با این حال، در طول فرآیند ساخت، بیشتر استدلال ها برای این واقعیت بود که در آن لحظه، کشتی سازان ما تقریباً 100٪ با دستورات نظامی و غیرنظامی بارگیری شده بودند و همه فناوری ها را نداشتند (اگرچه بخش هایی از بدنه ها در روسیه ساخته شده بود. کارخانه های کشتی سازی) برای ساخت چنین کشتی هایی.

بلافاصله پس از الحاق کریمه به روسیه. تا همین اواخر، من معتقدم همه بر این باور بودند که فرانسه و به ویژه محافل تجاری جرات بر هم زدن چنین نظم بزرگ بین المللی را به خاطر گفتگوهای سیاسی ندارند. از این گذشته، آنها هشدار دادند که پول در مقایسه با شهرت و سابقه مزخرف است. با این حال، همانطور که می دانیم، فرانسه یک کشور وابسته است و به سادگی سیاست مستقلی به آن داده نمی شود. این تصمیم نه به نفع روسیه و نه به نفع فرانسه گرفته شد.

و این همان چیزی است که این "نقطه سیاه" عجیب و غریب به شرکت کشتی سازی STX France از سنت نزر منجر شد ...

پس از شکست قرارداد تامین کشتی های لندینگ میسترال به روسیه، شرکت STX France از سنت نزایر (فرانسه) با مشکلات جدی پیش بینی شد. عوارض با مشکلاتی در فروش کشتی‌های کلاس یخی و تخصص محدود تجهیزات ساخت روسیه همراه بود.

اگر شرکت موفق شد این کشتی ها را تقریباً با قیمت تمام شده بفروشد، خطرات شهرت در این وضعیت جدی تر است. پس از ناکامی در انجام سفارش روسیه، STX فرانسه یک "نقطه سیاه" از روسیه دریافت کرد. این دلیلی بود که سایر مشتریان جهانی به شدت تماس خود را با کشتی ساز غیرقابل اعتماد کاهش دادند.

در نتیجه، کارخانه کشتی سازی فرانسه در یک رکود طولانی مدت قرار گرفت، بدهی های دستمزدی انباشته شد، که شرکت را به مرز ورشکستگی رساند. راه حل در فروش شرکت پیدا شد. با این حال ، پس از اعلام حراج ، معلوم شد که چنین "دارایی های سمی" که توسط رسوایی ها با فدراسیون روسیه خراب شده است ، علاقه زیادی را در بین سرمایه گذاران برانگیخته است.

در حال حاضر، تنها یک شرکت پیشنهاد واقعی برای خرید STX فرانسه ارائه کرده است. با این حال، مدیریت کارخانه کشتی سازی اعلام کرد که اگر قیمت معامله بسیار پایین باشد، می توان مزایده را لغو کرد. وضعیت فعلی گواه روشنی است که نشان می دهد عدم اجرای قرارداد روسیه در واقع شرکت کشتی سازی فرانسوی را به آستانه بقا رسانده است.

و روسیه چه نتیجه ای دارد؟ روسیه تمام پولی که در این پروژه خرج شده بود را پس داد و قرارداد بزرگی را برای تامین تجهیزات و هلیکوپترهای میسترال های فروخته شده به مصر از مصر دریافت کرد. عملیات در سوریه درستی محاسبات مربوط به نیاز روسیه به چنین کشتی هایی را نشان داد و با دریافت اسناد و تجربه در ساخت بدنه، کشتی سازان روسی اکنون قادر به ساخت چنین کشتی هایی خواهند بود.

بیهوده نیست که قبلاً اظهاراتی مبنی بر توسعه روسیه مشابه میسترال های فرانسوی وجود دارد.

به گفته ولادیمیر تریاپیچنیکوف، رئیس بخش کشتی سازی نیروی دریایی روسیه، این یک کشتی جابجایی بزرگ در اقیانوس خواهد بود که می تواند مقدار زیادی تجهیزات نظامی و پرسنل را حمل کند. تریاپیچنیکوف گفت: "امروز مجموعه صنعتی-نظامی ما کاملاً قادر به ساخت کشتی های فرود از این کلاس است."

پیش از این، اولگ بوچکارف، نایب رئیس هیئت مدیره کمیسیون نظامی-صنعتی روسیه، اعلام کرده بود که روسیه قصد دارد خودش ناوهای هلیکوپتربر از نوع میسترال بسازد. با این حال، او تاکید کرد که اینها کپی دقیقی از ناوهای هلیکوپتربر فرانسوی نیستند، بلکه کشتی هایی با "رویکرد متفاوت" خواهند بود.

