Qaldirg'ochlar va qaldirg'ochlar tashqi ko'rinishida juda o'xshash bo'lishiga qaramay, ular hatto qarindoshlar ham emas: qaldirg'ochlar passerinlar, swiftlar esa tez (yoki uzun qanotli) tartibiga kiradi. Bundan tashqari, qaldirg'och uchuvchiga mos kelmaydi! Qaldirg'och uchish tezligida (120-160 km / soat) barcha qushlar orasida chempion, qaldirg'och esa ancha sekin-50-60 km / soat tezlikda uchadi. Tezkor tez va to'g'ri chiziqda uchadi, lekin parvoz manevrasida qaldirg'ochga yutqazadi.

Swift va qaldirg'ochlarda juda ko'p tashqi farqlar mavjud.

Swift va qaldirg'ochlar boshqa oyoq tuzilishiga ega. Qaldirg'och, boshqa qushlar singari, uch barmog'i oldinga va bir orqaga ishora qiladi. Tezda, oyoqning to'rtta barmog'i oldinga yo'naltiriladi. Siz bunday oyoq bilan novdani ushlab turolmaysiz, lekin toqqa chiqishga o'xshab, siz vertikal yuzada, yog'ochda yoki toshda eng kichik qirg'oqqa tegib yoki yorilib ketishingiz mumkin. Shuning uchun, agar siz telegraf simlarida o'ralgan dumli qushlar oilasini ko'rsangiz, bu chayqalishlar emas, qaldirg'ochlar ekaniga amin bo'lishingiz mumkin.

Biroq, qushning oyog'ini ko'rish uchun unga juda yaqinlashish yoki hatto tutish kerak. Parvoz paytida tez va qaldirg'ochni qanday ajratish mumkin?

Qaldirg'ochlarda ko'krak oq, Swiftsda esa tumshug'i ostida faqat oq dog 'bor. Shuning uchun, uchayotgan tezlikda siz qorong'i qorinni, qaldirg'ochda - oqni aniq ko'rishingiz mumkin.

Qaldirg'ochdan farqli o'laroq, uchuvchi hech qachon qanotlarini bukmaydi.

Swiftlar qaldirg'ochlardan baland ovozda farq qiladi. Parvoz paytida ular doimo baland ovozda qichqiradilar.

Swift qaldirg'ochdan kattaroq, qanotlari torroq, lekin ancha uzunroq va yarim oy shakliga ega. Tezning dumi kengroq va qisqaroq.

Qaldirg'ochlar qishloqlarda, shivirlar esa shaharlarda ko'proq uchraydi.

Bilasizmi ...

Siz hech qachon er yuzida o'tirgan odamni uchratmaysiz, shuning uchun tez odam erdan ko'tarilmaydi va shuning uchun hech qachon o'tirmaydi degan noto'g'ri fikr paydo bo'ldi. Bu to'g'ri emas: agar biron sababga ko'ra, er yuzida yuguruvchi bo'lsa, u uzoq qanotlarining g'ayrioddiy kuchli qanotlari yordamida qaldirg'och kabi osonlik bilan uchib ketadi. Va u erda hech qanday tezkor ish topa olmaysiz, chunki uning u erda hech qanday aloqasi yo'q. U hasharotlarni uchib ketayotganda erdan ushlab, katta og'zi bilan ushlaydi. Shunday qilib, tezliklar haqida yana bir "ertak": go'yo ular tumshug'i ochiq uchib, o'z yo'liga keladigan hamma narsani mexanik ravishda ushlaydilar. Aslida, ular og'zini yumib ov qilishadi, albatta. Yirtqichni ko'rib, ular u erga uchib ketishadi va faqat oxirgi paytlarda tumshug'ini keng ochishadi (aniqrog'i "oxirgi olamda", chunki o'ljaga juda yaqin uchib, uzoqni ko'ra oladigan odam uni ko'rishni to'xtatadi!).

Osmonda chiroyli parvoz qilayotgan qushga qarab, siz uning qaysi tur yoki turga mansubligi haqida deyarli o'ylamaysiz. Aksincha, siz uning baland parvoziga, cheksiz erkinligiga va sayohat qilish qobiliyatiga havas qilasiz.

Ko'p belgilar qushlar bilan bog'liq, ular bizning zararli hasharotlarga qarshi kurashda ishonchli yordamchilarimizdir. Ular yonimizda yashaydilar, hech narsa talab qilmaydilar, shu bilan birga nafaqat estetik zavq, balki amaliy yordam ham beradilar. Qaldirg'ochlar va suzuvchilar o'rtasidagi o'xshashlik va farqlar qanday?

Qaldirg'och ko'plab xalqlarning eng sevimli qushlaridan biridir. Aynan u bilan bahorning boshlanishi, shuning uchun qayta tug'ilish, hayot va muhabbatni ulug'lash bilan bog'liq. Qaldirg'och uyalari - oilaviy o'choq va uy farovonligining ramzi.

Va agar qaldirg'och bahorda birinchilardan bo'lib kelgan bo'lsa, ular yozsiz tez boshlamaydi deyishadi. Bu qushlar o'z vatanlariga oxirgi bo'lib qaytib, uzoq Afrikaning iliqligini olib keladi.

Swiftlar va qaldirg'ochlar ko'pincha chalkashib ketishadi. Uzoqdan, ular haqiqatan ham kattaligi va rangi o'xshash, lekin qaldirg'ochlar va tezaklarni taqqoslaganda, biz bu mutlaqo boshqa qushlar ekanini tushunamiz. Bundan tashqari, ular hatto bitta turga tegishli emas. Qaldirg'ochlar-o'tuvchi tartibning vakillari, sviftlar-uzun qanotli tartib vakillari.

Tashqi ko'rinish

Martin- vazni 17-20 gramm va tana uzunligi yigirma santimetrdan oshmaydigan, chaqqon qush. Kichkina o'sishi bilan qaldirg'ochning qanotlari 31-45 santimetrga teng. Qaldirg'ochning rangi asosan ko'k-qora, faqat och bej ko'krak, boshida esa, diqqat bilan qarasangiz, jigarrang "qalpoqcha" ni ko'rishingiz mumkin. Bu mehnatkash qushning o'ziga xos ajralib turadigan belgisi - uning g'ayrioddiy dumi, oxirida uzun va vilkalar. Ayolning olxo'ri rangi erkaknikiga qaraganda bir oz xira, lekin parvoz paytida ularni farqlash qiyin.

