Xitoy muhrlari tarixidan

So'nggi paytlarda sharq madaniyatiga qiziqish kuchayganini sezmaslik qiyin. Modaning eng yuqori cho'qqisida xitoy va yapon restoranlari, hind tutatqi va sharq falsafasi mavjud. Bu nima: oddiy odamning qiziqishi, noma'lum, ekzotikga qo'shilish istagi yoki ruslar evropalik ko'rinishga ega bo'lgan osiyoliklar ekanligi to'g'rimi?

Hech bo'lmaganda bo'lsin, men o'zimni zamonaviy sevimli mashg'ulotlariga javob berishni xohlayman deb o'ylayman. Umid qilamanki, bizning blogimiz o'quvchilari Xitoy muhrlarining kelib chiqishi va rivojlanishi tarixi bilan tanishish bilan qiziqishadi 印章 yinzhang)

Gravür muhrlari an'anaviy Xitoy san'ati ro'yxatiga kiritilgan rasm, xattotlik va she'riyat. Qizil muhr nafaqat xattot yoki rassomning imzosi, balki alohida badiiy asar hamdir.

Ushbu san'at tarixi taxminan 3700 yil. U Tsin sulolasi davrida, ya'ni 22 asr oldin rivojlangan. Keyin odamlar o'zlarining ismlarini shaxsiy buyumlari va hujjatlariga (keyin bambuk yoki yog'och) o'yib, egasining yoki muallifning huquqini tasdiqlashdi. Vaqt o'tishi bilan sizning shaxsiy ismingizni shox, jasper yoki yog'ochning kichik qismlariga o'yib yozish an'anasi paydo bo'ldi - biz hozir uni muhr deb ataymiz.

Xuddi Xitoyning boshqa mamlakatlarida bo'lgani kabi, muhrlar rasmiy hujjatlarda ham, shaxsiy hujjatlarda ham ishlatilgan. Urushayotgan qirolliklar davridan (miloddan avvalgi 475-221) hukmdor matbuotning yuqori martabali amaldorlariga, masalan quvvat belgisi... Shaxsiy muhrlar turli xil hujjatlarni va qanday qilib aniqlashda ishlatilgan omad ramzlari.

Muhrdagi ierogliflar o'yib yozilgan bo'lishi mumkin edi yengillikda (rasm qavariq bo'lganda) yoki intaglio (rasm kesilganda). Bosib chiqarish uchun ishlatiladigan material orqali mulkdorning jamiyatdagi mavqeini aniqlash mumkin edi. Oddiy aholi yog'ochdan, toshdan yoki shoxdan yasalgan muhrlardan foydalanishga moyil bo'lishgan, mashhur shoirlar va amaldorlar Changxua qizil toshi, yashma, agat, billur, fil suyagi va boshqa qimmatbaho materiallardan tayyorlangan muhrlarni afzal ko'rishgan. Oltin va qimmatbaho toshlar imperator muhrlarini tayyorlashda ishlatilgan. Hozirgi kunda Xitoy markaziy hukumat amaldorlari metalldan yasalgan muhrlardan, eng past darajada esa yog'ochdan foydalanadilar.

Muhr tayyorlash san'ati uchta yo'nalishda mahorat talab qiladi: xattotlik, kompozitsiyalar va o'yma... Gravür turli xil materiallar (tosh, metall yoki fil suyagi) bilan ishlay olishi kerak.

Rasmli shtamplar (肖 形 肖 xiaoxingyin)

Muhrlarning gravyurasining yana bir turi mavjud - o'yma rasmlari... Umuman olganda, rasmni bosma usulda o'yib yozish texnikasi, umuman, odatiy o'ymakorlikdan deyarli farq qilmaydi. Faqatgina farq etarli joy emas. Shuning uchun muhrga chizilgan rasmlar miniatyura deb ataladi.

Xan sulolasi davrida turli xil dizaynlar mavjud edi. Qadimgi muhrlar tasvirlangan turli xil narsalarni qazish paytida topilgan ajdar va fenikslar, yo'lbarslar, turnalar va boshqa hayvonlaromad keltirish. Shuningdek, siz chizilgan rasmlarni topishingiz mumkin tovuqlar, o'rdaklar, qo'ylar, g'ozlar va baliqlar... Bundan tashqari, hayot sahnalari ko'pincha tasvirlangan: raqsga tushish, musiqa asboblarida o'ynash yoki ov qilish... Oddiy pochta markasi hajmidan kamdan-kam oshib ketadigan kichik nashr muallifning zamondoshlari hayoti, mahalliy va milliy xususiyatlarini aks ettirgan.

Xitoyda turizm sanoatining rivojlanishi bilan tarixiy yodgorliklar yaqinidagi do'konlarda Buyuk devor, Tang davridagi uch rangli loydan yasalgan ot va boshqalar tasvirlangan yodgorlik markalari paydo bo'ldi. An'anaviy san'at shu tarzda topilgan amaliy foydalanish va bizning kunlarimizda.

Muhrlarni tayyorlash uchun toshlar

Qizil tosh (鸡血石 jixueshi)

"Jixueshi" (tom ma'noda tovuq qoni rangidagi tosh) Xitoyda marvarid sanaladi va muhr tayyorlash uchun ishlatiladi. Ushbu noyob toshning bir qismi 10000 RMBgacha qimmatga tushishi mumkin. Uning tarkibiga kinabar va pirofilit kiradi. Uning nomi tovuq qoni singari yorqin qizil rangga ega bo'ldi. Pirofilit, aksincha, turli xil ranglarda bo'ladi - oq, sariq, kulrang, yashil yoki qora - ular qizil rang bilan birgalikda odam ko'paytira olmaydigan noyob naqsh yaratadi. Toshning bozor qiymati qizil rang, uning yorqinligi, tozaligi va shaffofligiga bog'liq.

Tianxuang toshi (田黄 tianxuang)

"Tianxuang" - bu Xitoyda haykaltaroshlik uchun eng qimmatbaho material hisoblangan tosh turi. Shuning uchun, u hatto "toshlar imperatori" deb nomlanadi. Ilgari ushbu toshning bir unsiyasi bir untsiya oltinga teng edi, endi u yanada qimmatroq. 1996 yilning kuzida Pekindagi Xanxay kompaniyasi 460 grammlik Tsing Tianxuang tosh markasini boshlang'ich bahosi 300000 yuan bo'lgan auksionga qo'ydi va muhr 1,4 million yuanga sotildi. Bu dunyodagi eng taniqli Tianxuang toshidir.Xitoyda tashqi ko'rinishi nam bo'lgan bu tosh muhrlarni o'ymakorlik uchun eng yaxshi material hisoblanadi.

Muhr pastasi (yinni)

Muhr izi uchun ishlatiladigan siyoh pastasi xitoy tilida deyiladi Ying (siyoh gil). Ismning kelib chiqishi qadimgi vaqtlarda loydan rasmiy hujjatlarga bosib chiqarish uchun ishlatilganligi bilan bog'liq, masalan, bizning davrimizda mumni muhrlash kabi. Keyinchalik, "yin" so'zi siyoh yostig'ining an'anaviy o'rnini bosish uchun ishlatilgan - pasta odatda qizil rangga ega.