منابع

میسترال

باد سرد شمالی یا شمال غربی که در زمستان و بهار در سواحل جنوبی فرانسه می وزد.

فرهنگ لغت توضیحی مدرن بزرگ زبان روسی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه که MISTRAL به زبان روسی است در لغت نامه ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع مراجعه کنید:

• میسترال در دایره المعارف ادبی:
  فردری شاعر پرووانسالی است، بزرگترین نماینده ادبیات جدید پروانسالی (نگاه کنید به)، یکی از بنیانگذاران و رهبران ...
• میسترال در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
  (میسترال) گابریلا (نام اصلی گودوی آلکایاگا گودوی آلکایاگا) (1889-1957)، شاعر شیلیایی. در 1924-1946 در کار دیپلماتیک. اشعار ترکیبی از سنت های اسپانیایی ...
• میسترال در فرهنگ لغت دایره المعارف بروکهاوس و یوفرون:
  میسترال (فردریک میسترال) - شاعر پرووانسی جدید، متولد شد. در سال 1830 پس از تعدادی نمایشنامه کوچک در پرووانسال. او به گویش یک شعر روستایی "میریو" داد ...
• میسترال در فرهنگ لغت دایره المعارف مدرن:
  
• میسترال
  (میسترال) گابریلا (1889 - 1957)، شاعر شیلیایی. اشعار (مجموعه های "غزل های مرگ"، 1914، "یاس"، 1922، "تالا"، 1938، "Davilnya"، 1954) سنت های متحد ...
• میسترال در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  ط، متر باد شدید و سرد شمالی یا شمال غربی که از کوه ها به سمت جنوب می وزد. فرانسه.||چهارشنبه بورا، بورا، نسیم...
• میسترال در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  , -i, m. در جنوب فرانسه: شمال غربی قوی ...
• میسترال
  MISTRAL (میسترال فرانسوی)، قوی و سرد محلی شمال غربی. باد در جنوب فرانسه شبیه بور ...
• میسترال در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  MISTRAL (Mistral) فردریک (1830-1914)، پروونس. شاعر، رئیس جنبش فیلیبر. شعر "Mireio" (1859)، مجموعه "جزایر طلایی" (1876)، "برداشت زیتون" (1912) ...
• میسترال در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  MISTRAL (Mistral) گابریلا (نام و نام خانوادگی واقعی لوسیلا گودوی آلکایاگا، گودوی آلکایاگا) (1889-1957)، چیل. شاعره. در 1924-46 برای دیپلم. کار؛ ...
• میسترال در پارادایم لهجه ای کامل طبق زالیزنیاک:
  mistra"l، mistra"li، mistra"lya، mistra"ley، mistra"lyu، mistra"lyam، mistra"l، mistra"li، mistra"lem، mistra"lya، mistra"le، ...
• میسترال در فرهنگ لغات جدید واژگان خارجی:
  (میسترال فرانسوی) باد شدید و سرد شمالی یا شمال غربی که از کوهستان به سمت جنوب می وزد. ...
• میسترال در فرهنگ لغت عبارات خارجی:
  [فر. میسترال] باد شدید و سرد شمالی یا شمال غربی که از کوهستان به سمت جنوب می وزد. ...
• میسترال در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی.
• میسترال در فرهنگ لغت توضیحی جدید زبان روسی توسط Efremova:
  
• میسترال در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین:
  میسترال، ...
• میسترال در فرهنگ لغت املای کامل زبان روسی:
  میسترال...
• میسترال در فرهنگ لغت املا:
  میسترال، ...
• میسترال در فرهنگ لغت زبان روسی اوژگوف:
  در جنوب فرانسه: شمال غربی قوی...
• میسترال در فرهنگ لغت توضیحی مدرن، TSB:
  (میسترال فرانسوی)، باد شدید و سرد محلی شمال غربی در جنوب فرانسه. شبیه بورا است. - (میسترال) گابریلا (نام واقعی...
• میسترال در فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی اوشاکوف:
  میسترال، م (میسترال فرانسوی) (جغرافیایی). وزش باد خشک و سرد شمال غربی در جنوب ...
• میسترال در فرهنگ توضیحی افرایم:
  باد سرد شمالی یا شمال غربی که در زمستان و بهار در سواحل جنوبی می وزد ...
• میسترال در فرهنگ لغت جدید زبان روسی اثر افرموا:
  متر باد سرد شمالی یا شمال غربی که در زمستان و بهار در سواحل جنوبی می وزد...

