Jednog ljetnog jutra sjedio je krojač kraj prozora na svom stolu za šivanje; zabavljao se i šivao koliko je mogao. A seljanka je išla ulicom vičući: „Prodajem dobar pekmez! Prodajem dobar džem!” Malom krojaču je to bilo drago čuti, ispružio je slabi vrat kroz prozor i viknuo:

Hej, draga moja, dođi gore, ovdje možeš prodati svoju robu!

Žena se popela sa svojom teškom košarom do krojača na treći kat i počela odvezivati ​​sve svoje staklenke pred njim. Sve ih je pogledao, pregledao, podigao, zagledao, pomirisao i na kraju rekao:

Čini se da je džem dobar. Pa, daj mi četiri lota, draga, inače ću vjerojatno uzeti cijelu četvrt funte.

Žena, u nadi da će prodati puno svoje robe, prodala je krojaču onoliko koliko je tražio i otišla, gunđajući od frustracije.

Pa neka Bog blagoslovi ovaj pekmez," uzviknuo je krojač, "i pošalji mi snagu i snagu!" - S tim je riječima izvadio kruh iz ormarića, odrezao komad kruha i namazao ga pekmezom.

Vjerojatno neće biti loše," rekao je, "ali prvo ću završiti sako, a onda ću jesti kako treba."

Stavio je komad kruha kraj sebe i nastavio šivati, ali da bi proslavio, počeo je šivati ​​velikim šavovima. U međuvremenu se prostorijom proširio miris slatkog pekmeza, a mnoge muhe koje su sjedile na zidu osjetile su to i u roju se slijetale na kruh.

Hej ti, tko te zvao ovdje? - rekao je krojač i počeo tjerati nezvane goste.

Ali muhe nisu razumjele njemački jezik, nisu ga slušale, a još više ih je doletjelo. Tu je krojaču, kako kažu, konačno ponestalo strpljenja, izgubio je živce, dojurio, zgrabio platno i viknuo: “Čekaj, daću ti ga!” - bez imalo sažaljenja je svom snagom mlatio muhe. Podiže krpu, pogleda, prebroji - a pred njim, ispruženih nogu, leži ni manje ni više nego sedam ubijenih muha. “Kako sam ja dobar momak! - rekao je i sam se iznenadio svojom hrabrošću. “Cijeli grad mora znati za ovo.”

Tada je krojač na brzinu izrezao remen, sašio ga i na njemu velikim slovima izvezao: "Potukao je sedam u jednom zamahu." “Kakav grad,” nastavio je rezonirati dalje, “cijeli svijet bi trebao znati za ovo!” - I srce mu zadrhta od radosti, kao ovnu rep.

Krojač se opasao pojasom i spremao krenuti svijetom, smatrajući da je krojačeva radionica premala za njegovu hrabrost. Ali prije nego što je krenuo na put, počeo je preturati po kući da vidi ima li štogod što bi mogao ponijeti sa sobom, ali nije našao ništa osim glavice starog sira i ponio je sa sobom. Na vratima je ugledao pticu zapetljanu u grmlju; uhvatio ga je i također stavio u džep zajedno sa sirom. Zatim je hrabro krenuo na put, a bio je lagan i okretan i stoga nije osjećao nikakav umor.

Put ga je doveo do planine, a kada se popeo na sam vrh, ugledao je ogromnog diva kako sjedi i mirno gleda oko sebe.

Mali mu je krojač hrabro prišao, obratio mu se i upitao:

Halo, druže, zašto sjediš ovdje i gledaš u slobodni i široki svijet? Idem lutati po svijetu, želim okušati sreću, nećeš li poći sa mnom?

Div prezrivo pogleda krojača i reče:

Hej ti patetični klošaru!

Ma kako je! - odgovori mali krojač, pa otkopča jaknu i pokaza divu remen, "evo, pročitaj i sam kakav sam ja!"

Div je pročitao: "Potukao je sedmoricu jednim udarcem" - i pomislio da je riječ o ljudima koje je ubio krojač, i osjetio je malo poštovanja prema ovom malom čovjeku. Ali htio ga je najprije isprobati. Uzeo je kamen u ruku i stisnuo ga tako da je iz njega potekla voda.

"Dakle, pokušajte i vi", rekao je div, "ako imate dovoljno snage."

Je li to sve? - upita mali krojač. - Da, nije ovo ništa za mene! - I on posegne u džep, izvadi glavicu mekog sira i stisne je tako da je iz nje potekao sok.

Pa, rekao je, možda će biti bolji od vašeg?

Div nije znao što bi mu rekao - ovo nije očekivao od tako malog čovjeka. Tada je div podigao kamen i bacio ga tako visoko da je nestao iz vida.

Hajde, Drake, probaj i ti.

Eto, dobro je bačeno, reče krojač, ali kamen opet pade na zemlju; i ostavit ću ga da se ne vrati. - I posegnuo je u džep, izvadio pticu i bacio je uvis. Ptica je, radujući se svojoj slobodi, poletjela, podigla se visoko u nebo i više se nije vratila.

Pa, kako ti se ovo sviđa, prijatelju? - upita krojač.

"Znaš dobro bacati", rekao je div, "ali da vidimo možeš li podnijeti veću težinu." - I odvede malog krojača do ogromnog hrasta koji je ležao posječen na zemlji i reče: "Ako si dovoljno jak, pomozi mi da izvučem drvo iz šume."

Dobro, odgovori čovječuljak, ti ​​stavi deblo na svoja ramena, a ja ću podići i nositi grančice i grane; bit će mnogo teže.

Div stavi deblo na ramena, a krojač sjede na jednu granu; a div, koji se nije mogao osvrnuti, morao je vući cijelo stablo i, osim toga, malog krojača. A mali krojač je bio veseo i zviždao je pjesmicu: “Tri krojača su se dovezla do kapije...”, kao da mu je vući drvo dječja igra.

Div je vukao teško breme nedaleko, ali ga nije mogao dalje nositi i viknuo je:

Slušaj, morat ću baciti drvo.

Tada krojač brzo skoči s grane, uhvati objema rukama drvo, kao da ga nosi sam, i reče divu:

Tako si velik, ali ne možeš nositi drvo.

Zajedno su krenuli dalje. Prolazeći pokraj stabla trešnje, div ga uhvati za vrh, na kojem su visjele najzrelije trešnje, sagne ga, dade ga krojaču i poče ga častiti. Ali krojač je bio preslab, nije mogao držati grane, a kad ih je div pustio, stablo se podiglo, a krojač je poletio s njim u zrak. On je sigurno pao na zemlju, a div je rekao:

Zašto si, zar stvarno nisi u stanju držati tako malu grančicu?

“Imam dovoljno snage”, odgovori mali krojač, “misliš li da ovo išta znači onome koji je sedmoricu pobijedio jednim udarcem?” Ja sam bio taj koji je preskočio stablo, jer su dolje bili lovci koji su pucali po grmlju. Pa skoči tako ako možeš.

Div je pokušao, ali nije mogao preskočiti stablo i visio je na granama, tako da je mali krojač i tu imao prednost.

A div reče:

Ako si tako hrabar, onda pođi sa mnom u našu pećinu, pa ćeš ondje provesti noć.

Mali je krojač pristao i krenuo za divom. Približe se pećini, a gle, drugi divovi sjede kraj vatre i svaki od njih ima u ruci pečenu ovcu i svaki je jede. Mali krojač pogleda oko sebe i pomisli: "A ovdje je mnogo prostranije nego kod mog krojača."

Div mu je pokazao krevet i rekao mu da legne i dobro se naspava. Ali krevet je bio prevelik za krojača, nije legao u njega, već se popeo u sam kut. Tada je došla ponoć, a div je, misleći da mali krojač spava dubokim snom, ustao, uzeo veliku željeznu polugu i jednim udarcem prelomio krevet na dva dijela, misleći da je već uništio ovog skakavca.

Rano ujutro divovi su otišli u šumu i zaboravili na malog krojača, a on im odjednom izlazi, veseo i neustrašiv, u susret. Tada su se divovi uplašili i pomislili da će ih sve pobiti, te su pobjegli.