Olchamlari (tahrirlash) tez qaldirg'ochning kattaligi bilan solishtirish mumkin: tana uzunligi bir xil, qanotlari bir xil, lekin yosh qushning vazni qaldirg'ochdan ikki baravar ko'p. Shiftlar ham rangi bilan farq qiladi. Olxo'ri ham qorong'i bo'lishiga qaramay, bu holda yam -yashil rangga ega, iyak va tomoqda kichik oq nuqta bor. Ikkala jinsdagi qushlar ham xuddi shunday ko'rinadi, lekin o'sishi kattalarning tezligidan tuklarning yorqinligi etarli emasligi bilan farq qiladi.

Tezkorning o'ziga xos xususiyati - o'tkir tumshug'i, ular osmonni kesib tashlagandek tuyuladi (shuning uchun "tez" nomi).

Panjalar

Qaldirg'ochlar odatdagi qush oyog'iga ega, uchta barmog'i oldinga, bittasi orqaga. Oyoqlarning bu tuzilishi sizga perchni osongina ushlab turish va er bo'ylab harakatlanish imkonini beradi.

Swiftlarning oyoqlari o'ziga xosdir. Ularning ham to'rt barmog'i bor, lekin ularning hammasi oldinga ishora qiladi, bu esa muvozanatni saqlashni juda qiyinlashtiradi. Bu xususiyat tez uyqu uslubiga ta'sir qildi: ular shoxga teskari osilgan, chunki bunday panjalar bilan turish mumkin emas. Shuningdek, tez harakatlanuvchilarning oldinga qaragan barmoqlari tayanchdan ko'tarilishni qiyinlashtiradi, lekin ular osmonga ko'tarilishlari bilanoq, bu qushlarning erga qanday ahmoqona qarashlarini darhol unutishadi.

Parvoz

Qaldirg'ochning uchish tezligi qush uchun o'rtacha qiymatga ega va soatiga 50-60 kilometrni tashkil qiladi, lekin uning traektoriyasini oldindan aytish deyarli mumkin emas.

Swiftni super tezkor deb atash mumkin. Bu mayda, lekin oqlangan qushlar soatiga 160 kilometrgacha tezlasha oladi. Osmonda ularning tengi yo'q, samolyotlarning nomini berishlari bejiz emas, lekin er yuzida tezliklar kulgidan ko'ra ko'proq ko'rinadi. Ular panjalarida yura olmaydilar va tom ma'noda emaklaydilar. Biroq, bu haqiqatan ham ularning hayotiga to'sqinlik qilmaydi, chunki tez kun bo'yi pastga tushmasdan bulutlar ostida ucha oladi. Ular, qaldirg'ochlar kabi, chivin bilan oziqlanadilar. Bundan tashqari, olimlar tez uchib ketish vaqtida uxlab qolish faktlarini qayd etishdi. Va tez uchuvchilar, odatda, to'g'ri chiziqli traektoriyaga rioya qilib, tez -tez sho'ng'iydilar.

Xulosa sayti

1. Qaldirg'ochning ko'kragi yengil, sho'ng'inchilarning tomog'ida faqat zarracha bor.
2. Swiftsda to'rtta barmoq bir tomonga, qaldirg'ochlarda uch barmoq oldinga, bittasi orqaga ishora qiladi.
3. Parvozlar tezlikda soatiga 160 km tezlikka erishadi va yutadi, faqat 60 km / soat.
4. Swiftsning tumshug'i o'tkirroq, qaldirg'ochlarning dumi ko'proq bo'linadi.
5. Qishlashdan so'ng, Swifts oxirgi bo'lib keladi va qaldirg'ochlar bahorning xabarchisi.

Har doim yodda tutish kerakki, qaldirg'ochlar va sho'ng'inlar qarindosh emas, hatto tashqi ko'rinishida ham ajoyib o'xshashliklarga ega. Tezkorlar jamoaga tegishli tez, va otryadga yutadi yo'lovchilar. Shuni ham unutmangki, qaldirg'och qaldirg'ochdan ko'ra tezroq, u soatiga 160 km tezlikka, qaldirg'och esa atigi 60 km tezlikka erisha oladi. Biroq, qaldirg'och tezkor odamga qaraganda ancha manevrli.

Xarakterli qaldirg'ochlar va tezaklarning tashqi farqlari yetarli.

Qaldirg'ochlar va suzuvchilar o'rtasidagi o'xshashlik va farqlar:

Qushlardagi panjalarning tuzilishiga e'tibor bering. Tezda, oyog'idagi barcha barmoqlar oldinga siljiydi. Qaldirg'ochda bir barmog'i orqaga, qolgan uchtasi oldinga yo'naltiriladi. Bunday oyoq bilan qaldirg'ochlar telegraf simlari, novdalari va boshqalarda yaxshi o'rnashib olishlari mumkin.

Qanday bo'lmasin, qushning oyog'ini ko'rish qiyin bo'ladi, shuning uchun ko'rib chiqaylik qaldirg'ochlar va suzuvchilarning o'xshashligi parvozda.

Qaldirg'ochlarning qor-oq ko'kragi bor, va tumshug'i ostidagi mayda oq dog'lar bor. Shuning uchun, parvoz paytida, chaqqonning qorni qorong'i bo'ladi, qaldirg'ochniki esa oq bo'ladi.

Parvoz paytida qaldirg'och qanotlarini bukadi lekin tezkor emas.

Bundan tashqari, chaqmoq qaldirg'ochdan ancha katta, dumi esa kalta va kengroq.

Ko'pincha qaldirg'ochlarni bu erda topish mumkin Qishloq joy, va ichkariga kiradi shahar maydoni.

A - ombor qaldirg'och

B - tezkor shahar

Bugun qizim bilan men ish daftarchasidagi "Atrofdagi dunyo" bo'yicha topshiriqni bajardik (4 -topshiriq, 29 -bet).

Muallif A.A.Pleshakovning "Yerdan osmongacha" atlas-determinantida qaldirg'ochlar va suzuvchilar haqidagi ma'lumotlarni topish taklif etiladi (bu kitob "Ozon" da, "Labirint" da), ular qanday o'xshashligini bilib oling va yozing. va ular qanday farq qiladi.