Yuqori sifatli siyoh pastasida 8 ta ingredient mavjud: kinnabar, marvarid, mushk, mercan, yoqut, kastor yog'i, qizil bo'yoq va moxa. Ushbu birikma "8 marvarid pastasi" deb ham ataladi. Uning yordamida yorqin qizil tazyiqlar olinadi. Eng yuqori darajadagi xamir tarkibiga toza oltin va boshqa noyob moddalar kirishi mumkin, ularning yordamida asrlar davomida taassurot saqlanib qoladi. Bundan tashqari, u yaxshi hidga ega.

Bosib chiqarish taassurotini yaratish uchun siyoh plyonkasiga o'yma bilan bir necha marta ozgina tegizishingiz, chizilgan rasmning bir tekis rangda ekanligini tekshirishingiz va keyin hujjatga ozgina bosishingiz kerak. Qo'lingizni ko'tarishdan oldin, taassurot aniq va aniq bo'lishi uchun ozgina vaqt kutishga arziydi.

Xitoyda muhrlarning alohida maqomi muzey ko'rgazmalarida ularga alohida bo'lim berilgani va butun mamlakat universitetlarida ularga maxsus kurs ajratilganligi bilan ajralib turadi. Xitoy zarbchilar uyushmasi o'z nashrlarini nashr etadi, ushbu milliy san'atga qiziqishni qo'llab-quvvatlaydigan ma'ruzalar, seminarlar va ko'rgazmalar tashkil qiladi.

Abirus.ru saytidagi materiallar asosida

Asl xabar va sharhlar

Yaqinda men xitoylik siyoh chizishni o'rganyapman - bu juda hayajonli san'at. Ma'lum bo'lishicha, hatto Katay nashrlari ham san'atdir. Shuningdek, maqolada men muhr bosa oladiganlarning manzillarini to'playman.

O'ymakor muhrlar - bu cho'tka o'rniga to'sar ishlatiladigan san'at. U toshga iyerogliflar va naqshlarni o'yib yozadi. Damga o'ymakorligi - bu xitoylik an'anaviy amaliy san'at bo'lib, u ikki san'atni birlashtiradi: xattotlik va tosh o'ymakorligi. O'ymakor muhrlar nafaqat funktsional, balki amaliy san'at asarlari hamdir.

Muhrlarni o'ymakorligi xitoylik rasm va xattotlik singari mashhur emas, ammo muallifdan kam bo'lmagan tajriba va mahorat talab qiladi.

"Xuan ke", Xitoyda deyilganidek, odatda o'yma so'zlarni anglatadi turli materiallar - yog'och va toshdan billur va bronzagacha. Tayyor klişe bor edi, ammo Yaponiyada, Xitoyda va Koreyada u hanuzgacha xususiy shaxs, kompaniya va sudning muhri bo'lib qolmoqda. Fakslardan foydalanish an'anasi 3000 yildan beri boshlangan.

Bugungi kunda muhr o'ymakorligi Xitoy san'atining boshqa turlari singari mashhur emas va uning izdoshlari ancha kichik. Hamma ham bunga qodir emas, chunki usta xattotlik, dizayn va moddiy tuzilishni yaxshi bilishi kerak. Va, albatta, o'ymakorlik mahoratiga ega. Biroq, muhrlarni o'ymakorlik san'atining ajralmas qismi bo'lib qolmoqda.

Har bir xattotlik varag'ida yoki rasmida shtamp kerak, chunki u rassom imzosiga teng va badiiy asarga qiymat qo'shadi. Bosmalarni qog'ozga yopishtirib, rassom rasmni yakunlaydi. U o'zining oldidagi rasmni ko'radi va shuning uchun u eng yaxshi bezatadigan va kompozitsiyani muvozanatlashtiradigan joyni tanlashi mumkin.

O'ymakorlik xattotlik bilan chambarchas bog'liq, chunki ikkala san'at ham bir xil qo'l yozuvi yozuvidan foydalanadi. O'z nomi bilan "juan" xattotlikni anglatadi va "ke" o'ymakorlikni anglatadi. Shuning uchun bosma nashr muallifning xattot va o'ymakorlik mahoratini aks ettiradi. Agar u ham rasm chizadigan bo'lsa, unda uning ishi yuqori baholanadi.

Qadimgi muhrlarning aksariyati ("gu khi") bronza, shox, agat yoki nefritga o'yib yozilgan. Biroq, Yuan sulolasi davrida (1271-1368) yashagan Van Mian yumshoq toshlarning yangi turlarini kashf etdi. Uning kashfiyoti bu sohada haqiqiy inqilobni keltirib chiqardi, chunki hunarmandlar o'zlari muhrlarni to'liq tayyorlashlari mumkin edi (bundan oldin ular odatda metallurglar tomonidan ishlab chiqarilgan). Materiallarning o'zgarishi muhr o'ymakorligini hunarmandchilikdan qadimiy Xitoy madaniyati bilan uzviy bog'langan san'atga aylantirdi.

O'ymakorlik muhrlari yoki "qanot" - qadimgi Samoviy imperiyaning to'rtinchi san'ati, she'riyat ("shi"), xattotlik ("shu") va rasm ("hua") bilan bir qatorda.

Muhrlar ikki xil usulda o'yilgan: qizil fonda yin - oq harflar va yang - oq fonda qizil harflar.

Xitoy muhrlari tepasida o'ymakorlik bilan bezatilgan, u qanchalik mohirroq bo'lsa, muhr blankasi shunchalik qimmatroq bo'ladi. Bosib chiqarish narxi, u tayyorlangan materialga ham bog'liq. Bosib chiqaradigan ipning narxiga materialning qattiqligi, ishlov beriladigan qismning kattaligi, tanlangan ip usuli - yin yoki yang, shuningdek qatorlar va iyerogliflar kabi omillar ta'sir qiladi.

Xitoy muhrlari tarixi 3700 yil oldin mavjud bo'lgan tarixdan oldingi Yin sulolasidan boshlanadi. Keyin folbinlar o'zlarining bashoratlarini toshbaqalar qobig'ida o'yib yozdilar. Muhrlarni o'ymakorlik san'ati 22 asr oldin Tsin sulolasi davrida rivojlangan. Keyin xitoyliklar o'zlarining ismlarini uy-ro'zg'or buyumlari va hujjatlarga (yog'ochdan yoki bambukdan) o'zlarining bir yoki boshqa egasiga tegishli ekanligini belgilash uchun o'yib yozishni boshladilar. So'ngra suyak, yashma yoki yog'ochga shaxsiy ismlar o'yib yozilgan edi - aslida xitoycha muhrlar deganda biz aslida nimani anglatadi.