A mali krojač krenu dalje, kud god oči pogledaše. Dugo je lutao i napokon je došao u dvorište kraljevske palače i, osjetivši umor, legao na travu i zaspao. Dok je ležao, ljudi su dolazili, počeli ga razgledavati sa svih strana i čitali natpis na njegovom pojasu: "Potukao je sedmoricu jednim udarcem."

"Oh", rekli su, "što ovaj plemeniti junak želi ovdje u mirnodopsko vrijeme?" Ovo mora biti neka važna osoba.

Otišli su i objavili to kralju, vjerujući da će on u slučaju rata ovdje biti važna i potrebna osoba i da ni pod kojim uvjetima ne smije biti pušten. Taj se savjet svidio kralju, pa je jednog od svojih dvorjana poslao krojaču, koji mu je trebao ponuditi, kad se probudi, da se pridruži kralju u vojnoj službi.

Glasnik je prišao usnulom čovjeku, pričekao dok se nije počeo protezati i otvorio oči, a tek mu je tada rekao kraljevsko povjerenje.

„Zato sam i došao ovamo“, odgovori krojač. "Pa, spreman sam stupiti u kraljevu službu."

Primljen je s počastima i dobio je posebnu sobu. Ali kraljevski ratovi bili su neprijateljski raspoloženi prema krojaču i htjeli su ga prodati negdje daleko. “Što će biti od ovoga? - rekoše jedno drugome. "Ako se posvađamo s njim, on će nasrnuti na nas i pretući nas sedmoricu jednim udarcem." Ovdje mu se nitko od nas ne može suprotstaviti.” I tako su odlučili zajedno otići do kralja i zamoliti ga za ostavku.

Kako da stanemo, govorili su, pored takvog čovjeka koji jednim udarcem prebije sedmoricu?

Kralj je bio tužan što je zbog jedne stvari morao izgubiti sve svoje vjerne sluge i želio se brzo riješiti krojača da ga više ne vidi. Ali kralj mu se nije usudio dati ostavke: bojao se da ga ne ubije, a ujedno i dvorjane, a on sam da ne sjedne na njegovo prijestolje. Dugo je razmišljao i razmišljao i na kraju se odlučio na to. Poslao je malom krojaču i rekao mu da objavi da mu, kao velikom vojničkom junaku, želi ponuditi neku ponudu.

Dva diva nastanila su se u jednoj od šuma njegova kraljevstva; nanijeli su veliku štetu svojim pljačkama i pljačkama, paležima i požarima; i nitko im se ne usuđuje približiti a da ne bude u životnoj opasnosti. Dakle, ako pobijedi i ubije ova dva diva, onda će mu dati svoju jedinu kćer za ženu, a pola kraljevstva u miraz, a sto konjanika će ići s njim u pomoć.

“Bilo bi lijepo da netko poput mene,” pomisli mali krojač, “dobije lijepu princezu za ženu i pola kraljevstva u nagodbu - to se ne događa svaki dan.”

O da! - rekao je kao odgovor. “Pobijedit ću ove divove, a za to mi ne trebaju stotine konjanika; tko pobijedi sedam jednim udarcem, nema se što bojati dvojice.

I tako je krojač krenuo u pohod, a za njim je jahalo sto konjanika. Stigavši ​​do ruba šume, rekao je svojim vodičima:

Ti ostani ovdje, a ja ću se obračunati s divovima jedan na jedan. - I odjuri u šumu, ogledavajući se.

Ubrzo je ugledao dva diva. Legli su ispod drveta i spavali, a pritom hrkali iz sve snage, tako da su se čak i grane na drveću ljuljale.

Mali krojač, ne budi lijen, napunio je oba džepa kamenjem i popeo se na drvo. Popeo se do pola stabla, popeo se na granu, sjeo točno iznad usnulih divova i počeo bacati kamen za kamenom na jedno od njihovih prsa. Div dugo nije ništa primijetio, ali se konačno probudio, gurnuo prijatelja u bok i rekao:

Zašto me udaraš?

Da, sanjao si o tome", odgovorio mu je, "uopće te ne udaram." - I opet su legli. I krojač izvadi kamen i baci ga na drugog diva.

Što je to? - uzvikne drugi. -Što mi to dobacuješ?

“Ne bacam ti ništa”, odgovorio je prvi i počeo gunđati.

Divovi su se tako svađali neko vrijeme, a kad im je to obojici dosadilo, pomirili su se i opet zaspali. A krojač opet poče svoju igru, odabra poveći kamen i baci ga svom snagom u prsa prvog diva.

Ovo je previše! - vikao je, skočio kao lud, a dok je prijatelja gurnuo o stablo, sav je počeo drhtati. Drugi mu je uzvratio istim novcem, a oni su se toliko razbjesnili da su nogama počeli čupati drveće i tući se njima, dok na kraju obojica nisu pali mrtvi na zemlju.

Tada je mali krojač skočio sa stabla. “Sreća je i što nisu iščupali stablo na kojem sam sjedio,” rekao je, inače bih vjerojatno morao skakati kao vjeverica sa stabla na stablo – pa mi smo spretni ljudi!” Izvuče mač i svom snagom udari obojicu divova u prsa, zatim izađe iz šume do konjanika i reče:

Gotovo je, oboje sam ih dokrajčio. Međutim, bilo mi je teško; Osjećajući nevolju, čupali su cijela stabla iz zemlje kako bi se zaštitili, ali to im nije puno pomoglo, jer se pojavio netko poput mene koji je mogao ubiti sedam u jednom zamahu.

Niste ozlijeđeni? - pitali su jahači.

"Dobro je ispalo", odgovorio je krojač, "i nisu dlaku dirali."

Jahači mu nisu htjeli vjerovati i krenuli su u šumu. Tamo su vidjeli divove kako plivaju u vlastitoj krvi, a oko njih je ležalo iščupano drveće.

I onda mali krojač zatraži od kralja nagradu koja mu je bila obećana, ali on se već pokajao od obećanja i počeo ponovno smišljati kako bi se mogao riješiti takvog junaka.

"Prije nego što dobiješ moju kćer za ženu i pola kraljevstva u nagodbu", rekao mu je, "moraš učiniti još jedno herojsko djelo." Jednorog živi u šumi, uzrokuje veliku štetu, morate ga uhvatiti.

Još manje se bojim jednoroga nego dva diva; sedam u jednom naletu - to je za mene prava stvar.

Stoga je uzeo sa sobom konop i sjekiru, izašao u šumu i naredio ljudima koji su mu bili dati u pomoć da ga opet čekaju na rubu šume. Nije morao dugo tražiti; Jednorog se ubrzo pojavio i jurnuo ravno na krojača, s namjerom da ga odmah nabije na rog.

Tiho, tiho, rekao je krojač. - Neće to tako brzo ići!

Zaustavio se i pričekao dok životinja nije prišla bliže, a zatim je brzo odskočio i sakrio se iza stabla. Jednorog je potrčao svom snagom i zabio rog u deblo, toliko čvrsto da nije imao dovoljno snage da ga povuče natrag - pa je bio uhvaćen.

“Sada je ptica u mojim rukama”, rekao je krojač i, izašavši iza drveta, jednorogu bacio uže oko vrata, zatim mu sjekirom odsjekao rog koji je bio zaboden u drvo, a kad je sve bio u redu, izveo je životinju iz šume i doveo je kralju.

No kralj mu ipak ne htjede dati obećanu nagradu i postavi treći zahtjev. Za svadbu mu je krojač morao uloviti divlju svinju koja u šumi čini veliku štetu, au tome su mu trebali pomoći i lovci.

Dobro, odgovori krojač, ovo je za mene dječja igra!

Lovce nije poveo sa sobom u šumu, a to im je bilo vrlo drago, jer ih je divlja svinja više puta tako srela da su izgubili želju da ga jure.

Kad je vepar opazio krojača, jurnuo je na njega s pjenom na ustima i ogolivši očnjake u namjeri da ga obori. Ali pametni junak skočio je u kapelicu koja je bila u blizini i odmah skočio odande kroz prozor. Vepar je trčao za njim, a krojač je trčao oko kapelice i zalupio za njim vratima - tu je bila uhvaćena žestoka zvijer: bio je pretežak i nespretan da skoči kroz prozor.