Qaldirg'ochlar va suzuvchilar o'rtasidagi o'xshashliklar

"Osmon xo'jayinlari" imzosidan va qaldirg'ochning chizilgan rasmlari uch turdagi qaldirg'ochlar (shahar, qishloq va qirg'oq qaldirg'ochlari) chizmalarining yonida joylashganligidan tashqari, identifikatorda qaldirg'ochlar va tezaklarning o'xshashligi haqida hech narsa yo'q. atlas

O'xshashlik haqida satrlarda nima yozilishi mumkin:

• hajmi va tuzilishi o'xshash (bosh, qanot, tana shaklida),
• sanchilgan dum
• shunga o'xshash turmush tarzi - ular ko'p vaqtlarini parvozda o'tkazadilar,
• hasharotlar, ular xuddi shu tarzda oziq -ovqat oladilar (uni havoda ushlaydilar),
• ko'chmanchi.

Qaldirg'ochlar va suzuvchilar o'rtasidagi farq

Atlas identifikatorining farqlari haqida ko'proq ma'lumot - 179 -sahifadagi oxirgi ikki paragraf.

Farqlar haqida satrlarga nima yozilishi mumkin (sizga qanchalik yoqadigan farqlar mos keladi yoki tanlanadi):

• Qaldirg'ochlarda ko'krak oq, Sviftlarda esa tomoqda faqat oqargan dog'lar bor.
• Swiftlarning o'roqqa o'xshash uzunroq qanotlari bor, u hech qachon uchmaydi.
• Uchayotganlar baland ovozda qichqiradilar va qaldirg'ochlarga qaraganda ancha tez uchadilar.
• Qaldirg'ochlar qushlar uchun odatiy oyoq tuzilishiga ega: uchta barmog'i oldida va bittasi orqasida, va tezlikda to'rttasi ham old tomonda. Shu sababli, chivinlar novdalar va simlarga o'tira olmaydi, lekin vertikal yuzalar bo'ylab (toshlar, devorlar va h.k.) harakatlanishi mumkin, bu esa eng kichik chiqindilarni ushlab turadi.
• Qaldirg'ochlarda quyruq uzunroq va deyarli poydevorga bo'linadi, tezlikda esa dumi qisqaroq va qirralarida biroz cho'zilgan bo'ladi.
• Sviftlar issiq hududlardan faqat yozning boshida, hamma qushlarga qaraganda kechroq qaytadilar (chunki ular havoning yuqori qatlamlarida, oxirgi isinadigan hasharotlarni ovlaydilar va hasharotlar etarlicha isib bo'lsagina ko'tariladi).

Swiftlar va qaldirg'ochlar haqida boshqa qiziqarli ma'lumotlar

Bundan tashqari, umumiy rivojlanish uchun siz bolangizga bu qushlar haqida aytib berishingiz mumkin:

• Tashqi o'xshashligiga qaramay, ular turli oilalarga mansub: qaldirg'ochlar passerinlar oilasiga, swiftlar esa tezkor oilaga tegishli.
• Bu qushlar zararli hasharotlarni yo'q qilishga yordam beradi.
• Tezkor o'z nomini qisqa va o'tkir tumshug'idan oldi. Qush osmonda baland cho'chqalarni ovlab, tumshug'ini ochganda, ular uchun osmonni "kesib tashlagan" ko'rinadi.
• Qaldirg'ochlarda urg'ochi yozda o'rtacha 2 marta 5 ta tuxum qo'yadi va ularni o'zi yoki erkak bilan 13-15 kun inkubatsiya qiladi. Jo'jalar uyadan uchib chiqqandan so'ng, taxminan bir hafta davomida ota -onalar ularni ovqatlantirishda davom etadilar va uyaga yo'l ko'rsatadilar.
• Tezda urg'ochi yozda bir marta 2-3 tuxum qo'yadi, ikkala ota -ona ham ularni 11-16 kun navbat bilan inkübe qiladi. Jo'jalar sekin o'sadi va uzoq vaqt uyadan uchmaydi, lekin ular uchib ketganidan keyin o'zlari ovqatlanadilar.
• Chunki Svetoforlar issiq joylardan kech qaytadilar, eng yaxshi bo'shliqlar, binolar va uyalar uchun yoriqlar bo'lsa, ba'zida uy egalari (qaldirg'ochlar, chumchuqlar va hatto yulduzlar) quvib chiqaradilar va boshqa odamlarning uyalarini egallaydilar. tuxum yoki jo'jalar.
• Agar qaldirg'ochlar past uchsa, bu yomg'ir degan ma'noni anglatuvchi belgi.

Men, shuningdek, qaldirg'ochlar oilasi haqidagi kuzatuvlarim haqidagi fotosuratlar bilan maqolani ko'rib chiqishni taklif qilaman: ota-onalar uydan uchib chiqqan katta bo'lgan jo'jalarini qanday boqishadi yoki "Maktab topshiriqlari" bo'limidagi boshqa maqolalar.

Shahar qaldirg'och

Delichon urbicum (Linnaeus, 1758)

• Delichon urbica

• Evropa huni (D. u. Urbicum)
• Sibir huni (D. u. Lagopodum)

Yuvish maydoni

Migratsiya

Bu atamaning boshqa ma'nolari ham bor, qarang: huni (ajratish). Bu maqola qaldirg'ochlar oilasining qushi haqida. Qaldirg'ochlar oilasiga mansub shahar qaldirg'ochlarini ko'ring

Shahar qaldirg'och yoki huni (lat. Délichon úrbicum) - qaldirg'ochlar oilasining kichik qushi, Evropada, Shimoliy Afrikada va Osiyoning mo''tadil kengliklarida tarqalgan. Asosan qoyalarda yashovchi tosh kaptar singari, u shahar sharoitida hayotga osongina moslashgan. Ko'chib yuruvchi turlar, Sahroi-Sahroi Afrika va tropik Osiyoda qishlar. U daryo bo'yida, tog 'yonbag'irlarida, o'tloqlarda, toshli binolari bo'lgan shaharlarda saqlanadi - ko'pincha bu qushlarning suruvlarini simlar ustida o'tirgan holda ko'rish mumkin. U havoda tutadigan uchuvchi hasharotlar bilan oziqlanadi. U shahar qaldirg'ochlari jinsining boshqa ikkita turiga - Janubiy va Janubi -Sharqiy Osiyoda yashaydigan Sharqiy va Nepal huni bilan tashqi o'xshashlikka ega. Oddiy ko'rinish.

