Praegune lehekülg: 1 (raamatul on kokku 2 lehekülge)

Font:

100% +

Maksim Gorki

Makar Chudra

Merelt puhus niiske külm tuul, mis kandis üle stepi mõtliku meloodia kaldale jooksva laine loksumisest ja rannikuvõsa sahinast. Aeg-ajalt tõid tema tuuleiilid endaga kaasa kortsus, kollased lehed ja viskasid need tulle, õhutades leeke, meid ümbritsenud sügisöö pimedus värises ja arglikult eemaldudes paljastas vasakul hetkeks - piiritu stepi, paremal - lõputu meri ja otse minu vastas - vana mustlase Makar Chudra kuju - ta valvas oma laagri hobuseid, laiali umbes viiekümne sammu kaugusel meist.

Pööramata tähelepanu asjaolule, et külmad tuulelained, olles tšeki avanud, paljastasid ta karvase rinna ja peksid seda halastamatult, lamas ta ilusas, tugevas poosis, näoga minu poole, rüüpas metoodiliselt oma tohutust piibust, vabastas paksud pilved. suitsu suust ja ninast ja liikumatult, vaadates kuhugi üle mu pea ja stepi surmvaikse pimeduse, rääkis ta minuga, peatumata ja ühtki liigutust tegemata, et kaitsta end teravate tuulelöökide eest.

- Nii et sa kõnnid? See on hea! Sa oled valinud endale hiilgava saatuse, pistrik. Nii see peakski olema: mine ja vaata, sa oled piisavalt näinud, heida pikali ja sure - see on kõik!

- Elu? Teised inimesed? – jätkas ta, kuulates skeptiliselt minu vastulauset tema "Nii see peabki olema." - Hei! Mis teid sellest huvitab? Kas sa pole elu ise? Teised inimesed elavad ilma sinuta ja elavad ilma sinuta. Kas sa arvad, et keegi vajab sind? Sa ei ole leib, mitte kepp ja sind pole kellelegi vaja.

– Õppige ja õpetage, ütlete? Kas saate õppida inimesi õnnelikuks tegema? Ei, sa ei saa. Sa jääd enne halliks ja ütled, et pead õpetama. Mida õpetada? Igaüks teab, mida ta vajab. Targemad võtavad seda, mis neil on, rumalad ei saa midagi ja igaüks õpib ise...

- Nad on naljakad, need teie inimesed. Nad on küürus ja purustavad üksteist ning maas on nii palju ruumi,” viipas ta käega laialt stepi poole. - Ja nad kõik töötavad. Milleks? Kellele? Keegi ei tea. Sa näed, kuidas mees künnab, ja mõtled: tilk tilk haaval higist kurnab ta oma jõu maapinnale ja siis heidab ta sinna pikali ja mädaneb selles. Tema jaoks ei jää midagi, ta ei näe oma põllult midagi ja sureb nii nagu ta sündis – loll.

- Noh, kas ta sündis siis võib-olla maa üles kaevama ja surema, ilma et tal oleks aega isegi oma hauda välja kaevata? Kas ta teab oma tahet? Kas stepi avarus on selge? Kas merelaine kohin teeb ta südame rõõmsaks? Ta on ori - niipea, kui ta sündis, on ta kogu oma elu ori ja see on kõik! Mida ta saab endaga teha? Ta poob end alles siis, kui saab natukenegi targemaks.

- Ja vaata, 58-aastaselt olen ma nii palju näinud, et kui ma selle kõik paberile kirjutaksin, ei mahuks see tuhandesse kotti nagu sinu oma. Räägi mulle, millistes osades ma pole käinud? Sa ei saa öelda. Sa ei tea isegi kohti, kus ma olen olnud. Nii peate elama: mine, mine - ja see on kõik. Ära seisa kaua ühe koha peal – mis seal on? Nii nagu nad jooksevad päeval ja ööl üksteist taga ajades mööda maad, nii põgenete ka teie elu mõtete eest, et mitte lakata seda armastamast. Ja kui järele mõelda, siis lõpetate elu armastamise, see juhtub alati. Ja see juhtus minuga. Hei! See oli, pistrik.

– Olin Galicias vangis. "Miks ma elan maailmas?" - mõtlesin igavusest, - vanglas on igav, pistrik, oh, kui igav! - ja igatsus võttis mind südamest, kui vaatasin aknast väljale, võtsin selle kätte ja pigistasin näpitsatega. Kes oskab öelda, miks ta elab? Keegi ei ütle, pistrik! Ja te ei pea seda endalt küsima. Ela, see on kõik. Ja kõndige ringi ja vaadake enda ümber ning melanhoolia ei võta kunagi võimust. Siis ma peaaegu kägistasin end vööga, nii see juhtus!

- Heh! Rääkisin ühe inimesega. Range mees, üks teie venelastest. Ta ütleb, et sa ei pea elama nii, nagu sa tahad, vaid nii, nagu on öeldud Jumala sõnas. Allu Jumalale ja ta annab sulle kõik, mida sa temalt palud. Ja ta ise on auke täis, rebenenud. Ütlesin talle, et ta lubaks uued riided küsis jumal. Ta sai vihaseks ja ajas mind kirudes minema. Ja enne seda ütles ta, et me peame inimestele andestama ja neid armastama. Ta oleks mulle andeks andnud, kui mu kõne oleks tema isandat solvanud. Samuti õpetaja! Nad õpetavad neid vähem sööma, aga ise söövad kümme korda päevas.

Ta sülitas tulle ja vaikis, täites uuesti piipu. Tuul ulgus kaeblikult ja vaikselt, hobused siplesid pimeduses ning laagrist hõljus õrn ja kirglik laulumõte. Seda laulis kaunis Nonka, Makari tütar. Tundsin tema paksu, rindkere tämbriga häält, mis kõlas alati kuidagi kummaliselt, rahulolematult ja nõudlikult – olgu ta siis laulu laulmas või "tere" lausumas. Kuninganna ülbus tardus tema tumedale, matile näole ja tema tumepruunides silmades, mida varjas mingi vari, sädeles teadvus oma ilu vastupandamatusest ja põlgus kõige vastu, mis ei olnud tema ise.

Makar ulatas mulle telefoni.

- Suitsu! Kas tüdruk laulab hästi? See on kõik! Kas sa tahaksid, et keegi sinusugune sind armastaks? Ei? Hästi! Nii see peabki olema – ära usalda tüdrukuid ja hoia neist eemale. Tüdrukuga suudlemine on minu jaoks parem ja meeldivam kui piibu suitsetamine, aga kui sa teda suudlesid, suri tahe sinu südames. Ta seob teid enda külge millegagi, mis pole nähtav, kuid mida ei saa murda, ja te annate talle kogu oma hinge. Õige! Ettevaatust tüdrukud! Nad valetavad alati! Ta ütleb, et ma armastan teda üle kõige maailmas, tule, torka teda nõelaga, ta murrab su südame. Ma tean! Hei, kui palju ma tean! Noh, pistrik, kas sa tahad, et ma räägin sulle tõestisündinud loo? Ja sa mäletad seda ja nagu sa seda mäletad, oled sa kogu oma elu vaba lind.

“Oli kord Zobar, noor mustlane, Loiko Zobar. Kogu Ungari, Tšehhi ja Slavoonia ning kõik meretagune teadsid teda – ta oli julge mees! Nendes osades polnud küla, kus viis-kaks elanikku poleks Jumalale vandunud Loiko tappa, kuid ta elas iseendale ja kui talle hobune meeldis, siis isegi kui paned sõdurite rügemendi seda hobust valvama. , Zobar tantsib selle peal ikka! Hei! Kas ta kartis kedagi? Jah, kui saatan oleks kogu oma saatjaskonnaga tema juurde tulnud, kui ta poleks tema pihta noaga visanud, oleks ta ilmselt kõvasti tülitsenud ja kuradile jalaga koonu andnud – see on just see!

"Ja kõik leerid teadsid teda või kuulsid temast. Ta armastas ainult hobuseid ja ei midagi muud ja ka siis mitte kauaks - ta ratsutas ja müüs ning kes raha tahab, see võtku. Tal ei olnud seda, mida ta hellitas – sa vajad tema südant, ta ise rebiks selle rinnast välja ja annaks sulle, kui see vaid teeks sulle hea enesetunde. See ta oligi, pistrik!

«Meie laager tiirles sel ajal, kümmekond aastat tagasi, Bukovina kandis. Ühel kevadõhtul istusime: mina, sõdur Danilo, kes võitles Kossuthiga, ja vana Nur ja kõik teised ning Radda, Danilo tütar.

„Kas sa tead mu Nonkat? Kuninganna-tüdruk! Noh, Raddat ei saa temaga võrrelda - suur au Nonkele! Tema, selle Radda kohta ei saa sõnadega midagi öelda. Võib-olla võiks selle ilu mängida viiulil ja isegi siis kellelegi, kes tunneb seda viiulit nagu oma hinge.

"Ta kuivatas palju noorte südameid, vau, palju! Moraval nägi teda üks magnaat, vana pruunijuukseline mees, ja jäi tummaks. Ta istub hobuse selga ja vaatab värisedes, nagu oleks lõkkes. Ta oli ilus nagu kurat puhkusel, zhupan oli tikitud kullaga, mõõk tema küljel sädeles nagu välk, hobune trampis vaevu jalga, kogu see saabel oli kaetud vääriskividega ja sinine samet tema mütsi peal oli nagu tükike taevast – ta oli tähtis vana valitseja! Ta vaatas ja vaatas ning ütles Raddale: "Hei!" Suudle mind, ma annan sulle rahakoti raha." Ja ta pöördus küljele ja see on kõik! "Anna andeks, kui ma teid solvasin, vaadake vähemalt sõbralikult," langetas vana suurärimees kohe oma ülbust ja viskas talle rahakoti jalge ette - suure rahakoti, vend! Ja näis, et ta lõi teda kogemata jalaga pori sisse, ja see on kõik.

"- Eh, tüdruk! - oigas ta ja lõi hobust piitsaga - ainult tolm tõusis pilves.

"Ja järgmisel päeval ilmus ta uuesti. „Kes on tema isa?” kostab äike läbi laagri. Danilo lahkus. "Müü oma tütar, võta, mida tahad!" Ja Danilo ja öelge talle: "Ainult isandad müüvad kõike, sigadest südametunnistuseni, aga ma võitlesin Kossuthiga ega kauple midagi!" Ta möirgas ja mõõga jaoks, kuid kes Üks meist pani hobuse kõrva põlema ja ta kandis noormehe minema. Ja võtsime õhku ja läksime. Jalutasime päeva või paar, vaatasime - jõudsime järele! "Sa oled gei," ütleb ta, enne kui Jumal ja teid on mu südametunnistus puhas, andke tüdruk mulle naiseks: ma jagan sinuga kõike, ma olen väga rikas! tuules, õõtsub sadulas. Mõtlesime selle üle.

„Tule nüüd, tütar, räägi! – ütles Danilo oma vuntsidele.

„Kui kotkas siseneks omal tahtel rongapessa, siis mis temast saaks? – küsis Radda meilt.

"Danilo naeris ja me kõik naersime koos temaga.

"- Tore, tütar! Kas kuulsite, söör? See ei tööta! Otsige tuvisid - need on painduvamad. - Ja me läksime edasi.

“Ja see valitseja haaras oma mütsi, viskas selle maapinnale ja kihutas nii, et maa värises. Selline oli Radda, pistrik!

"Jah! Nii me ühel õhtul istusime ja kuulsime muusikat üle stepi hõljumas. Hea muusika! Veri põles tema soontes ja ta helistas kuhugi. Tundsime, et me kõik tahtsime sellest muusikast midagi, mis ei paneks meid enam elama, või kui me elaksime, siis oleksime kuningad üle kogu maa, pistrik!

"Seal on pimedusest välja lõigatud hobune, sellel istub mees ja mängib, ratsutades meie juurde. Ta peatus lõkke ääres, lõpetas mängimise, naeratas ja vaatas meile otsa.

„Hei, Zobar, see oled sina! – hüüdis Danilo talle rõõmsalt. Nii et siin ta on, Loiko Zobar!

“Vuntsid lebasid õlgadel ja lokkidega segamini, silmad säravad nagu selged tähed ja naeratus on kogu päike, jumala eest! Ta oleks justkui ühest rauatükist sepistatud koos hobusega. Ta seisab verega kaetud, lõkketules ja ta hambad säravad naerdes! Ma olen neetud, kui ma ei armastanud teda juba enne, kui ta mulle sõna ütles või lihtsalt märkas, et ka mina elan selles maailmas!