مقامات و ارتش مصر نسبتاً بسته و آهسته عمل می کنند، بنابراین هر داستان قبلی در مورد سرنوشت میسترال ها، که توسط مصر برای نیروی دریایی خود به دست آمده بود، ناگزیر حاوی عناصری از حدس و گمان و خیال است. اکنون همه چیز کم و بیش روشن شده است و ما می توانیم آنچه را که در مورد معامله شناخته شده است به شما بگوییم. بنابراین، پس از همه، مصر میسترال های بدبخت را خرید و حتی ادعا می کند که برای آنها کاربرد پیدا کرده است. داده هایی را که می دانیم در قالب پرسش و پاسخ ارائه خواهیم کرد.

میسترال امروز کجاست؟

آیا مصر میسترال را خرید یا مصر میسترال را خرید؟

مصر خرید یک میسترال - یعنی ولادی وستوک. دومین مورد به احتمال زیاد توسط امارات متحده عربی خریداری خواهد شد. این امر مستلزم رضایت مسکو است، زیرا تجهیزات روسی در کشتی ها وجود دارد. در مورد مصر، توافق به سرعت حاصل شد. هر کشوری که ادعای میسترال دوم را داشته باشد با روسیه نیز مذاکره خواهد کرد. کشورهایی که آشکارا با فدراسیون روسیه دشمنی دارند از لیست خریداران مستثنی شده اند.

چه زمانی مصر قرارداد میسترال را امضا کرد؟

میسترال چقدر هزینه داشت و چه کسی هزینه آن را پرداخت خواهد کرد؟

اطلاعات بسیار متناقضی وجود دارد. به دلایل واضح، جزئیات این معامله فاش نشده است. در مجتمع نظامی-صنعتی مرسوم است که بی شرمانه قیمت ها را افزایش دهند و رشوه صادر کنند - این تجارت قوانین بسیار قدیمی دارد. رقمی بالغ بر 950 میلیون یورو از محافل فرانسوی به بیرون درز کرده است. این قیمت دو کشتی با هزینه آموزش کار با تجهیزات فرانسوی و روسی است.

عربستان سعودی هزینه تسلیحات مصر را پرداخت خواهد کرد.

میسترال مصری به کجا ارسال خواهد شد و چه خواهد کرد؟

روزنامه لا تریبون مدعی است که میسترال در دریای سرخ خدمت خواهد کرد. این کاملاً منطقی است، زیرا فقط در آنجا می تواند به نوعی تجارت کند: در امتداد یمن بادبانی کند و شاه ماهی رنگی مالیخولیایی را تحت حمایت مصر که اخیراً توسط مصر خریداری شده است درست کند. در دریای مدیترانه، این کشتی در خطر کمی بیشتر خواهد بود.

اهمیت معامله خرید و فروش میسترال به مصر

روزنامه اهرم مدعی است که این میسترال تنها ناو هواپیمابر جهان عرب خواهد بود. این البته باید باعث غرور مصری ها شود، اما از منظر دکترین دریایی مصر هیچ سود عملی ندارد. بنابراین، در پاسخ به سؤال "چرا مصر به میسترال ها نیاز دارد"، باید به این سوال پاسخ دهید - چرا آنها فروخته شدند؟

فرانسه علاقه مند استموضوع را هر چه سریعتر خاموش کنید، زیرا اختلال در تحویل میسترال به روسیه با مشکلاتی در کل مجموعه نظامی-صنعتی این کشور همزمان شد. و هر چه زودتر میسترال ها صاحب جدیدی پیدا کنند، بهتر است. فرانسه خود به آنها نیازی ندارد و کسی نیست که هزینه آنها را بپردازد - قانونگذاران فرانسوی از بودجه برای کشتی های جدید پولی ارائه نخواهند داد.

ریاض نیاز دارداز مصر در مسائل یمن حمایت خواهد کرد. جنگ یمن طولانی و جدی است. بنابراین، مصر به عنوان یک متحد قابل اعتماد برای بازپس گیری کنترل بر کشور مورد نیاز است. حمله به یمن یک قمار محسوب می شود و پیروزی کامل در آنجا بعید است. با این حال، وجوه اضافی ممکن است به شکل فلز سنگین باقی بماند.