Taksonomiya

Hirundo urbica deb nomlangan shahar qaldirg'ochini birinchi marta 1758 yilda o'zining tabiat tizimlarining 10 -nashrida shved tabiatshunosi Karl Linney tomonidan ilmiy jihatdan tasvirlangan. Keyinchalik, 1854 yilda amerikalik Tomas Xorsfild va ingliz Frederik Mur bu turni alohida Delichon turiga joylashtirdilar. Umumiy nom Delichon - qadimgi yunon tilidan tarjima qilingan "chelidon" so'zidan olingan anagramma, "qaldirg'och" degan ma'noni anglatadi. Urbicumning o'ziga xos nomi (2004 yilgacha urbica, lotin grammatikasi qoidalariga muvofiq o'zgartirilgan), lotincha "shaharcha" deb tarjima qilingan. Ya'ni, ilmiy nomni "shahar qaldirg'och" deb tarjima qilish mumkin - xuddi shu nom rus tilida ham ishlatiladi.

Delichon jinsi, hozirgi vaqtda ko'k, tepasi oq va yuqori dumi oq bo'lgan qaldirg'ochlarning uch turini birlashtirgan, bir vaqtlar ombor qaldirg'ochlar turkumidan ajratilgan. Yaqin vaqtgacha Markaziy va Sharqiy Osiyoning tog'li hududlarida istiqomat qiluvchi sharqiy huni (Delichon dasypus) shahar qaldirg'ochiga nisbatan o'ziga xos hisoblangan va uning Delichon urbicum dasypus turiga kirgizilgan. Shahar qaldirg'ochlar turkumining yana bir turi - nepal huni (Delichon nipalense) Janubiy Osiyoning tog'li hududlarida yashaydi. Garchi uchala tur ham bir -biriga juda o'xshash bo'lsa -da, faqat shahar qaldirg'ochining qorni va yuqori dumi toza oq rangda.

Shahar qaldirg'ochining ikkita kichik turi mavjud. Nominativ kichik tur - bu Yevropa huni D. u. urbicum Linnaeus, 1758 yil, butun Evropada, Shimoliy Afrika va Yenisey g'arbida yashaydi. Sibir huni pastki turi D. u. lagopodum, 1811 yilda mashhur nemis va rus olimi Piter Simon Pallas tomonidan tasvirlangan, Sibirda, Yenisey sharqida, Mo'g'uliston shimolida va Shimoliy Xitoyda yashaydi. Oldin tasvirlangan kichik turlar D. u. So'nggi yillarda O'rta er dengizi mamlakatlaridan kelgan meridionalis odatda "xanjar" deb ataladi, ya'ni jismoniy va geografik omillar ta'siri ostida har qanday belgining gradiyenti asta-sekin o'zgarib turadigan populyatsiya.

Tavsif

Havoda

Konstitutsiya oilaning barcha a'zolariga xosdir - cho'zilgan tanasi, uzun tor qanotlari, dumi kesilgan, boshi biroz yassilangan va tumshug'i qisqa. Chumchuqdan bir oz kichikroq: tana uzunligi 12-17 sm, qanotlari 20-33 sm, vazni 18-19 g.Uch qismi ko'k-qora rangda, qorni, qanotining pastki qismi va yuqori dumi oq rangda. Quyruq vilkasiz, lekin ozgina kesilgan. Oyoqlar butunlay oq tuklar bilan qoplangan. Erkak va urg'ochi tashqi tomondan bir -biridan farq qilmaydi. Yosh qushlar kattalarga o'xshaydi, lekin pastda kulrang-qora, pastda jigarrang-oq. Yosh va kattalarda yalpiz yiliga bir marta va juda uzoq - avgustdan martgacha. Shu bilan birga mayda olxo'ri kuzda, katta tukli bahorda o'zgaradi.

Uyalash hududida shahar qaldirg'ochini oilaning boshqa palearktik a'zolari - ombor qaldirg'ochlari, qirg'oq qaldirg'ochlari va qirmizi qaldirg'ochlar bilan aralashtirib yuborish mumkin. Bu turlarning barchasidan shahar qaldirg'ochi qattiq oq tubi bilan ajralib turadi, parvoz paytida aniq ko'rinadi va yuqoridan qaralganda yuqori dumi oq. Afrikada shahar qaldirg'ochi kulrang sochli qaldirg'ochga o'xshaydi, ammo qorinda iflosroq oq rang, yuqori dumi kulrang va dumida chuqur kesilgan.

Parvoz tez va epchil, lekin baribir qaldirg'ochnikiga o'xshamaydi.Havoda qush sekundiga o'rtacha 5,3 marta qanot yasaydi. Tez -tez qo'ng'iroq - "hiyla" yoki "chirr" degan qisqa ovoz. Uzunroq chirpilar - bu bir xil tovushlarning kombinatsiyasi.

Tarqatish

Hudud

Skandinaviyaning chekka shimoliy hududlari, Kola yarim oroli va Oq dengiz va Ural o'rtasidagi 66 -parallelning shimolidan tashqari, butun Evropada tarqalgan. Sibirda, Ob vodiysida shimolda 65 ° N gacha ko'tariladi. sh., Yenisey vodiysida 70 ° N gacha. sh., Anabara vodiysida 72 ° N gacha. sh., Lena vodiysida 71 ° N gacha. sh., Alazeyi vodiysida 70 ° N gacha. sh., Kolima vodiysida 69 ° N gacha. sh., Tinch okeani sohilida Anadirning o'rta oqimiga va Oxotsk dengizining shimoliy qirg'og'igacha. Janubiy chegara Suriya, Iroq, Eron janubi, Afg'oniston janubi va Himoloy yon bag'irlari orqali o'tadi. Afrikada, materikning shimoli -g'arbiy qismida, G'arbiy Kirenaykadan sharqqa Marokashgacha va janubdan Atlas tog'lariga qadar tug'iladi.

Qishloqdagi hunilar

Habitat

Yovvoyi tabiatda shahar qaldirg'ochlari odatda ochiq rangli toshli g'orlarda yoki cho'kindi jinslardagi yoriqlarda, odatda tog 'daryolari bo'yida uyalaydi. Vaqti -vaqti bilan loy jarliklar bo'ylab qirg'oq qushlarining uyalarini egallaydi. Shaharlar paydo bo'lishi bilan qaldirg'ochlar uylarini tomlari va tomlari ostiga joylashtira boshladilar, tosh yoki g'ishtdan yasalgan binolarni afzal ko'rdilar - shu sababli bu qishloq va qishloqlarga qaraganda shaharlarda ancha keng tarqalgan. Asta -sekin, bu qushlar turar -joylardan tashqarida kamroq uchraydigan odatiy sinantrop turiga aylandi. Tog'larda u dengiz sathidan 2200 m balandlikka ko'tariladi.