“Vaata, pistrik, mis inimesed seal on! Ta vaatab sulle silma ja täidab su hinge ning sa ei häbene seda üldse, vaid oled ka sinu üle uhke. Sellise inimesega saate paremaks inimeseks. Selliseid inimesi on vähe, mu sõber! Noh, okei, kui sellest ei piisa. Kui maailmas oleks palju häid asju, ei peetaks seda heaks. Nii et! Ja kuula edasi.

"Radda ütleb: "Sa mängid hästi, Loiko!" Kes tegi sinust nii kõlava ja tundliku viiuli?” Ja naerab: “Ise tegin!” Ja ma ei valmistanud seda puidust, vaid ühe noore tüdruku rinnast, keda ma väga armastasin, ja keerasin nöörid tema südamest. Viiul veel natuke lamab, no jah, ma tean, kuidas poognat käes hoida!

«Teada on, et meie vend üritab tüdruku silmad kohe häguseks ajada, et ta südant põlema ei paneks, ja nemad ise hakkavad sinu pärast kurvastama, nii teeb ka Loiko. Aga - ma sattusin valesse kohta. Radda pöördus küljele ja ütles haigutades: "Nad ütlesid ka, et Zobar on tark ja osav - nii inimesed valetavad!" - ning kõndis minema.

"Kuule, kaunitar, su hambad on teravad!" – Loiko silmad särasid hobuse seljast tõustes. - Tere, vennad! Siin ma tulen teie juurde!

“Palume külalist! – ütles Danilo talle vastuseks. Suudlesime, rääkisime juttu ja läksime magama... Magasime sügavalt. Ja järgmisel hommikul, näeme, on Zobaril kalts pähe seotud. Mis see on? Ja see hobune tappis ta unise kabjaga.

"Eh, eh, eh! Saime aru, kes see hobune on, ja naeratasime vuntside vahele ning Danilo naeratas. Kas Loiko polnud Raddat väärt? No ma ei tee seda! Ükskõik kui hea tüdruk ka poleks, tema hing on kitsas ja madal ning isegi kui riputate talle kaela naela kulda, on see kõik sama parem kui see nagu ta on, mitte olla tema. Oeh olgu!

«Me elame ja elame seal kohas, meil oli sel ajal asjad hästi ja Zobar on meiega. See oli seltsimees! Ja ta oli tark nagu vana mees ja kõigega kursis ning mõistis vene ja ungari tähti. Varem oli nii, et ta läks rääkima ega maganud teda kuulates pikka aega! Ja ta mängib – jumal õnnistagu mind, kui keegi teine ​​maailmas nii mängiks! Ta tõmbas nööride külge poogna – ja su süda värises, tõmba seda uuesti – ja see tardus, kuulates ning ta mängib ja naeratab. Ma tahtsin teda kuulates korraga nutta ja naerda. Nüüd oigab keegi sulle kibedalt, palub abi ja lõikab sulle nagu noaga rinda. Aga stepp räägib taevasse jutte, kurbi jutte. Tüdruk nutab, nähes head meest! Hea sell kutsub tüdruku steppi. Ja järsku – gei! Tasuta elav laul müriseb ja päike ise, vaata vaid, tantsib selle laulu saatel üle taeva! See on kõik, pistrik!

"Iga elu teie kehas mõistis seda laulu ja kogu teist sai selle ori. Ja kui Loiko oleks siis hüüdnud: “Nugade juurde, seltsimehed!” - siis oleksime kõik nugade juurde läinud, kellega ta näpuga näitas. Ta võis inimesega kõike teha ja kõik armastasid teda, armastasid teda sügavalt, ainult Radda on ainus, kes kutti ei vaata; ja see on hea, kui ainult see, muidu naerab ta tema üle. Ta puudutas Zobari südant kindlalt, nii tugevalt! Loiko krigistab hambaid, sikutades vuntsid, silmad paistavad sügavikust tumedamad ja vahel on neis selline sära, et hakkad kartma oma hinge pärast. Loiko läheb öösel kaugele steppi ja tema viiul nutab hommikuni, nuttes, mattes Zobarovi testamenti. Ja me valetame, kuulame ja mõtleme: mida teha? Ja me teame, et kui kaks kivi veerevad üksteise poole, ei saa te nende vahel seista - need rikuvad teid. Nii need asjad läksid.

"Siin me istusime, kõik koos ja rääkisime ärist. Hakkas igav. Danilo palub Loikol: “Laula, Zobar, laul, rõõmusta oma hinge!” Ta osutas pilguga Raddale, kes lamas näoga ülespoole, vaatas taevasse, ja lõi paela. Ja nii hakkas viiul rääkima, nagu oleks see tõesti tüdruku süda! Ja Loiko laulis:

Gei-gei! Mu rinnus põleb tuli,
Ja stepp on nii lai!
Minu hallhobune on kiire kui tuul,
Mu käsi on tugev!

«Radda pööras pead ja irvitas püsti tõustes rästakale silma. Ta lahvatas nagu koit.

Gay-hop, gei! Noh, mu seltsimees!
Hüppame edasi, eks?!
Stepp on riietatud karmi pimedusse,
Ja seal ootab meid koit!
Gei-gei! Lendame ja vaatame päeva.
Hõljuge kõrgustesse!
Lihtsalt ära puuduta mind mu lakaga
Kaunis kuu!

"Siin ta laulis! Keegi ei laula enam nii! Ja Radda ütleb, nagu kurnaks ta vett:

“Sa ei tohiks nii kõrgele lennata, Loiko, sa kukud ebavõrdselt, su nina kukub lompi, vuntsid lähevad mustaks, vaata. „Loiko vaatas teda nagu metsalist, aga ei öelnud midagi – tüüp kannatas selle välja ja laulis omaette:

Gay-hop! Järsku saabub see päev,
Ja sina ja mina magame.
Hei gei! Lõppude lõpuks, sina ja mina siis
Me põleme häbi tules!

"- On laul! - ütles Danilo. - ma pole kunagi sellist laulu kuulnud; Las saatan teeb minust piibu, kui ma valetan!

„Vana Nur keerutas vuntsid ja kehitas õlgu ning meie meele järgi ulgumine oli Zobari julge laul! Ainult Raddale see ei meeldinud.

"Nii ümises kord sääsk, matkides kotka kriginat," ütles ta, nagu oleks ta meile lund loopinud.

„Äkki sa, Radda, tahad piitsa? - Danilo sirutas talle käe ja Zobar viskas oma mütsi maapinnale ja ütles, üleni must nagu maa:

"- Lõpeta, Danilo! Kuumal hobusel on terasest ots! Anna mulle oma tütar naiseks!

„Siin on kõne! – naeratas Danilo. - Jah, võta see, kui saad!

"- Tere tulemast! - ütles Loiko ja ütles Raddale: - Noh, tüdruk, kuula mind natuke ja ära ole edev! Olen teie õde palju näinud, hei, palju! Ja keegi pole mu südant puudutanud nii nagu sina. Eh, Radda, sa täitsid mu hinge! Noh? Mis juhtub, nii see saab olema ja... pole hobust, kelle seljas võiksid endast eemale kihutada!.. Võtan sind oma naiseks Jumala, oma au, sinu isa ja kõigi nende inimeste ees. Aga näe, minu tahte vastu ei saa – olen vaba inimene ja elan nii, nagu tahan! - Ja ta lähenes naisele, kiristas hambaid ja sädeles silmi. Vaatame, ta ulatas talle käe, - nii, me arvame, ta pani valjad stepihobusele Rudd! Järsku näeme, kuidas ta kätega vehib ja kuklas vastu maad lööb – põmm!..

"Mis ime? Tundus, nagu oleks kuul tabanud pisikese südant. Ja Radda oli see, kes vööpiitsa jalgade ümbert kinni haaras ja ta enda poole tõmbas – seepärast Loiko kukkuski.

“Ja jälle lamab neiu seal liikumatult ja muigab vaikselt. Vaatame, mis saab, ja Loiko istub maas ja hoiab kätega peast kinni, nagu kardaks, et see lõhkeb. Ja siis tõusis ta vaikselt püsti ja läks steppi, kellelegi otsa vaatamata, sosistas Nur mulle: "Vaata teda!"

Ja roomasin ööpimeduses üle stepi Zobari järel. See on kõik, pistrik!

Makar lõi tuha torust välja ja hakkas uuesti täitma. Mässisin end tugevalt mantlisse ja vaatasin pikali olles tema vanasse, päikesest ja tuulest mustaks näkku. Ta raputas karmilt ja karmilt pead, sosistas midagi omaette; ta hallid vuntsid liikusid ja tuul sasis juukseid peas. Ta nägi välja nagu vana tamm, mida välk põles, kuid siiski võimas, tugev ja uhke oma jõu üle. Meri sosistas ikka veel kaldale ja tuul kandis ikka oma sosinat üle stepi. Nonka enam ei laulnud ja taevasse kogunenud pilved muutsid sügisöö veelgi tumedamaks.

«Loiko kõndis jalga jala haaval, pea rippudes ja käed nagu piitsad alla lasknud, ning oja lähedal olevasse kuristikku tulles istus kivile ja oigas. Ta oigas nii palju, et mu süda hakkas halastusest verd jooksma, kuid siiski ei lähenenud talle. Sa ei saa leina sõnadega aidata – eks?! See on kõik! Ta istub tund aega, istub teise ja kolmas ei liigu - ta istub.

"Ja ma laman seal lähedal. Öö on helge, kuu on täitnud kogu stepi hõbedaga ja kõik on kaugele näha.

«Äkki näen: Radda kiirustab laagrist minema.

"Mul oli lõbus! "Oh, see on oluline!" "Ma arvan," hulljulge tüdruk Radda! "Nii et ta tuli tema juurde, ta ei kuulnud. Ta pani käe tema õlale; Loiko värises, võttis käed lahti ja tõstis pea. Ja kuidas ta hüppab püsti ja haarab noa! Vau, ta lõikab tüdruku, ma näen, ja ma tahtsin just laagrisse karjuda ja nende juurde joosta, kui järsku kuulsin:

"- Viska maha! Ma murran su pea! "Ma vaatan: Raddal on püstol käes ja ta sihib sellega Zobari otsaesist." See on saatana tüdruk! Noh, ma arvan, et nad on nüüd tugevuselt võrdsed, mis saab edasi?

"- kuule! "Radda pistis püstoli vöösse ja ütles Zobarile: "Ma ei tulnud sind tapma, vaid rahu sõlmima, visake nuga maha!" "Ta laskis selle maha ja vaatab talle süngelt silma. See oli imeline, vend! Kaks inimest seisavad ja vaatavad üksteisele otsa nagu loomad ja mõlemad on nii tublid, julged inimesed. Selge kuu ja mina vaatame neid – ja kõik.

“No kuula mind, Loiko: ma armastan sind! - ütleb Radda. Ta kehitas vaid õlgu, nagu oleks tal käed ja jalad seotud.

"Ma olen näinud mõnda toredat meest, aga sa oled neist julgem ja ilusam nii hingelt kui näolt. Igaüks neist raseeriks oma vuntsid maha – kui ma pilgutaksin ta silma, kukuksid nad kõik mu jalge ette, kui ma seda tahaksin. Aga mis mõte sellel on? Nad pole niikuinii liiga julged, aga ma lööksin nad kõik läbi. Julgeid mustlasi on maailmas vähe järele jäänud, mitte palju, Loiko. Ma pole kunagi kedagi armastanud, Loiko, aga ma armastan sind. Ja ma armastan ka vabadust! Will, Loiko, ma armastan sind rohkem kui sind. Ja ma ei saa elada ilma sinuta, nagu ka sina ei saa elada ilma minuta. Nii et ma tahan, et sa oleksid minu oma, ihu ja hing, kas sa kuuled? - Ta irvitas.

"Ma kuulen sind! Minu südame teeb rõõmsaks kuulata, kuidas sa räägid! Tule, ütle uuesti!