Tada je krojač pozvao lovce da svojim očima vide uhvaćenu zvijer, a u međuvremenu je naš junak otišao kralju; i koliko god to nije htio, morao je održati svoje obećanje, te mu je dao svoju kćer i pola kraljevstva.

Da je znao da pred njim ne stoji veliki junak, nego običan krojač, bio bi još nelagodniji. Vjenčanje je proslavljeno s velikom pompom i malo veselja; i tako je krojač postao kralj.

Nešto kasnije, noću, mlada kraljica je čula svog muža kako u snu govori: "Malo, hajde, sašij mi jaknu i pokrpi mi hlače, inače ću te udariti batinom." Tada je pogodila iz koje je uličice ovaj mladić; Sljedećeg jutra ispričala je ocu o svojoj tuzi i počela ga moliti da je spasi od takvog muža - na kraju krajeva, pokazalo se da je jednostavan krojač. Kralj je poče tješiti i reče:

Ove noći ne zaključavaj svoju spavaću sobu, moje će sluge stajati na vratima, a kad zaspi, ući će, svezati ga i odnijeti na lađu, pa će ga odvesti u daleke zemlje.

Kraljica je bila zadovoljna time, ali mu je kraljevski štitonoša, koji je sve to čuo i bio odan mladom kralju, rekao za taj plan.

"Ja ću to riješiti", rekao je mali krojač.

Navečer je otišao spavati sa svojom ženom u uobičajeno vrijeme. Mislila je da on već spava, ustala je, otvorila vrata i vratila se u krevet. A mali krojač se pravio da spava i počeo je glasno vikati: "Dečko, sašij mi jaknu i pokrpi mi hlače, inače ću ti popušiti metar!" Sedmoricu sam potukao jednim udarcem, ubio dva diva, izveo jednoroga iz šume i uhvatio divlju svinju - trebam li se bojati onih koji stoje iza vrata!

Kad su sluge čule što krojač govori, obuze ih veliki strah, te pobjegoše, kao da ih silna vojska goni za petama. I od tog vremena nitko se više nije usudio taknuti krojača.

I tako, kao što je mali krojač bio kralj, to je ostao do kraja života.

U jednom njemačkom gradu živio je krojač. Zvao se Hans. Cijeli je dan sjedio na stolu kraj prozora prekriženih nogu i šivao. Šila sam jakne, šivala hlače, šivala prsluke.

Jednog dana krojač Hans sjedi na stolu, šije i čuje ljude kako viču na ulici:

- Pekmez! Džem od šljiva! Tko želi pekmez?

"Džem! - pomisli krojač. - Da, čak i šljiva. Ovo je dobro".

Tako je pomislio i viknuo kroz prozor:

- Teta, teta, dođi ovamo! Daj mi pekmeza.

Kupio je pola tegle tog pekmeza, odrezao si komad kruha, namazao ga pekmezom i počeo dovršavati šivanje prsluka.

“Evo”, pomisli, “dovršit ću svoj prsluk i pojesti pekmez.”

A u sobi Krojača Hansa bilo je mnogo, mnogo muha - nemoguće je izbrojati koliko. Možda tisuću, možda dvije tisuće.

Muhe su osjetile miris pekmeza i poletjele na kruh.

"Muhe, muhe", govori im krojač, "tko vas je zvao?" Zašto su napali moj džem?

Ali muhe ga ne slušaju i jedu pekmez. Tada se krojač naljutio, uzeo krpu, pa kad je krpom udario muhe, ubio ih je sedam odjednom.

- Eto kako sam jaka i hrabra! - rekao je krojač Hans. “Cijeli grad bi trebao znati za ovo.” Kakav grad! Neka cijeli svijet zna. Napravit ću sebi novi pojas i na njemu velikim slovima izveziti: "Kad sam ljut, ubijem sedam."

Tako je i učinio. Zatim se opasao novim pojasom, stavio u džep komad svježeg sira za put i otišao iz kuće.

Na samoj kapiji ugledao je pticu zapletenu u grm. Ptica se bori, vrišti, ali ne može izaći. Hans je uhvatio pticu i stavio je u isti džep gdje je imao skutu.

Hodao je i hodao i konačno došao do visoke planine. Popeo se na vrh i ugledao diva kako sjedi na planini i gleda oko sebe.

"Zdravo, druže", kaže mu krojač. - Pođi sa mnom na put oko svijeta.

- Kakav si mi ti prijatelj! - odgovara div. - Ti si slab, mali, a ja sam velik i jak. Odlazi dok si još živ.

- Jesi li vidio ovo? - govori krojač Hans i pokazuje divu pojas.

A na Hansovom pojasu je velikim slovima izvezeno: "Kad sam ljut, ubijem sedam."

Div je to pročitao i pomislio: “Tko zna, možda je on stvarno jak čovjek. Moramo ga testirati."

Div je uzeo kamen u ruke i tako ga stisnuo da je voda potekla iz kamena.

"Sada pokušaj to učiniti", rekao je div.

- To je sve? - kaže krojač. - Pa za mene je to prazna stvar.

Polako je iz džepa izvadio komad krem ​​sira i stisnuo ga u šaku. Voda se izlila iz šake na zemlju.

Div je bio iznenađen takvom snagom, ali je odlučio ponovno testirati Hansa. Podigao je kamen sa zemlje i bacio ga u nebo. Bacio ga je toliko daleko da se kamen više nije vidio.

"Hajde", kaže on krojaču, "probaj i ovo."

"Vi visoko bacate", rekao je krojač. “I ipak ti je kamen pao na zemlju.” Pa ću baciti kamen ravno u nebo.

Stavio je ruku u džep, zgrabio pticu i bacio je uvis. Ptica se vinula visoko u nebo i odletjela.

- Što, druže, kako je? - pita krojač Hans.

„Nije loše", kaže div. „Ali sad da vidimo, možeš li nositi drvo na svojim ramenima?"

Odveo je krojača do velikog posječenog hrasta i rekao:

- Ako si tako jak, onda mi pomozi da iznesem ovo drvo iz šume.

“Dobro”, odgovori krojač i pomisli u sebi: “Ja sam slab, ali pametan, a ti si glup, ali jak.” Uvijek ću te moći prevariti.”

I kaže divu:

“Ti samo stavi deblo na svoja ramena, a ja ću nositi sve grane i grančice.” Uostalom, oni će biti teži.

I tako su i učinili. Div je stavio deblo na ramena i ponio ga. I krojač skoči na granu i sjedne na nju. Div vuče cijelo stablo na sebi, pa čak i krojača za čizmu. Ali ne može se osvrnuti - grane su mu na putu.

Krojač Hans jaše na grani i pjeva pjesmu:

Kako su prošli naši?
Od kapije do vrta...

Div je dugo vukao drvo, na kraju se umorio i rekao:

- Slušaj, krojaču, sad ću baciti drvo na zemlju. Jako sam umoran.

Tada krojač skoči s grane i objema se rukama uhvati za drvo, kao da je cijelo vrijeme hodao iza diva.

- O ti! - reče krojač divu. - Tako velik, a tako jak. Očigledno nemaš dovoljno.

"Ovdje", kaže div koji je doveo Hansa, "ovdje živimo." Popnite se na ovaj krevet, lezite i odmorite se.

Krojač pogleda u krevet i pomisli:

“Pa, ovaj krevet nije za mene. Prevelik."

Tako je i pomislio, pronašao mračniji kutak u špilji i otišao u krevet. A noću se div probudio, uzeo veliku željeznu polugu i zamahnuo krevetom.

"Pa", rekao je div svojim drugovima, "sada sam se riješio ovog snažnog čovjeka."

Svih šest divova je ujutro ustalo i otišlo u šumu sjeći drveće. I krojač je također ustao, umio se, počešljao i pošao za njima.

Divovi su vidjeli Hansa u šumi i prestrašili se. “Pa”, misle oni, “ako ga nismo ubili ni željeznom pajserom, sad će nas sve pobiti.”