Yem -xashak biotoplari - bu o'tli o'tli ochiq joylar: o'tloqlar, yaylovlar, qishloq xo'jaligi erlari, odatda suv yaqinida. Boshqa qaldirg'ochlar bilan taqqoslaganda, u ko'pincha o'zi turgan daraxtlar yonida saqlanadi. Qishki migratsiya joylarida u xuddi shunday ochiq landshaftlarda uchraydi, ammo qishda yutib yuboriladigan omborxonaga qaraganda, u kamroq seziladi, ko'chmanchi turmush tarzini olib boradi va balandlikda uchadi. Tropikada, masalan, Sharqiy Afrika va Tailandda, asosan tepaliklarda saqlanadi.

Shahar qaldirg'ochlar guruhi elektr uzatish liniyasida

Qolish tabiati

Ko'chib yuruvchi qush. G'arb aholisi Afrikada Sahara cho'lining janubida, Sharqiy Xitoyning janubida, Himoloy tog 'etaklarida va Janubi -Sharqiy Osiyoda qishlaydi. U keng jabhada, qoida tariqasida, kunduzi (ba'zi odamlar tunda ko'chib yuradi) uchadi. odatda, uyalar joylariga boshqa qaldirg'ochlarga qaraganda kechroq, daraxtlarda birinchi ko'kat paydo bo'lganda yetib keladi. Zakavkazda ular aprel oyining birinchi o'n kunligida, Ukraina janubida aprel o'rtalarida, Ukraina shimolida va Boltiq bo'yida aprel oyining oxirida, Sankt-Peterburg viloyatida birinchi yarmida paydo bo'ladi. May, Arxangelskda shu oyning ikkinchi yarmida. Avgust - sentyabr oylarida kuzgi migratsiya, teskari tartibda - aholi qanchalik shimolda bo'lsa, qushlar janubga tezroq ko'chib keta boshlaydi. Tasodifan g'arbga Nyufaundlend, Bermuda va Azor, sharqqa Alyaskaga uchish holatlari mavjud.

Ko'chib yurish paytida yoki uyalar joyiga etib kelganida, keskin sovuq bilan bog'liq ommaviy o'lim hollari ma'lum. Masalan, 1974 yilda Shveytsariya Alp tog'larida muzlash va kuchli qor sharoitida yuz minglab o'lik qushlar topilgan. Sovuq havoning boshlanishi bilan qushlar tanho joyda bir joyga to'planib, hushidan ketib, juda letargik bo'lib qoladilar.

Hayot tarzi

Qayta ishlab chiqarish

Shahar qaldirg'ochining uyasi

Juftliklar ko'chish paytida yoki uyalar koloniyasi ichida hosil bo'ladi va hayot davomida saqlanib qoladi. Funnellar ijtimoiy monogamdir, ammo boshqa er -xotinlar bilan kopulyatsiya qilish holatlari ko'pincha ma'lum, natijada bu tur genetik ko'pxotinli deb tan olingan. Shotlandiya ornitologlari tomonidan olib borilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, 15% hollarda jo'jalar taxmin qilingan otasi bilan genetik aloqaga ega emaslar va 32% hollarda uyada boshqa urg'ochi qo'ygan kamida bitta tuxum bo'lgan. Erkaklar o'z uyalarini qurib, urg'ochi tuxum qo'yishga ruxsat berib, ko'pincha boshqa uyalar yonida bo'lishgan.

Bahor kelishi vaqti juda uzaytiriladi. Evropada qaldirg'ochlar aprel -may oylarida paydo bo'ladi; uy qurilishi mart oyining oxiridan Afrikaning shimolida, Laplandiyada iyun o'rtalariga qadar boshlanadi. Tabiiy sharoitda u sayoz qoyali g'orlarda, konglomerat va qobiq jinslarining yoriqlarida, ko'pincha tog 'daryolari bo'yida uyalaydi. Ba'zida individual juftliklar qirg'oq koloniyalariga qo'shilib, o'z quduqlarini loy qoyalarda egallab, kirish joyini ilgari kengaytirib, qisman tuproq bo'laklari bilan yopishgan. Tosh qurilishi rivojlanishi bilan qushlarning ko'pchiligi shaharlarga ko'chib o'tdi, u erda uylar devorlari va ko'priklar ostiga o'z uyalarini joylashtirdilar. Qora qaldirg'ochdan farqli o'laroq, shaharliklar molxonalar, omborlar va otxonalarning ichki qismidan ko'ra, binolarning tashqi devorlaridan foydalanishga moyil. Bunday holda, devor yoki g'ishtdan ishlangan binolarga ustunlik beriladi va ular yo'q bo'lganda, yog'och binolar.

Jo'jalar uyadan uchishga tayyor

Uyalar odatda qandaydir chodir ostida qurilgan - tom, deraza kornişlari, bo'rtma bezak. Ma'lumki, ishlayotgan paromga uy qurish holatlari bor, qushlar esa kemaning harakatiga va tashrif buyuruvchilarning bezovta qiluvchi e'tiboriga e'tibor bermaydilar. Bitta uyadan bir necha yil ketma -ket foydalaniladi, agar kerak bo'lsa, u har yili ta'mirlanib, tugatiladi. Qoida tariqasida, huni koloniyalarda bir necha dan o'nlabgacha, ba'zida - bir necha yuz juftlik, ba'zida ombor va qizil qaldirg'ochlar bilan joylashadi. Uyalar ko'pincha bir -biriga yaqin joylashgan, shuning uchun deraza ostida bir nechta uyalar bo'lishi mumkin. Qo'shni juftliklar osongina uyalib, faqat uyaning o'zini qo'riqlaydilar.