روسیه دریافت کرددر طول خاتمه معامله بیش از آنچه که از اجرای آن دریافت می کرد. پول برگشته برخی از اسرار فنی کشتی سازان فرانسوی به تولید روسیه مهاجرت کرده اند و به احتمال زیاد در قالب تحولات جدید ظاهر خواهند شد. ماژول های روسی روی میسترال ها خرید تسلیحات روسی و قراردادهایی را برای آموزش پرسنل تضمین می کنند.

این احتمال وجود دارد که میسترال در دریای مدیترانه ظاهر شود، جایی که بتواند حملاتی را به خاک لیبی انجام دهد. با این حال، همه چیز در اینجا بسیار پیچیده تر است - هیچ سود مستقیمی برای حامیان مالی مصر در این مشارکت وجود ندارد. گزینه حمایت از عملیات نظامی روسیه علیه داعش در سوریه کاملاً منتفی است، زیرا این به طور مستقیم با منافع حامیان مالی - امارات و عربستان سعودی در تضاد است.

گزینه فروش کشتی به روسیه بسیار نمایشی است. مصر با این امر موافقت نخواهد کرد، زیرا سعودی ها که کل معامله بین پاریس و قاهره را پرداخت کردند، مخالف آن خواهند بود. معامله با فروش پنجاه هلیکوپتر کا-52 نیز به نوعی هنوز تردیدها را برانگیخته است.

مروارید نیروی دریایی فرانسه که به دلیل تطبیق پذیری آن به چاقوی سوئیس لقب گرفت، باید به تعداد چهار قطعه به روسیه فروخته شود. کشورهای همسایه نگران هستند.

"میسترال"

"عزت" و "سرزمین مادری". این دو شعار بر روی عرشه کشتی نقش بسته است. با ایستادن روی پل کاپیتان، به نظر می رسد که در بالای برج هستید. 200 متر طول و 21000 تن وزن دارد و با وجود این شناور است. این میسترال، بزرگترین کشتی جنگی فرانسه پس از ناو هواپیمابر شارل دوگل است. یکی از مرواریدهای نیروی دریایی فرانسه که باعث می شود کشورهایی از حسادت رنگ پریده شوند و به دنبال کسب نفوذ و اقتدار نظامی هستند. این کشتی خاکستری عظیم شبیه یک جعبه کفش غول پیکر است که به شدت روی امواج شناور است. گاهی شکمش مثل دهان نهنگ باز می شود و قایق و تجهیزات نظامی را می پذیرد. آنقدر قوی است که می تواند 16 هلیکوپتر سنگین، 4 فروند لنج و 70 خودرو از جمله 13 تانک لکلرک را حمل کند. و همچنین یک خدمه متشکل از 650 نفر را در هواپیما جای دهید.

نام رمز آن BPC (از "batiment de projection et de commandement" - "فرود کشتی-بالگرد حامل") است. به آن چاقوی سوئیسی نیز می گویند. در واقع، با یک خدمه 177 نفره، می تواند هر کاری انجام دهد. فرود سربازان در سالن جنگ، حمل تانک های جنگی، قرار گرفتن در محل یک پست فرماندهی یکپارچه، وسیله ای برای ارعاب دزدان دریایی ... بسیار متحرک است، دارای خواص آبی خاکی و مجهز به یک بیمارستان در داخل هواپیما: دو اتاق عمل 69 تخت، اتاق اشعه ایکس و توموگرافی. این بخشی از "خانواده" سه ناو هلیکوپتربر فرانسوی است. دو خودروی دیگر Tonnerre هستند که در سال 2007 وارد خدمت شدند و Dixmude که در حال حاضر در حال ساخت هستند و آماده ورود به خدمت هستند.

در مرکز فرماندهی به مساحت 800 متر مربع امروزه کامپیوترها به یک شبکه مخفی ناتو متصل هستند تا برای تمرینات آتی ناتو در دانمارک آماده شوند. در محفظه رزمی، صفحه نمایش های غول پیکر وضعیت دریا را در منطقه تمرین در زمان واقعی نشان می دهد. کنترل‌های میسترال به قدری قدرتمند است که کشتی می‌تواند اقدامات نیروهای بزرگ هوانوردی دریایی شامل چندین ناو هواپیمابر را در زمان واقعی هماهنگ کند.

