خیاط شجاع برادران گریم


یک صبح تابستانی، خیاطی کنار پنجره روی میز خیاطی اش نشسته بود. تا جایی که می توانست سرگرم می شد و خیاطی می کرد. و زن دهقانی در خیابان راه می‌رفت و فریاد می‌زد: «مربا خوب می‌فروشم! من مربای خوبی می فروشم! " خیاط کوچولو از شنیدن این حرف خوشحال شد؛ گردن ضعیفش را از پنجره بیرون آورد و فریاد زد:

هی عزیزم بیا بالا اینجا میتونی اجناستو بفروشی!

زن با سبد سنگینش به سمت خیاط طبقه سوم رفت و شروع به باز کردن تمام کوزه هایش در مقابل او کرد. او به همه آنها نگاه کرد، آنها را بررسی کرد، آنها را برداشت، از نزدیک نگاه کرد، آنها را بو کرد و در نهایت گفت:

مربا خوب به نظر می رسد. خب، عزیزم، چهار لات به من بده، وگرنه احتمالاً کل ربع پوند را خواهم گرفت.

زن به امید فروش مقدار زیادی از اجناس خود، خیاط را هر چه خواست فروخت و با ناراحتی غرغر کرد.

خیاط فریاد زد خدا این مربا را بیامرزد و برای من نشاط و نیرو بفرست! - با این حرف ها نان را از کابینت بیرون آورد، تکه ای نان را برید و با مربا پهن کرد.

احتمالاً بد نخواهد بود، اما اول ژاکت را تمام می کنم و بعد درست غذا می خورم.

لقمه نانی کنارش گذاشت و به دوخت ادامه داد اما برای جشن گرفتن با بخیه های درشت شروع به خیاطی کرد. در همین حین بوی مربای شیرین در اتاق پخش شد و مگس های زیادی که روی دیوار نشسته بودند آن را حس کردند و دسته دسته به سمت نان هجوم آوردند.

هی تو کی تو رو اینجا صدا کرد؟ - خیاط گفت و شروع به راندن مهمانان ناخوانده کرد.

اما مگس ها زبان آلمانی را نمی فهمیدند، به او گوش نمی دادند و حتی تعداد بیشتری از آنها پرواز می کردند. اینجا، به قول خودشان، خیاط بالاخره طاقتش تمام شد، اعصابش از دست رفت، هجوم برد، پارچه را گرفت و فریاد زد: «صبر کن، بهت می‌دهم!» - بدون هیچ ترحمی با تمام وجودش به مگس ها زد. پارچه را برداشت، نگاه کرد، شمرد - و جلوی او دراز کشید، با پاهای دراز، هفت مگس کشته کمتری نداشت. «من چه آدم بزرگی هستم! - گفت و خودش هم از شجاعتش تعجب کرد. کل شهر باید در این مورد بدانند.

سپس خیاط با عجله یک کمربند را برید، آن را به هم دوخت و با حروف درشت روی آن گلدوزی کرد: «هفت را یکباره زد.» او ادامه داد: «چه شهری است، تمام دنیا باید در این مورد بدانند!» - و دلش از شادی می لرزید، مثل دم قوچ.

خیاط با توجه به اینکه کارگاه خیاط برای شجاعت او کوچکتر از آن بود، کمربند خود را بست و آماده حرکت به سراسر جهان شد. اما قبل از شروع سفر، شروع به گشتن در اطراف خانه کرد تا ببیند آیا چیزی هست که می تواند با خود ببرد یا خیر، اما چیزی جز یک پنیر کهنه پیدا نکرد و آن را با خود برد. در دروازه، پرنده ای را دید که در بوته ها گیر کرده بود. آن را گرفت و همراه با پنیر در جیبش گذاشت. سپس با جسارت به سفر خود رهسپار شد و سبک و چابک بود و از این رو هیچ احساس خستگی نمی کرد.

مسیر او را به سمت کوه هدایت کرد و هنگامی که به قله رسید، غول بزرگی را دید که آنجا نشسته و آرام به اطراف نگاه می کند.

خیاط کوچولو با جسارت به او نزدیک شد و با او صحبت کرد و پرسید:

سلام رفیق چرا اینجا نشستی و به دنیای آزاد و پهن نگاه می کنی؟ من می روم دور دنیا سرگردانم، می خواهم شانسم را امتحان کنم، با من نمی آیی؟

غول با تحقیر به خیاط نگاه کرد و گفت:

هی راگامافین رقت انگیز!

مهم نیست که چگونه است! خیاط کوچولو جواب داد و دکمه های کاپشنش را باز کرد و کمربندش را به غول نشان داد: «اینجا، خودت می خوانی که من چه جور آدمی هستم!»

غول خواند: "او هفت نفر را در یک ضربه زد" - و فکر کرد که ما در مورد افرادی صحبت می کنیم که توسط خیاط کشته شده اند و او برای این مرد کوچک احترام قائل شد. اما او می خواست ابتدا آن را آزمایش کند. سنگ را در دست گرفت و فشار داد تا آب از آن جاری شود.

غول گفت: "پس شما هم همین کار را بکنید، اگر قدرت کافی دارید."

آیا این همه است؟ - از خیاط کوچولو پرسید. - بله، این برای من چیزی نیست! - و دستش را در جیبش برد، یک سر پنیر نرم بیرون آورد و آن را فشرد تا آب آن بیرون بیاید.

خوب، او گفت، "شاید بهتر از شما باشد؟"

غول نمی دانست به او چه بگوید - او هرگز از چنین مرد کوچکی انتظار چنین چیزی را نداشت. سپس غول سنگی را برداشت و آنقدر بالا انداخت که از دید ناپدید شد.

بیا، دریک، آن را هم امتحان کن.

خیاط گفت خوب، خوب پرتاب شد، اما سنگ دوباره به زمین افتاد. و من او را ترک می کنم تا او برنگردد. - و دستش را در جیبش برد، پرنده را بیرون آورد و پرتاب کرد. پرنده که از آزادی خود خوشحال بود، بلند شد، به آسمان بلند شد و دیگر برنگشت.

خوب، دوست من این را چگونه دوست دارید؟ - از خیاط پرسید.

غول گفت: "تو خوب پرتاب کردن را بلدی، اما ببینیم می توانی وزن بیشتری را تحمل کنی." - و خیاط کوچولو را به سمت درخت بلوط بزرگی که بر روی زمین بریده شده بود، برد و گفت: "اگر به اندازه کافی قوی هستی، به من کمک کن تا درخت را از جنگل بیرون بیاورم."

مرد کوچولو پاسخ داد بسیار خوب، تو تنه را روی شانه هایت بگذار، و من شاخه ها و شاخه ها را بلند می کنم و حمل می کنم، خیلی سنگین تر خواهد شد.

غول تنه را روی شانه هایش گذاشت و خیاط روی یکی از شاخه ها نشست. و غول که نمی توانست به عقب نگاه کند، مجبور شد کل درخت و علاوه بر آن خیاط کوچک را بکشد. و خیاط کوچولو شاد بود و آهنگی را سوت زد: «سه خیاط به سمت دروازه رفتند...»، انگار کشیدن درخت برای او بازی بچه‌گانه بود.

غول بار سنگین را نه چندان دور کشید، اما نتوانست آن را بیشتر حمل کند و فریاد زد:

گوش کن، من باید درخت را دور بریزم.

سپس خیاط به سرعت از شاخه پرید و درخت را با دو دستش گرفت، انگار که به تنهایی آن را حمل می کند و به غول گفت:

تو خیلی بزرگی، اما نمی توانی درختی را حمل کنی.

آنها با هم حرکت کردند. غول که از کنار درختی گیلاس رد شد، آن را از بالای آن گرفت، که رسیده ترین آلبالوها روی آن آویزان بود، آن را خم کرد، به خیاط داد و شروع به درمان کرد. اما خیاط خیلی ضعیف بود، نمی توانست شاخه ها را نگه دارد و وقتی غول آنها را رها کرد، درخت بلند شد و خیاط با او به هوا پرواز کرد. او به سلامت روی زمین افتاد و غول گفت:

چرا هستی، آیا واقعا نمی توانی چنین شاخه کوچکی را نگه داری؟

خیاط کوچولو پاسخ داد: «من به اندازه کافی قدرت دارم، آیا فکر می‌کنید این برای کسی که هفت نفر را در یک ضرب و شتم می‌زند، معنی دارد؟» این من بودم که از روی درخت پریدم، زیرا زیر آن شکارچیانی بودند که به بوته ها تیراندازی می کردند. خب اگه میتونی همینجوری بپر

غول تلاش کرد، اما نتوانست از روی درخت بپرد و به شاخه ها آویزان شد، به طوری که خیاط کوچولو در اینجا هم دست بالا را داشت.

و غول گفت:

اگر اینقدر شجاع هستی با من به غارمان بیا و شب را در آنجا سپری می کنی.

خیاط کوچولو قبول کرد و به دنبال غول رفت. به غار نزدیک شدند و اینک غول های دیگری در آنجا کنار آتش نشسته بودند و هر کدام گوسفندی بریان در دست داشتند و هر کدام در حال خوردن آن بودند. خیاط کوچولو به اطراف نگاه کرد و فکر کرد: "اینجا بسیار جادارتر از خیاط فروشی من است."

غول تخت را به او نشان داد و به او گفت که دراز بکش و یک شب راحت بخوابی. اما تخت برای خیاط خیلی بزرگ بود؛ او در آن دراز نکشید، بلکه به همان گوشه رفت. نصف شب فرا رسید و غول به این فکر کرد که خیاط کوچولو در خوابی عمیق خوابیده است، بلند شد، یک تاج بزرگ آهنی برداشت و با یک ضربه تخت را به دو نیم کرد و فکر کرد که قبلاً این ملخ را از بین برده است.