Uya - yopishqoq tupurik bilan devor va shipga yopishtirilgan tuproq bo'laklaridan iborat yopiq yarim shar. Uyaning diametri 110-130 mm, balandligi 70-120 mm. Sferaning yuqori qismida kichik kirish teshigi shaklida qilingan, ba'zan esa unga kichik naycha cho'zilgan. Ichidan uyasi o't, jun va boshqa yumshoq materiallar bilan o'ralgan, ular qushni chivin olib ketadi. Erkak va urg'ochi navbatma -navbat uyasini jihozlab, tumshug'iga nam loy bo'laklarini olib kelib, sharsimon devor hosil qiladi. Ba'zida bu erga kelgan urg'ochilar, erkaklarni kutmasdan, o'z -o'zidan qurilishni boshlaydilar. Kimdir tugallanmagan uyaning yonida doimiy navbatchilik qilsa, boshqa qush qurilish materialini oladi. Egalari bo'lmaganda, uyni chumchuqlar o'z xohish -irodasi bilan egallab olishadi, keyin qaldirg'ochlar uni yangi joyda qayta qurishlariga to'g'ri keladi. Tayyor uyada, chumchuq uning ichiga kirishi uchun kirishning kattaligi etarli. Ish jarayonida uzoq tanaffuslar amalga oshiriladi, ular ob -havo yomon bo'lganda bir necha kun davom etishi mumkin - ular er o'z og'irligi ostida qurib ketmasligi uchun kerak. Barcha qurilish 12-14 kungacha davom etadi.

Odatda mavsumda ikkita debriyaj bo'ladi, garchi shimoliy hududlarda yoz qisqa bo'lgani uchun qushlar faqat bir marta ko'payishi mumkin. Agar asl debriyaj o'lsa, ayol yana yotadi. Odatda debriyaj 19-20 × 13-14 mm o'lchamdagi va vazni taxminan 1,7 g bo'lgan naqshsiz 4-6 ta oq tuxumdan iborat bo'lib, urg'ochi asosan 14-15 kun, yomg'irli yozda esa 20 kungacha inkubatsiya qiladi. Hasharotlarning ko'pligi bilan erkak o'z uyiga ovqat olib keladi, lekin ob -havoning noqulay paytlarida o'zini to'yishga ulgurmaydi, urg'ochi o'zi ovqat izlashga ketishga majbur bo'ladi. Yumurtalashga tayyor bo'lgan jo'jalar zaif va ojiz, qobig'ini sindira olmaydilar - ota -onalari bunga yordam berishadi. Jo'jalar 22-32 kunligida qanotli bo'ladi, lekin bir hafta mobaynida ular ota-onalariga bog'liq. Ba'zida birinchi tug'ilishdagi jo'jalar ota -onalarga ikkinchi bolani boqishga yordam beradi.

Vaqti -vaqti bilan, shaharning qaldirg'ochlari ombor qaldirg'ochlari bilan chatishib ketayotgani haqida dalillar bor, bu ko'pincha boshqa passerinlar turiga qaraganda. Bunday hisobotlarning tez -tezligi mutaxassislarga oddiy va ombor qaldirg'ochlari hozir e'lon qilinganidan ko'ra yaqinroq genetik aloqaga ega va Delichon va Xirundo turlarini birlashtirish kerak, degan fikrga asos beradi.

Oziqlanish

Qaldirg'ochlarning boshqa turlari singari, u faqat havoda ov qiladigan uchuvchi hasharotlar bilan oziqlanadi. Urug'lanish davrida u odatda erdan taxminan 10-20 m balandlikda oziqlanadi, yomon yoki sovuq ob-havodan oldin yirtqichlardan keyin tushib ketadi. Bu yaqinlashib kelayotgan yomg'ir bilan bog'liq emas - yozning iliq oqshomida, er yuzida ko'plab hasharotlar to'planganda, qaldirg'ochlar ham pastlab uchishadi. Ular yomg'ir ostida ov qilmaydilar, lekin uyalarda yoki yopiq joylarda yomon ob -havoni kutishadi. Oziqlantirish maydoni odatda uyadan 450 m dan oshmaydigan radiusda, qoida tariqasida, ochiq joyda - maysazorda, daryo vodiysida, tog 'yonbag'rida, dalada joylashgan. Qishki migratsiya paytida, qaldirg'ochlar ancha balandroq - erdan taxminan 50 m balandlikda boqiladi va hech qanday alohida joyga bog'lanmagan.

Xobbi - shahar qaldirg'ochining tabiiy dushmani

Shahar qaldirg'ochlari uchun eng katta xavf - havas bilan o'ljani ushlaydigan, xuddi ular kabi tez yuradigan, sevimli mashg'ulot lochin. Uchish fazilatlari tufayli huni boshqa yirtqichlar bilan uchrashishdan qochadi. Ular suv omborining qirg'og'ida, uy qurish uchun axloqsizlik bo'laklarini yig'ishda eng himoyasizdir, shuning uchun ular har doim bu guruh bilan shug'ullanishadi.

Saqlash holati

Huni shimoliy palaearktikaning ko'p qismida yashaydi - uning tarqalish maydoni taxminan 10 million km². Mutaxassislarning fikriga ko'ra, Evropada 20-48 mln. Dunyo aholisining soni aniq emas, lekin ma'lumki, u o'zgarib turadi. Yuqoridagi sabablarga ko'ra, Xalqaro Qizil kitobga saqlanadigan tabiat maqomi LC (Minimal tavakkalchilik taxoni) sifatida belgilanadi. Shuningdek, tur CITES xalqaro savdo to'g'risidagi konventsiyasida qayd etilmagan. Shunga qaramay, G'arbiy Evropada va xususan Buyuk Britaniyada populyatsiyaning asta -sekin kamayishi qayd etildi va shuning uchun bu holatda bu turning saqlanish holati sariq rangga ko'tarildi (e'tibor kuchayadi).

Boshqa hayvonlar turlari singari, shahar qaldirg'ochlari ham inson faoliyatidan foyda olishgan - o'rmonlarning kesilishi em -xashaklarning kengayishiga va shaharlarning qurilishi uchun yetarli darajada xavfsiz naslchilik maydonlarini yaratgan. Aholining o'zgarishiga ko'plab omillar ta'sir qiladi - masalan, yangi binolar qurilishi va havoning ifloslanishi to'g'risidagi qonunchilikning kuchaytirilishi, albatta, aholi sonining ko'payishiga olib keladi. Boshqa tomondan, salqin ob -havo, qishloq xo'jaligida pestitsidlardan foydalanish, ho'l erning yo'qligi (uyalar qurish uchun zarur) va uy chumchuqlari bilan raqobat jamiyat ichidagi qaldirg'ochlar sonining kamayishida namoyon bo'ladi.

• 2010 yilda Shveytsariyada "Yil qushi".