این ویژگی ها بود که علاقه کرملین را برانگیخت. روس ها با اصلاح نیروهای مسلح خود و تمایل به گسترش قابلیت های تاکتیکی ناوگان خود، می خواهند چهار کشتی میسترال بخرند. عرشه کشتی تهاجمی دوزیست فرانسوی در واقع به اندازه کافی قوی است که بتواند وزن عظیم هلیکوپترهای روسی را تحمل کند. از نظر اندازه کوچکتر از همتایان آمریکایی خود است و ارزانتر است. در بازار اروپا برای ناوهای هلیکوپتربر آبی خاکی، کشتی فرانسوی موقعیت پیشرو را به دست آورده است. حتی بریتانیایی ها چنین کشتی جنگی چند منظوره ای ندارند. الکساندر دریاگین وابسته به نیروی دریایی سفارت روسیه در پاریس که به مناسبت روز نیروی دریایی فرانسه به کشتی میسترال دعوت شده بود، با کلاهی گردی که ملوانان روسی بر سر داشتند، شبیه چتری که به سر پیچ شده بود، یک لیوان شامپاین در دست داشت. دستش که به نظرش نوشیدنی «به اندازه کافی قوی نیست» سرش را تکان می دهد. ما به تطبیق پذیری این کشتی بسیار علاقه مندیم. در روسیه کشتی مجهز به مرکز فرماندهی و بیمارستان نداریم و اگر بخواهیم خودمان آن ها را بسازیم، دو برابر زمان بیشتری نیاز داریم.

برای طرف فرانسوی، این فروش کارخانه‌های کشتی‌سازی در سن‌نزر را احیا می‌کند، جایی که می‌توان یک یا دو میسترال ساخت. آنها می گویند که هروه مورن وزیر دفاع فرانسه شخصاً در گفتگو با رئیس دولت از این پروژه دفاع کرده است. اگر این فروش انجام شود، اولین انتقال فناوری از این دست توسط یک کشور ناتو به روسیه خواهد بود. هم کاخ الیزه و هم وزارت جنگ استدلالی تکان دهنده دارند: جنگ سرد به پایان رسیده است، «استانداردهای دوگانه» در رابطه با مسکو باید کنار گذاشته شوند، «با روسیه باید به عنوان یک شریک استراتژیک رفتار شود و دیگر به عنوان یک تهدید تلقی نشود. ”

همه با این استدلال ها قانع نشدند. در طی ماه‌ها، میسترال حتی به «کشتی اختلاف» تبدیل شد. همسایگان روسیه نگران عواقب احتمالی آن برای امنیت خود هستند. یکی از دریاسالاران فرانسوی توضیح می دهد: «میسترال یک کشتی استراتژیک است که توانایی روسیه را برای انجام عملیات آبی خاکی در دریای سیاه و بالتیک و همچنین در مناطق دورتر تا آسیا افزایش می دهد». دکترین نظامی جدید روسیه که چند هفته پیش منتشر شد، از گسترش ناتو به عنوان یکی از تهدیدهای اصلی روسیه صحبت می کند.

کمتر از دو سال پس از جنگ گرجستان در اوت 2008، زمانی که اوستیای جنوبی و آبخازیا هنوز خارج از کنترل تفلیس هستند، گرجستان ژست فرانسوی ها را کمتر درک می کند زیرا نیکلا سارکوزی، که در آن زمان ریاست اتحادیه اروپا را بر عهده داشت، با صدای بلند ادعا کرد که او مانع از رسیدن روسیه به پایتخت گرجستان شده بود. از دیدگاه میخائیل ساکاشویلی، فروش میسترال یک رویداد "بسیار خطرناک" است. در پایان سال 2009، فرمانده کل نیروی دریایی روسیه، ولادیمیر ویسوتسکی، در مورد خرید یک کشتی فرانسوی توسط کشورش اظهار داشت: چنین کشتی به ناوگان دریای سیاه اجازه می داد در جنگ در گرجستان در سال 2008 پیروز شود. چهل دقیقه به جای بیست و شش ساعت.»

اما گرجی ها تنها کسانی نیستند که نگران هستند. کشورهای بالتیک در طول جنگ جهانی دوم به اتحاد جماهیر شوروی ملحق شدند. آنها تنها در سال 1991 استقلال یافتند و تنها سه سال بعد نیروهای روسیه از آنجا خارج شدند. ماریس ریکستینز، وزیر امور خارجه لتونی اخیرا گفت: «من مطمئن نیستم که بهترین راه برای ورق زدن جنگ سرد، تجارت سلاح های جنگ گرم است.