صبح زود غول ها به جنگل رفتند و خیاط کوچولو را فراموش کردند و ناگهان او شاد و بی باک بیرون آمد تا آنها را ملاقات کند. سپس غول ها ترسیدند و فکر کردند که او همه آنها را خواهد کشت و آنها فرار کردند.

و خیاط کوچولو، هرجا که چشمانش می نگریست، حرکت کرد. مدت زیادی سرگردان شد و سرانجام به حیاط کاخ سلطنتی رسید و با احساس خستگی روی چمن ها دراز کشید و به خواب رفت. در حالی که او دراز کشیده بود، مردم آمدند، از هر طرف شروع به نگاه کردن به او کردند و کتیبه روی کمربندش را خواندند: "او هفت نفر را در یک ضربه زد."

گفتند: «اوه، این قهرمان نجیب در زمان صلح اینجا چه می‌خواهد؟» این باید یک فرد مهم باشد.

رفتند و این را به شاه اعلام کردند و معتقد بودند که در صورت جنگ او در اینجا شخص مهم و ضروری است و تحت هیچ شرایطی نباید آزاد شود. شاه از این نصیحت خوشش آمد و یکی از درباریان خود را نزد خیاط فرستاد که قرار بود وقتی بیدار شد به او پیشنهاد دهد که به خدمت سربازی برود.

قاصد به مرد خوابیده نزدیک شد، صبر کرد تا او شروع به کشش کرد و چشمانش را باز کرد و تنها پس از آن مأموریت سلطنتی را به او گفت.

خیاط پاسخ داد: «به همین دلیل است که به اینجا آمدم. "خب، من آماده هستم تا به خدمت پادشاه بروم."

او را با افتخار پذیرفتند و اتاق مخصوصی در اختیارش گذاشتند. اما جنگ های سلطنتی با خیاط غیر دوستانه بود و می خواستند او را در جایی دور بفروشند. «از این چه خواهد شد؟ - آنها به یکدیگر گفتند. "اگر با او دعوا کنیم، او به ما هجوم می آورد و هفت نفر از ما را یکباره کتک می زند." هیچ یک از ما نمی توانیم در اینجا در برابر او بایستیم.» پس تصمیم گرفتند با هم نزد شاه بروند و از او استعفا کنند.

گفتند چگونه می توانیم در کنار چنین مردی بایستیم که هفت نفر را یکباره می زند؟

پادشاه از اینکه به خاطر یک چیز باید تمام خدمتگزاران وفادار خود را از دست بدهد ناراحت بود و می خواست سریعاً از شر خیاط خلاص شود تا دیگر او را نبیند. اما شاه جرأت نکرد استعفای خود را به او بدهد: می ترسید که او را بکشد و در عین حال درباریان را بکشد و خودش بر تخت او بنشیند. مدتها فکر کرد و فکر کرد و بالاخره تصمیم گرفت. او نزد خیاط کوچولو فرستاد و به او گفت که اعلام کند که می‌خواهد به عنوان یک قهرمان بزرگ نظامی، پیشنهادی به او بدهد.

دو غول در یکی از جنگل های پادشاهی او مستقر شدند که با دزدی ها و دزدی ها، آتش افروزی ها و آتش سوزی های خود صدمات زیادی به بار آوردند. و هیچ کس جرأت نمی کند به آنها نزدیک شود بدون اینکه در خطر مرگ باشد. پس اگر این دو غول را شکست دهد و بکشد، تنها دخترش را به همسری می دهد و نیمی از پادشاهی را به عنوان مهریه به او می دهد و صد سوار به کمک او می روند.

خیاط کوچولو فکر کرد: «برای کسی مثل من خوب است که شاهزاده خانم زیبا را به عنوان همسر و نصف پادشاهی وارد معامله کند - این هر روز اتفاق نمی افتد.»

اوه بله! - در جواب گفت. من این غول ها را شکست خواهم داد و برای این کار به صدها سوار نیاز ندارم. هر کس هفت را در یک ضربه بزند، هیچ ترسی از دو نفر ندارد.

و به این ترتیب خیاط به لشکرکشی به راه افتاد و صد سوار پشت سر او سوار شدند. با رسیدن به لبه جنگل، به راهنمایانش گفت:

شما اینجا بمانید و من با غول ها یک به یک برخورد خواهم کرد. - و به جنگل دوید و به اطراف نگاه کرد.

به زودی او دو غول را دید. زیر درختی دراز کشیدند و خوابیدند و در عین حال با تمام قدرت خروپف کردند، به طوری که حتی شاخه های درختان هم تکان می خورد.

خیاط کوچولو، تنبل نباش، هر دو جیبش را پر از سنگ کرد و از درخت بالا رفت. او از نیمه درخت بالا رفت، روی شاخه ای رفت، درست بالای غول های خفته نشست و شروع به پرتاب سنگ به سنگ روی سینه یکی از آنها کرد. غول مدت زیادی متوجه چیزی نشد، اما بالاخره از خواب بیدار شد، دوستش را به پهلو هل داد و گفت:

چرا منو میزنی؟

بله، تو در مورد آن خواب دیدی، او به او پاسخ داد، "اصلاً تو را نمی زنم." - و دوباره به رختخواب رفتند. و خیاط سنگی بیرون آورد و روی غول دوم انداخت.

این چیه؟ - فریاد زد دومی. -چی به من میزنی؟

نفر اول پاسخ داد: "من چیزی به شما پرتاب نمی کنم." و شروع به غر زدن کرد.

غول ها مدتی همینطور دعوا کردند و وقتی هر دو از این کار خسته شدند صلح کردند و دوباره به خواب رفتند. و خیاط دوباره بازی خود را آغاز کرد، سنگ بزرگتری را انتخاب کرد و با تمام قدرت به سمت سینه غول اول پرتاب کرد.

این خیلی زیاده! - فریاد زد، مثل دیوانه ها از جا پرید، و همانطور که دوستش را به درخت هل داد، همه چیز شروع به لرزیدن کرد. دومی با همان سکه جبران کرد و آنقدر عصبانی شدند که با پاهای خود شروع به کندن درختان کردند و با آنها همدیگر را زدند تا سرانجام هر دو مرده بر زمین افتادند.

سپس خیاط کوچک از درخت پرید. او گفت: «خوشبختی هم هست که درختی را که من روی آن نشسته بودم پاره نکردند، وگرنه احتمالاً مجبور بودم مثل سنجاب از درختی به درخت دیگر بپرم - خب، ما مردم چابکی هستیم!» شمشیر خود را بیرون آورد و با تمام قدرت به سینه هر دو غول زد، سپس از جنگل به سوی سواران آمد و گفت:

تمام شد، هر دو را تمام کردم. با این حال، من زمان سختی را پشت سر گذاشتم. آنها با احساس دردسر، کل درختان را از زمین جدا کردند تا از خود محافظت کنند، اما این کمک چندانی به آنها نکرد، زیرا شخصی مانند من ظاهر شد که می توانست هفت نفر را در یک ضربه بکشد.

مجروح نشدی؟ - از سواران پرسید.

خیاط پاسخ داد: "خوب شد و آنها به یک مو دست نزدند."

سواران نخواستند او را باور کنند و به سمت جنگل رفتند. آن‌ها غول‌هایی را در آنجا دیدند که در خون خود شنا می‌کردند و درخت‌های کنده‌شده در اطراف آن‌ها قرار داشتند.

و سپس خیاط کوچک پاداشی را که به او وعده داده شده بود از پادشاه خواست، اما او قبلاً از قول خود پشیمان شد و دوباره شروع کرد به کشف اینکه چگونه می تواند از شر چنین قهرمان خلاص شود.

او به او گفت: "قبل از اینکه دخترم را به عنوان همسر و نصف پادشاهی به معامله ببندی، باید یک کار قهرمانانه دیگر انجام دهی." یک اسب شاخدار در جنگل زندگی می کند، آسیب زیادی ایجاد می کند، شما باید آن را بگیرید.

من از اسب شاخدار حتی کمتر از دو غول می ترسم. هفت در یک حرکت - این فقط برای من است.

پس طناب و تبر با خود گرفت و به جنگل رفت و به افرادی که به او کمک کردند دستور داد که دوباره در لبه جنگل منتظر او باشند. او نیازی به جستجوی طولانی نداشت. تک شاخ به زودی ظاهر شد و مستقیماً به سمت خیاط هجوم برد و قصد داشت فوراً او را به شاخ بکوبد.

خیاط گفت ساکت باش، ساکت باش. - به این سرعت درست نمی شود!

ایستاد و منتظر ماند تا حیوان نزدیکتر شد، سپس سریع به عقب پرید و پشت درختی پنهان شد. اسب شاخ با تمام توانش دوید و شاخ خود را چنان محکم در صندوق عقب فرو کرد که قدرت کافی برای عقب کشیدن آن را نداشت - بنابراین گرفتار شد.

خیاط گفت: «حالا پرنده در دستان من است.» و از پشت درخت بیرون آمد و طنابی را دور گردن اسب شاخ انداخت و سپس با تبر شاخش را که در درخت گیر کرده بود قطع کرد و وقتی همه چیز درست بود، حیوان را از جنگل بیرون آورد و نزد پادشاه آورد.

اما شاه باز هم نمی خواست پاداش وعده داده شده را به او بدهد و تقاضای سومی کرد. برای عروسی، خیاط مجبور شد برای او یک گراز وحشی صید کند که آسیب زیادی به جنگل وارد می کند و قرار بود شکارچیان در این مورد به او کمک کنند.

خیاط پاسخ داد بسیار خوب، این برای من بازی کودکانه است!

او شکارچیان را با خود به جنگل نبرد و آنها از این موضوع بسیار خرسند بودند، زیرا گراز وحشی بیش از یک بار با آنها ملاقات کرد به گونه ای که میل به تعقیب او را از دست دادند.