Muhrdagi ierogliflar kabartmalı yoki chuqur bo'lishi mumkin. Bosib chiqarish uchun material buyurtmachining iltimosiga binoan tanlanadi. Odatda tosh, yog'och yoki suyak ishlatiladi. Ammo maxsus biluvchilar va estetistlar geliotrop, nefrit, agat, billur kabi qimmatbaho va yarim qimmatbaho toshlardan, shuningdek fil suyagi va boshqa qimmatbaho materiallardan yasalgan muhrlarni afzal ko'rishadi. Imperatorlar o'zlarining muhrlari uchun oltin yoki undan qimmatbaho toshlardan foydalanganlar. Bugungi kunda Xitoyning markaziy hukumat idoralari bronza muhrlardan foydalanishga moyildirlar, pastki darajadagi idoralar esa yog'ochdan foydalanadilar.

Yon tomonidagi har xil yozuvlar bilan qimmatbaho muhrlarni bezash odat tusiga kirgan va tepalari ko'pincha o'zlari ba'zan san'at asarlari, chunki ular turli xil figuralar bilan bezatilgan. Ayniqsa, ko'pincha sherning rasmini - kuch va farovonlik ramzini topishingiz mumkin.

Gravyurachining qo'lidan endigina chiqqan muhr siyoh pastasi ustiga surtilib, keyin qog'ozga bosilishi kerak. Shundan keyingina u amaliy foydalanishga tayyor.

Ko'pgina muhrlar hayotimizga boylik va omadni jalb qiladigan o'ziga xos talismanlar sifatida xizmat qilishi mumkin. Bunday muhrlar yordamida siz o'zingiz va do'stlaringiz uchun tazyiqlar qilishingiz, ularni chiroyli ramkaga joylashtirishingiz va devorga boylik, omad, muhabbat keltiradigan himoya tulki yoki tulki sifatida osib qo'yishingiz mumkin.

Qizil rang pastasi muhrning o'ziga zarur qo'shimcha hisoblanadi; u tarkibida simob bo'lgan birikma bo'lgan kinabaritdan tayyorlanadi. Bo'yash pigmentining asosiy afzalliklari uning intensivligi va yorqinligi. Yaxshi makaron ko'p asrlar davomida o'z xususiyatlarini saqlaydigan suvli rangga ega. Maxsus tayoq bilan vaqti-vaqti bilan xamirni aralashtiring,shunday qilib tarkibidagi yog 'sirtda to'planib qolmaydi, tagida qotib qolgan qobiq qoladi. Xavfsizligi yuqori bo'lganligi sababli, bo'yash pastasi bo'lgan chinni quti, tasodifiy shikastlanishdan himoya qilish uchun, ko'pincha ipak bilan ishlangan yog'och kassaga joylashtiriladi. Muhrlarni o'ymakorlik san'ati XXR va Tayvanda juda hurmatga sazovor.

Yinzhang 印章 (yinzhang) ularni qanday chaqirishadi.

Markalarni o'ymakorlik san'ati Tsin sulolasi davrida rivojlangan 秦 ... (Miloddan avvalgi 221), ammo ancha oldin mavjud bo'lgan. Shaxsiy buyumlar va narsalarni belgilash uchun "moslashtirilgan muhrlar" ishlatila boshlandi, bu yapon gerblari singari - farqlash uchun xizmat qildi. Keyin ularni qo'llash chegaralari sezilarli darajada kengaydi, ular ham imperator kuchining atributi, ham badiiy buyumlar yaratuvchilarining baxtli talismani va shaxsiy imzosi edi.

Ammo muhrlarni ishlab chiqarish san'atga aylandi, ular fil suyagi, metall, yog'ochdan yasalgan, eng qimmat nefrit (汉玉印 - Hàn yù yìn ) yoki qizil tosh« tianxuang "(田黄 ), haykalchalar shaklida (ko'pincha Shih Tzu狮子 - it-sher) yoki o'ymakor briket:

Chjuanshuda teskari tomonda (dumaloq, kvadrat yoki to'rtburchaklar) kerakli ierogliflarni kesib oling篆書 (bu erga qarang :)), uyalarni qizil bo'yoq bilan to'ldiring va yozuv uslubining nomiga ko'ra ipning o'zi Zhuanke deb nomlanadi.

Biroq, endi zhuanshu ishlatilishi shart emas, ehtimol oddiy xattotlik va zamonaviy ko'rinish iyerogliflar, ammo aynan bosib chiqarishda Zhuan uslubidan foydalanilgan klassik hisoblanadi.

Qizil rang - "yin" tabiatini aks ettiradi, ayol mohiyatining qorong'ulik tabiatida qora rangni almashtiradi, bo'yalmagan bo'lib qoladi - oq, - engil erkaklar tabiati "yang".

("uy")

Demak, Xitoy muhrlarining ikki turi mavjud: “Yin "yoki" Zhu s wen 赤 文 »- qizil fon va oq ierogliflar; va "Yang" yoki "Baiwen"白 文 »- oq fon va qizil iyerogliflar. Bunga yengilligi tufayli, o'yilgan ierogliflarning bo'rtib chiqqani yoki ichkariga bosilganligi tufayli erishiladi.

Bo'yoq (siyohli gil "yin-ni"), dastlab kinabaritdan tayyorlangan, moylar qo'shilgan mercan ekstrakti, ba'zan hatto qimmatbaho metallardan chang qo'shilishi bilan. Kamdan-kam hollarda, lekin u ham qizil emas, lekin har qanday holatda qorong'u yin bo'ladi.

Muhrdagi iyerogliflar o'ngdan chapga va yuqoridan pastgacha joylashganki, odatdagi sharqona vertikal yozuvlarda bo'lgani kabi, oxirgi ieroglif ko'pincha "muhr" so'zining o'zi yin 印 yoki zhang 章 (yinzhangdan) ... Agar satrda ikkita belgi bo'lsa ham, u hali ham o'ngdan chapga o'qiladi.

Muhr turlari:

1) 姓名印 (Xìngmíng yìn) yoki私印 ( Sī yìn) - shaxsiy muhr, xususiy mulk muhri.

唐 為 (Táng wèi) - 1 - Tang sulolasi (618-907), ikkinchisi - boshqarish, qo'l, farmon uchun.Tan sulolasi idishlari va hujjatlariga bosib chiqarish:

汉 匈奴 破虏 长 (Hàn xiōngnú pò l ǔ zh ǎ) ng) - 1-chi - Xan sulolasi (miloddan avvalgi 206-milodiy-220); 2-chi - asosiy, kapital; 3-chi - qullik, zulm.4-chi - mag'lubiyat; 5-chi - qo'lga olish; 6-chi - etakchi. Xan sulolasining asoschisi -Liu Bang dehqonlar tomonidan kelib chiqqan. Liu Bang isyonchilarning etakchisiga aylandi, ular Sianyan poytaxtini egallab olishdi va juda mashhur bo'lmaganlarni ag'darib tashlashdi.tsin sulolasi ... Ko'rinishidan, matbuot ushbu voqealar bilan bevosita bog'liq:

乾隆 御笔 (Qiánlóng yùb ǐ.) ) - "Tsian-Lun hukmdorining cho'tkasi"- qing sulolasining to'rtinchi imperatori imperator Tsianlunning farmonlari, shaxsiy buyumlari muhri (1735 — 1796 ). Masalan, Tsin sulolasi imperatorlarining vazolari ularning nomi bilan ataladi, chunki pastki qismida haqiqiy vazalar u tegishli bo'lgan imperatorning shaxsiy muhriga ega bo'lishi kerak va boshqa sulolalarga ham tegishli (garchi uni to'qish juda qiyin bo'lmasa ham):

巧 工 中郎将 印 (Qi ǎ) o gōng zhōng láng jiāng yìn) - 1-chi - mohir, ajoyib; 2-chi - menejer; 3-chi - markaz; 4-chi - yosh usta; 5-chi - umumiy; 6-chi - muhr. Xan davridagi yosh va aqlli sarkardaning muhri.

