soovisid, soovisid, soovisid, soovisid, soovisid; St. soov 1. Midagi soovida tähendab ... Dmitrijevi seletav sõnaraamat

TAHAD- SOOV, ai, ai; ebatäiuslik 1. mis, kes (mis) (konkreetsete nimisõnadega, kõnekeel), määramatuga. või sidesõnaga “nii et”. Tunda soovi, tahta. J. ülestunnistused. Ma tahan teada. Soovin, et ta tuleks tagasi. Kas soovite kohvi või teed? J. võimatu. On palju inimesi, kes tahavad... Ožegovi seletav sõnaraamat

tahan- a/u, a/eat; tahtmine; tahtmine nsv. Vaata ka tahtmine, tahtmine, soov, soov, soov 1) mis ka inf. või lisamisega. lisaks Püüdke millegi poole; tahaks midagi... Paljude väljendite sõnastik

Raamatud

• Kirjutame näidendit. Kollektiivne monograafia on pühendatud ühele kõige ägedad probleemid Nukuteater - draama, mis, olles teatrietenduse aluseks, "jätab alati soovida". Esimene... Osta 774 RUR eest
• Ajakiri "PC World" nr 04/2014, PC World. Numbris: Numbri teema: Targem kodu. Fookuses. Internet pistikupesast PowerLine'i adapterite testimine. Arvustused ja hinnangud. Kõrgeimal tasemel testitakse viit kaamerat, mis on loodud kogenud…