وقتی گراز متوجه خیاط شد، به سمت او هجوم برد، در حالی که از دهانش کف می‌کرد و نیش‌هایش را بیرون می‌زد و قصد داشت او را به زمین بزند. اما قهرمان باهوش به کلیسای کوچکی که در آن نزدیکی بود پرید و فوراً از طریق پنجره از آنجا بیرون پرید. گراز به دنبال او دوید و خیاط دور کلیسا دوید و در را پشت سرش کوبید - در اینجا جانور خشن گرفتار شد: او آنقدر سنگین و بی دست و پا بود که نمی توانست از پنجره بیرون بپرد.

سپس خیاط شکارچیان را صدا زد تا جانور اسیر شده را با چشمان خود ببینند و در این بین قهرمان ما نزد پادشاه رفت. و هر چقدر که نخواست مجبور شد به عهد خود وفا کند و دخترش و نیمی از پادشاهی را نیز به او بخشید.

اگر می دانست که قهرمان بزرگی در مقابلش نیست، بلکه یک خیاط کوچک ساده است، احساس ناراحتی بیشتری می کرد. جشن عروسی با شکوه و شادی کم برگزار شد. و بنابراین خیاط پادشاه شد.

مدتی بعد، شب، ملکه جوان شنید که شوهرش در خواب می گفت: پسر، بیا برای من ژاکت بدوز و شلوارم را درست کن، وگرنه تو را با معیار می زنم. بعد حدس زد این جوان اهل کدام کوچه است. صبح روز بعد او در مورد غم و اندوه خود به پدرش گفت و شروع به درخواست از او کرد که او را از دست چنین شوهری نجات دهد - بالاخره او یک خیاط ساده بود. پادشاه شروع کرد به دلجویی از او و گفت:

این شب در اتاق خواب خود را قفل مکن، بندگان من دم در می ایستند و چون خوابش می برد داخل می شوند و او را می بندند و به کشتی می برند و به سرزمین های دور می برند.

ملکه از این امر خشنود شد، اما صاحب سلطنتی که همه اینها را شنید و به پادشاه جوان ارادت داشت، این نقشه را به او گفت.

خیاط کوچولو گفت: "من به این موضوع رسیدگی می کنم."

عصر در ساعت معمول با همسرش به رختخواب رفت. او فکر کرد که او قبلاً خواب است، بلند شد، در را باز کرد و به رختخواب برگشت. و خیاط کوچولو وانمود کرد که خواب است و با صدای بلند شروع به فریاد زدن کرد: "پسرم، یک ژاکت برای من بدوز و شلوارم را درست کن، وگرنه تو را با معیار باد می کنم!" من هفت نفر را در یک ضربه زدم، دو غول را کشتم، یک اسب شاخدار را از جنگل بیرون آوردم و یک گراز وحشی را گرفتم - آیا از کسانی که پشت در ایستاده اند بترسم!

وقتی خادمان سخنان خیاط را شنیدند، ترس شدیدی آنها را فرا گرفت و فرار کردند، گویی لشکری ​​مهیب آنها را تعقیب می کند. و از آن زمان به بعد هیچکس جرات نمی کرد دوباره به خیاط دست بزند.

و بنابراین، همانطور که خیاط کوچولو یک پادشاه بود، او تا پایان عمر پادشاه بود.

در یکی از شهرهای آلمان یک خیاط زندگی می کرد. اسمش هانس بود. تمام روز روی میز کنار پنجره می‌نشست، پاهایش را روی هم می‌بست و می‌دوخت. کت دوختم شلوار دوختم جلیقه دوختم.

یک روز هانس خیاط روی میز نشسته و خیاطی می کند و صدای مردم را می شنود که در خیابان فریاد می زنند:

- مربا! مربای آلو! کی مربا میخواد؟

"مربا! - فکر کرد خیاط. - بله، حتی آلو. این خوبه".

او چنین فکر کرد و از پنجره فریاد زد:

- خاله، عمه، بیا اینجا! کمی مربا به من بده

نصف شیشه از این مربا را خرید و برای خودش تکه ای نان برید و با مربا پهن کرد و شروع به دوخت جلیقه اش کرد.

او فکر می کند: «اینجا، جلیقه ام را تمام می کنم و کمی مربا می خورم.»

و در اتاق خیاط هانس مگس‌های بسیار بسیار زیادی وجود داشت - نمی‌توان تعداد آنها را شمرد. شاید هزار، شاید دو هزار.

مگس ها مربا را بوییدند و روی نان پرواز کردند.

خیاط به آنها می گوید: «مگس، مگس، کی شما را اینجا صدا کرده است؟» چرا به مربای من حمله کردند؟

اما مگس ها به او گوش نمی دهند و مربا را می خورند. سپس خیاط عصبانی شد، پارچه ای برداشت و چون با پارچه به مگس ها زد، یکباره هفت نفر را کشت.

- من چقدر قوی و شجاع هستم! - گفت هانس خیاط. کل شهر باید در این مورد بدانند. چه شهری! بگذار همه دنیا بدانند. برای خودم یک کمربند جدید درست می کنم و روی آن با حروف بزرگ می دوزیم: «وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم».

بنابراین او انجام داد. بعد کمربند جدیدی بست و یک تکه پنیر برای جاده در جیبش گذاشت و از خانه خارج شد.

در همان دروازه، پرنده ای را دید که در یک بوته گیر کرده بود. پرنده می جنگد، فریاد می زند، اما نمی تواند بیرون بیاید. هانس پرنده را گرفت و در همان جیبی که پنیر کشک داشت گذاشت.

راه رفت و راه رفت و بالاخره به کوه بلندی رسید. او به بالای کوه رفت و غولی را دید که روی کوه نشسته و به اطراف نگاه می کند.

خیاط به او می گوید: سلام رفیق. - با من بیا تا دور دنیا سفر کنیم.

- چه دوستی برای من! - غول پاسخ می دهد. - تو ضعیف، کوچک، و من بزرگ و قوی. تا هنوز زنده هستی برو

- این رو دیدی؟ - می گوید هانس خیاط و کمربندش را به غول نشان می دهد.

و روی کمربند هانس با حروف بزرگ نوشته شده است: "وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم."

غول آن را خواند و فکر کرد: "چه کسی می داند، شاید او واقعاً مرد قوی ای باشد. ما باید آن را آزمایش کنیم."

غول سنگی را در دستانش گرفت و آنقدر آن را فشار داد که آب از سنگ جاری شد.

غول گفت: حالا سعی کن این کار را انجام دهی.

- همین؟ - می گوید خیاط. - خب، برای من این یک موضوع خالی است.

به آرامی یک تکه پنیر خامه ای از جیبش بیرون آورد و در مشتش گرفت. آب از مشت روی زمین ریخت.

غول از چنین قدرتی شگفت زده شد، اما تصمیم گرفت دوباره هانس را آزمایش کند. سنگی را از زمین برداشت و به آسمان پرتاب کرد. آنقدر آن را پرت کرد که دیگر سنگ دیده نمی شد.

به خیاط می گوید: «بیا، این را هم امتحان کن.»

خیاط گفت: «بالا پرتاب می کنی». "و با این حال سنگ شما به زمین افتاد." پس سنگی را مستقیم به آسمان پرتاب خواهم کرد.

دستش را در جیبش کرد، پرنده را گرفت و پرت کرد. پرنده در آسمان اوج گرفت و پرواز کرد.

- چه جوری رفیق چطوره؟ - از هانس خیاط می پرسد.

غول می گوید: "بد نیست. اما حالا ببینیم، آیا می توانی درختی را روی شانه هایت حمل کنی؟"

خیاط را به سمت درخت بلوط قطع شده بزرگی برد و گفت:

- اگر تو اینقدر قوی هستی، پس به من کمک کن این درخت را از جنگل بیرون بیاورم.

خیاط جواب داد: "باشه" و با خودش فکر کرد: "من ضعیفم، اما باهوش، و تو احمق، اما قوی." من همیشه می توانم شما را فریب دهم.»

و به غول می گوید:

"تو فقط تنه را روی شانه هایت بگذار، و من همه شاخه ها و شاخه ها را حمل خواهم کرد." پس از همه، آنها سنگین تر خواهند شد.

و همینطور هم کردند. غول تنه را روی شانه هایش گذاشت و حمل کرد. و خیاط روی شاخه ای پرید و روی آن نشست. غول تمام درخت و حتی یک خیاط را روی خود می کشد. اما او نمی تواند به عقب نگاه کند - شاخه ها در راه هستند.

خیاط هانس سوار بر شاخه ای می شود و آهنگی می خواند:

بچه های ما چطور رفتند؟
از دروازه تا باغ...

غول مدت طولانی درخت را کشید، بالاخره خسته شد و گفت:

- گوش کن خیاط، الان درخت را به زمین می اندازم. خیلی خسته ام.

سپس خیاط از شاخه پرید و درخت را با دو دست گرفت، انگار که تمام مدت پشت سر غول راه می رفت.

- آه تو! - خیاط به غول گفت. - خیلی بزرگ، و خیلی قوی. ظاهرا شما به اندازه کافی ندارید.

غولی که هانس را آورد می گوید: "اینجاست که ما زندگی می کنیم." روی این تخت بالا بروید، دراز بکشید و استراحت کنید.

خیاط به تخت نگاه کرد و فکر کرد:

"خب، این تخت برای من نیست. خیلی بزرگه.»

او چنین فکر کرد، گوشه تاریک تری در غار پیدا کرد و به رختخواب رفت. و شب غول از خواب بیدار شد، یک کلاغ آهنی بزرگ برداشت و با تاب به تخت زد.

غول به رفقایش گفت: "خب، حالا من از شر این مرد قوی خلاص شدم."

هر شش غول صبح بیدار شدند و برای قطع درختان به جنگل رفتند. و خیاط نیز برخاست، شست، موهایش را شانه کرد و به دنبال آنها رفت.