武 猛 校尉 (V ǔ) měng xiào wèi) - 1-chi - urushqoq; 2-chi - shafqatsiz; 3-chi - ofitser; 4-chi - Vey qirolligi (220-266). Uning asoschisi sobiq Xan zobiti ediCao Cao (曹操 ). Vey davlatining asl tarixi u bilan chambarchas bog'liq. Cao Cao butun hayotini boshqa Xitoy harbiy rahbarlari bilan doimiy yurishlarda va janglarda o'tkazgan. Bu uning muhri:

魏霸 - 1-chi - Vey qirolligi, sulola; 2-chi - zulm.

王纲私印 ( Wáng gāng sī yìn) - 1-chi - imperator; 2 - buyurtma, 3, 4 - shaxsiy muhr. Vey sulolasi imperatorlarining farmonlari muhri.

三石斋王臻之章 ( Sānshí zhāi wáng zhēn zhī zhāng) - 1 - uchta; 2 - tosh; 3-chi - buddistlarning tiyilishidan keyin astsetizm; 4-chi - imperator; 5-chi - qo'mondon; 6-chi, o'zining; 7-chi - muhr (zhang). "3 toshdan yurgan imperatorning muhri - buddizmning fazilatlari" (yoki Konfutsiylik) yoki "Sanshi Jai muhri" - ba'zi hukmdorlarning nomi.

丞相博阳侯 ( Chéngxiàng bó yáng hóu) - 1 - hokimning yordamchisi, yordamchisi; 2-chi - o'zaro, teng; 3-chi - boy; 4-chi - engil odam "yang"; janob / familiya. "Saxiy, obro'li va obro'li janob Xau - gubernatorning yordamchisi" kabi epitetli shaxsiy muhr. Vaholanki, Xou ham kech Tsin davri shohligi (milodiy 384) va ehtimol bu yordamchi emas, balki imperator oilasining a'zosi.

东 郡守 丞 (Dōngjùn sh ǒ.) u chéng) - 1 - sharq; 2 - bo'linma; 3-chi - mudofaa, mudofaa; 4-chi - javobgar. Sharqiy mudofaa bo'limi qo'mondonining muhri.

2) 表字印 (Bi.)ǎ o zì yìn) - rassomlar nomining muhri, ko'pincha taxallus, - adabiyot, rasm va hk. Shuningdek, xilma-xillik mavjud 别号印 (bié hào yìn) - badiiy ijodkor emas, balki taniqli shaxs, matbuot egasining, ehtimol bir nechtasining taxallusi bilan muhr.

3) 封泥 (Fēng ní) - konvertni xat bilan ushlab turadigan muhr.
御府丞印 - 1-chi - transport uchun; 2 - davlat departamenti; 3-chi - javobgar; 4-chi - muhr.

4) 斋馆印 (Zhai guǎ n yìn) - kompaniya, bo'lim, mas'ul shaxslar guruhining nomini muhrlash.

殿中 都尉 (Diànzhōng dū wèi) - 1-chi - saroy, ma'bad; 2 - o'rta, asosiy; 3-chi - nafis, metropoliten; 4-chi - Vey sulolasi. Imperator sudi yoki asosiy ma'bad ma'murlarining muhri:

王金 (Wáng jīn) - 1-chi - imperator; 2-chi - oltin. Imperatorlik xazinasi:

5) 收藏印 (Shōucáng yìn) - kollektsionerning o'zi tomonidan sotib olingan san'at buyumlari - kitoblar, xattotlik va rasm varaqlaridagi muhri o'z muallifining mahoratiga qoyil qoladigan so'zlarni o'z ichiga olishi mumkin. Albatta, xitoylik antiqa buyumlar tarixi va, eng muhimi, bunga aloqador shaxslarni bilmasdan, kollektsioner va muallif kim ekanligi haqida darhol chalkashliklar paydo bo'ladi, tushunish qiyin, odatda bunday varaqalarda bir nechta muhrlar bor:

6) 词句印 (Cíjù yìn) - bosma - she'riy asarning kayfiyatiga yoki rasmda tasvirlangan narsaga mos keladigan chiziq - rasmda eng keng tarqalgan nashr.

萧瑟 秋风 今 又 是 (Xi ā os è qi ū f ē ng j ī n y ò u sh ì) - yin muhri, 1-chi - shuvoq, qayg'u; 2-chi - shamol shovqini, uzun zit; 3 - kuz; 4-chi - shamol; 5-chi - hozir; 6-chi - yana; 7-chi - to'g'ri, to'g'ri.Albatta - oyat, masalan, shunga o'xshash: "Kuzning shamol shamoli singari zitning motamsaro sadolari".

墨缘 ( Mò yuán) - 1-chi - siyoh, xattotlik; 2-chi - sabab, taqdir. Taqdir siyohimi? katta ehtimol bilan xattotning imzosi.

常乐苍 龍 曲侯 ( Cháng lè cānglóng qū hóu) - 1-chi - doimiy, doimiy; 2-chi - baxt, musiqa; 3-chi - ko'k, yashil; 4-chi - ajdar; 5-chi - ohang, qo'shiq; 6-chi - pirsing. "Yashil ajdarning pirsing qo'shig'i doimiy baxtni beradi" she'riy satri.

宜春丞禁 ( Yichūn chéng jìn) - 1-chi - sodiq, rost; 2 - bahor; 3-chi - najot, yordamchi; 4-chi - taqiqlangan. Shunga o'xshash narsa: "bahordan najot yo'q" yoki "siz bahorning gullashiga yordam bermasligingiz kerak, kurtaklar nishida shoshiling".

秋露如珠 ( Qiū lù rú zhū) - 1 - kuz; 2 - shudring; 3-chi - go'yo; 4-chi - marvarid. "Marvaridga o'xshash kuz shudring".

Zh (Tiān rushu ǐ) ) - 1-chi - osmon; 2-chi - qanday qilib; 3-chi - suv. "Osmon suvga o'xshaydi".