Madaniyatda yutish

Angliya qiroli Richard II gerbida beshta qaldirg'och tasvirlangan

Evropa adabiyotida qaldirg'ochlar tez -tez tilga olinadi, lekin ma'lum bir tur ko'rsatilmagan. Dastlab bahor kelishining ramzi bo'lgan bir nechta barqaror iboralar mavjud - "birinchi qaldirg'och", "bitta qaldirg'och bahor qilmaydi". Maqolga aylangan oxirgi ibora qadimgi Yunonistonda paydo bo'lgan - Ezopning "Mot va qaldirg'och" ertagida birinchi bahor qaldirg'ochini ko'rib oxirgi plashini sotgan yigit haqida. Biroq, sovuq qaytdi va qaldirg'ochli yigit muzlab qoldi (rus adabiyotida bu ertakni shoir I.A.Krylov mohirona aytgan). Bu ibora qadimgi yunon faylasufi Arastu "Nikomax etikasi" asarida ham uchraydi: "Axir, bir qaldirg'och bahorni ham, bir kunni ham yaratmaydi; Xuddi shu tarzda, ular bir kunda ham, qisqa vaqt ichida ham baxtli va baxtli bo'lmaydilar ».

Mutaxassislarning fikriga ko'ra, Uilyam Shekspir "Makbet" fojeasida banquo qo'shini boshlig'i qirol Dunkanga ishora qilib, qal'aning afzalliklarini tasvirlab berganida, "qaldirg'och shahar" haqida gapiradi (I Qonun, VI sahna):

Yozgi mehmon
Tez Templar bu erga joylashib,
Bu bizga jannat ekanligini isbotlaydi
U samimiylik bilan nafas oladi. Tish yo'q, tayanch,
Tarmoqning burchagi, u qayerda burilmasdi
Osiladigan qutilar va dabdabali beshiklar.
U yashaydigan joyda havo borligini payqadim
Qo'shimcha toza.
(M. Lozinskiy tarjimasi)

Asl matn (inglizcha) Shahar qaldirg'ochi. Belarusiya pochta markasi, 2004 yil

M. Yu. Lermontovning "Boyarin Orsha" she'rida qaldirg'och (matnga ko'ra, shahar) hayot ehtirosini ifodalaydi:

Va u ko'rdi: derazada
Qo'rqinchli g'amxo'rlik bilan to'la
Qaldirg'och uchib ketdi - keyin pastga,
Keyin tosh korniş ostida
Ajoyib tezlik bilan o'zini tashladi
Yoriqda u namni yashirdi;
Keyin, o'q bilan osmonga uchib,
Yaltiroq nurlarda g'arq bo'ldi ...
Va u eski kunlar haqida xo'rsindi,
U yashaganida, ehtiroslarga begona,
Tabiat bilan, bitta hayot.

1942 yilning bahorida qamal qilingan Leningradning ko'plab aholisi qaldirg'och shaklidagi tokenni ko'kragiga tumshug'ida yozgan edi. Bu qush osongina qamal qilingan shaharga uchib ketdi va shu tariqa aholiga xushxabar, xatlar ramzi sifatida xizmat qildi. Bu tasvir Leningrad shoiri Olga Berggolts tomonidan yozilgan "Qamalish qaldirg'och" she'rida saqlangan:

Kalaydan yasalgan kichik qaldirg'och
Men uni ko'kragimga o'zim kiyib olganman.
Bu xushxabarning alomati edi
bu: "Men xatni kutmoqdaman."

Bu belgi blokada tomonidan ixtiro qilingan.
Biz bilardikki, bu faqat samolyot
Bizga faqat qush, Leningradga,
shirin-shirin vatanidan keladi.

Eslatmalar (tahrir)