غول ها هانس را در جنگل دیدند و ترسیدند. آنها فکر می کنند: «خب، اگر ما او را حتی با یک کلاغ آهنی نکشتیم، حالا او همه ما را خواهد کشت.»

و غول ها به جهات مختلف فرار کردند.

و خیاط به آنها خندید و به هر کجا که خواست رفت.

راه رفت و رفت و سرانجام به حصار کاخ سلطنتی رسید. آنجا، در دروازه، روی چمن سبز دراز کشید و به خواب عمیقی فرو رفت.

و در حالی که خواب بود، خادمان سلطنت او را دیدند، بر روی او خم شدند و کتیبه ای را که بر روی کمربند او بود خواندند: «وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم».

- اینجوری مرد قوی اومد پیش ما! - آنها گفتند. "ما باید او را به پادشاه گزارش دهیم."

خادمان سلطنتی نزد پادشاه خود دویدند و گفتند:

- مردی قوی جلوی دروازه‌های قصر شما خوابیده است. خوب است که او را استخدام کنید. اگر جنگ شود، او برای ما مفید خواهد بود.

شاه خوشحال شد.

او می گوید: «درست است، او را اینجا صدا کن.» خیاط کمی خوابید، چشمانش را مالید و رفت

خدمت پادشاه

او یک روز خدمت می کند، سپس روزی دیگر خدمت می کند. و شروع کردند

جنگجویان سلطنتی به یکدیگر می گویند:

- از این مرد قوی چه انتظاری می توان داشت؟ بالاخره وقتی عصبانی است هفت نفر را می کشد. این چیزی است که روی کمربندش نوشته شده است.

آنها نزد پادشاه خود رفتند و گفتند:

ما نمی‌خواهیم با او خدمت کنیم.» اگر عصبانی شود همه ما را خواهد کشت. ما را از خدمت رها کنید

و خود پادشاه قبلاً پشیمان بود که چنین مرد قوی را به خدمت خود درآورده است.

او فکر کرد: "اگر این مرد قوی واقعاً عصبانی شود، سربازانم را بکشد، مرا تا حد مرگ هک کند و به جای من بنشیند، چه می شود؟ ... چگونه می توانم از شر او خلاص شوم؟"

به هانس خیاط زنگ زد و گفت:

"در پادشاهی من، در یک جنگل انبوه، دو دزد زندگی می کنند، و هر دو آنقدر قوی هستند که هیچ کس جرات نمی کند به آنها نزدیک شود." من به شما دستور می دهم که آنها را پیدا کنید و آنها را شکست دهید. و برای کمک به شما صد سوار می دهم.

خیاط گفت: باشه. "وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم." و من می توانم فقط با دو دزد به شوخی کنار بیایم.

و به جنگل رفت. و صد سوار سلطنتی به دنبال او تاختند.

در لبه جنگل، خیاط رو به سواران کرد و گفت:

"شما، سوارکاران، اینجا منتظر بمانید، و من خودم با دزدان برخورد خواهم کرد."

وارد بیشه زار شد و شروع به نگاه کردن به اطراف کرد. دو دزد را می بیند که زیر درختی بزرگ افتاده اند و در خواب آنقدر خروپف می کنند که شاخه ها بالای سرشان تاب می خورد. خیاط بدون معطلی جیب هایش را پر از سنگ کرد، از درختی بالا رفت و شروع کرد به پرتاب سنگ از بالا به سمت یک دزد. یا به سینه اش می خورد یا به پیشانی اش. اما سارق خروپف می کند و چیزی نمی شنود. و ناگهان یک سنگ به بینی سارق اصابت کرد.

دزد از خواب بیدار شد و رفیقش را به پهلو هل داد:

- چرا دعوا می کنی؟

- چی میگی تو! - می گوید دزد دیگری. - من تو را نمی زنم. ظاهراً شما این خواب را دیدید.

و دوباره هر دو به خواب رفتند.

سپس خیاط شروع به پرتاب سنگ به سارق دیگر کرد.

او نیز از خواب بیدار شد و شروع به فریاد زدن به رفیقش کرد:

- چرا به من سنگ پرتاب می کنی؟ دیوانه؟

آری چگونه به پیشانی دوستش خواهد زد! و اون یکی مال خودشه

و با سنگ و چوب و مشت شروع به مبارزه کردند. و آنقدر جنگیدند که همدیگر را کشتند.

سپس خیاط از درخت بیرون پرید و به لبه جنگل رفت و به سواران گفت:

- کار تمام شد، هر دو کشته شدند. خب این دزدها شیطان هستند! و آنها به سوی من سنگ پرتاب کردند و مشت های خود را برای من تکان دادند، اما آنها با من چه می توانستند بکنند؟ بالاخره وقتی عصبانی هستم هفت نفر را می کشم!

سواران سلطنتی سوار جنگل شدند و دیدند:

درست است ، دو سارق روی زمین دراز کشیده اند. آنها در آنجا دروغ می گویند و حرکت نمی کنند - هر دو کشته می شوند.

خیاط هانس به کاخ نزد پادشاه بازگشت.

و شاه حیله گر بود. او به هانس گوش داد و فکر کرد: "خوب ، شما با سارقین سر و کار داشتید ، اما اکنون من چنین کاری را به شما می دهم که شما زنده نخواهید ماند."

پادشاه به هانس می گوید: «گوش کن، حالا به جنگل برو و جانور تک شاخ وحشی را بگیر.»

هانس خیاط می گوید: «اگر بخواهی، من می توانم این کار را انجام دهم.» بالاخره وقتی عصبانی هستم هفت نفر را می کشم. بنابراین من می توانم در کمترین زمان یک تک شاخ را اداره کنم.

یک تبر و یک طناب با خود گرفت و دوباره به جنگل رفت.

طولی نکشید که هانس خیاط به دنبال اسب شاخدار گشت - خود جانور برای ملاقات با او بیرون پرید، ترسناک، موهایش سیخ شده بود، شاخش مانند شمشیر تیز بود.

اسب شاخدار به سمت خیاط هجوم آورد و می خواست با شاخ او را سوراخ کند، اما خیاط پشت درختی قطور پنهان شد. اسب شاخ دوید و شاخش را به درخت کوبید. با عجله برگشت، اما نتوانست او را بیرون بکشد.

- حالا من را ترک نمی کنی! - خیاط گفت، طنابی را دور گردن اسب شاخ انداخت، شاخش را با تبر از درخت جدا کرد و جانور روی طناب را نزد پادشاهش برد.

اسب شاخدار را مستقیماً به کاخ سلطنتی آورد.

و اسب شاخدار به محض اینکه شاه را در تاج طلایی و ردای قرمز دید، شروع به خس خس کردن کرد. چشمانش خون آلود است، خزش سیخ شده، شاخش مثل شمشیر بیرون زده است.

پادشاه ترسید و شروع به دویدن کرد. و همه رزمندگانش پشت سر او هستند. پادشاه خیلی دور فرار کرد - آنقدر دور که نتوانست راه بازگشت را پیدا کند.

و خیاط با دوختن ژاکت و شلوار و جلیقه شروع به زندگی و زندگی در صلح کرد. او کمربند را به دیوار آویزان کرد و در طول عمرش هیچ غول، دزد یا تک شاخ دیگری ندید.

برادران گریم

در یکی از شهرهای آلمان یک خیاط زندگی می کرد که نامش هانس بود. تمام روز روی میز کنار پنجره می‌نشست، پاهایش را روی هم می‌بست و می‌دوخت. کت، شلوار، جلیقه دوختم.

یک روز هانس خیاط روی میز نشسته و خیاطی می کند و صدای مردم را می شنود که در خیابان فریاد می زنند: "مربا، مربای آلو، کی مربا می خواهد؟"

خیاط فکر کرد: «مربا!» و همچنین مربای آلو، خوب است.

او چنین فکر کرد و از پنجره فریاد زد:

عمه، عمه، بیا اینجا! مقداری مربا به من بده!

نصف شیشه از این مربا را خرید و برای خودش تکه ای نان برید و با مربا پهن کرد و شروع به دوخت جلیقه اش کرد.

او فکر می کند: «اینجا، جلیقه ام را تمام می کنم و کمی مربا می خورم.»

و در اتاق هانس خیاط مگس های بسیار زیادی وجود داشت، شمارش چند نفر غیرممکن بود. شاید هزار، شاید دو هزار. مگس ها مربا را بوییدند و روی نان پرواز کردند.

خیاط به آنها می گوید: «مگس، مگس، کی شما را اینجا صدا کرده است؟» چرا به مربای من حمله کردند؟

اما مگس ها به او گوش نمی دهند و مربا را می خورند. سپس خیاط عصبانی شد، پارچه ای برداشت و همین که با پارچه به مگس ها زد، یکباره هفت مگس را کشت.

من چقدر شجاع هستم! گفت خیاط هانس. تمام شهر باید این را بدانند. در مورد شهر چطور؟ بگذار همه دنیا بدانند! برای خودم یک کمربند جدید درست می کنم و روی آن با حروف بزرگ می دوزیم: «وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم».

بنابراین او انجام داد. بعد کمربند جدیدی بست و یک تکه پنیر کشک در جیبش گذاشت برای جاده و از خانه بیرون رفت.

درست در دروازه اش پرنده ای را دید که در بوته ای گیر کرده بود. پرنده می جنگد، فریاد می زند، اما نمی تواند بیرون بیاید. هانس پرنده را گرفت و در همان جیبی که پنیر کشک داشت گذاشت.

راه رفت و راه رفت و بالاخره به کوه بلندی رسید. او به بالای کوه رفت و غولی را دید که روی کوه نشسته و به اطراف نگاه می کند.

سلام رفیق! خیاط هانس به او می گوید. بیا با من به دور دنیا سفر کنیم.

تو برای من چه دوستی! - به غول پاسخ می دهد. تو ضعیف، کوچک، و من بزرگ و قوی. تا هنوز زنده هستی برو

این رو دیدی؟ هانس خیاط می گوید و کمربندش را به غول نشان می دهد. و روی کمربند هانس با حروف بزرگ نوشته شده است: "وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم."