“Ja veel üks asi, Loiko: ükskõik, kuidas sa pöördud, ma võidan sind, sa oled minu oma. Nii et ära raiska oma aega – minu suudlused ja paitused ootavad sind ees... Ma suudlen sind sügavalt, Loiko! Minu suudluse all unustad sa oma julge elu... ja su elavad laulud, mis nii noori mustlasi nii rõõmustavad, ei kõla enam üle steppide – sa laulad mulle armastust, õrnaid laule, Radda... Nii et ära raisake aega, - ma ütlesin seda, see tähendab, et homme allutate te mulle kui vanemale noormehele. Sa kummardad mu jalge ette kogu laagri ees ja suudled mu paremat kätt – ja siis olen sinu naine.

„Seda see neetud tüdruk tahtis! See oli ennekuulmatu; Ainult vanasti oli see nii montenegrolaste seas, ütles vanarahvas, aga mustlaste seas mitte kunagi! Tule nüüd, pistrik, mõtle välja midagi naljakamat? Jääd aasta aega kukalt kratsima, ei jõua välja mõelda!

«Loiko tõmbus kõrvale ja karjus üle terve stepi, nagu oleks keegi rinnus haavatud. Radda värises, kuid ei andnud end käest.

"Noh, hüvasti homseni ja homme teete seda, mida ma teile ütlesin. Kas sa kuuled, Loiko?

"Ma kuulen sind! "Ma teen seda," ohkas Zobar ja ulatas talle käed. Ta ei vaadanud talle isegi tagasi, kuid ta koperdas nagu tuulest murtud puu ja kukkus nuttes ja naerdes maapinnale.

"Nii paistis neetud Radda välja. Sundisin teda mõistusele tulema.

"Ehe! Mis kurat tahab, et inimesed kurvastaksid? Kellele meeldib kuulata, kuidas inimsüda ägab leinast? Nii et mõtle siia!...

«Tagasin laagrisse ja rääkisin kõigest vanadele inimestele. Mõtlesime selle peale ja otsustasime oodata ja vaadata, mis sellest välja tuleb. Ja see juhtus. Kui õhtul kõik lõkke ümber kogunesime, tuli ka Loiko. Ta oli segaduses ja kaotas üleöö kohutavalt kaalu, silmad olid vajunud; ta langetas need ja, tõstmata neid, ütles meile:

„Siin on asi, seltsimehed: ma vaatasin tol õhtul oma südamesse ega leidnud selles kohta oma vanale vabale elule. Radda elab ainult seal - ja kõik! Siin ta on, kaunis Radda, naeratab nagu kuninganna! Ta armastab oma tahet rohkem kui mind ja mina armastan teda rohkem kui oma tahet ning otsustasin kummardada Radda jalge ette, nagu ta käskis, et kõik saaksid näha, kuidas tema ilu vallutas julge Loiko Zobari, kes enne teda mängis tüdrukutele meeldib parmudega haudpistrik . Ja siis saab temast mu naine ning ta hellitab ja suudleb mind, nii et ma ei taha sulle isegi laule laulda ega kahetse oma tahet! Kas see on õige, Radda? "Ta tõstis silmad ja vaatas teda kahtlevalt. Ta noogutas vaikselt ja karmilt pead ning osutas käega oma jalgadele. Ja me vaatasime ega saanud midagi aru. Tahtsin isegi kuhugi minna, et mitte näha Loiko Zobarit tüdruku jalge ette kukkumas – isegi kui see tüdruk oleks Radda. Mul oli millegi pärast häbi, kahju ja kurb.

"- Noh! – hüüdis Radda Zobarile.

"Kuule, ära kiirusta, sul on aega, sa tüdined sellest ära..." naeris ta. "Tundus, nagu oleks teras helises," naeris ta.

„See on kogu asja mõte, seltsimehed! Mis jääb alles? Jääb üle vaid proovida, kas mu Raddal on nii tugev süda, nagu ta seda mulle näitas. Ma proovin, andke mulle andeks, vennad!

"Meil polnud veel aega arvata, mida Zobar teha tahab, ja Radda lamas maas ning Zobari kõver nuga ulatas kuni käepidemeni rinnus. Olime tuimad.

"Ja Radda haaras noa, viskas selle külili ja, surudes oma musta juuksekarva haavale naeratades, ütles valjult ja selgelt:

“- Hüvasti, Loiko! Ma teadsin, et sa teed seda!.. - ja ma surin...

"Kas sa said tüdrukust aru, pistrik?!" Vot selline kuradi tüdruk ta oli, neetud mind igavesti ja igavesti!

“- Oh, ja ma kummardan su jalge ette, uhke kuninganna! – haukus Loiko üle terve stepi ja pikali heites surus huuled surnud Radda jalgadele ja tardus. Võtsime mütsi peast ja seisime vaikides.

„Mis sa sellise asja peale ütled, pistrik? See on kõik! Nur ütles: "Me peame ta kinni siduma!" Loiko Zobari sidumiseks poleks keegi kätt tõstnud ja Nur teadis seda. Ta viipas käega ja läks minema. Ja Danilo võttis Radda küljele visatud noa üles ja vaatas seda kaua, liigutades oma halle vuntsid; Radda veri ei olnud sellel noal veel külmunud ja see oli nii kõver ja terav. Ja siis astus Danilo Zobari juurde ja torkas noa talle selga, otse vastu südant. Vana sõdur Danilo oli ka Radde isa!

"- Nagu nii! – Danila poole pöördudes ütles Loiko selgelt ja lahkus, et Raddale järele jõuda.

"Ja me vaatasime. Radda lamas, käsi, juuksesalk rinnale surutud, ja avatud silmad olid sinises taevas ning hulljulge Loiko Zobar oli tema jalge ees välja sirutatud. Ta lokid langesid üle näo ja tema nägu polnud näha.

"Seisime ja mõtlesime. Vana Danila vuntsid värisesid ja ta paksud kulmud kortsutasid. Ta vaatas taevasse ja vaikis ning Nur, hall nagu vits, heitis näoga maas pikali ja nuttis nii, et ta vanamehe õlad värisesid.

“Siin oli, mille pärast nutta, pistrik!

“...Lähed, noh, lähed oma teed, külili keeramata. Otse edasi ja mine. Võib-olla ei kaota te oma elu asjata. See on kõik, pistrik!

Makar vaikis ja, peites piibu kotti, mässis tšekid ümber rinna. Hakkas vihma sadama, tuul tugevnes, meri mürises tuimalt ja vihaselt. Üksteise järel lähenesid hobused kustuvale tulele ja, vaadates meile suurte intelligentsete silmadega otsa, peatusid liikumatult, ümbritsedes meid tiheda ringina.

- Hop, hopp, goy! - hüüdis Makar neile hellalt ja, patsutades peopesaga oma armastatud musta hobuse kaela, ütles minu poole pöördudes: - On aeg magada! «Seejärel mässis ta pea tšekistidesse ja maas võimsalt välja sirutades jäi vait.

Ma ei tahtnud magada. Vaatasin stepi pimedusse ja mu silme ees hõljus õhus Radda kuninglikult kaunis ja uhke kuju. Ta surus musta juuksesalguga käe rinnal olevale haavale ja läbi tema tumedate peenikeste sõrmede imbus verd tilkhaaval, langedes tulipunaste tähtedena maapinnale.

Ja tema kannul hõljus hulljulge kaaslane Loiko Zobar; tema nägu katsid paksud mustad lokid ja nende alt tilkusid sagedased, külmad ja suured pisarad...

Vihm tugevnes ning meri laulis sünget ja pühalikku hümni uhkele nägusa mustlaspaari - Loiko Zobarile ja vana sõduri Danila tütrele Raddale.

Ja mõlemad tiirutasid ööpimeduses sujuvalt ja hääletult ning nägus Loiko ei jõudnud uhkele Raddale järele.

Loomise ajalugu

Lugu “Makar Chudra” avaldati Tiflise ajalehes “Kaukaasia” 12. septembril 1892. aastal. Esimest korda allkirjastas autor end pseudonüümiga Maksim Gorki. See lugu alustab romantilist perioodi kirjaniku loomingus. M. Gorki romantiliste teoste hulka kuuluvad ka jutustus “Vana naine Izergil”, “Pistriku laul” ja “Petra laul”, luuletus “Tütarlaps ja surm” ja muud kirjaniku teosed.

Ühes kirjas A.P. Gorki kirjutas Tšehhovile: „Tõesti, kangelasliku vajaduse aeg on kätte jõudnud: kõik tahavad midagi põnevat, säravat, midagi, mis, teate, pole nagu elu, vaid on sellest kõrgem, parem, ilusam. On hädavajalik, et praegune kirjandus hakkaks elu natukenegi kaunistama ja niipea, kui ta seda tegema hakkab, muutub elu ilusamaks ehk inimesed hakkavad kiiremini ja helgemalt elama.

Loo pealkiri on seotud peategelase nimega. Makar Chudra - vana mustlane, läbimõeldud filosoof, teadlikud elu, kelle laager rändab läbi Lõuna-Venemaa.

Žanr, žanr, loomemeetod

M. Gorki romantiliste teoste tsükkel äratas kohe kriitikute ja lugejate tähelepanu suurepärase kirjakeele, teema aktuaalsuse ja huvitava kompositsiooniga (muistendite ja muinasjuttude kaasamine jutustusse). Romantilisi teoseid iseloomustab kontrast kangelase ja tegelikkuse vahel. Nii on üles ehitatud lugu “Makar Chudra”, mille žanriliseks tunnuseks on “lugu loo sees”. Makar Chudra ei tegutse mitte ainult peategelase, vaid ka jutustajana. See kunstiline tehnika muudab loo poeetilisemaks ja originaalsemaks ning aitab paremini paljastada ideid eluväärtuste, autori ja jutustaja ideaalide kohta. Loo tegevus toimub tormise mere, stepituule ja murettekitava öö taustal. See on vabaduse õhkkond. Jutustaja määrab endale targa elumõtleja rolli. Makar Chudra on skeptik, kes on inimestes pettunud. Olles palju elanud ja näinud, hindab ta vaid vabadust. See on ainus kriteerium, mille järgi Makar mõõdab inimese isiksust.

Teema

Kirjaniku romantiliste teoste teemaks on vabadusiha. “Makar Chudra” räägib ka tahtest ja vabadusest. Teose aluseks on Makar Chudra jutustatud Loiko ja Radda poeetiline armastuslugu. Kauni legendi kangelased ei saa teha valikut uhkuse, vabadusearmastuse ja armastuse vahel. Kirg vabaduse järele määrab nende mõtted ja teod. Selle tulemusena surevad mõlemad.

Idee

Novell sisaldab ideid vabadusest, ilust ja elurõõmust. Makar Chudra mõtted elust annavad tunnistust vana mustlase filosoofilisest mõtteviisist: „Kas sa ise pole elu? Teised inimesed elavad ilma sinuta ja elavad ilma sinuta. Kas sa arvad, et keegi vajab sind? Sa ei ole leib, mitte kepp ja sind pole kellelegi vaja...” Makar Chudra räägib soovist sisemise vabaduse, piiranguteta vabaduse järele, sest ainult vaba inimene saab olla õnnelik. Seetõttu soovitab vana tark mustlane vestluskaaslasel minna oma teed, et mitte "asjata hukkuda". Ainus väärtus maa peal on vabadus, selle nimel tasub elada ja surra, nii arvavad selle loo kangelased. Just see dikteeris Loiko ja Radda tegevuse. Loos kõneles Gorki hümniga kaunile ja tugevale mehele. Kangelaslikkuse iha, jõu kummardamine ja vabaduse ülistamine kajastuvad loos “Makar Chudra”.

Konflikti olemus

Vana mustlase jaoks on elus kõige tähtsam isiklik vabadus, mida ta kunagi millegi vastu ei vahetaks. Tema vabadusiha kehastavad ka Makar Chudra jutustatud legendi kangelased. Noored ja kaunid Loiko Zobar ja Radda armastavad teineteist. Kuid mõlemal on nii suur soov isikliku vabaduse järele, et nad vaatavad oma armastust isegi kui ahelat, mis piirab nende iseseisvust. Igaüks neist, kuulutades oma armastust, seab oma tingimused, püüdes domineerida. See toob kaasa pingelise konflikti, mis lõpeb kangelaste surmaga. ,

Peategelased

Loos on üks peategelasi vana mustlane Makar Chudra. Mustlase tarkus avaldub läbi legendi, mille ta edastas armastajatest Loikost ja Raddast. Ta usub, et uhkus ja armastus ei sobi kokku. Armastus muudab sind alandlikuks ja alistub oma kallimale. Makar räägib inimesest ja vabadusest: “Kas ta tunneb tahet? Stepi mõiste avarus? Kas merelaine kohin teeb ta südame rõõmsaks? Ta on ori – niipea, kui ta sündis, ja kõik! Tema arvates pole orjana sündinud inimene võimeline vägitegu korda saatma. Makar imetleb Loikot ja Radcat. Ta usub, et just nii peakski elu tajuma tõeline jäljendamist väärt inimene ja ainult sellisel elupositsioonil saab säilitada oma vabaduse. Tõelise filosoofina mõistab ta: inimesele on võimatu midagi õpetada, kui ta ise õppida ei taha, sest "igaüks õpib ise". Ta vastab vestluskaaslasele küsimusega: “Kas sa saad õppida inimesi õnnelikuks tegema? Ei, sa ei saa".