江上清風山間之名月 ( Jiāngshàng qīngfēng shānjiān zhī míng yuè) - 1-keng Yantszi daryosi; 2-chi - ko'tariladi; 3-chi - toza, tinch; 4-chi - shamol; 5-chi - tog'lar; 6 - davr; 7 - nima; 8-chi - ism; - 9-oy. "Fertil ravishda Yantszi daryosi toshib ketmoqda, tog'lardan kelgan shamol oy nomini shivirlaydi" (balki daryo toshib ketgan oyning ma'lum bir bosqichi haqida):

Muhrlar-tulkilar, omad tilaymiz, yaxshi tilaklar:

1) 黄神越章 (Huáng shén yuè zhāng) "Asosiy sariq xudoning muhri" - afsonaviy Sariq imperator / Xudoning (Huang-di) muhri, jinlar va yovuz ruhlarni qo'rqitadigan narsalarga yoki aziz odamlarga xatlarga qo'yilgan deb ishoniladi.

蝉 螳螂 黄雀 (Ch á n. T á ngl á ng. Hu á ng qu h) - 1-chi tsikada; 2-chi - ibodat manti; 3-chi - go'ng qo'ng'izi (skarab kabi); 4-chi - sariq; 5 - chumchuq.

Huang (sariq) mavjudligini hisobga olib, afsonalarga ko'ra buyuk faylasuf bo'lgan Sariq imperatorning himoya muhrlariga ham murojaat qilishi mumkin. Shuningdek, chumchuqlar har doim konfutsiylik bilan bog'liq bo'lgan.

2) 吉语印 ( Jí yǔ yì n) yoki书简印 ( Shū jiǎ nyì n) - omad muhri, yaxshi tilaklar bilan ibora, qisqa bayonotlar qadimgi faylasuflar, u xatning oxirida, xattotlik yoki rasm chizilgan yozuv varag'iga joylashtirilgan.

大吉祥 (Dà jíxiáng) - 1-chi - katta, ajoyib; 2-chi - omad, baxt; 3-chi yaxshi alomat. 100% omad muhri.

吉祥如意 ( Jíxiáng rúyì) - 1, 2, - omad, baxt; 3-chi - shunga o'xshash; 4-chi - aql, ruh, ma'no. Baxtli / falsafiy nashrni "sog'lom fikrdagi baxt" yoki "hayotning mazmuni - baxt" deb tushunish mumkin.

弄 狗 厨 印 (Nòng g ǒ) u chú yìn) - 1-chi - harakat, o'ynash; 2-chi - it; 3-chi - shkaf / oshxona; 4-muhr. Shkafdagi qo'riqchi itga o'xshash narsa yoki oshxona anjomlari, u erda ovqat bo'lishi yoki o'g'irlamasligi uchun.

昌 武君 印 (Chāng w ǔ) jūnyìn) - 1-chi - quyosh nuri, yaxshi; 2-chi - harbiy boshliq / familiya; 3-chi - sizga, lord, hukmdor; 4-chi - muhr (yin). Maktubda manzilga yaxshi tilaklar muhri (tulki).

琅邪 相 印章 (L á ng xi é xi ā ng y ì nzh ā ng ) - 1-chi - toza, toza; 2-chi - yovuzlik, illat; 3-chi - birgalikda; 4,5-chi - muhr.Yaxshilik va yomonlik, poklik va illatlarning birlashishi Xan davri muhri, yin-yangning ikki tomonlama tabiatining namoyishi, falsafiy deyishimiz mumkin.

庆泠长印 - 1-chi - tabriklar; 2-chi - yoqimli, qulaylik, tinch hayot; 3 - farovonlik, farovonlik, 4 - muhr. Maktubda yaxshi tilaklarning muhri, ehtimol.

长 幸 (Zh ǎ.) ngxìng) - 1-chi - farovonlik; 2-chi - baxt.

39. 绥 统 承祖, 子孙 慈仁, 永葆 二 亲, 福禄 未央, 万岁 疆 (Suī t ǒ ng chéng z ǔ, z ǐ sūn cí rén, y ǒ ng b ǎ) o èr qīn, fú lù wèiyāng, wànsuì wújiāng) - 1-chi - tinchlantiruvchi, ratsionalizator; 2-chi - boshqarish, kuch; 3-chi - meros; 4-chi - ota-bobo, ajdod; 5-chi - o'g'il, bola; 6-chi - avlod; 7-chi - xayriya; 8-chi - insoniyat; 9 - abadiylik, 10 - qo'riqlanadigan; 11 - ikkitasi; 12-chi - ota-onalar; 13-chi - baxt; 14-chi - baraka; 15 - echki yili; 16-chi - tugash; 17 - 10000; 18 - yosh; 19 - yo'q; 20 - chegaralar. Ko'rinib turibdiki, echki yilining oxirida tug'ilgan taxt vorisiga, uning uzoq umr ko'rishi, baxt-saodati va boshqalar.

Muhrlarni o'ymakorlik xattotlik, naqqoshlik va she'riyat bilan bir qatorda to'rtta an'anaviy xitoy san'atlaridan biridir. Xitoy muhrlari tarixi 3700 yil oldin mavjud bo'lgan Yin sulolasidan boshlanadi. Keyin folbinlar o'zlarining bashoratlarini toshbaqalar qobig'ida o'yib yozdilar. 2200 yil muqaddam xitoyliklar o'zlarining ismlarini uy-ro'zg'or buyumlari va hujjatlarga (yog'och yoki bambukdan) o'zlarining egalik huquqlarini bildirish uchun yozishni boshladilar. So'ngra suyak, tosh va yog'ochga shaxsiy ismlar o'yib yozilishi paydo bo'ldi - biz hozir Xitoy muhrlari deganda nimani anglatadi.

Miloddan avvalgi V asrdan muhr imperator yoki shahzoda tomonidan mansabdor shaxsni lavozimga tayinlashning ajralmas atributiga aylandi. Muhr shaxsiylashtirilgan ofis va vakolat. Jismoniy shaxslar yozma hujjatlarni tasdiqlash uchun yoki shunchaki egalarining omad va farovonligining ramzi sifatida muhrlardan foydalanganlar.

Kvadrat asosli odatiy baland plintus

Materiallar

Bosib chiqarish uchun ishlatiladigan material orqali mulkdorning jamiyatdagi mavqeini aniqlash mumkin edi. Oddiy fuqarolar yog'och, tosh yoki shoxdan yasalgan muhrlardan foydalanganlar. Mashhur shoirlar va amaldorlar changxua (tianxuang) qizil toshidan, yasmidan, agat, tosh kristall, fil suyagi va boshqa qimmatbaho materiallardan yasalgan muhrlarni yaxshi ko'rishardi.

Maxsus biluvchilar geliotrop, nefrit, agat, billur, fil suyagi kabi qimmatbaho va yarim qimmatbaho toshlardan yasalgan muhrlarni (endi foydalanish umuman taqiqlangan) va boshqa qimmatbaho materiallarni afzal ko'rishdi. Imperatorlar o'zlarining muhrlari uchun oltin yoki qimmatbaho toshlardan foydalanganlar. Bugungi kunda Xitoyning markaziy hukumat idoralari bronza muhrlardan, quyi darajadagi idoralar esa yog'ochdan foydalanadilar.