غول آن را خواند و فکر کرد: "چه کسی می داند، شاید او واقعاً یک مرد قوی است. ما باید او را آزمایش کنیم."

غول سنگی را در دستانش گرفت و آنقدر آن را فشار داد که آب از سنگ جاری شد.

غول گفت: حالا سعی کن این کار را انجام دهی.

این همه؟ می گوید خیاط. خوب، برای من این یک موضوع خالی است.

به آرامی یک تکه پنیر خامه ای از جیبش بیرون آورد و در مشتش گرفت. آب از مشت روی زمین ریخت.

غول از چنین قدرتی شگفت زده شد، اما تصمیم گرفت دوباره هانس را آزمایش کند. سنگی را از زمین برداشت و به آسمان پرتاب کرد. آنقدر آن را پرت کرد که دیگر سنگ دیده نمی شد.

به خیاط می گوید: «بیا، آن را هم امتحان کن.»

خیاط گفت: «بالا پرتاب می کنی». و با این حال سنگ شما به زمین افتاد. پس سنگی را مستقیم به آسمان پرتاب خواهم کرد.

دستش را در جیبش کرد، پرنده را گرفت و پرت کرد. پرنده اوج گرفت و به آسمان رفت و رفت.

رفیق چه شکلیه؟ از خیاط هانس می پرسد.

غول می گوید: بد نیست. حالا بیایید ببینیم که آیا می توانید یک درخت را روی شانه های خود حمل کنید یا خیر.

خیاط را به سمت درخت بلوط قطع شده بزرگی برد و گفت:

اگر اینقدر قوی هستی، پس به من کمک کن تا این درخت را از جنگل بیرون بیاورم.

خیاط جواب داد: "خوب"، اما با خود فکر کرد: "من ضعیف هستم، اما باهوش، و شما قوی، اما احمق، من همیشه می توانم شما را فریب دهم." و به غول می گوید:

تو فقط تنه را روی شانه هایت بگذار و من همه شاخه ها و شاخه ها را حمل می کنم. پس از همه، آنها سنگین تر خواهند شد.

بنابراین آنها انجام دادند.

غول تنه را روی شانه هایش گذاشت و حمل کرد. و خیاط روی شاخه ای پرید و روی آن نشست. غول تمام درخت و حتی یک خیاط را روی خود می کشد. اما او نمی تواند به عقب نگاه کند. شاخه ها سر راه او هستند. خیاط هانس سوار بر شاخه ای می شود و آهنگی می خواند:

بچه های ما چطور رفتند؟
از دروازه تا باغ...

غول مدت طولانی درخت را کشید، بالاخره خسته شد و گفت:

گوش کن خیاط، الان درخت را به زمین می اندازم. خیلی خسته ام.

سپس خیاط از شاخه پرید و درخت را با دو دست گرفت، انگار که تمام مدت پشت سر غول راه رفته است.

او به غول گفت: "اوه، تو، تو خیلی بزرگی، اما ظاهراً قدرت زیادی نداری."

راه می رفتند و راه می رفتند و بالاخره به غاری رسیدند. در آنجا پنج غول دور آتش نشسته بودند و هر کدام یک بره بریان شده در دست داشتند.

غولی که هانس را آورد می گوید: "اینجاست که ما زندگی می کنیم." روی این تخت بالا بروید، دراز بکشید و استراحت کنید.

خیاط به تخت نگاه کرد و فکر کرد: "خب، این تخت برای من نیست. خیلی بزرگ است."

او چنین فکر کرد، گوشه تاریک تری در غار پیدا کرد و به رختخواب رفت. و شب غول از خواب بیدار شد، یک کلاغ آهنی بزرگ برداشت و با تاب به تخت زد.

غول به رفقایش گفت: "خب، اکنون من از شر این مرد قوی خلاص شده ام."

هر شش غول صبح از خواب برخاستند و برای خرد کردن چوب به جنگل رفتند.

و خیاط نیز برخاست، شست، موهایش را شانه کرد و به دنبال آنها رفت.

غول ها هانس را در جنگل دیدند و ترسیدند.

"خب، آنها فکر می کنند، اگر ما او را حتی با یک کلاغ آهنی نکشتیم، حالا او همه ما را خواهد کشت."

و غول ها به جهات مختلف فرار کردند.

و خیاط به آنها خندید و به هر کجا که خواست رفت.

او راه می رفت و راه می رفت و سرانجام به کاخ سلطنتی رسید. آنجا، در دروازه، روی چمن سبز دراز کشید و به خواب عمیقی فرو رفت.

و در حالی که خواب بود، خادمان سلطنت او را دیدند، بر روی او خم شدند و کتیبه ای را که بر روی کمربند او بود خواندند: «وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم».

آنها گفتند: «این مرد قوی به ما رسید. ما باید او را به پادشاه گزارش کنیم.

خادمان سلطنتی نزد پادشاه خود دویدند و گفتند:

یک مرد قوی در دروازه های قصر شما خوابیده است. خوب است که او را استخدام کنید. اگر جنگ شود، او برای ما مفید خواهد بود.

شاه خوشحال شد.

او می گوید: «درست است، او را اینجا صدا کن.»

خیاط کمی خوابید، چشمانش را مالید و به خدمت شاه رفت.

او یک روز خدمت می کند، سپس روزی دیگر خدمت می کند. و سربازان سلطنتی شروع به گفتن به یکدیگر کردند:

چه خیری می توانیم از این مرد قوی انتظار داشته باشیم؟ بالاخره وقتی عصبانی است هفت نفر را می کشد. این چیزی است که روی کمربندش نوشته شده است.

نزد شاه رفتند و گفتند:

ما نمی خواهیم با او خدمت کنیم. اگر عصبانی شود همه ما را خواهد کشت. ما را از خدمت رها کنید

و خود پادشاه قبلاً پشیمان بود که چنین مرد قوی را به خدمت خود درآورده است.

او فکر کرد: "اگر این مرد قوی واقعاً عصبانی شود، سربازانم را بکشد، مرا تا حد مرگ هک کند و به جای من بنشیند، چه می شود. چگونه می توانم از شر او خلاص شوم؟"

به هانس خیاط زنگ زد و گفت:

در پادشاهی من، در جنگلی انبوه، دو دزد زندگی می کنند، و هر دو آنقدر قوی هستند که هیچکس جرات نمی کند به آنها نزدیک شود. من به شما دستور می دهم که آنها را پیدا کنید و آنها را شکست دهید. و برای کمک به شما صد سوار می دهم.

خیاط گفت: باشه. وقتی عصبانی هستم هفت نفر را می کشم. اما من می توانم فقط با دو دزد به شوخی برخورد کنم.

و به جنگل رفت. و صد سوار سلطنتی به دنبال او تاختند.

در لبه جنگل، خیاط رو به سواران کرد و گفت:

شما سوارکاران اینجا منتظر بمانید و من به تنهایی می توانم از پس دزدان بربیایم.

وارد بیشه زار شد و شروع به نگاه کردن به اطراف کرد. دو دزد را می بیند که زیر درختی بزرگ افتاده اند و در خواب آنقدر خروپف می کنند که شاخه ها بالای سرشان تاب می خورد.

خیاط بدون اینکه دوبار فکر کند جیب هایش را پر از سنگ کرد، از درختی بالا رفت و از بالا شروع به پرتاب سنگ به سمت یکی از دزدان کرد. به سینه و سپس به پیشانی او برخورد می کند. اما سارق خروپف می کند و چیزی نمی شنود.

و ناگهان یک سنگ به بینی سارق اصابت کرد. دزد از خواب بیدار شد و رفیقش را به پهلو هل داد:

منو میزنی؟

دزد دیگری می گوید: «در مورد چی صحبت می کنی؟ من تو را نمی زنم، حتما خواب دیده ای.

و دوباره هر دو به خواب رفتند.

سپس خیاط شروع به پرتاب سنگ به سارق دیگر کرد.

او نیز از خواب بیدار شد و شروع به فریاد زدن به رفیقش کرد:

به من سنگ پرتاب می کنی؟ دیوانه؟

آری چگونه به پیشانی دوستش خواهد زد. و اون یکی مال خودشه و با سنگ و چوب و مشت شروع به مبارزه کردند.

و آنقدر جنگیدند که همدیگر را کشتند.

سپس خیاط از درخت بیرون پرید و به لبه جنگل رفت و به سواران گفت:

انجام شد. هر دو کشته شدند. خوب، این دزدها شیطان هستند - آنها به سمت من سنگ پرتاب کردند و مشت های خود را به طرف من تاب دادند، اما آنها با من چه می توانند بکنند؟ بالاخره وقتی عصبانی هستم هفت نفر را می کشم.

سواران سلطنتی سوار جنگل شدند و دیدند: درست، دو دزد روی زمین دراز کشیده بودند و حرکت نمی کردند - هر دو کشته شدند.

خیاط هانس به کاخ نزد پادشاه بازگشت. و شاه حیله گر بود. او به صحبت های هانس گوش داد و فکر کرد: "باشه، تو با دزدها برخورد کردی، اما حالا من به تو کاری می دهم که زنده نخواهی".

پادشاه به هانس می گوید: «گوش کن، به جنگل برو و جانور درنده، اسب شاخدار را بگیر.»

هانس خیاط می گوید: «اگر بخواهی، من می توانم این کار را انجام دهم.» بالاخره وقتی عصبانی هستم هفت نفر را می کشم. بنابراین من می توانم در کمترین زمان فقط با یک تک شاخ مقابله کنم.

یک تبر و یک طناب با خود گرفت و دوباره به جنگل رفت.

خیاط هانس مجبور نبود مدت زیادی به دنبال اسب شاخدار بگردد: خود جانور برای ملاقات با او به بیرون پرید - وحشتناک، خزش به هم چسبیده بود، شاخش مانند شمشیر تیز بود.