Makari kõrval on pilt kuulajast, kelle nimel lugu räägitakse. See kangelane ei võta loos palju ruumi, kuid autori positsiooni, kavatsuse ja loomemeetodi mõistmiseks on tema tähtsus suur. Ta on unistaja, romantik, kes tunneb ümbritseva maailma ilu. Tema maailmanägemus toob loosse romantilise elemendi, rõõmu, julgust ja värviküllust: „Merelt puhus niiske ja külm tuul, mis levis üle stepi lainehoobile jooksva mõtliku meloodia. kallas ja rannikupõõsaste kahin; ...meid ümbritsev sügisöö pimedus värises ja arglikult eemaldudes paljastas hetkeks vasakul ääretu stepi, paremal ääretu mere...”

Muidugi peitub romantiline element kauni legendi kangelastes - noortes mustlastes, kes imesid endasse vaba elu vaimu koos emapiimaga. Loiko jaoks on kõrgeimaks väärtuseks vabadus, avameelsus ja lahkus: “Ta armastas ainult hobuseid ja mitte midagi muud, ja isegi siis mitte kaua - ta ratsutas ja müüs ning kes raha tahab, see võtab. Tal polnud seda, mida ta kalliks pidas – sa vajad tema südant, ta ise rebiks selle rinnast välja ja annaks sulle, kui vaid see teeks sulle hea enesetunde. Radda on nii uhke, et armastus Loiko vastu ei suuda teda murda: “Ma pole kunagi kedagi armastanud, Loiko, aga ma armastan sind. Ja ma armastan ka vabadust! Will, Loiko, ma armastan rohkem kui sind. Lahendamatu vastuolu Radda ja Loiko vahel – armastust ja uhkust saab Makar Chudra sõnul lahendada ainult surm. Ja kangelased keelduvad armastusest, õnnest ja eelistavad surra tahte ja absoluutse vabaduse nimel.

Süžee ja kompositsioon

Rändur kohtub mererannas vana mustlase Makar Chudraga. Vestluses vabadusest ja elu mõttest jutustab Makar Chudra kauni legendi noore mustlaspaari armastusest. Loiko Zobar ja Radda armastavad üksteist. Kuid mõlemal on eelkõige soov isikliku vabaduse järele. See toob kaasa pingelise konflikti, mis lõpeb kangelaste surmaga. Loiko annab Raddale järele, põlvitab tema ees kõigi ees, mida mustlaste seas peetakse kohutavaks alanduseks, ja tapab ta samal hetkel. Ja ta ise sureb tema isa käe läbi.

Selle loo kompositsiooni eripäraks on selle ülesehitus põhimõttel “lugu loo sees”: autor paneb peategelasele suhu romantilise legendi. See aitab paremini mõista tema sisemaailma ja väärtussüsteemi. Makari jaoks on Loiko ja Rudd vabadusarmastuse ideaalid. Ta on kindel, et kaht ilusat tunnet, uhkust ja armastust, mis on saavutatud kõrgeima väljendusviisiga, ei saa ühitada.

Veel üks selle loo kompositsiooni tunnusjoon on jutustaja kujutise olemasolu. See on peaaegu nähtamatu, kuid autor ise on selles kergesti nähtav.

Kunstiline originaalsus

Oma romantilistes teostes pöördub Gorki romantilise poeetika poole. Esiteks puudutab see žanri. Legendid ja muinasjutud muutuvad sel loomeperioodil kirjaniku lemmikžanriks.

Visuaalsete vahendite palett, mida kirjanik loos kasutab, on mitmekesine. “Makar Chudra” on täis kujundlikke võrdlusi, mis annavad täpselt edasi tegelaste tundeid ja meeleolu: “... naeratus on kogu päike”, “Loiko seisab lõkketules nagu veres”, “ ... ta ütles, nagu oleks ta meile lund loopinud” , “Ta nägi välja nagu vana tamm, mida välk põles...”, “... vajus nagu murdunud puu” jne. Loo eripäraks on ebatavaline dialoogivorm Makar Chudra ja jutustaja vahel. Selles on kuulda ainult ühte häält - peategelase häält ja ainult selle ühe kõneleja märkuste põhjal saame aimata tema vestluskaaslase reaktsiooni ja vastusemärkusi: "Õppige ja õpetage, ütlete?" See omapärane fraasivorm aitab autoril muuta tema kohalolu loos vähem märgatavaks.

Gorki pöörab suurt tähelepanu oma kangelaste kõnele. Nii näiteks katkestab Makar Chudra mustlastraditsiooni kohaselt oma jutu, pöördudes vestluskaaslase poole, kutsudes teda pistrikuks: “- Ege! See oli nagu pistrik...", "Selline ta oli, pistrik!..", "Selline oli Radda, pistrik!..", "Just, pistrik!.." Käibel. "pistrik" näeme mustlasvaimule lähedast pilti, vaba ja julge linnu kujundit. Chudra muudab vabalt mõningaid nende kohtade geograafilisi nimesid, kus mustlased rändasid: "Galicia" - Galicia asemel, "Slavonia" - Slovakkia asemel. Tema loos kordub sageli sõna “stepp”, kuna stepp oli mustlaste peamine elupaik: “Tüdruk nutab, nähes head selli! Hea sell kutsub tüdruku steppi...”, “Öö on helge, kuu on kogu stepi hõbedaga üle ujutanud...”, “Loiko haukus üle terve stepi...”.

Autor kasutab laialdaselt maastiku visandite tehnikat. Merevaade on omamoodi raam kogu loo süžeele. Meri on tihedalt seotud kangelaste vaimse seisundiga: algul on vaikne, ainult “märg, külm tuul” kannab “üle stepi mõtliku meloodia kaldale jooksva laine loksumisest ja ranniku sahinast. põõsad." Siis aga hakkas sadama vihma, tuul tugevnes ning meri mürises tuimalt ja vihaselt ning laulis uhkele ilusale mustlaspaarile sünge ja pühaliku hümni. Üldiselt armastab Gorki looduses kõike tugevat, hoogsat, piiritut: mere ja stepi piiritu avarust; põhjatu sinine taevas, kord mängulised, kord vihased lained, keeristorm, äike oma veereva mürinaga, sädeleva säraga.

Selle loo iseloomulik tunnus on musikaalsus. Muusika saadab kogu lugu armastajate saatusest. „Tema, selle Radda kohta ei saa sõnadega midagi öelda. Võib-olla võiks selle ilu mängida viiulil ja isegi siis kellelegi, kes tunneb seda viiulit nagu oma hinge.

Töö tähendus

M. Gorki roll 20. sajandi kirjanduses. raske ülehinnata. Teda märkas koheselt JI.H. Tolstoi ja A.P. Tšehhov, V.G. Korolenko, varustades noort autorit tema sõbraliku suhtumisega. Uuendusliku kunstniku tähtsust mõistis uus põlvkond kirjanikke, lai lugejaskond ja kriitika. Gorki teosed on alati olnud erinevate esteetiliste suundade pooldajate vaidluste keskmes. Gorkit armastasid inimesed, kelle nimed on kantud vene kultuuri loojate pühasse nimekirja.

Romantiliste teoste päritolu tundub selge. Seda, mis tegelikkuses puudub, ülistatakse legendides. Kindlasti mitte sel viisil. Nendes ei hüljanud kirjanik sugugi oma peamist vaatlussfääri – vastuolulist inimhinge. Romantiline kangelane on kaasatud ebatäiuslike ja isegi argpükslike haletsusväärsete inimeste keskkonda. Seda motiivi tugevdavad jutuvestjad, keda autor kuulab: mustlane Makar Chudra, bessa orjanaine Izergil, tatari vanamees, kes edastab legendi “Khaan ja tema poeg”, Krimmi lambakoer laulmas “Pistriku laulu. ”

Romantilist kangelast peeti esmalt inimeste päästjaks nende endi nõrkuse, väärtusetuse ja unise taimestiku eest. Zobari kohta öeldakse: "Sellise inimesega saate ise paremaks." Seetõttu tekivad kujundid-sümbolid “tulisest südamest”, lennust ja lahingust. Iseenesest majesteetlikud, neid suurendab ka "emakese looduse osalus". Ta kaunistab Danko mälestuseks maailma siniste säradega. Tõeline meri kuulab legendaarsete lainete "lõvi möirgamist", mis kannab Falconi kutset.

Kohtumine tunnete ja tegude enneolematu harmooniaga nõuab eksistentsi mõistmist mõnes uues dimensioonis. See on legendaarse kangelase tõeline mõju inimesele. Seda tuleb meeles pidada ja mitte asendada Gorki romantiliste teoste sisu ühemõttelise sotsiaalse protesti üleskutsega. Danko, Falconi piltides, aga ka uhketes armastajates, noores Izergilis kehastub vaimne impulss ja ilujanu.

Gorki huvitas rohkem mõtlemine sellele, milline inimene on ja milline peaks saama, kui tegelik tee, mis viib tulevikku. Tulevikku kujutati kui ürgsete vaimsete vastuolude täielikku ületamist. "Ma usun," kirjutas Gorki I.E. Repin aastal 1899 - elu lõpmatusse ja ma mõistan elu kui liikumist vaimu täiustumise suunas. See on vajalik, et intellekt ja instinkt ühineksid harmoonilises harmoonias...” Elunähtusi tajuti üldinimlike ideaalide kõrguselt. Seetõttu ütles Gorki ilmselt samas kirjas: "... Ma näen, et ma ei kuulu veel kuhugi, mitte ühtegi meie "erakonda". Mul on selle üle hea meel, sest see on vabadus.

Merelt puhus niiske külm tuul, mis kandis üle stepi mõtliku meloodia kaldale jooksva laine loksumisest ja rannikuvõsa sahinast. Aeg-ajalt tõid tema tuuleiilid endaga kaasa kortsus, kollased lehed ja viskasid need tulle, õhutades leeke; meid ümbritsenud sügisöö pimedus värises ja arglikult eemaldudes paljastas hetkeks vasakul - piiritu stepi, paremal - lõputu mere ja otse minu vastas - vana mustlase Makar Chudra kuju - ta valvas oma laagri hobuseid, mis asusid meist umbes viiekümne sammu kaugusel.

Pööramata tähelepanu asjaolule, et külmad tuulelained, avanud tšekid, paljastanud ta karvase rinna ja peksnud seda halastamatult, lamas ta ilusas, tugevas poosis, näoga minu poole, rüüpas metoodiliselt oma tohutust piibust, vabastas paksud pilved. suitsu suust ja ninast ning liikumatult, vaadates kusagilt üle mu pea stepi surnud vaiksesse pimedusse, rääkis ta minuga, peatumata ja tegemata ainsatki liigutust kaitse poole teravate tuulelöökide eest.

- Nii et sa kõnnid? See on hea! Sa oled valinud endale hiilgava saatuse, pistrik. Nii see peakski olema: mine ja vaata, sa oled piisavalt näinud, heida pikali ja sure - see on kõik!

Elu? Teised inimesed? - jätkas ta, kuulates skeptiliselt minu vastulauset tema "Nii see peaks olema." - Hei! Mis teid sellest huvitab? Kas sa pole elu ise? Teised inimesed elavad ilma sinuta ja elavad ilma sinuta. Kas sa arvad, et keegi vajab sind? Sa ei ole leib, mitte kepp ja sind pole kellelegi vaja.

Õppige ja õpetage, ütlete? Kas saate õppida inimesi õnnelikuks tegema? Ei, sa ei saa. Sa jääd enne halliks ja ütled, et pead õpetama. Mida õpetada? Igaüks teab, mida ta vajab. Targemad võtavad seda, mis neil on, rumalad ei saa midagi ja igaüks õpib ise...