I divovi su pobjegli u različitim smjerovima.

A krojač im se smijao i išao kud je htio.

Hodao je i hodao i konačno došao do ograde kraljevske palače. Tu, kod kapije, legao je na zelenu travu i čvrsto zaspao.

I dok je spavao, ugledale su ga kraljevske sluge, sagnule se nad njim i pročitale mu natpis na pojasu: "Kad sam ljut, ubijem sedam."

- Ovako nam je došao silan! - rekli su. "Moramo ga prijaviti kralju."

Kraljevske sluge otrčaše svome kralju i rekoše:

— Snažan čovjek leži na vratima vaše palače. Bilo bi lijepo zaposliti ga. Ako bude rata, bit će nam od koristi.

Kralj je bio oduševljen.

"Tako je", kaže, "zovite ga ovamo." Krojač se naspavao, protrljao oči i otišao

služiti kralju.

Služi jedan dan, pa služi drugi. I počeli su

kraljevski ratnici govore jedan drugome:

- Što dobrog možemo očekivati ​​od ovog snažnog čovjeka? Uostalom, kad je ljut, ubije sedam. Tako mu piše na pojasu.

Otišli su svom kralju i rekli:

"Ne želimo služiti s njim." Sve će nas pobiti ako se naljuti. Oslobodite nas službe.

I sam kralj već je žalio, što je tako jakog čovjeka uzeo u svoju službu.

“Što ako se”, mislio je, “ovaj jaki čovjek stvarno naljuti, ubije moje vojnike, nasječe me do smrti i sjedne na moje mjesto?.. Kako da ga se riješim?”

Pozvao je krojača Hansa i rekao:

"U mom kraljevstvu, u gustoj šumi, žive dva razbojnika, a oba su tako jaka da im se nitko ne usuđuje prići." Naređujem ti da ih pronađeš i poraziš. I da ti pomognem dajem sto konjanika.

"U redu", rekao je krojač. "Kad sam ljut, ubijem sedam." A mogu se nositi sa samo dva pljačkaša u šali.

I otišao je u šumu. I stotinu kraljevskih konjanika pojuri za njim.

Na rubu šume krojač se okrenuo jahačima i rekao:

"Vi, konjanici, pričekajte ovdje, a ja ću se sam obračunati s pljačkašima."

Ušao je u šikaru i počeo razgledavati. Ugleda dva razbojnika kako leže pod velikim stablom i tako hrču u snu da se grane iznad njih njišu. Krojač je bez oklijevanja napunio pune džepove kamenjem, popeo se na drvo i počeo odozgo bacati kamenje na jednog razbojnika. Ili će ga pogoditi u prsa, ili u čelo. Ali razbojnik hrče i ništa ne čuje. I odjednom jedan kamen pogodi razbojnika po nosu.

Pljačkaš se probudio i gurnuo svog druga u bok:

- Zašto se svađate?

- O čemu ti pričaš! - kaže drugi razbojnik. - Neću te udarati. Očito ste ovo sanjali.

I opet su oboje zaspali.

Tada je krojač počeo bacati kamenje na drugog razbojnika.

I on se probudio i počeo vikati na svog druga:

- Zašto me gađate kamenjem? Lud?

Da, kako će se udariti po čelu svom prijatelju! I taj je njegov.

I počeli su se tući kamenjem, motkom i šakama. I borili su se dok se nisu poubijali na smrt.

Tada je krojač skočio sa drveta, izašao na rub šume i rekao jahačima:

- Posao je obavljen, obojica su ubijena. Pa zli su ovi razbojnici! I kamenjem su me gađali, i šakama mahali, ali što su mogli sa mnom? Uostalom, kad sam ljut, ubijem sedam!

Kraljevski konjanici ujahaše u šumu i vidješe:

Tako je, dva razbojnika leže na zemlji. Leže tamo i ne miču se - oboje su ubijeni.

Krojač Hans vratio se u palaču kralju.

A kralj je bio lukav. Slušao je Hansa i pomislio: "Dobro, riješio si pljačkaše, ali sad ću ti dati takav zadatak da nećeš preživjeti."

"Slušaj," kralj kaže Hansu, "sada se vrati u šumu i uhvati žestoku zvijer jednoroga."

“Ako izvolite”, kaže krojač Hans, “mogu to učiniti.” Uostalom, kad sam ljut, ubijem sedam. Tako da mogu riješiti jednog jednoroga u tren oka.

Uzeo je sa sobom sjekiru i uže i opet otišao u šumu.

Krojaču Hansu nije dugo trebalo da traži jednoroga - zvijer mu je sama iskočila u susret, preplašena, nakostriješene kose, roga oštrog kao mač.

Jednorog je jurnuo na krojača i htio ga probosti rogom, ali se krojač sakrio iza debelog stabla. Jednorog je potrčao i zabio se rogom u drvo. Pojurio je natrag, ali ga nije mogao izvući.

- Sad me nećeš ostaviti! - reče krojač, baci konop jednorogu oko vrata, sjekirom mu izdubi rog iz drveta i odvede zvijer na konopcu svome kralju.

Doveo jednoroga ravno u kraljevsku palaču.

A jednorog, čim je ugledao kralja u zlatnoj kruni i crvenoj halji, počeo je šmrcati i hripati. Oči su mu krvave, krzno mu se nakostriješilo, rog strši kao mač.

Kralj se uplašio i počeo bježati. I svi njegovi ratnici su iza njega. Kralj je pobjegao daleko - toliko daleko da nije mogao pronaći put natrag.

I krojač je počeo živjeti i živjeti u miru, šivajući sakoe, hlače i prsluke. Objesio je pojas na zid i nikada više u životu nije vidio divove, razbojnike ili jednoroge.

braće Grimm

U jednom njemačkom gradu živio je krojač, zvao se Hans. Cijeli je dan sjedio na stolu kraj prozora prekriženih nogu i šivao. Šivala sam jakne, hlače, prsluke.

Jednog dana krojač Hans sjedi za stolom, šije i čuje ljude kako viču na ulici: "Pekmez! Pekmez od šljiva! Tko hoće džem?"

„Pekmez!" pomisli krojač. „I pekmez od šljiva. Dobar je."

Tako je pomislio i viknuo kroz prozor:

Teta, teta, dođi ovamo! Daj mi pekmeza!

Kupio je pola tegle tog pekmeza, odrezao si komad kruha, namazao ga pekmezom i počeo dovršavati šivanje prsluka.

“Evo”, pomisli, “dovršit ću svoj prsluk i pojesti pekmez.”

A u sobi krojača Hansa bilo je mnogo, mnogo muha, nije se moglo izbrojati koliko. Možda tisuću, možda dvije tisuće. Muhe su osjetile miris pekmeza i poletjele na kruh.

"Muhe, muhe", govori im krojač, "tko vas je zvao?" Zašto su napali moj džem?

Ali muhe ga ne slušaju i jedu pekmez. Tada se krojač naljutio, uzeo krpu i čim je krpom udario muhe, ubio je sedam muha odjednom.

Eto kako sam hrabra! rekao je krojač Hans. Za ovo bi trebao znati cijeli grad. Što je s gradom? Neka cijeli svijet zna! Napravit ću sebi novi pojas i na njemu velikim slovima izveziti: "Kad sam ljut, ubijem sedam."

Tako je i učinio. Zatim se opasao novim pojasom, stavio u džep komad sira za put i otišao iz kuće.

Odmah na svojoj kapiji ugledao je pticu zapletenu u grm. Ptica se bori, vrišti, ali ne može izaći. Hans je uhvatio pticu i stavio je u isti džep gdje je imao skutu.

Hodao je i hodao i konačno došao do visoke planine. Popeo se na vrh i ugledao diva kako sjedi na planini i gleda oko sebe.

Pozdrav, prijatelju! “kaže mu krojač Hans. Hajdemo putovati oko svijeta sa mnom.

Kakav si mi ti prijatelj! - odgovara div. Ti si slab, malen, a ja sam velik i jak. Odlazi dok si još živ.