اسب شاخدار به سمت خیاط هجوم آورد و خواست با شاخ او را سوراخ کند، اما خیاط پشت درختی پنهان شد. اسب شاخ دوید و شاخ تیزش را به درخت کوبید. با عجله برگشت، اما نتوانست او را بیرون بکشد.

حالا من را ترک نمی کنی! خیاط گفت، طنابی دور گردن اسب شاخ انداخت، شاخش را با تبر از درخت جدا کرد و حیوان روی طناب را نزد شاه برد.

اسب شاخدار را مستقیماً به کاخ سلطنتی آورد.

و اسب شاخدار به محض اینکه شاه را در تاج طلایی و ردای قرمز دید، شروع به خس خس کردن کرد. چشمانش خون آلود است، خزش سیخ شده، شاخش مثل شمشیر بیرون زده است. پادشاه ترسید و شروع به دویدن کرد. و همه رزمندگانش پشت سر او هستند. شاه به دوری فرار کرد، آنقدر دور که نتوانست راه بازگشت را پیدا کند.

و خیاط با دوختن ژاکت و شلوار و جلیقه شروع به زندگی و زندگی در صلح کرد. او کمربند خود را به دیوار آویزان کرد و دیگر هیچ غول، دزد یا تک شاخ در زندگی خود ندید.

ترجمه از آلمانی توسط A. Vvedensky، ویرایش S. Marshak

در یکی از شهرهای آلمان یک خیاط زندگی می کرد. اسمش هانس بود. تمام روز روی میز کنار پنجره می‌نشست، پاهایش را روی هم می‌بست و می‌دوخت. کت دوختم شلوار دوختم جلیقه دوختم.

یک روز هانس خیاط روی میز نشسته و خیاطی می کند و صدای مردم را می شنود که در خیابان فریاد می زنند:

مربا! مربای آلو! کی مربا میخواد؟

"مربا! - فکر کرد خیاط. - بله، حتی آلو. این خوبه".

او چنین فکر کرد و از پنجره فریاد زد:

عمه، عمه، بیا اینجا! کمی مربا به من بده

نصف شیشه از این مربا را خرید و برای خودش تکه ای نان برید و با مربا پهن کرد و شروع به دوخت جلیقه اش کرد.

او فکر می کند: «اینجا، جلیقه ام را تمام می کنم و کمی مربا می خورم.»

و در اتاق هانس خیاط مگس های بسیار زیادی وجود داشت - نمی توان تعداد آنها را شمرد. شاید هزار، شاید دو هزار.

مگس ها مربا را بوییدند و روی نان پرواز کردند.

خیاط به آنها می گوید، مگس، مگس، کی شما را اینجا صدا کرده است؟ چرا به مربای من حمله کردند؟

اما مگس ها به او گوش نمی دهند و مربا را می خورند. سپس خیاط عصبانی شد، پارچه ای برداشت و همین که با پارچه به مگس ها زد، یکباره هفت نفر را کشت.

من چقدر قوی و شجاع هستم! - گفت هانس خیاط. کل شهر باید در این مورد بدانند. چه شهری! بگذار همه دنیا بدانند. برای خودم یک کمربند جدید درست می کنم و روی آن با حروف بزرگ می دوزیم: «وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم».

بنابراین او انجام داد. بعد کمربند جدیدی بست و یک تکه پنیر برای جاده در جیبش گذاشت و از خانه خارج شد.

در همان دروازه، پرنده ای را دید که در یک بوته گیر کرده بود. پرنده می جنگد، فریاد می زند، اما نمی تواند بیرون بیاید. هانس پرنده را گرفت و در همان جیبی که پنیر کشک داشت گذاشت.

راه رفت و راه رفت و بالاخره به کوه بلندی رسید. او به بالای کوه رفت و غولی را دید که روی کوه نشسته و به اطراف نگاه می کند.

خیاط به او می گوید: سلام رفیق. - بیا با من به دور دنیا سفر کنیم.

تو برای من چه دوستی! - غول پاسخ می دهد. - تو ضعیف، کوچک، و من بزرگ و قوی. تا هنوز زنده هستی برو

این رو دیدی؟ - می گوید هانس خیاط و کمربندش را به غول نشان می دهد.

و روی کمربند هانس با حروف بزرگ نوشته شده است: "وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم."

غول آن را خواند و فکر کرد: "چه کسی می داند، شاید او واقعاً مرد قوی ای باشد. ما باید آن را آزمایش کنیم."

غول سنگی را در دستانش گرفت و آنقدر آن را فشار داد که آب از سنگ جاری شد.

غول گفت: حالا سعی کن این کار را انجام دهی.

این همه؟ - می گوید خیاط. - خب، برای من این یک موضوع خالی است.

به آرامی یک تکه پنیر خامه ای از جیبش بیرون آورد و در مشتش گرفت. آب از مشت روی زمین ریخت.

غول از چنین قدرتی شگفت زده شد، اما تصمیم گرفت دوباره هانس را آزمایش کند. سنگی را از زمین برداشت و به آسمان پرتاب کرد. آنقدر آن را پرت کرد که دیگر سنگ دیده نمی شد.

خوب، او به خیاط می گوید، این را هم امتحان کن.

خیاط گفت: «بالا پرتاب می کنی». - و با این حال سنگ شما به زمین افتاد. پس سنگی را مستقیم به آسمان پرتاب خواهم کرد.

دستش را در جیبش کرد، پرنده را گرفت و پرت کرد. پرنده در آسمان اوج گرفت و پرواز کرد.

رفیق چه شکلیه؟ - از هانس خیاط می پرسد.

غول می‌گوید بد نیست، اما حالا ببینیم، آیا می‌توانی درختی را روی شانه‌هایت حمل کنی؟

خیاط را به سمت درخت بلوط قطع شده بزرگی برد و گفت:

اگر اینقدر قوی هستی، پس به من کمک کن تا این درخت را از جنگل بیرون بیاورم.

خیاط جواب داد باشه، اما با خودش فکر کرد: من ضعیفم اما باهوش و تو احمق اما قوی. من همیشه می توانم شما را فریب دهم.»

و به غول می گوید:

تو فقط تنه را روی شانه هایت بگذار و من همه شاخه ها و شاخه ها را حمل می کنم. پس از همه، آنها سنگین تر خواهند شد.

و همینطور هم کردند. غول تنه را روی شانه هایش گذاشت و حمل کرد. و خیاط روی شاخه ای پرید و روی آن نشست. غول تمام درخت و حتی یک خیاط را روی خود می کشد. اما او نمی تواند به عقب نگاه کند - شاخه ها در راه هستند.

خیاط هانس سوار بر شاخه ای می شود و آهنگی می خواند:

بچه های ما چطور رفتند؟
از دروازه تا باغ...

غول مدت طولانی درخت را کشید، بالاخره خسته شد و گفت:

گوش کن خیاط، الان درخت را به زمین می اندازم. خیلی خسته ام.

سپس خیاط از شاخه پرید و درخت را با دو دست گرفت، انگار که تمام مدت پشت سر غول راه می رفت.

آه تو! - خیاط به غول گفت. - خیلی بزرگ، و خیلی قوی. ظاهرا شما به اندازه کافی ندارید.

غولی که هانس را آورد می گوید: "این جایی است که ما زندگی می کنیم." روی این تخت بالا بروید، دراز بکشید و استراحت کنید.

خیاط به تخت نگاه کرد و فکر کرد:

"خب، این تخت برای من نیست. خیلی بزرگه.»

او چنین فکر کرد، گوشه تاریک تری در غار پیدا کرد و به رختخواب رفت. و شب غول از خواب بیدار شد، یک کلاغ آهنی بزرگ برداشت و با تاب به تخت زد.

خوب، غول به رفقای خود گفت: "حالا از شر این مرد قوی خلاص شدم."

هر شش غول صبح بیدار شدند و برای قطع درختان به جنگل رفتند. و خیاط نیز برخاست، شست، موهایش را شانه کرد و به دنبال آنها رفت.

غول ها هانس را در جنگل دیدند و ترسیدند. آنها فکر می کنند: «خب، اگر ما او را حتی با یک کلاغ آهنی نکشتیم، حالا او همه ما را خواهد کشت.»

و غول ها به جهات مختلف فرار کردند.

و خیاط به آنها خندید و به هر کجا که خواست رفت.

راه رفت و رفت و سرانجام به حصار کاخ سلطنتی رسید. آنجا، در دروازه، روی چمن سبز دراز کشید و به خواب عمیقی فرو رفت.

و در حالی که خواب بود، خادمان سلطنت او را دیدند، بر روی او خم شدند و کتیبه ای را که بر روی کمربند او بود خواندند: «وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم».

اینطوری مرد قوی به سراغ ما آمد! - آنها گفتند. - باید او را به شاه گزارش کنیم.

خادمان سلطنتی نزد پادشاه خود دویدند و گفتند:

یک مرد قوی در دروازه های قصر شما خوابیده است. خوب است که او را استخدام کنید. اگر جنگ شود، او برای ما مفید خواهد بود.

شاه خوشحال شد.

درست است، او می گوید، "او را اینجا صدا کن." خیاط کمی خوابید، چشمانش را مالید و رفت

خدمت پادشاه

او یک روز خدمت می کند، سپس روزی دیگر خدمت می کند. و شروع کردند

جنگجویان سلطنتی به یکدیگر می گویند:

چه خیری می توانیم از این مرد قوی انتظار داشته باشیم؟ بالاخره وقتی عصبانی است هفت نفر را می کشد. این چیزی است که روی کمربندش نوشته شده است.

آنها نزد پادشاه خود رفتند و گفتند:

ما نمی خواهیم با او خدمت کنیم. اگر عصبانی شود همه ما را خواهد کشت. ما را از خدمت رها کنید

و خود پادشاه قبلاً پشیمان بود که چنین مرد قوی را به خدمت خود درآورده است.