Nad on naljakad, need teie inimesed. Nad on küürus ja purustavad üksteist ning maas on nii palju ruumi,” viipas ta käega laialt stepi poole. - Ja kõik töötavad. Milleks? Kellele? Keegi ei tea. Sa näed, kuidas mees künnab, ja mõtled: tilk tilk haaval higist kurnab ta oma jõu maapinnale ja siis heidab sinna pikali ja mädaneb selles. Tema jaoks ei jää midagi, ta ei näe oma põllult midagi ja sureb nii nagu ta sündis – loll.

Noh, kas ta sündis siis maa üles kaevama ja surema, ilma et tal oleks aega isegi oma hauda välja kaevata? Kas ta teab oma tahet? Kas stepi avarus on selge? Kas merelaine kohin teeb ta südame rõõmsaks? Ta on ori - niipea, kui ta sündis, on ta kogu oma elu ori ja see on kõik! Mida ta saab endaga teha? Ta poob end alles siis, kui saab natukenegi targemaks.

Aga vaata, ma olen viiekümne kaheksa aastaselt nii palju näinud, et kui ma selle kõik paberile kirjutaksin, ei mahuks see tuhandesse kotti nagu sinu oma. Räägi mulle, millistes osades ma pole käinud? Sa ei saa öelda. Sa ei tea isegi kohti, kus ma olen olnud. Nii peate elama: mine, mine - ja kõik. Ära seisa kaua ühe koha peal – mis seal on? Nii nagu nad jooksevad päeval ja ööl üksteist taga ajades mööda maad, nii põgenete ka teie elu mõtete eest, et mitte lakata seda armastamast. Ja kui järele mõelda, siis lõpetate elu armastamise, see juhtub alati. Ja see juhtus minuga. Hei! See oli, pistrik.

Olin Galicias vangis. "Miks ma elan maailmas?" - mõtlesin igavusest, - vanglas on igav, pistrik, oh, kui igav! - ja igatsus võttis mind südamest, kui vaatasin aknast väljale, võtsin selle kätte ja pigistasin tangidega. Kes oskab öelda, miks ta elab? Keegi ei ütle, pistrik! Ja te ei pea seda endalt küsima. Ela ja ongi kõik! Ja kõndige ringi ja vaadake enda ümber ning melanhoolia ei võta kunagi võimust. Siis ma peaaegu kägistasin end vööga, nii see juhtus!

Heh! Rääkisin ühe inimesega. Range mees, üks teie venelastest. Ta ütleb, et sa ei pea elama nii, nagu sa tahad, vaid nii, nagu on öeldud Jumala sõnas. Allu Jumalale ja ta annab sulle kõik, mida sa temalt palud. Ja ta ise on auke täis, rebenenud. Käskisin tal paluda Jumalalt uusi riideid. Ta sai vihaseks ja ajas mind kirudes minema. Ja enne seda ütles ta, et me peame inimestele andestama ja neid armastama. Ta oleks mulle andeks andnud, kui mu kõne oleks tema isandat solvanud. Samuti õpetaja! Nad õpetavad neid vähem sööma, aga ise söövad kümme korda päevas.

Ta sülitas tulle ja vaikis, täites uuesti piipu. Tuul ulgus kaeblikult ja vaikselt, hobused siplesid pimeduses ning laagrist hõljus õrn ja kirglik laulumõte. Seda laulis kaunis Nonka, Makari tütar. Tundsin tema paksu, rindkere tämbriga häält, mis kõlas alati kuidagi kummaliselt, rahulolematult ja nõudlikult – olgu ta siis laulu laulmas või "tere" lausumas. Kuninganna ülbus tardus tema tumedale, matile näole ja tema tumepruunides silmades, mida varjas mingi vari, sädeles teadvus oma ilu vastupandamatusest ja põlgus kõige vastu, mis ei olnud tema ise.

Makar ulatas mulle telefoni.

Suitsu! Kas tüdruk laulab hästi? See on kõik! Kas sa tahaksid, et keegi sinusugune sind armastaks? Ei? Hästi! Nii see peabki olema – ära usalda tüdrukuid ja hoia neist eemale. Tüdrukuga suudlemine on minu jaoks parem ja meeldivam kui piibu suitsetamine, aga kui sa teda suudlesid, suri tahe sinu südames. Ta seob teid enda külge millegagi, mis pole nähtav, kuid mida ei saa murda, ja te annate talle kogu oma hinge. Õige! Ettevaatust tüdrukud! Nad valetavad alati! Ta ütleb, et ma armastan teda üle kõige maailmas, tule, torka teda nõelaga, ta murrab su südame. Ma tean! Hei, kui palju ma tean! Noh, pistrik, kas sa tahad, et ma räägin sulle tõestisündinud loo? Ja sa mäletad seda ja nagu sa seda mäletad, oled sa kogu oma elu vaba lind.

“Oli kord Zobar, noor mustlane, Loiko Zobar. Kogu Ungari, Tšehhi Vabariik, Slavoonia ja kõik meretagune teadsid teda – ta oli julge mees! Nendes osades polnud küla, kus viis-kaks elanikku poleks Jumalale vandunud Loiko tappa, kuid ta elas iseendale ja kui talle hobune meeldis, siis isegi kui paned sõdurite rügemendi seda hobust valvama. , Zobar tantsiks selle peal ikka! Hei! Kas ta kartis kedagi? Jah, kui saatan oleks kogu oma saatjaskonnaga tema juurde tulnud, kui ta poleks tema pihta noaga visanud, oleks ta ilmselt kõvasti tülitsenud ja mis kurat oleks jalaga koonu andnud - see on just see!

Ja kõik leerid teadsid teda või kuulsid temast. Ta armastas ainult hobuseid ja ei midagi muud ja ka siis mitte kauaks - ta ratsutas ja müüs ning kes raha tahab, see võtku. Tal ei olnud seda, mida ta hellitas – sa vajad tema südant, ta ise rebiks selle rinnast välja ja annaks sulle, kui see vaid teeks sulle hea enesetunde. See ta oligi, pistrik!

Meie laager tiirles sel ajal Bukovina kandis – kümmekond aastat tagasi. Ühel kevadõhtul istusime: mina, sõdur Danilo, kes võitles koos Kossuthiga, ja vana Nur ja kõik teised ning Radda, Danilo tütar.

Kas sa tead mu Nonkat? Kuninganna tüdruk! Noh, Raddat ei saa temaga võrrelda - suur au Nonkele! Tema, selle Radda kohta ei saa sõnadega midagi öelda. Võib-olla võiks selle ilu mängida viiulil ja isegi siis kellelegi, kes tunneb seda viiulit nagu oma hinge.

Ta kuivatas palju noorte südameid, vau, palju! Moraval nägi teda üks magnaat, vana pruunijuukseline mees, ja jäi tummaks. Ta istub hobuse selga ja vaatab värisedes, nagu oleks lõkkes. Ta oli ilus nagu kurat puhkusel, zhupan oli tikitud kullaga, mõõk tema küljel sädeles nagu välk, hobune trampis vaevu jalga, kogu see saabel oli kaetud vääriskividega ja sinine samet tema mütsi peal oli nagu tükike taevast – ta oli tähtis vana valitseja! Ta vaatas ja vaatas ning ütles Raddale: "Hei! Suudlus, ma annan sulle rahakoti." Ja ta pöördus küljele ja see on kõik! "Anna andeks, kui ma teid solvasin, vaadake vähemalt sõbralikult," langetas vana suurärimees kohe oma ülbust ja viskas talle rahakoti jalge ette - suure rahakoti, vend! Ja näis, et ta viskas ta kogemata jalaga pori sisse, ja see on kõik.

Eh, tüdruk! - oigas ta ja lõi hobust piitsaga - ainult tolm tõusis pilves.

Ja järgmisel päeval ilmus ta uuesti. "Kes on ta isa?" - äike müristab läbi laagri. Danilo lahkus. "Müü oma tütar, võta, mida tahad!" Ja Danilo ütles talle: "Ainult härrad müüvad kõike, sigadest südametunnistuseni, aga mina võitlesin Kossuthiga ega kauple midagi!" Ta hakkas möirgama ja oma mõõga pärast, kuid üks meist pani hobuse kõrva põlema ja viis noormehe minema. Ja me filmisime ja läksime. Jalutasime päeva või paar, vaatasime - jõudsime järele! "Sa oled gei," ütleb ta, et Jumala ja teie ees on mu südametunnistus puhas, andke tüdruk mulle naiseks: ma jagan teiega kõike, ma olen väga rikas! See põleb üleni ja nagu sulghein tuule käes, kõigub sadulas. Mõtlesime selle üle.

Tule nüüd, tütar, räägi! - ütles Danilo oma vuntside vahele.

Kui kotkas siseneks omal soovil rongapessa, siis mis temast saaks? - küsis Radda meilt. Danilo naeris ja me kõik naersime koos temaga.

Tore, tütar! Kas kuulsite, söör? See ei tööta! Otsige tuvisid - need on painduvamad. - Ja me läksime edasi.

Ja too valitseja haaras oma mütsi, viskas selle pikali ja kihutas nii, et maa värises. Selline oli Radda, pistrik!

Jah! Nii me ühel õhtul istusime ja kuulsime muusikat üle stepi hõljumas. Hea muusika! Veri põles tema soontes ja ta helistas kuhugi. Me kõik tundsime, et sellest muusikast tahame midagi, mis ei paneks meid enam elama, või kui me elaksime, siis oleksime kuningad üle kogu maa, pistrik!

Siin lõigati pimedusest välja hobune, mille seljas istus ja mängis mees, ratsutades meie juurde. Ta peatus lõkke ääres, lõpetas mängimise, naeratas ja vaatas meile otsa.

Hei, Zobar, see oled sina! - hüüdis Danilo talle rõõmsalt. Nii et siin ta on, Loiko Zobar!

Vuntsid lebasid õlgadel ja lokkidega segamini, silmad säravad nagu selged tähed ja naeratus on kogu päike, jumala eest! Ta oleks justkui ühest rauatükist sepistatud koos hobusega. Ta seisab verega kaetud, lõkketules ja ta hambad säravad naerdes! Ma olen neetud, kui ma ei armastanud teda juba enne, kui ta mulle sõna ütles või lihtsalt märkas, et ka mina elan selles maailmas!

Vaata, pistrik, millised inimesed seal on! Ta vaatab sulle silma ja täidab su hinge ning sa ei häbene seda üldse, vaid oled ka sinu üle uhke. Sellise inimesega saate paremaks inimeseks. Selliseid inimesi on vähe, mu sõber! Noh, okei, kui sellest ei piisa. Kui maailmas oleks palju häid asju, ei peetaks seda heaks. Nii et! Ja kuula edasi.

Radda ütleb: "Sa mängid hästi, Loiko! Kes tegi sinust nii kõlava ja tundliku viiuli?” Ja naerab: "Ma tegin seda ise!" Ja ma ei valmistanud seda puidust, vaid ühe noore tüdruku rinnast, keda ma väga armastasin, ja keerasin nöörid tema südamest. Viiul veel natuke lamab, no jah, ma tean, kuidas poognat käes hoida!

On teada, et meie vend üritab tüdruku silmad kohe häguseks ajada, et need ta südant põlema ei paneks ja nad ise oleks teie pärast kurbusega täis, ja seda teeb ka Loiko. Kuid ma leidsin vale. Radda pöördus küljele ja ütles haigutades: "Nad ütlesid ka, et Zobar oli tark ja osav - nii inimesed valetavad!" - ja kõndis minema.

Hei, kaunitar, su hambad on teravad! - Loiko silmad särasid hobuse seljast tõustes. - Tere, vennad! Siin ma tulen teie juurde!

Külaline tere tulemast! - ütles Danilo talle vastuseks. Suudlesime, rääkisime juttu ja läksime magama... Magasime sügavalt. Ja järgmisel hommikul, näeme, on Zobaril kalts pähe seotud. Mis see on? Ja see hobune tappis ta unise kabjaga.

Eh, eh, eh! Saime aru, kes see hobune on, ja naeratasime vuntside vahele ning Danilo naeratas. Kas Loiko polnud Raddat väärt? No ma ei tee seda! Ükskõik kui hea tüdruk ka poleks, tema hing on kitsas ja madal ning isegi kui riputada talle kaela nael kulda, on see ikkagi parem kui see, mis ta on, mitte olla tema. Oeh olgu!