Jesi li vidio ovo? kaže krojač Hans i pokazuje divu pojas. A na Hansovom pojasu je velikim slovima izvezeno: "Kad sam ljut, ubijem sedam."

Div je to pročitao i pomislio: "Tko zna, možda je on stvarno jak čovjek. Moramo ga testirati."

Div je uzeo kamen u ruke i tako ga stisnuo da je voda potekla iz kamena.

"Sada pokušaj to učiniti", rekao je div.

To je sve? kaže krojač. Pa za mene je to prazna stvar.

Polako je iz džepa izvadio komad krem ​​sira i stisnuo ga u šaku. Voda se izlila iz šake na zemlju.

Div je bio iznenađen takvom snagom, ali je odlučio ponovno testirati Hansa. Podigao je kamen sa zemlje i bacio ga u nebo. Bacio ga je toliko daleko da se kamen više nije vidio.

"Hajde", kaže on krojaču, "probaj i ti."

"Vi visoko bacate", rekao je krojač. Pa ipak ti je kamen pao na zemlju. Pa ću baciti kamen ravno u nebo.

Stavio je ruku u džep, zgrabio pticu i bacio je uvis. Ptica se vinula visoko, visoko u nebo i odletjela.

Što, druže, kako je? pita krojač Hans.

"Nije loše", kaže div. Sada da vidimo možete li nositi drvo na svojim ramenima.

Odveo je krojača do velikog posječenog hrasta i rekao:

Ako si tako jak, pomozi mi da iznesem ovo drvo iz šume.

"Dobro", odgovori krojač, ali pomisli u sebi: "Ja sam slab, ali pametan, a ti si jak, ali glup. Uvijek ću te moći prevariti." I kaže divu:

Ti samo stavi deblo na svoja ramena, a ja ću nositi sve grane i grančice. Uostalom, oni će biti teži.

Tako su i učinili.

Div je stavio deblo na ramena i ponio ga. I krojač skoči na granu i sjedne na nju. Div vuče cijelo stablo na sebi, pa čak i krojača za čizmu. Ali ne može se osvrnuti. Grane su mu na putu. Krojač Hans jaše na grani i pjeva pjesmu:

Kako su prošli naši?
Od kapije do vrta...

Div je dugo vukao drvo, na kraju se umorio i rekao:

Slušaj, krojaču, sad ću baciti drvo na zemlju. Jako sam umoran.

Tada krojač skoči s grane i objema se rukama uhvati za drvo, kao da je cijelo vrijeme hodao iza diva.

"Oh, ti", rekao je divu, "tako si velik, ali očito nemaš puno snage."

Hodali su i hodali i konačno došli do pećine. Tu je oko vatre sjedilo pet divova, a svaki je imao u ruci pečeno janje.

"Ovdje", kaže div koji je doveo Hansa, "ovdje živimo." Popnite se na ovaj krevet, lezite i odmorite se.

Krojač je pogledao krevet i pomislio: "Pa, ovaj krevet nije za mene. Prevelik je."

Tako je i pomislio, pronašao mračniji kutak u špilji i otišao u krevet. A noću se div probudio, uzeo veliku željeznu polugu i zamahnuo krevetom.

"Pa", rekao je div svojim drugovima, "sada sam se riješio ovog snažnog čovjeka."

Svih šest divova je ujutro ustalo i otišlo u šumu nacijepati drva.

I krojač je također ustao, umio se, počešljao i pošao za njima.

Divovi su vidjeli Hansa u šumi i prestrašili se.

“Pa, misle oni, ako ga nismo ubili ni željeznom pajserom, sad će nas sve pobiti.”

I divovi su pobjegli u različitim smjerovima.

A krojač im se smijao i išao kud je htio.

Hodao je i hodao i konačno došao do kraljevske palače. Tu, kod kapije, legao je na zelenu travu i čvrsto zaspao.

I dok je spavao, ugledale su ga kraljevske sluge, sagnule se nad njim i pročitale mu natpis na pojasu: "Kad sam ljut, ubijem sedam."

“Tako je snažan čovjek došao do nas”, rekli su. Moramo ga prijaviti kralju.

Kraljevske sluge otrčaše svome kralju i rekoše:

Snažan čovjek leži na vratima tvoje palače. Bilo bi lijepo zaposliti ga. Ako bude rata, bit će nam od koristi.

Kralj je bio oduševljen.

"Tako je", kaže, "zovite ga ovamo."

Krojač se naspavao, protrljao oči i otišao služiti kralja.

Služi jedan dan, pa služi drugi. I stadoše kraljevski vojnici govoriti jedan drugome:

Što dobrog možemo očekivati ​​od ovog moćnika? Uostalom, kad je ljut, ubije sedam. Tako mu piše na pojasu.

Otišli su kralju i rekli:

Ne želimo služiti s njim. Sve će nas pobiti ako se naljuti. Oslobodite nas službe.

I sam kralj već je žalio, što je tako jakog čovjeka uzeo u svoju službu.

"Što ako", pomislio je, "ovaj jaki čovjek se stvarno naljuti, pobije moje vojnike, sasječe me do smrti i sjedne na moje mjesto. Kako da ga se riješim?"

Pozvao je krojača Hansa i rekao:

U mom kraljevstvu, u gustoj šumi, žive dva razbojnika, a oba su tako jaka da im se nitko ne usuđuje približiti. Naređujem ti da ih pronađeš i poraziš. I da ti pomognem dajem sto konjanika.

"U redu", rekao je krojač. Kad sam ljut, ubijem sedam. Ali u šali mogu izaći na kraj sa samo dva pljačkaša.

I otišao je u šumu. I stotinu kraljevskih konjanika pojuri za njim.

Na rubu šume krojač se okrenuo jahačima i rekao:

Vi, konjanici, čekajte ovdje, a ja se mogu sam izboriti s razbojnicima.

Ušao je u šikaru i počeo razgledavati. Ugleda dva razbojnika kako leže pod velikim stablom i tako hrču u snu da se grane iznad njih njišu.

Krojač je bez razmišljanja napunio džepove kamenjem, popeo se na drvo i odozgo počeo bacati kamenje na jednog od razbojnika. Udarit će ga u prsa, pa u čelo. Ali razbojnik hrče i ništa ne čuje.

I odjednom jedan kamen pogodi razbojnika po nosu. Pljačkaš se probudio i gurnuo svog druga u bok:

Udaraš me?

"O čemu ti pričaš", kaže drugi pljačkaš. Ne udaram te, mora da si sanjao.

I opet su oboje zaspali.

Tada je krojač počeo bacati kamenje na drugog razbojnika.

I on se probudio i počeo vikati na svog druga:

Bacaš li me kamenjem? Lud?

Da, kako će se prijatelju obiti po čelu. I taj je njegov. I počeli su se tući kamenjem, motkom i šakama.

I borili su se dok se nisu poubijali na smrt.

Tada je krojač skočio sa drveta, izašao na rub šume i rekao jahačima:

Gotovo je. Obojica su ubijeni. Pa zli su ovi razbojnici - gađali su me kamenjem i zamahivali šakama, ali što mogu sa mnom? Uostalom, kad sam ljut, ubijem sedam.

Kraljevski konjanici ujahaše u šumu i vide: desno, dva razbojnika leže na zemlji, leže i ne miču se - oba su ubijena.

Krojač Hans vratio se u palaču kralju. A kralj je bio lukav. Slušao je Hansa i pomislio: "Dobro, riješio si pljačkaše, ali sad ću ti dati takav zadatak da nećeš preživjeti."

"Slušaj", kralj kaže Hansu, "vrati se u šumu i uhvati žestoku zvijer, jednoroga."

“Ako izvolite”, kaže krojač Hans, “mogu to učiniti.” Uostalom, kad sam ljut, ubijem sedam. Tako da mogu riješiti samo jednog jednoroga u tren oka.

Uzeo je sa sobom sjekiru i uže i opet otišao u šumu.

Krojač Hans nije morao dugo tražiti jednoroga: zvijer mu je sama iskočila u susret - strašna, krzno joj se nakostriješilo, rog oštar kao mač.