حتی در روسیه نیز واکنش به خرید میسترال مبهم است. ماری مندرس، رئیس گروه برنامه ریزی سیاست در وزارت امور خارجه فرانسه، طی سمیناری که اخیراً توسط بنیاد تحقیقات استراتژیک (FRS) سازماندهی شده است، توضیح داد: "این موضوع باعث ایجاد اختلاف در مسکو شده است. بسیاری از رهبران نظامی ترجیح می دهند خودشان هلیکوپتربر بسازند." ). این یک غرور ملی است... میسترال بزرگ است، اما بسیار راحت. او بسیار قابل توجه است. پوشاندن او دشوار خواهد بود. اما، در نهایت، ما پول داشتیم، اما تکنولوژی آن را نداشتیم که خودمان آن را بسازیم، بنابراین...»، وابسته نیروی دریایی الکساندر دریاگین، نیمه شک و نیمه تسلیم می گوید. اما پرونده بسته نشده است. 25 مارس وزیر دفاع فرانسه اطمینان داد که میسترال‌ها بدون تجهیزات نظامی تحویل داده می‌شوند. نیکلای ماکاروف، رئیس ستاد کل روسیه در پاسخ به این سوال، این موضوع مطرح نیست. او هشدار داد که کشورش آنها را "فقط به طور کامل خریداری خواهد کرد." مجهز - با تمام ابزارهای کنترل، ناوبری و سلاح."

"رئال سیاست"

این رویکرد توسط برخی از رهبران آمریکایی مشترک است. رابرت گیتس، وزیر دفاع آمریکا در سفر اخیر خود به پاریس رسماً تردید خود را در مورد فروش میسترال به روسیه اعلام کرد. اما او همچنین گفت از نظر نظامی مشکلی وجود ندارد و بر موضع خود اصراری نکرد. ژنرال جیمز جونز، مشاور امنیت ملی آمریکا، اخیراً به فیگارو تأیید کرده است که «هیچ اختلاف جدی بین فرانسه و آمریکا» در این زمینه وجود ندارد. ما خودمان شروع به گرم کردن فعالانه روابط خود با روسیه کرده‌ایم، بنابراین فکر نمی‌کنم این موضوع باعث نگرانی ما شود.» ژنرال جونز افزود که نه او و نه پرزیدنت اوباما این موضوع را با نیکولا سارکوزی مطرح نکردند. حتی آندرس فوگ راسموسن، دبیرکل ناتو نیز اخیراً گفت که به نظر او این یک "موفقیت" است که میسترال ها نتوانند به یکی از همسایگان روسیه حمله کنند.

اوباما با ورود به کاخ سفید قول داد که روابط با روسیه را "بازنشانی" کند. تیم رئیس جمهور به کرملین برای پیشرفت در خلع سلاح هسته ای و تشویق مسکو برای تصویب تحریم های شدیدتر علیه ایران در شورای امنیت سازمان ملل نیاز دارد، جایی که روسیه دارای حق وتو است. شما باید برای این هزینه پرداخت کنید. و گرجستان می تواند کسی باشد که پرداخت می کند. اکنون به نظر می رسد که گفت و گو با مسکو مهمتر از دوستی با تفلیس است، جایی که حمایت واشنگتن کمتر و کمتر آشکار می شود. در مورد چشم انداز پیوستن گرجستان به ناتو، بسیار دور از ذهن است.

مسکو همچنان یک قدرت منطقه ای است

در این میان، فروش جنجالی میسترال به کشورهای منطقه یادآوری می کند که مسکو از نظر نظامی همچنان یک قدرت منطقه ای است. خرید کشتی های فرانسوی همچنین به روسیه اجازه می دهد تا اقتدار بین المللی خود را افزایش دهد. ماری مندرا هشدار می دهد: حفظ توهم بازگرداندن منطقه نفوذ روسیه در کشورهای همسایه خوب نیست، این کشورها همیشه جذب اتحادیه اروپا بوده اند و می دانند که روسیه ضامن امنیت آنها نخواهد بود. او می‌گوید برعکس، لازم است "با جسارت بیشتری روابط خود را با این کشورها توسعه دهیم و مفاهیم بلندمدت را در این زمینه توسعه دهیم."