Me elame ja elame seal kohas, sel ajal olid asjad meie jaoks hästi ja Zobar on meiega. See oli seltsimees! Ja ta oli tark nagu vana mees ja kõigega kursis ning mõistis vene ja ungari tähti. Varem oli nii, et ta läks rääkima ega maganud teda kuulates igavesti! Ja ta mängib – jumal õnnistagu mind, kui keegi teine ​​maailmas nii mängiks! Ta tõmbas nööride külge poogna – ja su süda värises, ta silitas seda uuesti – ja see tardus, kuulates ja ta mängib ja naeratab. Ma tahtsin teda kuulates korraga nutta ja naerda. Nüüd oigab keegi sulle kibedalt, palub abi ja lõikab sulle nagu noaga rinda. Aga stepp räägib taevasse jutte, kurbi jutte. Tüdruk nutab, nähes head meest! Hea sell kutsub tüdruku steppi. Ja järsku – gei! Tasuta elav laul müriseb ja päike ise, vaata vaid, tantsib selle laulu saatel üle taeva! See on kõik, pistrik!

Iga elu teie kehas mõistis seda laulu ja kogu teist sai selle ori. Ja kui Loiko oleks siis hüüdnud: “Nugade juurde, seltsimehed!”, siis läheksime kõik nugade juurde, kellega ta näpuga näitas. Ta võis inimesega kõike teha ja kõik armastasid teda, armastasid teda sügavalt, ainult Radda on ainus, kes kutti ei vaata; ja see on okei, kui ainult see, muidu ta naerab tema üle. Ta puudutas Zobari südant kindlalt, nii tugevalt! Loiko krigistab hambaid, sikutades vuntsid, silmad paistavad sügavikust tumedamad ja vahel on neis selline sära, et hakkad kartma oma hinge pärast. Loiko läheb öösel kaugele steppi ja tema viiul nutab hommikuni, nuttes, mattes Zobari testamenti. Ja me valetame, kuulame ja mõtleme: mida teha? Ja me teame, et kui kaks kivi veerevad üksteise poole, ei saa te nende vahel seista - need rikuvad teid. Nii need asjad läksid.

Siin me istusime, kõik koos, ja rääkisime ärist. Hakkas igav. Danilo palub Loikol: "Laula, Zobar, laul, rõõmusta oma hinge!" Ta osutas oma silmaga Raddale, kes lamas näoga ülespoole ja vaatas taevasse, ja lõi nööre. Ja nii hakkas viiul rääkima, nagu oleks see tõesti tüdruku süda! Ja Loiko laulis:

Gei-gei! Mu rinnus põleb tuli,
Ja stepp on nii lai!
Minu hallhobune on kiire kui tuul,
Mu käsi on tugev!

Radda pööras pead ja püsti tõustes irvitas lauljale silma. Ta lahvatas nagu koit.

Gay-hop, gei! Noh, mu seltsimees!
Hüppame edasi, eks?!
Stepp on riietatud karmi pimedusse,
Ja seal ootab meid koit!
Gei-gei! Lendame ja vaatame päeva.
Hõljuge kõrgustesse!
Lihtsalt ära puuduta mind mu lakaga
Kaunis kuu!

Ta laulis! Keegi ei laula enam nii! Ja Radda ütleb, nagu kurnaks ta vett:

Sa ei lendaks nii kõrgele, Loiko, sa kukud ebaühtlaselt, jah, su nina kukub lompi, vuntsid lähevad mustaks, vaata. - Loiko vaatas teda nagu metsalist, kuid ei öelnud midagi - tüüp kannatas selle välja ja laulis omaette:

Gay-hop! Järsku saabub see päev,
Ja sina ja mina magame.
Hei gei! Lõppude lõpuks, sina ja mina siis
Me põleme häbi tules!

On laul! - ütles Danilo. - Ma pole kunagi sellist laulu kuulnud; Las saatan teeb minust piibu, kui ma valetan!

Vana Nur keerutas vuntsid ja kehitas õlgu ning meile kõigile meeldis Zobari julge laul! Ainult Raddale see ei meeldinud.

"Nii ümises ühel päeval sääsk, matkides kotka kriginat," ütles ta, nagu oleks ta meile lund loopinud.

Äkki sa, Radda, tahad piitsa? - Danilo ulatas talle käe ja Zobar viskas oma mütsi maapinnale ning ütles, kõik must nagu maa:

Lõpeta, Danilo! Kuumal hobusel on terasest ots! Anna mulle oma tütar naiseks!

Siin on kõne! - Danilo irvitas. - Jah, võta see, kui saad!

Hea! - ütles Loiko ja ütles Raddale: - Noh, tüdruk, kuula mind natuke, aga ära ole edev! Olen teie õde palju näinud, hei, palju! Ja keegi pole mu südant puudutanud nii nagu sina. Eh, Radda, sa täitsid mu hinge! Noh? Mis juhtub, nii see saab olema ja... pole hobust, kelle seljas võiksid endast eemale kihutada!.. Võtan sind oma naiseks Jumala, oma au, sinu isa ja kõigi nende inimeste ees. Aga näe, minu tahte vastu ei saa – olen vaba inimene ja elan nii, nagu tahan! - Ja ta lähenes naisele, kiristas hambaid ja sädeles silmi. Vaatame, ta ulatas talle käe, - nii, me arvame, ta pani valjad stepihobusele Rudd! Järsku näeme, kuidas ta kätega vehib ja kuklas vastu maad lööb – põmm!..

Mis ime? Tundus, nagu oleks kuul tabanud pisikese südant. Ja Radda oli see, kes vööpiitsa jalgade ümbert kinni haaras ja ta enda poole tõmbas – seepärast Loiko kukkuski.

Ja jälle lamab tüdruk liikumatult ja naeratab vaikselt. Vaatame, mis saab, ja Loiko istub maas ja hoiab kätega peast kinni, nagu kardaks, et see lõhkeb. Ja siis tõusis ta vaikselt püsti ja kõndis steppi, kellelegi otsa vaatamata. Õde sosistas mulle: "Vaata teda!" Ja roomasin ööpimeduses üle stepi Zobari järel. See on kõik, pistrik!

Makar lõi tuha torust välja ja hakkas uuesti täitma. Mässisin end tugevalt mantlisse ja vaatasin pikali olles tema vanasse, päikesest ja tuulest mustaks näkku. Ta raputas karmilt ja karmilt pead, sosistas midagi omaette; ta hallid vuntsid liikusid ja tuul sasis juukseid peas. Ta nägi välja nagu vana tamm, mida välk põles, kuid siiski võimas, tugev ja uhke oma jõu üle. Meri sosistas ikka veel kaldale ja tuul kandis ikka oma sosinat üle stepi. Nonka enam ei laulnud ja taevasse kogunenud pilved muutsid sügisöö veelgi tumedamaks.

«Loiko kõndis jalga jala haaval, pea rippudes ja käed nagu piitsad alla lasknud, ning oja lähedal olevasse kuristikku tulles istus kivile ja oigas. Ta oigas nii palju, et mu süda hakkas halastusest verd jooksma, kuid siiski ei lähenenud talle. Leina ei saa sõnadega aidata – eks?! See on kõik! Ta istub tund aega, siis istub teise ja kolmandat ta ei liiguta - ta istub.

Ja ma laman seal lähedal. Öö on helge, kuu on täitnud kogu stepi hõbedaga ja kõik on kaugele näha.

Järsku näen: Radda kiirustab laagrist minema.

Mul oli lõbus! "Oh, see on oluline! - Ma arvan - hulljulge tüdruk Radda! Nii et naine tuli tema juurde, ta ei kuulnud. Ta pani käe tema õlale; Loiko värises, võttis käed lahti ja tõstis pea. Ja kuidas ta hüppab püsti ja haarab noa! Vau, ta lõikab tüdruku, ma näen, ja ma tahtsin just laagrisse karjuda ja nende juurde joosta, kui järsku kuulsin:

Alla andma! Ma murran su pea! - Vaatan: Raddal on käes püstol ja ta sihib sellega Zobari otsaesist. See on saatana tüdruk! Noh, ma arvan, et nad on nüüd tugevuselt võrdsed, mis saab edasi?

Kuulake! "Radda pistis püstoli vöösse ja ütles Zobarile: "Ma ei tulnud sind tapma, vaid rahu sõlmima, visake nuga maha!" - Ta andis alla ja kortsutab kulmu naise silmadesse. See oli imeline, vend! Kaks inimest seisavad ja vaatavad üksteisele otsa nagu loomad ja mõlemad on nii tublid, julged inimesed. Selge kuu vaatab neid ja mina – ja kõik.

No kuula mind, Loiko: ma armastan sind! - ütleb Radda. Ta kehitas vaid õlgu, nagu oleks tal käed ja jalad seotud.

Olen näinud suurepäraseid poisse, aga sa oled neist julgem ja ilusam nii hingelt kui näolt. Igaüks neist raseeriks oma vuntsid maha – kui ma pilgutaksin ta silma, kukuksid nad kõik mu jalge ette, kui ma seda tahaksin. Aga mis mõte sellel on? Nad pole niikuinii liiga julged, aga ma lööksin nad kõik läbi. Julgeid mustlasi on maailmas vähe järele jäänud, mitte palju, Loiko. Ma pole kunagi kedagi armastanud, Loiko, aga ma armastan sind. Ja ma armastan ka vabadust! Palun, Loiko, ma armastan sind rohkem kui sind. Ja ma ei saa elada ilma sinuta, nagu ka sina ei saa elada ilma minuta. Nii et ma tahan, et sa oleksid minu oma, ihu ja hing, kas sa kuuled? - Ta irvitas.

Ma kuulen sind! Minu südame teeb rõõmsaks kuulata, kuidas sa räägid! Tule, ütle uuesti!

Ja veel üks asi, Loiko: ükskõik, kuidas sa pöördud, ma võidan sind, sa oled minu oma. Nii et ära raiska aega – minu suudlused ja pai ootavad sind ees... Ma suudlen sind sügavalt, Loiko! Minu suudluse all unustad sa oma julge elu... ja su elavad laulud, mis nii noori mustlasi nii rõõmustavad, ei kõla enam üle steppide – sa laulad mulle armastust, õrnaid laule, Radda... Nii et ära raisake aega, - ma ütlesin seda, see tähendab, et homme allutate te mulle kui vanemale noormehele. Kummarda mu jalge ette kogu laagri ees ja suudle mu paremat kätt – ja siis olen sinu naine.

Seda see neetud tüdruk tahtis! See oli ennekuulmatu; Ainult vanasti oli see nii montenegrolaste seas, ütles vanarahvas, aga mustlaste seas mitte kunagi! Tule nüüd, pistrik, mõtle välja midagi naljakamat? Jääd aasta aega kukalt kratsima, ei jõua välja mõelda!

Loiko jõnksutas tema poole ja karjus läbi stepi, nagu oleks rinnus haavatud. Radda värises, kuid ei andnud end käest.

Hüvasti homseni ja homme teete seda, mida ma teile ütlesin. Kas sa kuuled, Loiko?

Ma kuulen sind! "Ma teen seda," ohkas Zobar ja ulatas talle käed. Ta ei vaadanud talle isegi tagasi, kuid ta koperdas nagu tuulest murtud puu ja kukkus nuttes ja naerdes maapinnale.

Nii paistis neetud Radda. Sundisin teda mõistusele tulema.

Ehe! Mis kurat tahab, et inimesed kurvastaksid? Kellele meeldib kuulata, kuidas inimsüda ägab leinast? Nii et mõtle siia!...

Naasin laagrisse ja rääkisin kõigest vanadele inimestele. Mõtlesime selle peale ja otsustasime oodata ja vaadata, mis sellest välja tuleb. Ja see juhtus. Kui õhtul kõik lõkke ümber kogunesime, tuli ka Loiko. Ta oli segaduses ja kaotas üleöö kohutavalt kaalu, silmad olid vajunud; ta langetas need ja, tõstmata neid, ütles meile:

Siin on lugu, seltsimehed: ma vaatasin tol õhtul oma südamesse ega leidnud selles kohta oma vanale vabale elule. Radda elab ainult seal - ja kõik! Siin ta on, kaunis Radda, naeratab nagu kuninganna! Ta armastab oma tahet rohkem kui mind ja mina armastan teda rohkem kui oma tahet ning otsustasin kummardada Radda jalge ette, nagu ta käskis, et kõik saaksid näha, kuidas tema ilu vallutas julge Loiko Zobari, kes enne teda mängis tüdrukutele meeldib parmudega haudpistrik . Ja siis saab temast mu naine ning ta hellitab ja suudleb mind, nii et ma ei taha sulle isegi laule laulda ega kahetse oma tahet! Kas see on õige, Radda? - Ta tõstis silmad ja vaatas teda kahtlevalt. Ta noogutas vaikselt ja karmilt pead ning osutas käega oma jalgadele. Ja me vaatasime ega saanud midagi aru. Tahtsin isegi kuhugi minna, et mitte näha Loiko Zobarit tüdruku jalge ette kukkumas – isegi kui see tüdruk oleks Radda. Mul oli millegi pärast häbi, kahju ja kurb.