Jednorog je jurnuo na krojača i htio ga probosti rogom, ali se krojač sakrio iza drveta. Jednorog je potrčao i zabio se oštrim rogom u drvo. Pojurio je natrag, ali ga nije mogao izvući.

Sada me nećeš ostaviti! rekao je krojač, bacio konop jednorogu oko vrata, sjekirom mu izrezao rog iz drveta i odveo životinju na konopu do kralja.

Doveo jednoroga ravno u kraljevsku palaču.

A jednorog, čim je ugledao kralja u zlatnoj kruni i crvenoj halji, počeo je šmrcati i hripati. Oči su mu krvave, krzno mu se nakostriješilo, rog strši kao mač. Kralj se uplašio i počeo bježati. I svi njegovi ratnici su iza njega. Kralj je pobjegao daleko, toliko da nije mogao pronaći put natrag.

I krojač je počeo živjeti i živjeti u miru, šivajući sakoe, hlače i prsluke. Objesio je pojas na zid i nikada više u životu nije vidio ni divove, ni razbojnike, ni jednoroge.

U jednom njemačkom gradu živio je krojač. Zvao se Hans. Cijeli je dan sjedio na stolu kraj prozora prekriženih nogu i šivao. Šila sam jakne, šivala hlače, šivala prsluke.

Jednog dana krojač Hans sjedi na stolu, šije i čuje ljude kako viču na ulici:

Jam! Džem od šljiva! Tko želi pekmez?

"Džem! - pomisli krojač. - Da, čak i šljiva. Ovo je dobro".

Tako je pomislio i viknuo kroz prozor:

Teta, teta, dođi ovamo! Daj mi pekmeza.

Kupio je pola tegle tog pekmeza, odrezao si komad kruha, namazao ga pekmezom i počeo dovršavati šivanje prsluka.

“Evo”, pomisli, “dovršit ću svoj prsluk i pojesti pekmez.”

A u sobi krojača Hansa bilo je mnogo, mnogo muha - nemoguće je izbrojati koliko. Možda tisuću, možda dvije tisuće.

Muhe su osjetile miris pekmeza i poletjele na kruh.

Muhe, muhe - govori im krojač - tko vas je zvao? Zašto su napali moj džem?

Ali muhe ga ne slušaju i jedu pekmez. Tada se krojač naljutio, uzeo krpu, i čim je krpom udario muhe, ubio ih je sedam odjednom.

Eto koliko sam jaka i hrabra! - rekao je krojač Hans. “Cijeli grad bi trebao znati za ovo.” Kakav grad! Neka cijeli svijet zna. Napravit ću sebi novi pojas i na njemu velikim slovima izveziti: "Kad sam ljut, ubijem sedam."

Tako je i učinio. Zatim se opasao novim pojasom, stavio u džep komad svježeg sira za put i otišao iz kuće.

Na samoj kapiji ugledao je pticu zapletenu u grm. Ptica se bori, vrišti, ali ne može izaći. Hans je uhvatio pticu i stavio je u isti džep gdje je imao skutu.

Hodao je i hodao i konačno došao do visoke planine. Popeo se na vrh i ugledao diva kako sjedi na planini i gleda oko sebe.

"Zdravo, druže", kaže mu krojač. - Hajdemo putovati oko svijeta sa mnom.

Kakav si mi ti prijatelj! - odgovara div. - Ti si slab, mali, a ja sam velik i jak. Odlazi dok si još živ.

Jesi li vidio ovo? - govori krojač Hans i pokazuje divu pojas.

A na Hansovom pojasu je velikim slovima izvezeno: "Kad sam ljut, ubijem sedam."

Div je to pročitao i pomislio: “Tko zna, možda je on stvarno jak čovjek. Moramo ga testirati."

Div je uzeo kamen u ruke i tako ga stisnuo da je voda potekla iz kamena.

"Sada pokušaj to učiniti", rekao je div.

To je sve? - kaže krojač. - Pa za mene je to prazna stvar.

Polako je iz džepa izvadio komad krem ​​sira i stisnuo ga u šaku. Voda se izlila iz šake na zemlju.

Div je bio iznenađen takvom snagom, ali je odlučio ponovno testirati Hansa. Podigao je kamen sa zemlje i bacio ga u nebo. Bacio ga je toliko daleko da se kamen više nije vidio.

Pa,” kaže on krojaču, “probaj i ovo.”

"Vi visoko bacate", rekao je krojač. - Pa ipak ti je kamen pao na zemlju. Pa ću baciti kamen ravno u nebo.

Stavio je ruku u džep, zgrabio pticu i bacio je uvis. Ptica se vinula visoko u nebo i odletjela.

Što, druže, kako je? - pita krojač Hans.

Nije loše", kaže div. "Ali sada da vidimo, možeš li nositi drvo na svojim ramenima?"

Odveo je krojača do velikog posječenog hrasta i rekao:

Ako si tako jak, onda mi pomozi da iznesem ovo drvo iz šume.

Dobro”, odgovori krojač, ali pomisli u sebi: “Ja sam slab, ali pametan, a ti si glup, ali jak. Uvijek ću te moći prevariti.”

I kaže divu:

Ti samo stavi deblo na svoja ramena, a ja ću nositi sve grane i grančice. Uostalom, oni će biti teži.

I tako su i učinili. Div je stavio deblo na ramena i ponio ga. I krojač skoči na granu i sjedne na nju. Div vuče cijelo stablo na sebi, pa čak i krojača za čizmu. Ali ne može se osvrnuti - grane su mu na putu.

Krojač Hans jaše na grani i pjeva pjesmu:

Kako su prošli naši?
Od kapije do vrta...

Div je dugo vukao drvo, na kraju se umorio i rekao:

Slušaj, krojaču, sad ću baciti drvo na zemlju. Jako sam umoran.

Tada krojač skoči s grane i objema se rukama uhvati za drvo, kao da je cijelo vrijeme hodao iza diva.

O ti! - reče krojač divu. - Tako velik, a tako jak. Očigledno nemaš dovoljno.

"Ovdje", kaže div koji je doveo Hansa, "mi živimo." Popnite se na ovaj krevet, lezite i odmorite se.

Krojač pogleda u krevet i pomisli:

“Pa, ovaj krevet nije za mene. Prevelik."

Tako je i pomislio, pronašao mračniji kutak u špilji i otišao u krevet. A noću se div probudio, uzeo veliku željeznu polugu i zamahnuo krevetom.

Pa," rekao je div svojim drugovima, "sada sam se riješio ovog snažnog čovjeka."

Svih šest divova je ujutro ustalo i otišlo u šumu sjeći drveće. I krojač je također ustao, umio se, počešljao i pošao za njima.

Divovi su vidjeli Hansa u šumi i prestrašili se. “Pa”, misle oni, “ako ga nismo ubili ni željeznom pajserom, sad će nas sve pobiti.”

I divovi su pobjegli u različitim smjerovima.

A krojač im se smijao i išao kud je htio.

Hodao je i hodao i konačno došao do ograde kraljevske palače. Tu, kod kapije, legao je na zelenu travu i čvrsto zaspao.

I dok je spavao, ugledale su ga kraljevske sluge, sagnule se nad njim i pročitale mu natpis na pojasu: "Kad sam ljut, ubijem sedam."

Ovako je jak čovjek došao do nas! - rekli su. - Moramo ga prijaviti kralju.

Kraljevske sluge otrčaše svome kralju i rekoše:

Snažan čovjek leži na vratima tvoje palače. Bilo bi lijepo zaposliti ga. Ako bude rata, bit će nam od koristi.

Kralj je bio oduševljen.

Tako je", kaže, "zovite ga ovamo." Krojač se naspavao, protrljao oči i otišao

služiti kralju.

Služi jedan dan, pa služi drugi. I počeli su

kraljevski ratnici govore jedan drugome:

Što dobrog možemo očekivati ​​od ovog moćnika? Uostalom, kad je ljut, ubije sedam. Tako mu piše na pojasu.

Otišli su svom kralju i rekli:

Ne želimo služiti s njim. Sve će nas pobiti ako se naljuti. Oslobodite nas službe.