او فکر کرد: "اگر این مرد قوی واقعاً عصبانی شود، سربازانم را بکشد، مرا تا حد مرگ هک کند و به جای من بنشیند، چه می شود؟ ... چگونه می توانم از شر او خلاص شوم؟"

به هانس خیاط زنگ زد و گفت:

در پادشاهی من، در جنگلی انبوه، دو دزد زندگی می کنند، و هر دو آنقدر قوی هستند که هیچکس جرات نمی کند به آنها نزدیک شود. من به شما دستور می دهم که آنها را پیدا کنید و آنها را شکست دهید. و برای کمک به شما صد سوار می دهم.

باشه.» خیاط گفت. - وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم. و من می توانم فقط با دو دزد به شوخی کنار بیایم.

و به جنگل رفت. و صد سوار سلطنتی به دنبال او تاختند.

در لبه جنگل، خیاط رو به سواران کرد و گفت:

شما سوارکاران اینجا منتظر بمانید و من خودم با دزدان برخورد خواهم کرد.

وارد بیشه زار شد و شروع به نگاه کردن به اطراف کرد. دو دزد را می بیند که زیر درختی بزرگ دراز کشیده اند و در خواب آنقدر خروپف می کنند که شاخه ها بالای سرشان تاب می خورد. خیاط بدون معطلی جیب هایش را پر از سنگ کرد، از درختی بالا رفت و شروع کرد به پرتاب سنگ از بالا به سمت یک دزد. یا به سینه اش می خورد یا به پیشانی اش. اما سارق خروپف می کند و چیزی نمی شنود. و ناگهان یک سنگ به بینی سارق اصابت کرد.

دزد از خواب بیدار شد و رفیقش را به پهلو هل داد:

چرا دعوا میکنی؟

چی میگی تو؟ - می گوید دزد دیگری. - من تو را نمی زنم. ظاهراً شما این خواب را دیدید.

و دوباره هر دو به خواب رفتند.

سپس خیاط شروع به پرتاب سنگ به سارق دیگر کرد.

او نیز از خواب بیدار شد و شروع به فریاد زدن به رفیقش کرد:

چرا به من سنگ پرتاب می کنی؟ دیوانه؟

آری چگونه به پیشانی دوستش خواهد زد! و اون یکی مال خودشه

و با سنگ و چوب و مشت شروع به مبارزه کردند. و آنقدر جنگیدند که همدیگر را کشتند.

سپس خیاط از درخت بیرون پرید و به لبه جنگل رفت و به سواران گفت:

کار تمام شد، هر دو کشته شدند. خب این دزدها شیطان هستند! و آنها به سوی من سنگ پرتاب کردند و مشت های خود را برای من تکان دادند، اما آنها با من چه می توانستند بکنند؟ بالاخره وقتی عصبانی هستم هفت نفر را می کشم!

سواران سلطنتی سوار جنگل شدند و دیدند:

درست است، دو دزد روی زمین دراز کشیده اند. آنها دروغ می گویند و حرکت نمی کنند - هر دو کشته می شوند.

خیاط هانس به کاخ نزد پادشاه بازگشت.

و شاه حیله گر بود. او به هانس گوش داد و فکر کرد: "خوب ، شما با سارقین سر و کار داشتید ، اما اکنون من چنین کاری را به شما می دهم که شما زنده نخواهید ماند."

پادشاه به هانس می گوید: «گوش کن، حالا به جنگل برو و جانور تک شاخ وحشی را بگیر.»

هانس خیاط می گوید: «اگر بخواهی، من می توانم این کار را انجام دهم.» بالاخره وقتی عصبانی هستم هفت نفر را می کشم. بنابراین من می توانم در کمترین زمان یک تک شاخ را اداره کنم.

یک تبر و یک طناب با خود گرفت و دوباره به جنگل رفت.

خیاط هانس مجبور نبود مدت زیادی به دنبال اسب شاخدار بگردد - خود جانور برای ملاقات با او به بیرون پرید، ترسناک، خزش بریده شده بود، شاخش مانند شمشیر تیز بود.

اسب شاخدار به سمت خیاط هجوم آورد و می خواست با شاخ او را سوراخ کند، اما خیاط پشت درختی قطور پنهان شد. اسب شاخ دوید و شاخش را به درخت کوبید. با عجله برگشت، اما نتوانست او را بیرون بکشد.

حالا من را ترک نمی کنی! - خیاط گفت، طنابی را دور گردن اسب شاخ انداخت، شاخش را با تبر از درخت جدا کرد و جانور روی طناب را نزد پادشاهش برد.

اسب شاخدار را مستقیماً به کاخ سلطنتی آورد.

و اسب شاخدار به محض اینکه شاه را در تاج طلایی و ردای قرمز دید، شروع به خس خس کردن کرد. چشمانش خون آلود است، خزش سیخ شده، شاخش مثل شمشیر بیرون زده است.

پادشاه ترسید و شروع به دویدن کرد. و همه رزمندگانش پشت سر او هستند. پادشاه خیلی دور فرار کرد - آنقدر دور که نتوانست راه بازگشت را پیدا کند.

و خیاط با دوختن ژاکت و شلوار و جلیقه شروع به زندگی و زندگی در صلح کرد. او کمربند را به دیوار آویزان کرد و در طول عمرش هیچ غول، دزد یا تک شاخ دیگری ندید.