Noh! - hüüdis Radda Zobarile.

Hei, ära kiirusta, sul on aega, sa tüdid sellest ära... - naeris ta. "Tundus, nagu oleks teras helises," naeris ta.

Nii et selles on kogu mõte, seltsimehed! Mis on järgi? Jääb üle vaid proovida, kas mu Raddal on nii tugev süda, nagu ta seda mulle näitas. Ma proovin, andke mulle andeks, vennad!

Enne kui jõudsime aimata, mida Zobar teha tahab, lamas Radda maas ja Zobari kõver nuga ulatas kuni käepidemeni ta rinnas. Olime tuimad.

Ja Radda haaras noa, viskas selle külili ja, surudes oma musta juuksesalaga haavale, naeratades ütles valjult ja selgelt:

Hüvasti, Loiko! Ma teadsin, et sa teed seda!.. - ja ma surin...

Said tüdrukust aru, pistrik?! Vot selline kuradi tüdruk ta oli, neetud mind igavesti ja igavesti!

Eh! ja ma kummardan su jalge ette, uhke kuninganna! - Loiko haukus läbi stepi ja heitis end pikali, surus huuled surnud Radda jalgadele ja tardus. Võtsime mütsi peast ja seisime vaikides.

Mida sa sellise asja peale ütled, pistrik? See on kõik! Nur ütles: "Me peame ta kinni siduma!..." Kui keegi poleks Loiko Zobari sidumiseks kätt tõstnud, poleks keegi neid tõstnud ja Nur teadis seda. Ta viipas käega ja läks minema. Ja Danilo võttis Radda küljele visatud noa üles ja vaatas seda kaua, liigutades oma halle vuntsid; Radda veri ei olnud sellel noal veel külmunud ja see oli nii kõver ja terav. Ja siis astus Danilo Zobari juurde ja torkas noa talle selga, otse vastu südant. Vana sõdur Danilo oli ka Radde isa!

Nagu nii! - Danila poole pöördudes ütles Loiko selgelt ja lahkus, et Raddale järele jõuda.

Ja me vaatasime. Radda lamas, käsi, juuksesalk rinnale surutud, ja avatud silmad olid sinises taevas ning hulljulge Loiko Zobar oli tema jalge ees välja sirutatud. Ta lokid langesid üle näo ja tema nägu polnud näha.

Seisime ja mõtlesime. Vana Danila vuntsid värisesid ja ta paksud kulmud kortsutasid. Ta vaatas taevasse ja vaikis ning Nur, hallikarvaline nagu vits, heitis näoga maas pikali ja nuttis nii, et ta vanamehe õlad värisesid.

Siin oli, mille pärast nutta, pistrik!

... Lähed, noh, lähed oma teed, külili keeramata. Otse edasi ja mine. Võib-olla ei kaota te oma elu asjata. See on kõik, pistrik!

Makar vaikis ja, peites piibu kotti, mässis tšekid ümber rinna. Hakkas vihma sadama, tuul tugevnes, meri mürises tuimalt ja vihaselt. Üksteise järel lähenesid hobused kustuvale tulele ja, vaadates meile suurte intelligentsete silmadega otsa, peatusid liikumatult, ümbritsedes meid tiheda ringina.

Hop, gop, hoop! - hüüdis Makar neile hellalt ja, patsutades peopesaga oma armastatud musta hobuse kaela, ütles minu poole pöördudes: "On aeg magada!" - Siis mässis ta pea tšekistidesse ja maas võimsalt sirutades jäi vait.

Ma ei tahtnud magada. Vaatasin stepi pimedusse ja mu silme ees hõljus õhus Radda kuninglikult kaunis ja uhke kuju. Ta surus musta juuksesaluga käe rinnal olevale haavale ja läbi tema tumedate peenikeste sõrmede imbus verd tilkhaaval, langedes tulipunaste tähtedena maapinnale.

Ja tema kannul hõljus hulljulge kaaslane Loiko Zobar; tema nägu katsid paksud mustad lokid ja nende alt tilkusid sagedased, külmad ja suured pisarad...

Vihm tugevnes ning meri laulis sünget ja pühalikku hümni uhkele nägusa mustlaspaari - Loiko Zobarile ja vana sõduri Danila tütrele Raddale.

Ja mõlemad tiirutasid ööpimeduses sujuvalt ja hääletult ning nägus Loiko ei jõudnud uhkele Raddale järele.