Tianxuang - bu Xitoyda haykaltaroshlik va o'yma muhrlar uchun eng yaxshi material deb hisoblangan tosh turi. U hatto "toshlar imperatori" deb nomlanadi. Ilgari, uning vazni oltinga teng edi, bizning davrimizda bundan ham yuqori. 1996 yilda kim oshdi savdosida boshlang'ich bahosi 300000 yuan bo'lgan 460 gramm bo'lgan Tianxuang toshining Qin muhri namoyish etildi. Muhr 1,4 million yuanga (6 million rubldan ortiq) sotildi. Bu dunyoda tanilgan eng qimmat Tianxuang toshidir.

Muhrlar ikki xil usulda o'yilgan: qizil fonda yin - oq harflar va yang - oq fonda qizil harflar. Muhrning "tanasi" o'yma va haykallar bilan bezatilgan. ular qanchalik mahoratli bo'lsa, bosma bo'shliq shuncha qimmat bo'ladi. Bosib chiqarish narxi, u ishlab chiqarilgan materialga ham bog'liq. Bosib chiqaradigan ipning narxiga materialning qattiqligi, ishlov beriladigan qismning kattaligi, tanlangan ipning usuli - yin yoki yang, chiziqlar va ierogliflar soni ta'sir qiladi.

Muhrdagi ierogliflar bo'rttirma (qavariq) yoki chuqur bo'lishi mumkin. Yon tomonidagi turli xil yozuvlar bilan qimmatbaho muhrlarni bezash odat tusiga kirgan va finiallar ko'pincha turli xil figuralar bilan bezatilgan o'z-o'zini san'at asarlari. Siz tez-tez sherning raqamini topishingiz mumkin - kuch va farovonlik ramzi.

Xitoy sherlari - ular juda kulgili

Fil suyagi ajdaho toshbaqasi

Marvaridli ajdaho, xuddi sher kabi, mashhur pommel syujeti.

Boshqa g'ayrioddiy shakl. Ba'zan ular shnur uchun teshiklar yasashadi. Netsuke singari.

Matbaa badiiy asar sifatida uch jihatni o'z ichiga oladi: xattotlik, kompozitsiya va o'yma. Usta xattotlikning barcha uslublarini yaxshi bilishi kerak. U bir nechta murakkab ierogliflarni cheklangan makonga joylashtirish va yuqori estetik effektga erishish uchun tartib va \u200b\u200bkompozitsiya usullarini o'zlashtirishi kerak. U turli xil materiallar bilan ishlashga qodir bo'lishi kerak. Uchun turli xil materiallar turli xil pichoqlar qo'llaniladi va turli xil o'ymakorlik qobiliyatlari qo'llaniladi. Muhr o'ymakorining ishini kuzatish xitoyliklar uchun tabiiy va ommabop madaniy hordiq shaklidir.

Markalar uchun siyoh pastasi

Muhrga ta'sir qilish uchun ishlatiladigan siyoh pastasi xitoy tilida yinni (siyohli loy) deb nomlanadi. Qadimgi davrlarda loy rasmiy hujjatlarga bosib chiqarish uchun ishlatilgan, masalan, bizning davrimizda mumni yopish. Keyinchalik so'z yingsiyoh yostig'ining analogini chaqira boshladi - pasta, qoida tariqasida, qizil.

Yuqori sifatli siyoh pastasida kinnabar, marvarid, mushk, mercan, yoqut, kastor yog'i, qizil bo'yoq mavjud. Haqiqiy makaron yaxshi hidga ega. Sharqiy ekzotizm do'konlarimizdagi analoglar tashqi ko'rinishi, xususiyatlari va hidlari bo'yicha oddiy gouachega o'xshaydi.Eng yuqori darajadagi xamir tarkibiga toza oltin va boshqa noyob moddalarni kiritish mumkin, ularning yordamida taassurot noyob bo'lib, asrlar davomida saqlanib qoladi.

Taassurot qoldirish uchun bosma nusxani o'yib, siyoh maydonchasiga bir necha marta tegizishingiz, rangning bir xilligini tekshirishingiz va hujjatga qattiq emas, ozgina bosishingiz kerak. Qo'lingizni ko'tarishdan oldin biroz kutib turing, shunda bosma toza va ravshan bo'ladi.

Muhr har bir xattotlik varag'iga yoki rasmga o'rnatiladi, u rassom imzosiga tengdir va badiiy asarga qiymat qo'shadi. Bosmalarni qog'ozga yopishtirib, rassom rasmni yakunlaydi. U o'zining oldidagi tayyor rasmni ko'radi va kompozitsiyani eng yaxshi bezatadigan va muvozanatlashtiradigan joyni tanlaydi. Bosma nashrda muallifning xattot va o'ymakorlik mahorati aks etgan.

Xitoy muhrining qizil nashri nafaqat imzo yoki belgi, balki estetik tafakkur ob'ekti va Sharq madaniyatiga tegishdir. Xitoyda muhrlar muzey ekspozitsiyalarida alohida bo'limga ega; universitetlarda ularga alohida kurs ajratilgan.

Ichki makonda "bosilgan" uslub

Va mavzuning oxirida - muhrlarni parvarish qilish (tozalash).
Ajoyib musiqa: Olborg - chuqur dengiz orkestri. Xitoydan juda uzoq, ammo Xitoy uchun ham, Yangi yil uchun ham ruhan mos bo'lgan shahardan.

Yinzhang 印章 (yinzhang) ularni qanday chaqirishadi.

Markalarni o'ymakorlik san'ati Tsin sulolasi davrida rivojlangan 秦 ... (Miloddan avvalgi 221), ammo ancha oldin mavjud bo'lgan. Shaxsiy buyumlar va narsalarni belgilash uchun "moslashtirilgan muhrlar" ishlatila boshlandi, bu yapon gerblari singari - farqlash uchun xizmat qildi. Keyin ularni qo'llash chegaralari sezilarli darajada kengaydi, ular ham imperator kuchining atributi, ham badiiy buyumlar yaratuvchilarining baxtli talismani va shaxsiy imzosi edi.

Ammo muhrlarni ishlab chiqarish san'atga aylandi, ular fil suyagi, metall, yog'ochdan yasalgan, eng qimmat nefrit (汉玉印 - Hàn yù yìn ) yoki qizil tosh« tianxuang "(田黄 ), haykalchalar shaklida (ko'pincha Shih Tzu狮子 - it-sher) yoki o'ymakor briket:

Chjuanshuda teskari tomonda (dumaloq, kvadrat yoki to'rtburchaklar) kerakli ierogliflarni kesib oling篆書 (bu erga qarang :)), uyalarni qizil bo'yoq bilan to'ldiring va yozuv uslubining nomiga ko'ra ipning o'zi Zhuanke deb nomlanadi.

Biroq, endi Zhuanshu ishlatilishi shart emas, odatdagi xattotlik va zamonaviy ieroglif shakli bo'lishi mumkin, shunga qaramay, aynan bosmaxonada Chjuan uslubidan foydalanilgan klassik hisoblanadi.

Qizil rang - "yin" tabiatini aks ettiradi, ayol mohiyatining qorong'ulik tabiatida qora rangni almashtiradi, bo'yalmagan bo'lib qoladi - oq, - engil erkaklar tabiati "yang".