در یکی از شهرهای آلمان یک خیاط زندگی می کرد. اسمش هانس بود. تمام روز روی میز کنار پنجره می‌نشست، پاهایش را روی هم می‌بست و می‌دوخت. کت دوختم شلوار دوختم جلیقه دوختم.
یک روز هانس خیاط روی میز نشسته و خیاطی می کند و صدای مردم را می شنود که در خیابان فریاد می زنند:
- مربا! مربای آلو! کی مربا میخواد؟
"مربا! - فکر کرد خیاط. - بله، حتی آلو. این خوبه".
او چنین فکر کرد و از پنجره فریاد زد:
- خاله، عمه، بیا اینجا! کمی مربا به من بده
نصف شیشه از این مربا را خرید و برای خودش تکه ای نان برید و با مربا پهن کرد و شروع به دوخت جلیقه اش کرد.
او فکر می کند: «اینجا، جلیقه ام را تمام می کنم و کمی مربا می خورم.»
و در اتاق هانس خیاط مگس های بسیار زیادی وجود داشت - نمی توان تعداد آنها را شمرد. شاید هزار، شاید دو هزار.
مگس ها مربا را بوییدند و روی نان پرواز کردند.
خیاط به آنها می گوید: «مگس، مگس، کی شما را اینجا صدا کرده است؟» چرا به مربای من حمله کردند؟
اما مگس ها به او گوش نمی دهند و مربا را می خورند. سپس خیاط عصبانی شد، پارچه ای برداشت و همین که با پارچه به مگس ها زد، یکباره هفت نفر را کشت.
- من چقدر قوی و شجاع هستم! - گفت هانس خیاط. کل شهر باید در این مورد بدانند. چه شهری! بگذار همه دنیا بدانند. برای خودم یک کمربند جدید درست می کنم و روی آن با حروف بزرگ می دوزیم: «وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم».
بنابراین او انجام داد. بعد کمربند جدیدی بست و یک تکه پنیر برای جاده در جیبش گذاشت و از خانه خارج شد.
در همان دروازه، پرنده ای را دید که در یک بوته گیر کرده بود. پرنده می جنگد، فریاد می زند، اما نمی تواند بیرون بیاید. هانس پرنده را گرفت و در همان جیبی که پنیر کشک داشت گذاشت.
راه رفت و راه رفت و بالاخره به کوه بلندی رسید. او به بالای کوه رفت و غولی را دید که روی کوه نشسته و به اطراف نگاه می کند.
خیاط به او می گوید: سلام رفیق. - بیا با من به دور دنیا سفر کنیم.
- چه دوستی برای من! - غول پاسخ می دهد. - تو ضعیف، کوچک، و من بزرگ و قوی. تا هنوز زنده هستی برو
- این رو دیدی؟ - می گوید هانس خیاط و کمربندش را به غول نشان می دهد.
و روی کمربند هانس با حروف بزرگ نوشته شده است: "وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم."
غول آن را خواند و فکر کرد: "چه کسی می داند، شاید او واقعاً مرد قوی ای باشد. ما باید آن را آزمایش کنیم."
غول سنگی را در دستانش گرفت و آنقدر آن را فشار داد که آب از سنگ جاری شد.
غول گفت: حالا سعی کن این کار را انجام دهی.
- همین؟ - می گوید خیاط. - خب، برای من این یک موضوع خالی است.
به آرامی یک تکه پنیر خامه ای از جیبش بیرون آورد و در مشتش گرفت. آب از مشت روی زمین ریخت.
غول از چنین قدرتی شگفت زده شد، اما تصمیم گرفت دوباره هانس را آزمایش کند. سنگی را از زمین برداشت و به آسمان پرتاب کرد. آنقدر آن را پرت کرد که دیگر سنگ دیده نمی شد.
به خیاط می گوید: «بیا، این را هم امتحان کن.»
خیاط گفت: «بالا پرتاب می کنی». - و با این حال سنگ شما به زمین افتاد. پس سنگی را مستقیم به آسمان پرتاب خواهم کرد.
دستش را در جیبش کرد، پرنده را گرفت و پرت کرد. پرنده در آسمان اوج گرفت و پرواز کرد.
- چه جوری رفیق چطوره؟ - از هانس خیاط می پرسد.
غول می گوید: "بد نیست. اما حالا ببینیم، آیا می توانی درختی را روی شانه هایت حمل کنی؟"
خیاط را به سمت درخت بلوط قطع شده بزرگی برد و گفت:
- اگر تو اینقدر قوی هستی، پس به من کمک کن این درخت را از جنگل بیرون بیاورم.
خیاط پاسخ داد: "خوب،" اما با خود فکر کرد: "من ضعیف هستم، اما باهوش، و تو احمق، اما قوی." من همیشه می توانم شما را فریب دهم.»
و به غول می گوید:
"تو فقط تنه را روی شانه هایت بگذار، و من همه شاخه ها و شاخه ها را حمل خواهم کرد." پس از همه، آنها سنگین تر خواهند شد.
و همینطور هم کردند. غول تنه را روی شانه هایش گذاشت و حمل کرد. و خیاط روی شاخه ای پرید و روی آن نشست. غول تمام درخت و حتی یک خیاط را روی خود می کشد. اما او نمی تواند به عقب نگاه کند - شاخه ها در راه هستند.
خیاط هانس سوار بر شاخه ای می شود و آهنگی می خواند:
بچه های ما چطور رفتند؟
از دروازه تا باغ...
غول مدت طولانی درخت را کشید، بالاخره خسته شد و گفت:
- گوش کن خیاط، الان درخت را به زمین می اندازم. خیلی خسته ام.
سپس خیاط از شاخه پرید و درخت را با دو دست گرفت، انگار که تمام مدت پشت سر غول راه می رفت.
- آه تو! - خیاط به غول گفت. - خیلی بزرگ، و خیلی قوی. ظاهرا شما به اندازه کافی ندارید.
درخت را رها کردند و حرکت کردند. راه می رفتند و راه می رفتند و بالاخره به غاری رسیدند. در آنجا پنج غول دور آتش نشسته بودند و هر کدام یک بره بریان شده در دست داشتند.
غولی که هانس را آورد می گوید: "اینجاست که ما زندگی می کنیم." روی این تخت بالا بروید، دراز بکشید و استراحت کنید.
خیاط به تخت نگاه کرد و فکر کرد:
"خب، این تخت برای من نیست. خیلی بزرگه.»
او چنین فکر کرد، گوشه تاریک تری در غار پیدا کرد و به رختخواب رفت. و شب غول از خواب بیدار شد، یک کلاغ آهنی بزرگ برداشت و با تاب به تخت زد.
غول به رفقایش گفت: "خب، حالا من از شر این مرد قوی خلاص شدم."
هر شش غول صبح بیدار شدند و برای قطع درختان به جنگل رفتند. و خیاط نیز برخاست، شست، موهایش را شانه کرد و به دنبال آنها رفت.
غول ها هانس را در جنگل دیدند و ترسیدند. آنها فکر می کنند: «خب، اگر ما او را حتی با یک کلاغ آهنی نکشتیم، حالا او همه ما را خواهد کشت.»
و غول ها به جهات مختلف فرار کردند.
و خیاط به آنها خندید و به هر کجا که خواست رفت.
راه رفت و رفت و سرانجام به حصار کاخ سلطنتی رسید. آنجا، در دروازه، روی چمن سبز دراز کشید و به خواب عمیقی فرو رفت.
و در حالی که خواب بود، خادمان سلطنت او را دیدند، بر روی او خم شدند و کتیبه ای را که بر روی کمربند او بود خواندند: «وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم».
- اینطوری مرد قوی به سراغ ما آمد! - آنها گفتند. - باید او را به شاه گزارش کنیم.
خادمان سلطنتی نزد پادشاه خود دویدند و گفتند:
- مرد قوی در دروازه های قصر شما دراز کشیده است. خوب است که او را استخدام کنید. اگر جنگ شود، او برای ما مفید خواهد بود.
شاه خوشحال شد.
او می گوید: «درست است، او را اینجا صدا کن.» خیاط کمی خوابید، چشمانش را مالید و به خدمت شاه رفت.
او یک روز خدمت می کند، سپس روزی دیگر خدمت می کند. و شروع کردند
جنگجویان سلطنتی به یکدیگر می گویند:
- از این مرد قوی چه انتظاری می توان داشت؟ بالاخره وقتی عصبانی است هفت نفر را می کشد. این چیزی است که روی کمربندش نوشته شده است.
آنها نزد پادشاه خود رفتند و گفتند:
ما نمی‌خواهیم با او خدمت کنیم.» اگر عصبانی شود همه ما را خواهد کشت. ما را از خدمت رها کنید
و خود پادشاه قبلاً پشیمان بود که چنین مرد قوی را به خدمت خود درآورده است.
او فکر کرد: "اگر این مرد قوی واقعاً عصبانی شود، سربازانم را بکشد، مرا تا حد مرگ هک کند و به جای من بنشیند، چه می شود؟ ... چگونه می توانم از شر او خلاص شوم؟"
به هانس خیاط زنگ زد و گفت:
- در پادشاهی من، در یک جنگل انبوه، دو دزد زندگی می کنند، و هر دو آنقدر قوی هستند که هیچکس جرات نمی کند به آنها نزدیک شود. من به شما دستور می دهم که آنها را پیدا کنید و آنها را شکست دهید. و برای کمک به شما صد سوار می دهم.
خیاط گفت: باشه. - وقتی عصبانی هستم، هفت نفر را می کشم. و من می توانم فقط با دو دزد به شوخی کنار بیایم.
و به جنگل رفت. و صد سوار سلطنتی به دنبال او تاختند.
در لبه جنگل، خیاط رو به سواران کرد و گفت:
"شما، سوارکاران، اینجا منتظر بمانید، و من خودم با دزدان برخورد خواهم کرد."
وارد بیشه زار شد و شروع به نگاه کردن به اطراف کرد. دو دزد را می بیند که زیر درختی بزرگ دراز کشیده اند و در خواب آنقدر خروپف می کنند که شاخه ها بالای سرشان تاب می خورد. oskazkah.ru - وب سایت خیاط، بدون معطلی، جیب هایش را پر از سنگ کرد، از درختی بالا رفت و شروع به پرتاب سنگ از بالا به سمت یک سارق کرد. یا به سینه اش می خورد یا به پیشانی اش. اما سارق خروپف می کند و چیزی نمی شنود. و ناگهان یک سنگ به بینی سارق اصابت کرد.
دزد از خواب بیدار شد و رفیقش را به پهلو هل داد:
- چرا دعوا می کنی؟
- چی میگی تو! - می گوید دزد دیگری. - من تو را نمی زنم. ظاهراً شما این خواب را دیدید.
و دوباره هر دو به خواب رفتند.
سپس خیاط شروع به پرتاب سنگ به سارق دیگر کرد.
او نیز از خواب بیدار شد و شروع به فریاد زدن به رفیقش کرد:
- چرا به من سنگ پرتاب می کنی؟ دیوانه؟
آری چگونه به پیشانی دوستش خواهد زد! و اون یکی مال خودشه
و با سنگ و چوب و مشت شروع به مبارزه کردند. و آنقدر جنگیدند که همدیگر را کشتند.
سپس خیاط از درخت بیرون پرید و به لبه جنگل رفت و به سواران گفت:
- کار تمام شد، هر دو کشته شدند. خب این دزدها شیطان هستند! و آنها به سوی من سنگ پرتاب کردند و مشت های خود را برای من تکان دادند، اما آنها با من چه می توانستند بکنند؟ بالاخره وقتی عصبانی هستم هفت نفر را می کشم!
سواران سلطنتی سوار جنگل شدند و دیدند:
درست است، دو دزد روی زمین دراز کشیده اند. آنها دروغ می گویند و حرکت نمی کنند - هر دو کشته می شوند.
خیاط هانس به کاخ نزد پادشاه بازگشت.
و شاه حیله گر بود. او به هانس گوش داد و فکر کرد: "خوب ، شما با سارقین سر و کار داشتید ، اما اکنون من چنین کاری را به شما می دهم که شما زنده نخواهید ماند."
پادشاه به هانس می گوید: «گوش کن، حالا به جنگل برو و جانور تک شاخ وحشی را بگیر.»
هانس خیاط می گوید: «اگر بخواهی، من می توانم این کار را انجام دهم.» بالاخره وقتی عصبانی هستم هفت نفر را می کشم. بنابراین من می توانم در کمترین زمان یک تک شاخ را اداره کنم.
یک تبر و یک طناب با خود گرفت و دوباره به جنگل رفت.
خیاط هانس مجبور نبود مدت زیادی به دنبال اسب شاخدار بگردد - خود جانور برای ملاقات با او به بیرون پرید، ترسناک، خزش بریده شده بود، شاخش مانند شمشیر تیز بود.
اسب شاخدار به سمت خیاط هجوم آورد و می خواست با شاخ او را سوراخ کند، اما خیاط پشت درختی قطور پنهان شد. اسب شاخ دوید و شاخش را به درخت کوبید. با عجله برگشت، اما نتوانست او را بیرون بکشد.
- حالا من را ترک نمی کنی! - خیاط گفت، طنابی را دور گردن اسب شاخ انداخت، شاخش را با تبر از درخت جدا کرد و جانور روی طناب را نزد پادشاهش برد.
اسب شاخدار را مستقیماً به کاخ سلطنتی آورد.
و اسب شاخدار به محض اینکه شاه را در تاج طلایی و ردای قرمز دید، شروع به خس خس کردن کرد. چشمانش خون آلود است، خزش سیخ شده، شاخش مثل شمشیر بیرون زده است.
پادشاه ترسید و شروع به دویدن کرد. و همه رزمندگانش پشت سر او هستند. پادشاه خیلی دور فرار کرد - آنقدر دور که نتوانست راه بازگشت را پیدا کند.
و خیاط با دوختن ژاکت و شلوار و جلیقه شروع به زندگی و زندگی در صلح کرد. او کمربند را به دیوار آویزان کرد و در طول عمرش هیچ غول، دزد یا تک شاخ دیگری ندید.

افسانه ای را به فیس بوک، VKontakte، Odnoklassniki، دنیای من، توییتر یا نشانک ها اضافه کنید