I sam kralj već je žalio, što je tako jakog čovjeka uzeo u svoju službu.

“Što ako se”, mislio je, “ovaj jaki čovjek stvarno naljuti, ubije moje vojnike, nasječe me do smrti i sjedne na moje mjesto?.. Kako da ga se riješim?”

Pozvao je krojača Hansa i rekao:

U mom kraljevstvu, u gustoj šumi, žive dva razbojnika, a oba su tako jaka da im se nitko ne usuđuje približiti. Naređujem ti da ih pronađeš i poraziš. I da ti pomognem dajem sto konjanika.

U redu, rekao je krojač. - Kad sam ljut, ubijem sedam. A mogu se nositi sa samo dva pljačkaša u šali.

I otišao je u šumu. I stotinu kraljevskih konjanika pojuri za njim.

Na rubu šume krojač se okrenuo jahačima i rekao:

Vi, konjanici, čekajte ovdje, a ja ću se sam obračunati s razbojnicima.

Ušao je u šikaru i počeo razgledavati. Ugleda dva razbojnika kako leže pod velikim stablom i tako hrču u snu da se grane iznad njih njišu. Krojač je bez oklijevanja napunio pune džepove kamenjem, popeo se na drvo i počeo odozgo bacati kamenje na jednog razbojnika. Ili će ga pogoditi u prsa, ili u čelo. Ali razbojnik hrče i ništa ne čuje. I odjednom jedan kamen pogodi razbojnika po nosu.

Pljačkaš se probudio i gurnuo svog druga u bok:

Zašto se svađate?

O čemu ti pričaš? - kaže drugi razbojnik. - Neću te udarati. Očito ste ovo sanjali.

I opet su oboje zaspali.

Tada je krojač počeo bacati kamenje na drugog razbojnika.

I on se probudio i počeo vikati na svog druga:

Zašto me gađate kamenjem? Lud?

Da, kako će se udariti po čelu svom prijatelju! I taj je njegov.

I počeli su se tući kamenjem, motkom i šakama. I borili su se dok se nisu poubijali na smrt.

Tada je krojač skočio sa drveta, izašao na rub šume i rekao jahačima:

Posao je obavljen, obojica su ubijena. Pa zli su ovi razbojnici! I kamenjem su me gađali, i šakama mahali, ali što su mogli sa mnom? Uostalom, kad sam ljut, ubijem sedam!

Kraljevski konjanici ujahaše u šumu i vidješe:

Tako je, dva razbojnika leže na zemlji. Leže i ne miču se – oboje su ubijeni.

Krojač Hans vratio se u palaču kralju.

A kralj je bio lukav. Slušao je Hansa i pomislio: "Dobro, riješio si pljačkaše, ali sad ću ti dati takav zadatak da nećeš preživjeti."

"Slušaj," kralj kaže Hansu, "sada se vrati u šumu i uhvati žestoku zvijer jednoroga."

“Ako izvolite”, kaže krojač Hans, “mogu to učiniti.” Uostalom, kad sam ljut, ubijem sedam. Tako da mogu riješiti jednog jednoroga u tren oka.

Uzeo je sa sobom sjekiru i uže i opet otišao u šumu.

Krojač Hans nije morao dugo tražiti jednoroga - zvijer mu je sama iskočila u susret, prestrašena, nakostriješeno krzno, rog oštar kao mač.

Jednorog je jurnuo na krojača i htio ga probosti rogom, ali se krojač sakrio iza debelog stabla. Jednorog je potrčao i zabio se rogom u drvo. Pojurio je natrag, ali ga nije mogao izvući.

Sada me nećeš ostaviti! - reče krojač, baci konop jednorogu oko vrata, sjekirom mu izdubi rog iz drveta i odvede zvijer na konopcu svome kralju.

Doveo jednoroga ravno u kraljevsku palaču.

A jednorog, čim je ugledao kralja u zlatnoj kruni i crvenoj halji, počeo je šmrcati i hripati. Oči su mu krvave, krzno mu se nakostriješilo, rog strši kao mač.

Kralj se uplašio i počeo bježati. I svi njegovi ratnici su iza njega. Kralj je pobjegao daleko - toliko daleko da nije mogao pronaći put natrag.

I krojač je počeo živjeti i živjeti u miru, šivajući sakoe, hlače i prsluke. Objesio je pojas na zid i nikada više u životu nije vidio divove, razbojnike ili jednoroge.