("uy")

Demak, Xitoy muhrlarining ikki turi mavjud: “Yin "yoki" Zhu s wen 赤 文 »- qizil fon va oq ierogliflar; va "Yang" yoki "Baiwen"白 文 »- oq fon va qizil iyerogliflar. Bunga yengilligi tufayli, o'yilgan ierogliflarning bo'rtib chiqqani yoki ichkariga bosilganligi tufayli erishiladi.

Bo'yoq (siyohli gil "yin-ni"), dastlab kinabaritdan tayyorlangan, moylar qo'shilgan mercan ekstrakti, ba'zan hatto qimmatbaho metallardan chang qo'shilishi bilan. Kamdan-kam hollarda, lekin u ham qizil emas, lekin har qanday holatda qorong'u yin bo'ladi.

Muhrdagi iyerogliflar o'ngdan chapga va yuqoridan pastgacha joylashganki, odatdagi sharqona vertikal yozuvlarda bo'lgani kabi, oxirgi ieroglif ko'pincha "muhr" so'zining o'zi yin 印 yoki zhang 章 (yinzhangdan) ... Agar satrda ikkita belgi bo'lsa ham, u hali ham o'ngdan chapga o'qiladi.

Muhr turlari:

1) 姓名印 (Xìngmíng yìn) yoki私印 ( Sī yìn) - shaxsiy muhr, xususiy mulk muhri.

唐 為 (Táng wèi) - 1 - Tang sulolasi (618-907), ikkinchisi - boshqarish, qo'l, farmon uchun.Tan sulolasi idishlari va hujjatlariga bosib chiqarish:

汉 匈奴 破虏 长 (Hàn xiōngnú pò l ǔ zh ǎ) ng) - 1-chi - Xan sulolasi (miloddan avvalgi 206-milodiy-220); 2-chi - asosiy, kapital; 3-chi - qullik, zulm.4-chi - mag'lubiyat; 5-chi - qo'lga olish; 6-chi - etakchi. Xan sulolasining asoschisi -Liu Bang dehqonlar tomonidan kelib chiqqan. Liu Bang isyonchilarning etakchisiga aylandi, ular Sianyan poytaxtini egallab olishdi va juda mashhur bo'lmaganlarni ag'darib tashlashdi.tsin sulolasi ... Ko'rinishidan, matbuot ushbu voqealar bilan bevosita bog'liq:

乾隆 御笔 (Qiánlóng yùb ǐ.) ) - "Tsian-Lun hukmdorining cho'tkasi"- qing sulolasining to'rtinchi imperatori imperator Tsianlunning farmonlari, shaxsiy buyumlari muhri (1735 — 1796 ). Masalan, Tsin sulolasi imperatorlarining vazolari ularning nomi bilan ataladi, chunki pastki qismida haqiqiy vazalar u tegishli bo'lgan imperatorning shaxsiy muhriga ega bo'lishi kerak va boshqa sulolalarga ham tegishli (garchi uni to'qish juda qiyin bo'lmasa ham):

巧 工 中郎将 印 (Qi ǎ) o gōng zhōng láng jiāng yìn) - 1-chi - mohir, ajoyib; 2-chi - menejer; 3-chi - markaz; 4-chi - yosh usta; 5-chi - umumiy; 6-chi - muhr. Xan davridagi yosh va aqlli sarkardaning muhri.

武 猛 校尉 (V ǔ) měng xiào wèi) - 1-chi - urushqoq; 2-chi - shafqatsiz; 3-chi - ofitser; 4-chi - Vey qirolligi (220-266). Uning asoschisi sobiq Xan zobiti ediCao Cao (曹操 ). Vey davlatining asl tarixi u bilan chambarchas bog'liq. Cao Cao butun hayotini boshqa Xitoy harbiy rahbarlari bilan doimiy yurishlarda va janglarda o'tkazgan. Bu uning muhri:

魏霸 - 1-chi - Vey qirolligi, sulola; 2-chi - zulm.

王纲私印 ( Wáng gāng sī yìn) - 1-chi - imperator; 2 - buyurtma, 3, 4 - shaxsiy muhr. Vey sulolasi imperatorlarining farmonlari muhri.

三石斋王臻之章 ( Sānshí zhāi wáng zhēn zhī zhāng) - 1 - uchta; 2 - tosh; 3-chi - buddistlarning tiyilishidan keyin astsetizm; 4-chi - imperator; 5-chi - qo'mondon; 6-chi, o'zining; 7-chi - muhr (zhang). "3 toshdan yurgan imperatorning muhri - buddizmning fazilatlari" (yoki Konfutsiylik) yoki "Sanshi Jai muhri" - ba'zi hukmdorlarning nomi.

丞相博阳侯 ( Chéngxiàng bó yáng hóu) - 1 - hokimning yordamchisi, yordamchisi; 2-chi - o'zaro, teng; 3-chi - boy; 4-chi - engil odam "yang"; janob / familiya. "Saxiy, obro'li va obro'li janob Xau - gubernatorning yordamchisi" kabi epitetli shaxsiy muhr. Vaholanki, Xou ham kech Tsin davri shohligi (milodiy 384) va ehtimol bu yordamchi emas, balki imperator oilasining a'zosi.

东 郡守 丞 (Dōngjùn sh ǒ.) u chéng) - 1 - sharq; 2 - bo'linma; 3-chi - mudofaa, mudofaa; 4-chi - javobgar. Sharqiy mudofaa bo'limi qo'mondonining muhri.

2) 表字印 (Bi.)ǎ o zì yìn) - rassomlar nomining muhri, ko'pincha taxallus, - adabiyot, rasm va hk. Shuningdek, xilma-xillik mavjud 别号印 (bié hào yìn) - badiiy ijodkor emas, balki taniqli shaxs, matbuot egasining, ehtimol bir nechtasining taxallusi bilan muhr.

3) 封泥 (Fēng ní) - konvertni xat bilan ushlab turadigan muhr.
御府丞印 - 1-chi - transport uchun; 2 - davlat departamenti; 3-chi - javobgar; 4-chi - muhr.

4) 斋馆印 (Zhai guǎ n yìn) - kompaniya, bo'lim, mas'ul shaxslar guruhining nomini muhrlash.

殿中 都尉 (Diànzhōng dū wèi) - 1-chi - saroy, ma'bad; 2 - o'rta, asosiy; 3-chi - nafis, metropoliten; 4-chi - Vey sulolasi. Imperator sudi yoki asosiy ma'bad ma'murlarining muhri:

王金 (Wáng jīn) - 1-chi - imperator; 2-chi - oltin. Imperatorlik xazinasi:

5) 收藏印 (Shōucáng yìn) - kollektsionerning o'zi tomonidan sotib olingan san'at buyumlari - kitoblar, xattotlik va rasm varaqlaridagi muhri o'z muallifining mahoratiga qoyil qoladigan so'zlarni o'z ichiga olishi mumkin. Albatta, xitoylik antiqa buyumlar tarixi va, eng muhimi, bunga aloqador shaxslarni bilmasdan, kollektsioner va muallif kim ekanligi haqida darhol chalkashliklar paydo bo'ladi, tushunish qiyin, odatda bunday varaqalarda bir nechta muhrlar bor:

6) 词句印 (Cíjù yìn) - bosma - she'riy asarning kayfiyatiga yoki rasmda tasvirlangan narsaga mos keladigan chiziq - rasmda eng keng tarqalgan nashr.