1. E. A. Koblik, Ya A. A. Redkin, V. Yu.Arxipov Rossiya Federatsiyasi qushlari ro'yxati. - M.: KMK ilmiy nashrlari hamkorligi, 2006. - 256 b. ISBN 5-87317-263-3
2. Kerol Linney. Tizim naturae, regund tria naturae, sekund sinflar, ordinalar, avlodlar, turlar, xarakterli xususiyatlar, farqlar, sinonimlar, lokuslar. - Tomus I. Editio decima, qayta formatlash. - Xolmiya. (Laurentii Salvii), 1758.- 192-bet.
3. ITIS standart hisobot sahifasi: Delichon. Birlashtirilgan taksonomik axborot tizimi (ITIS). Qabul qilingan: 16 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 20 avgust, 2011 yil.
4. 1 2 Martin Martin Delichon urbicum uyi (Linney, 1758). Qushlar haqidagi faktlar. Britaniya ornitologiya bo'yicha tresti. Qabul qilingan: 16 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 20 avgust, 2011 yil.
5. Jorj Sangster, J. Martin Kollinson, Andreas J. Xelbig, Alan G. Noks, Devid T. Parkin. Britaniya qushlari uchun taksonomik tavsiyalar: ikkinchi hisobot // Ibis. - 2004. - jild. 146.- S. 155.
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Anjela Tyorner, Kris Rouz. Qaldirg'ochlar va Martins: identifikatsiyalash bo'yicha qo'llanma va qo'llanma. - Boston: Xotton Mifflin, 1989. - S. 226-233. - 258 b. -ISBN 0-395-51174-7.
7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G. Dementyev, N. Gladkov. Sovet Ittifoqi qushlari. - Sovet fani, 1953.- T. 6.- S. 714-729. - 808 b.
8. S. A. Buturlin va boshqalar Qushlar. SSSR hayvonot dunyosi. - M.-L.: Detizdat, 1940.
9. Feliks Lixti, Lukas Bruderer. Qora qaldirg'ochlar va uy martinlarining qanot urish chastotasi: erkin parvoz va shamol tunneli tajribalari o'rtasidagi taqqoslash // Eksperimental biologiya jurnali. - 2002. - jild. 205. - S. 2461-2467.
10. 1 2 3 D.N. Kaigorodov. Bizning qushlarimiz. - M.: AST, 2001.- 332 p. -ISBN 5-17-004266-3.
11. 1 2 3 4 5 E. A. Nazarenko, S. A. Bessonov. Delichon urbica (Linnaeus, 1758) - huni. Rossiya umurtqali hayvonlari: umumiy nuqtai. Nomidagi RAS instituti A. N. Severtsov. Qabul qilingan: 16 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 20 avgust, 2011 yil.
12. L. S. Stepanyan. Rossiya va unga tutash hududlarning ornitologik faunasining qisqacha mazmuni. - M.: Akademkniga, 2003.- 808 b. -ISBN 5-94628-093-7.
13. 1 2 3 Devid Snou, Kristofer M Perrins. G'arbiy Palearktikaning qushlari qisqacha nashri. - Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 1998. - Vol. 2. - P. 1066-1069. - 1830 yil. - ISBN 019854099X.
14. Boonsong Lekagul, Filipp Round. Tailand qushlari uchun qo'llanma. - Bangkok: Saha Karn Baet, 1991. - S. 236. - 457 b. - ISBN 9748567362.
15. Kreyg Robson. Tailand qushlari uchun dala qo'llanma. - Sidney: New Holland Press, 2004. - S. 206. - 272 p. - ISBN 9748567362.
16. Yan Kube, Nils Kjellen, Jochen Bellebaum, Ronald Klein, Helmut Vendeln. Boltiq dengizi orqali kechasi qancha sutkalik muhojir o'tadi? (Inglizcha) (kirish mumkin bo'lmagan havola - tarix). Vogelforschung plakatidagi institutlar. Qabul qilingan: 17 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 25 fevral, 2009 yil.
17. Devid Sibli. Shimoliy Amerika qushlari bo'yicha qo'llanma. - Christopher Helm Publishers Ltd, 2007.- S. 322 .-- 544 b. - ISBN 0713689951.
18. Bård G. Stokke, Anders Pape Myoller, Bernt-Erik Ster, Gyotts Reynvald, Xans Gutscher. Chorvachilik zonasidagi va migratsiya davridagi ob -havo uzoq masofali kichik migrantning demografiyasiga ta'sir qiladi // Auk. - 2005. - Vol. 122, no.2 - S. 637-647.
19. Xelen T. Rayli, Devid M. Bryant, Royston E. Karter, Devid T. Parkin. Qo'shimcha juft o'g'itlar va otalikni himoya qilish martinsida, Delichon urbica // Hayvonlarning xulq-atvori. - 1995. - Vol. 49, No 2. - P. 495-509.
20. Killian Mullarni, Lars Svensson, Dan Zetterstrom va Piter J. Grant. Evropaning qushlari = Evropaning qushlari. - Qog'oz jild. - AQSh: Prinston universiteti matbuoti, 2000. - S. 220. - 400 b. -ISBN 978-0-691-05054-6.
21. E. E. Syroechkovskiy, E. V. Rogacheva. Krasnoyarsk o'lkasining faunasi. - Krasnoyarsk: Krasnoyarsk kitob nashriyoti, 1980. - 360 b.
22. 1 2 A. S. Bogolyubov, O. V. Jdanova, M. V. Kravchenko. Qaldirg'och shahar // Rossiyaning markaziy qismidagi qushlar va qushlarning uyalari. - Ekotizim, 2006.
23. Tomas Alfred Qo'rqoq. Britaniya orollarining qushlari va ularning tuxumlari. - Uchinchi nashr. - Frederik Varn, 1930. - Vol. 2. - S. 252-254.
24. Anders Pape Myoller, Jens Gregersen. Jinsiy tanlov va ombor qaldirg'och. - Oksford: Oksford universiteti matbuoti, 1994.- 376 b. - ISBN 0198540280.
25. A. S. Bogolyubov, O. V. Jdanova, M. V. Kravchenko. Qush qaldirg'ochlari // Rossiyaning markaziy qismidagi qushlar va qushlarning uyalari kalitlari. - Ekotizim, 2006.
26. V. K. Ryabitsev. Ural, Ural va G'arbiy Sibir qushlari. -Yekaterinburg: Ural universiteti nashriyoti, 2001.-ISBN 5-7525-0825-8.
27. Killian Mullarni, Lars Svensson, Dan Zetterstrom va Piter J. Grant. Kollinz qushlar uchun qo'llanma. - Kollinz, 1999.- S. 242.- ISBN 0-00-219728-6.
28. Martin uyi (Delichon urbicum). Qushlar uchun qo'llanmalar. Qabul qilingan: 25 -dekabr, 2009. Arxivlangan: 20 -avgust, 2011 -yil.
29. Frank Klark, D. A. Maknil, L. A. Xill. Martin (Delichon urbica L.) uyiga bir jinsli uch xil burga turining tarqalishi bo'yicha tadqiqotlar // Entomolog. - 1993. - Vol. 112, No 2. - S. 85-94.
30. Xaym Vaysman. Qush turlarida gemoproteus infektsiyasi. Jorjiya universiteti. Qabul qilingan: 18 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 20 avgust, 2011 yil.
31. Alfonso Marzal, Florentino de Lope, Karlos Navarro, Anders Pape Myoller. Bezgak parazitlari reproduktiv muvaffaqiyatni pasaytiradi: o'tuvchi qushlarda eksperimental tadqiqotlar // Ekologiya. - 2005. - Vol. 142. - P. 541-545.
32. 1 2 Shimoliy uy-martin. BirdLife turlarining ma'lumotlar jadvali. BirdLife International. Qabul qilingan: 19 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 20 avgust, 2011 yil.
33. Buyuk Britaniyadagi qushlarning populyatsion holati: Qushlarni muhofaza qilish xavotirlari: 2002-2007 (kirish mumkin bo'lmagan havola - tarix). Britaniya ornitologiya bo'yicha tresti. Qabul qilingan: 19 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 27 sentyabr, 2006 yil.
34. Martin Martin (inglizcha) (kirish mumkin bo'lmagan havola - tarix). Britaniya ornitologiya bo'yicha tresti. Qabul qilingan: 19 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 14 dekabr, 2007 yil.
35. M. L. Gasparov. Antik afsona. -M.: Badiiy adabiyot, 1991.-ISBN 5-280-01210-6.
36. Aristotel. Etika (tarjima qilingan Nina Braginskaya va Tatyana Miller). - M.: AST, 2002.- 496 b. -ISBN 5-17-011626-8.
37. Mark Cocker, Richard Mabey. Britannica qushlari. - London: Random House UK, 2005. - S. 318-319. - 518 b. - ISBN 0701169079.
38. Uilyam Shekspir. Makbet. Maksim Moshkov kutubxonasi. Qabul qilingan: 19 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 20 avgust, 2011 yil.
39. M. Yu. Lermontov. 2 jildda ishlaydi. - M.: Pravda, 1988 yil.- T. 1.
40. Olga Berggolts. Qaldirg'och blokadasi. Harbiy adabiyot. Qabul qilingan: 19 oktyabr, 2008. Arxivlangan: 20 avgust, 2011 yil.