U jednom njemačkom gradu živio je krojač. Zvao se Hans. Cijeli je dan sjedio na stolu kraj prozora prekriženih nogu i šivao. Šila sam jakne, šivala hlače, šivala prsluke.
Jednog dana krojač Hans sjedi na stolu, šije i čuje ljude kako viču na ulici:
- Pekmez! Džem od šljiva! Tko želi pekmez?
"Džem! - pomisli krojač. - Da, čak i šljiva. Ovo je dobro".
Tako je pomislio i viknuo kroz prozor:
- Teta, teta, dođi ovamo! Daj mi pekmeza.
Kupio je pola tegle tog pekmeza, odrezao si komad kruha, namazao ga pekmezom i počeo dovršavati šivanje prsluka.
“Evo”, pomisli, “dovršit ću svoj prsluk i pojesti pekmez.”
A u sobi krojača Hansa bilo je mnogo, mnogo muha - nemoguće je izbrojati koliko. Možda tisuću, možda dvije tisuće.
Muhe su osjetile miris pekmeza i poletjele na kruh.
"Muhe, muhe", govori im krojač, "tko vas je zvao?" Zašto su napali moj džem?
Ali muhe ga ne slušaju i jedu pekmez. Tada se krojač naljutio, uzeo krpu, i čim je krpom udario muhe, ubio ih je sedam odjednom.
- Eto kako sam jaka i hrabra! - rekao je krojač Hans. “Cijeli grad bi trebao znati za ovo.” Kakav grad! Neka cijeli svijet zna. Napravit ću sebi novi pojas i na njemu velikim slovima izveziti: "Kad sam ljut, ubijem sedam."
Tako je i učinio. Zatim se opasao novim pojasom, stavio u džep komad svježeg sira za put i otišao iz kuće.
Na samoj kapiji ugledao je pticu zapletenu u grm. Ptica se bori, vrišti, ali ne može izaći. Hans je uhvatio pticu i stavio je u isti džep gdje je imao skutu.
Hodao je i hodao i konačno došao do visoke planine. Popeo se na vrh i ugledao diva kako sjedi na planini i gleda oko sebe.
"Zdravo, druže", kaže mu krojač. - Hajdemo putovati oko svijeta sa mnom.
- Kakav si mi ti prijatelj! - odgovara div. - Ti si slab, mali, a ja sam velik i jak. Odlazi dok si još živ.
- Jesi li vidio ovo? - govori krojač Hans i pokazuje divu pojas.
A na Hansovom pojasu je velikim slovima izvezeno: "Kad sam ljut, ubijem sedam."
Div je to pročitao i pomislio: “Tko zna, možda je on stvarno jak čovjek. Moramo ga testirati."
Div je uzeo kamen u ruke i tako ga stisnuo da je voda potekla iz kamena.
"Sada pokušaj to učiniti", rekao je div.
- To je sve? - kaže krojač. - Pa za mene je to prazna stvar.
Polako je iz džepa izvadio komad krem ​​sira i stisnuo ga u šaku. Voda se izlila iz šake na zemlju.
Div je bio iznenađen takvom snagom, ali je odlučio ponovno testirati Hansa. Podigao je kamen sa zemlje i bacio ga u nebo. Bacio ga je toliko daleko da se kamen više nije vidio.
"Hajde", kaže on krojaču, "probaj i ovo."
"Vi visoko bacate", rekao je krojač. - Pa ipak ti je kamen pao na zemlju. Pa ću baciti kamen ravno u nebo.
Stavio je ruku u džep, zgrabio pticu i bacio je uvis. Ptica se vinula visoko u nebo i odletjela.
- Što, druže, kako je? - pita krojač Hans.
„Nije loše", kaže div. „Ali sad da vidimo, možeš li nositi drvo na svojim ramenima?"
Odveo je krojača do velikog posječenog hrasta i rekao:
- Ako si tako jak, onda mi pomozi da iznesem ovo drvo iz šume.
“Dobro”, odgovori krojač, ali pomisli u sebi: “Ja sam slab, ali pametan, a ti si glup, ali jak.” Uvijek ću te moći prevariti.”
I kaže divu:
“Ti samo stavi deblo na svoja ramena, a ja ću nositi sve grane i grančice.” Uostalom, oni će biti teži.
I tako su i učinili. Div je stavio deblo na ramena i ponio ga. I krojač skoči na granu i sjedne na nju. Div vuče cijelo stablo na sebi, pa čak i krojača za čizmu. Ali ne može se osvrnuti - grane su mu na putu.
Krojač Hans jaše na grani i pjeva pjesmu:
Kako su prošli naši?
Od kapije do vrta...
Div je dugo vukao drvo, na kraju se umorio i rekao:
- Slušaj, krojaču, sad ću baciti drvo na zemlju. Jako sam umoran.
Tada krojač skoči s grane i objema se rukama uhvati za drvo, kao da je cijelo vrijeme hodao iza diva.
- O ti! - reče krojač divu. - Tako velik, a tako jak. Očigledno nemaš dovoljno.
Ostavili su drvo i krenuli dalje. Hodali su i hodali i konačno došli do pećine. Tu je oko vatre sjedilo pet divova, a svaki je imao u ruci pečeno janje.
"Ovdje", kaže div koji je doveo Hansa, "ovdje živimo." Popnite se na ovaj krevet, lezite i odmorite se.
Krojač pogleda u krevet i pomisli:
“Pa, ovaj krevet nije za mene. Prevelik."
Tako je i pomislio, pronašao mračniji kutak u špilji i otišao u krevet. A noću se div probudio, uzeo veliku željeznu polugu i zamahnuo krevetom.
"Pa", rekao je div svojim drugovima, "sada sam se riješio ovog snažnog čovjeka."
Svih šest divova je ujutro ustalo i otišlo u šumu sjeći drveće. I krojač je također ustao, umio se, počešljao i pošao za njima.
Divovi su vidjeli Hansa u šumi i prestrašili se. “Pa”, misle oni, “ako ga nismo ubili ni željeznom pajserom, sad će nas sve pobiti.”
I divovi su pobjegli u različitim smjerovima.
A krojač im se smijao i išao kud je htio.
Hodao je i hodao i konačno došao do ograde kraljevske palače. Tu, kod kapije, legao je na zelenu travu i čvrsto zaspao.
I dok je spavao, ugledale su ga kraljevske sluge, sagnule se nad njim i pročitale mu natpis na pojasu: "Kad sam ljut, ubijem sedam."
- Tako nam je došao onaj jaki! - rekli su. - Moramo ga prijaviti kralju.
Kraljevske sluge otrčaše svome kralju i rekoše:
- Snažan čovjek leži na vratima vaše palače. Bilo bi lijepo zaposliti ga. Ako bude rata, bit će nam od koristi.
Kralj je bio oduševljen.
"Tako je", kaže, "zovite ga ovamo." Krojač se naspavao, protrljao oči i otišao služiti kralja.
Služi jedan dan, pa služi drugi. I počeli su
kraljevski ratnici govore jedan drugome:
- Što dobrog možemo očekivati ​​od ovog snažnog čovjeka? Uostalom, kad je ljut, ubije sedam. Tako mu piše na pojasu.
Otišli su svom kralju i rekli:
"Ne želimo služiti s njim." Sve će nas pobiti ako se naljuti. Oslobodite nas službe.
I sam kralj već je žalio, što je tako jakog čovjeka uzeo u svoju službu.
“Što ako se”, mislio je, “ovaj jaki čovjek stvarno naljuti, ubije moje vojnike, nasječe me do smrti i sjedne na moje mjesto?.. Kako da ga se riješim?”
Pozvao je krojača Hansa i rekao:
- U mom kraljevstvu, u gustoj šumi, žive dva razbojnika, a oba su tako jaka da im se nitko ne usuđuje približiti. Naređujem ti da ih pronađeš i poraziš. I da ti pomognem dajem sto konjanika.
"U redu", rekao je krojač. - Kad sam ljut, ubijem sedam. A mogu se nositi sa samo dva pljačkaša u šali.
I otišao je u šumu. I stotinu kraljevskih konjanika pojuri za njim.
Na rubu šume krojač se okrenuo jahačima i rekao:
"Vi, konjanici, pričekajte ovdje, a ja ću se sam obračunati s pljačkašima."
Ušao je u šikaru i počeo razgledavati. Ugleda dva razbojnika kako leže pod velikim stablom i tako hrču u snu da se grane iznad njih njišu. oskazkah.ru - web stranica Krojač je bez oklijevanja napunio džepove kamenjem, popeo se na drvo i počeo bacati kamenje odozgo na jednog pljačkaša. Ili će ga pogoditi u prsa, ili u čelo. Ali razbojnik hrče i ništa ne čuje. I odjednom jedan kamen pogodi razbojnika po nosu.
Pljačkaš se probudio i gurnuo svog druga u bok:
- Zašto se svađate?
- O čemu ti pričaš! - kaže drugi razbojnik. - Neću te udarati. Očito ste ovo sanjali.
I opet su oboje zaspali.
Tada je krojač počeo bacati kamenje na drugog razbojnika.
I on se probudio i počeo vikati na svog druga:
- Zašto me gađate kamenjem? Lud?
Da, kako će se udariti po čelu svom prijatelju! I taj je njegov.
I počeli su se tući kamenjem, motkom i šakama. I borili su se dok se nisu poubijali na smrt.
Tada je krojač skočio sa drveta, izašao na rub šume i rekao jahačima:
- Posao je obavljen, obojica su ubijena. Pa zli su ovi razbojnici! I kamenjem su me gađali, i šakama mahali, ali što su mogli sa mnom? Uostalom, kad sam ljut, ubijem sedam!
Kraljevski konjanici ujahaše u šumu i vidješe:
Tako je, dva razbojnika leže na zemlji. Leže i ne miču se – oboje su ubijeni.
Krojač Hans vratio se u palaču kralju.
A kralj je bio lukav. Slušao je Hansa i pomislio: "Dobro, riješio si pljačkaše, ali sad ću ti dati takav zadatak da nećeš preživjeti."
"Slušaj," kralj kaže Hansu, "sada se vrati u šumu i uhvati žestoku zvijer jednoroga."
“Ako izvolite”, kaže krojač Hans, “mogu to učiniti.” Uostalom, kad sam ljut, ubijem sedam. Tako da mogu riješiti jednog jednoroga u tren oka.
Uzeo je sa sobom sjekiru i uže i opet otišao u šumu.
Krojač Hans nije morao dugo tražiti jednoroga - zvijer mu je sama iskočila u susret, prestrašena, nakostriješeno krzno, rog oštar kao mač.
Jednorog je jurnuo na krojača i htio ga probosti rogom, ali se krojač sakrio iza debelog stabla. Jednorog je potrčao i zabio se rogom u drvo. Pojurio je natrag, ali ga nije mogao izvući.
- Sad me nećeš ostaviti! - reče krojač, baci konop jednorogu oko vrata, sjekirom mu izdubi rog iz drveta i odvede zvijer na konopcu svome kralju.
Doveo jednoroga ravno u kraljevsku palaču.
A jednorog, čim je ugledao kralja u zlatnoj kruni i crvenoj halji, počeo je šmrcati i hripati. Oči su mu krvave, krzno mu se nakostriješilo, rog strši kao mač.
Kralj se uplašio i počeo bježati. I svi njegovi ratnici su iza njega. Kralj je pobjegao daleko - toliko daleko da nije mogao pronaći put natrag.
I krojač je počeo živjeti i živjeti u miru, šivajući sakoe, hlače i prsluke. Objesio je pojas na zid i nikada više u životu nije vidio divove, razbojnike ili jednoroge.

Dodajte bajku na Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter ili Bookmarks