萧瑟 秋风 今 又 是 (Xi ā os è qi ū f ē ng j ī n y ò u sh ì) - yin muhri, 1-chi - shuvoq, qayg'u; 2-chi - shamol shovqini, uzun zit; 3 - kuz; 4-chi - shamol; 5-chi - hozir; 6-chi - yana; 7-chi - to'g'ri, to'g'ri.Albatta - oyat, masalan, shunga o'xshash: "Kuzning shamol shamoli singari zitning motamsaro sadolari".

墨缘 ( Mò yuán) - 1-chi - siyoh, xattotlik; 2-chi - sabab, taqdir. Taqdir siyohimi? katta ehtimol bilan xattotning imzosi.

常乐苍 龍 曲侯 ( Cháng lè cānglóng qū hóu) - 1-chi - doimiy, doimiy; 2-chi - baxt, musiqa; 3-chi - ko'k, yashil; 4-chi - ajdar; 5-chi - ohang, qo'shiq; 6-chi - pirsing. "Yashil ajdarning pirsing qo'shig'i doimiy baxtni beradi" she'riy satri.

宜春丞禁 ( Yichūn chéng jìn) - 1-chi - sodiq, rost; 2 - bahor; 3-chi - najot, yordamchi; 4-chi - taqiqlangan. Shunga o'xshash narsa: "bahordan najot yo'q" yoki "siz bahorning gullashiga yordam bermasligingiz kerak, kurtaklar nishida shoshiling".

秋露如珠 ( Qiū lù rú zhū) - 1 - kuz; 2 - shudring; 3-chi - go'yo; 4-chi - marvarid. "Marvaridga o'xshash kuz shudring".

Zh (Tiān rushu ǐ) ) - 1-chi - osmon; 2-chi - qanday qilib; 3-chi - suv. "Osmon suvga o'xshaydi".

江上清風山間之名月 ( Jiāngshàng qīngfēng shānjiān zhī míng yuè) - 1-keng Yantszi daryosi; 2-chi - ko'tariladi; 3-chi - toza, tinch; 4-chi - shamol; 5-chi - tog'lar; 6 - davr; 7 - nima; 8-chi - ism; - 9-oy. "Fertil ravishda Yantszi daryosi toshib ketmoqda, tog'lardan kelgan shamol oy nomini shivirlaydi" (balki daryo toshib ketgan oyning ma'lum bir bosqichi haqida):

Muhrlar-tulkilar, omad tilaymiz, yaxshi tilaklar:

1) 黄神越章 (Huáng shén yuè zhāng) "Asosiy sariq xudoning muhri" - afsonaviy Sariq imperator / Xudoning (Huang-di) muhri, jinlar va yovuz ruhlarni qo'rqitadigan narsalarga yoki aziz odamlarga xatlarga qo'yilgan deb ishoniladi.

蝉 螳螂 黄雀 (Ch á n. T á ngl á ng. Hu á ng qu h) - 1-chi tsikada; 2-chi - ibodat manti; 3-chi - go'ng qo'ng'izi (skarab kabi); 4-chi - sariq; 5 - chumchuq.

Huang (sariq) mavjudligini hisobga olib, afsonalarga ko'ra buyuk faylasuf bo'lgan Sariq imperatorning himoya muhrlariga ham murojaat qilishi mumkin. Shuningdek, chumchuqlar har doim konfutsiylik bilan bog'liq bo'lgan.

2) 吉语印 ( Jí yǔ yì n) yoki书简印 ( Shū jiǎ nyì n) - omad tilagining muhri, xayrli tilaklar bilan ibora, qadimgi faylasuflarning qisqa bayonotlari, xatning oxiriga, xattotlik yoki rasm chizilgan yozuv varag'i qo'yilgan.

大吉祥 (Dà jíxiáng) - 1-chi - katta, ajoyib; 2-chi - omad, baxt; 3-chi yaxshi alomat. 100% omad muhri.

吉祥如意 ( Jíxiáng rúyì) - 1, 2, - omad, baxt; 3-chi - shunga o'xshash; 4-chi - aql, ruh, ma'no. Baxtli / falsafiy nashrni "sog'lom fikrdagi baxt" yoki "hayotning mazmuni - baxt" deb tushunish mumkin.

弄 狗 厨 印 (Nòng g ǒ) u chú yìn) - 1-chi - harakat, o'ynash; 2-chi - it; 3-chi - shkaf / oshxona; 4-muhr. Shkafdagi qo'riqchi itga o'xshash narsa yoki oshxona anjomlari, u erda ovqat bo'lishi yoki o'g'irlamasligi uchun.

昌 武君 印 (Chāng w ǔ) jūnyìn) - 1-chi - quyosh nuri, yaxshi; 2-chi - harbiy boshliq / familiya; 3-chi - sizga, lord, hukmdor; 4-chi - muhr (yin). Maktubda manzilga yaxshi tilaklar muhri (tulki).

琅邪 相 印章 (L á ng xi é xi ā ng y ì nzh ā ng ) - 1-chi - toza, toza; 2-chi - yovuzlik, illat; 3-chi - birgalikda; 4,5-chi - muhr.Yaxshilik va yomonlik, poklik va illatlarning birlashishi Xan davri muhri, yin-yangning ikki tomonlama tabiatining namoyishi, falsafiy deyishimiz mumkin.

庆泠长印 - 1-chi - tabriklar; 2-chi - yoqimli, qulaylik, tinch hayot; 3 - farovonlik, farovonlik, 4 - muhr. Maktubda yaxshi tilaklarning muhri, ehtimol.

长 幸 (Zh ǎ.) ngxìng) - 1-chi - farovonlik; 2-chi - baxt.

39. 绥 统 承祖, 子孙 慈仁, 永葆 二 亲, 福禄 未央, 万岁 疆 (Suī t ǒ ng chéng z ǔ, z ǐ sūn cí rén, y ǒ ng b ǎ) o èr qīn, fú lù wèiyāng, wànsuì wújiāng) - 1-chi - tinchlantiruvchi, ratsionalizator; 2-chi - boshqarish, kuch; 3-chi - meros; 4-chi - ota-bobo, ajdod; 5-chi - o'g'il, bola; 6-chi - avlod; 7-chi - xayriya; 8-chi - insoniyat; 9 - abadiylik, 10 - qo'riqlanadigan; 11 - ikkitasi; 12-chi - ota-onalar; 13-chi - baxt; 14-chi - baraka; 15 - echki yili; 16-chi - tugash; 17 - 10000; 18 - yosh; 19 - yo'q; 20 - chegaralar. Ko'rinib turibdiki, echki yilining oxirida tug'ilgan taxt vorisiga, uning uzoq umr ko'rishi, baxt-saodati va boshqalar.