Merelt puhus niiske külm tuul, mis kandis üle stepi mõtliku meloodia.
kaldale jooksva laine loksumist ja rannikuvõsa sahinat. Aeg-ajalt
tuuleiilid tõid endaga kaasa kortsus, kollased lehed ja viskasid tulle,
leegi õhutamine; meid ümbritsenud sügisöö pimedus värises ja arglikult
eemaldudes paljastas see korraks vasakul - piiritu stepp, paremal -
lõputu meri ja otse minu vastas - vana mustlase Makar Chudra kuju,
- ta valvas oma laagri hobuseid meist umbes viiekümne sammu kaugusel.
Pööramata tähelepanu asjaolule, et külmad tuulelained, olles tšekid avanud,
paljastas oma karvase rinna ja peksis seda halastamatult, lamas ta ilusasse,
tugevas poosis, näoga minu poole, rüüpab metoodiliselt oma tohutust piibust,
puhus suust ja ninast paksud suitsupilved ning liikumatult paigal
kuhugi üle mu pea stepi surnud vaiksesse pimedusse, kellega räägin
mind, peatumata ja ühtki liigutust tegemata, et kaitsta end teravate löökide eest
tuul.
- Nii et sa kõnnid? See on hea! Sa oled valinud endale hiilgava saatuse, pistrik. jah ja
sa pead: minema ja vaatama, sa oled piisavalt näinud, heida pikali ja sure - see on kõik!
- Elu? Teised inimesed? - jätkas ta, olles minu vastulauset skeptiliselt kuulanud
tema "Nii see peaks olema". - Hei! Mis teid sellest huvitab? Kas sa pole elu ise?
Teised inimesed elavad ilma sinuta ja elavad ilma sinuta. Kas sa arvad, et sa
kas kellelgi on seda vaja? Sa ei ole leib, mitte kepp ja sind pole kellelegi vaja.
- Õppige ja õpetage, ütlete? Ja sa saad õppida inimesi looma
õnnelik? Ei, sa ei saa. Sa muutud kõigepealt halliks ja ütled, mida vajad
õppida. Mida õpetada? Igaüks teab, mida ta vajab. Mida targemad võtavad
On neid, kes on rumalad - nad ei saa midagi ja igaüks õpib ise ...
- Nad on naljakad, need teie inimesed. Nad tunglesid kokku ja purustasid üksteist ja kohti
maa peal on nii palju,” viipas ta käega laialt stepi poole. - Ja nad kõik töötavad.
Milleks? Kellele? Keegi ei tea. Näed meest kündmas ja mõtled: siin ta on.
higipiisk paiskab oma jõudu maapinnale ja siis heidab selle sisse ja mädaneb
teda. Tema jaoks ei jää midagi järele, ta ei näe oma põllult midagi ja sureb,
kuidas ma sündisin – loll.
- Noh, - ta sündis siis võib-olla selleks, et maa üles kaevata ja surra,
ilma et oleks aega isegi oma haudu välja kaevata? Kas ta teab oma tahet? Stepi laius
arusaadav? Kas merelaine kohin teeb ta südame rõõmsaks? Ta on ori – niipea kui
sündinud, kogu elu ori ja kõik! Mida ta saab endaga teha? Ainult
poos end üles, kui ta natukenegi targemaks saab.
- Ja vaata, viiekümne kaheksa aastaselt olen nii palju näinud, et kui
kirjutage see kõik paberile, nii et tuhandes teiesuguses kotis on see võimatu
pane see maha. Räägi mulle, millistes osades ma pole käinud? Sa ei saa öelda. Sa ei tee seda
teate selliseid kohti, kus ma olen käinud. Nii peate elama: mine, mine - ja kõik. Pikka aega
ära seisa ühe koha peal – mis seal on? Vaadake, kuidas nad päeval ja öösel taga ajavad
üksteise järel ümber maakera, nii et põgened elumõtete eest, et mitte
lõpeta tema armastamine. Ja kui järele mõelda, siis lõpetate elu armastamise, see juhtub alati. Ja koos
see olin mina. Hei! See oli, pistrik.
- Olin Galicias vangis. "Miks ma elan maailmas?" - Ma mõtlesin koos
igavus - vanglas on igav, pistrik, oi kui igav! - ja igatsus võttis minust võimust
kui ma aknast väljale vaatasin, võttis mu süda selle kätte ja pigistas tangidega. WHO
kas ta ütleb, miks ta elab? Keegi ei ütle, pistrik! Ja ära küsi endalt seda
vajalik. Ela, see on kõik! Ja kõndige ringi ja vaadake enda ümber – see on melanhoolia
ei võta seda kunagi. Siis ma peaaegu kägistasin end vööga, nii see juhtus!
- Heh! Rääkisin ühe inimesega. Range mees, üks teie venelastest.
Ta ütleb, et sa pead elama mitte nii, nagu sa ise tahad, vaid nii, nagu on öeldud
Jumala sõna. Allu Jumalale ja ta annab sulle kõik, mida sa temalt palud. A
ta ise on auke täis ja rebenenud. Käskisin tal uued riided hankida
küsis jumal. Ta sai vihaseks ja ajas mind kirudes minema. Ja enne seda ütlesin
et me peame inimestele andestama ja neid armastama. Sa annaksid mulle andeks, kui mu kõne annaksin
solvas tema halastust. Samuti õpetaja! Nad õpetavad sind vähem sööma, aga ise söövad vähem
kümme korda päevas.
Ta sülitas tulle ja vaikis, täites uuesti piipu. Tuul ulgus haledalt ja
vaikselt urgitsesid pimeduses hobused, laagrist hõljus õrn ja kirglik laulumõte.
Seda laulis kaunis Nonka, Makari tütar. Ma teadsin tema paksu ja räiget häält
tämber, alati kuidagi kummaline, rahulolematu ja nõudlik – laulis
Ükskõik, kas ta laulis või ütles "tere". Ta tardus oma tumedale matile näole
kuninganna kõrkus ja tema tumepruunid silmad, mis olid kaetud mingisuguse varjuga
teadvus oma ilu vastupandamatusest ja põlgus kõige vastu, mis talle ei kuulunud
ise.
Makar ulatas mulle telefoni.
- Suitsu! Kas tüdruk laulab hästi? See on kõik! Kas sa tahaksid, et keegi sinusugune sind armastaks?
Ei? Hästi! Nii see peabki olema – ära usalda tüdrukuid ja hoia neist eemale. Tüdruk
suudlemine on parem ja meeldivam kui piibu suitsetamine, aga ma suudlesin teda - ja
tahe sinu südames on surnud. Ta seob teid enda külge millegagi, mis pole nähtav,
aga sa ei saa seda murda ja annad talle kogu oma hinge. Õige! Ettevaatust tüdrukud! Nad valetavad
Alati! Ta ütleb, et ma armastan teda üle kõige maailmas, tule, torgake teda nõelaga,
ta murrab su südame. Ma tean! Hei, kui palju ma tean! Noh, pistrik, kas sa tahad
Kas ma räägin teile ühe tõestisündinud loo? Ja sa mäletad seda ja nii nagu sa seda mäletad, elad oma elu
vaba lind.
"Seal oli Zobar, noor mustlane, Loiko Zobar. Kogu Ungari ja Tšehhi ja
Slavoonia ja kõik meretagune teadsid teda – ta oli julge mees! Ei olnud
need küla servad, kus viis-kaks elanikku ei annaks Jumalale vannet
tapa Loiko, aga ta elas endale ja kui talle hobune meeldis, siis vähemalt rügement
Pange sõdur seda hobust valvama - Zobar hüppab selle seljas ikkagi
saab! Hei! Kas ta kartis kedagi? Saatan tulgu tema juurde kõige omaga
saatjaskond, nii et kui ta poleks teda noaga visanud, oleks ta seda ilmselt teinud
Mul oli kaklus, aga miks ma peaksin kuradile jalaga vastu näkku lööma – see on just see!
Ja kõik leerid teadsid teda või kuulsid temast. Ta armastas ainult hobuseid ja mitte midagi
rohkem ja ka siis mitte kauaks - reisib ja müüb, aga kes raha tahab, see teeb
võta see. Tal polnud seda, mida ta hellitas – sul on vaja tema südant, ta oleks selle ise välja rebinud
mu rinnast ja ma andsin selle sulle, kui see vaid teeks sulle hea tuju. Siin ta on
milline pistrik ta oli!
Meie laager tiirles sel ajal Bukovina kandis – kümmekond aastat tagasi.
Kord – kevadööl – istusime: mina, Danilo, sõdur, kes võitles Kossuthiga
koos, ja vana Nur ja kõik teised ning Radda, Danilovi tütar.
Kas sa tead mu Nonkat? Kuninganna tüdruk! Noh, Raddat ei saa temaga võrrelda -
Suur au Nonkele! Tema, selle Radda kohta ei saa sõnadega midagi öelda. Võib olla
Võib-olla võiks tema ilu viiulil mängida ja isegi siis seda, kes seda viiulit mängib
ta teab nagu oma hing.
Ta kuivatas palju noorte südameid, vau, palju! Moravas on üks suurärimees,
vana, eeslukus mees nägi teda ja jäi tummaks. Istub hobuse selga ja vaatab värisedes nagu
tulekoldes. Ta oli ilus nagu kurat puhkusel, kullast krae küljes
mõõk sädeleb nagu välk, hobune vaevu trampib jalga, kogu see mõõk on kividega kaetud
kallis ja sinine samet korgil, nagu tükike taevast – see oli oluline
vanahärra! Ta vaatas, vaatas ja ütles Raddale: "Hei! Suudle,
Ma annan sulle rahakoti." Ja ta pöördus ära ja see on kõik! "Anna andeks, kui
solvas mind, vaata vähemalt lahkelt,” alandas vana suurärimees kohe oma ülbust ja
viskas rahakoti jalge ette – suur rahakott, vend! Ja ta võttis ta juhuslikult
lõi jalaga pori sisse ja ongi kõik.
- Ee, tüdruk! - oigas ta ja lõi piitsaga hobust - ainult tolm lendas üles
pilvine
Ja järgmisel päeval ilmus ta uuesti. "Kes on ta isa?" - äike müristab läbi laagri.
Danilo lahkus. "Müü oma tütar maha, võta, mis tahad!" Ja Danilo ja ütle talle: "See
ainult härrad müüvad kõike, sigadest südametunnistuseni, ja mina olen Kossuthi juures
Ma võitlesin ja ma ei kauple millegagi!” Ta möirgas ja mõõga pärast, kuid üks meist
ta pani hobuse kõrva põlema ja viis noormehe minema. Ja me filmisime, ja
läks. Jalutasime päeva või paar, vaatasime - jõudsime järele! "Sa oled gei," ütleb ta Jumala ja
sina, mu südametunnistus on puhas, anna tüdruk mulle naiseks: ma jagan sinuga kõike, ma olen rikas
tugevasti!" See põleb üleni ja nagu sulghein tuule käes, kõigub sadulas. Meie
mõelnud selle peale.
- Tule nüüd, tütar, räägi! - ütles Danilo oma vuntside vahele.
- Kui kotkas siseneks omal tahtel rongapessa, mis temast saaks? -
küsis Radda meilt. Danilo naeris ja me kõik naersime koos temaga.
- Tore, tütar! Kas kuulsite, söör? See ei tööta! Otsige tuvi – need
painduvam. - Ja me läksime edasi.
Ja too valitseja haaras tal mütsi, viskas selle pikali ja galoppis nii, et maa
värises. Selline oli Radda, pistrik!
- Jah! Nii me ühel õhtul istusime ja kuulsime muusikat üle stepi hõljumas.
Hea muusika! Veri põles tema soontes ja ta helistas kuhugi. Kõik
tundsime, et see muusika pani meid tahtma midagi, mis paneks meid elama
polnud vaja, või kui elad, siis - kuningad üle kogu maa, pistrik!
Siin on pimedusest välja lõigatud hobune, mille seljas istub mees ja mängib, ratsutades üles
meile. Ta peatus lõkke ääres, lõpetas mängimise, naeratas ja vaatas meile otsa.
- Hei, Zobar, see oled sina! - hüüdis Danilo talle rõõmsalt. Nii et siin ta on, Loiko
Zobar!
Vuntsid lebasid õlgadel ja lokkidega, silmad säravad nagu selged tähed ja
naeratus on kogu päike, jumal! Tundub, nagu oleks see ühest rauatükist sepistatud.
koos hobusega. Seisab verega kaetud, tule tules ja särab hammastega,
naerdes! Ma oleks neetud, kui ma ei armastanud teda nii palju kui iseennast enne, kui ta armastas.
ütles mulle sõna või lihtsalt märkas, et ka mina elan selles maailmas!
Vaata, pistrik, millised inimesed seal on! Ta vaatab sulle silma ja võlub sind
hing ja sa ei häbene seda sugugi, vaid ka uhke sinu üle. Sellise inimesega
muutud ise paremaks. Selliseid inimesi on vähe, mu sõber! No okei, kui
vähe. Kui maailmas oleks palju häid asju, ei peetaks seda heaks.
Nii et! Ja kuula edasi.
Radda ja ütleb: "Sa mängid hästi, Loiko! Kes su viiuli tegi?"
nii kõva ja tundlik?" Ja naerab: "Ise tegin! Ja ta ei saanud sellest hakkama
puust ja noore tüdruku rinnast, keda ta sügavalt armastas, ja nöörid temalt
mu südamed on minu ümber. Viiul valetab natuke rohkem, no jah, ma saan poognat käes hoida
hoia!"
On teada, et meie vend üritab tüdruku silmad kohe hägustada, et nad seda ei teeks
valgustas ta südameid ja nemad ise oleksid sinu pärast kurbust tundnud ja ka Loiko.
Kuid ma leidsin vale. Radda pöördus küljele ja ütles haigutades: "Ja
Nad ütlesid, et Zobar oli tark ja osav – sellepärast inimesed valetavad!” – ja ta läks minema.
- Hei, kaunitar, su hambad on teravad! - Loiko silmad särasid, tõustes alla
hobune - Tere, vennad! Siin ma tulen teie juurde!
- Me palume külalist! - ütles Danilo talle vastuseks. Suudles, rääkis ja
läks magama... Magasime sügavalt. Ja järgmisel hommikul näeme, et Zobari pea on seotud
kaltsuga. Mis see on? Ja see hobune tappis ta unise kabjaga.
Eh, eh, eh! Saime aru, kes see hobune on, ja naeratasime vuntside vahele ning Danilo naeratas.
Kas Loiko polnud Raddat väärt? No ma ei tee seda! Ükskõik kui hea tüdruk ka poleks, tal on
hing on kitsas ja madal ja isegi kui riputate talle kaela naela kulda, on see ikkagi parem
milline ta on, mitte olla tema. Oeh olgu!
Elame ja elame seal kohas, asjad olid meil sel ajal hästi ja
Zobar on meiega. See oli seltsimees! Ja tark nagu vana mees ja kõiges teadja ja
Ta sai aru vene ja ungari tähtedest. Juhtus, et ta läks rääkima - ta ei läinud
Ma magasin ja kuulasin teda! Ja ta mängib – äike tapa mind, kui maailmas on veel kedagi
mängis nii! Ta tõmbas nööridele vibu - ja teie süda värises,
hoiab seda uuesti - ja see tardub, kuulates ja ta mängib ja naeratab. Ja nutta
ja ma tahtsin teda kuulates samal ajal naerda. Nüüd oigab keegi sinu peale
kibedalt, palub abi ja lõikab nagu noaga rinda. Aga stepp räägib
muinasjutud taeva poole, kurvad lood. Tüdruk nutab, nähes head meest!
Hea sell kutsub tüdruku steppi. Ja järsku – gei! Vaba müriseb,
elav laul ja päike ise, vaata vaid, tantsib selle laulu saatel üle taeva!
See on kõik, pistrik!
Kõik teie kehasooned mõistsid seda laulu ja kogu teist sai ori
teda. Ja kui Loiko oleks siis hüüdnud: "Nugadele, seltsimehed!" - siis me läheksime
kõik nugades, kellele ta osutaks. Ta võis inimesele kõike teha ja kõik armastasid teda
nad armastasid teda väga, ainult Radda on ainus, kes kutti ei vaata; ja olgu, kui ainult
ainult see, muidu teeb ta ka nalja. Ta puudutas mu südant tugevalt
Zobara, see on tugev! Ta krigistab hambaid, tõmbab vuntsid, Loiko, silmad on tumedamad
Nad vaatavad kuristikku ja mõnikord on neis selline sära, et kardetakse oma hinge pärast
muutub. Loiko läheb öösel kaugele steppi ja tema viiul nutab hommikuni,
hüüab, matab Zobarovi testamenti. Ja me valetame, kuulame ja mõtleme: mida teha? JA
Teame, et kui kaks kivi üksteise poole veerevad, siis seisa nende vahel
Sa ei saa – nad moonutavad sind. Nii need asjad läksid.
Siin me istusime, kõik koos, ja rääkisime ärist. Hakkas igav. Danilo ja
küsib Loiko: "Laula, Zobar, laul, rõõmusta oma hinge!" Ta osutas oma silmaga
Radda, kes lamas temast mitte kaugel, vaatas taevasse näoga ülespoole ja lõi
stringid Ja nii hakkas viiul rääkima, nagu oleks see tõesti tüdruku süda!
Ja Loiko laulis:

Gei-gei! Mu rinnus põleb tuli,
Ja stepp on nii lai!
Minu hallhobune on kiire kui tuul,
Mu käsi on tugev!

Radda pööras pead ja püsti tõustes irvitas lauljale silma. Põletas üles
nagu koit, ta.

Gay-hop, gei! Noh, mu seltsimehed!
Hüppame edasi, eks?
Stepp on riietatud karmi pimedusse,
Ja seal ootab meid koit!
Gei-gei! Lendame ja vaatame päeva.
Hõljuge kõrgustesse!
Lihtsalt ära puuduta mind mu lakaga
Kaunis kuu!

Ta laulis! Keegi ei laula enam nii! Ja Radda ütleb, et see on nagu vesi
pomiseb:
- Sa ei lendaks nii kõrgele, Loiko, sa kukud ebavõrdselt, jah, su nina kukub lompi,
Sa teed oma vuntsid mustaks, vaata. - Loiko vaatas teda kui metsalist, kuid ei öelnud midagi.
- tüüp pidas vastu ja laulis omaette:

Gay-hop! Järsku saabub see päev,
Ja sina ja mina magame.
Hei gei! Lõppude lõpuks, sina ja mina siis
Me põleme häbi tules!

On laul! - ütles Danilo. - Ma pole kunagi sellist laulu kuulnud; välja laskma
Saatan tapab mu, kui ma valetan!
Vana Nur keerutas vuntsid ja kehitas õlgu ning meile kõigile meeldis
Zobari julge laul! Ainult Raddale see ei meeldinud.
"Nii ümises kord sääsk, matkides kotka kriginat," ütles ta.
Tundus, nagu oleks ta meid lund loopinud.
- Äkki sa, Radda, tahad piitsa? - Danilo ulatas talle käe ja Zobar
Ta viskas mütsi maapinnale ja ütles, kõik must nagu maa:
- Lõpeta, Danilo! Kuumal hobusel on terasest ots! Anna mulle oma tütar naiseks!
- Ta pidas kõne! - Danilo irvitas. - Jah, võta see, kui saad!
- Tere tulemast! - ütles Loiko ja ütles Raddale: - Noh, tüdruk, kuula mind
natuke, aga ära ole üleolev! Olen teie õde palju näinud, hei, palju! Ja mitte ainsatki
puudutas mu südant nii, nagu sa seda tegid. Eh, Radda, sa täitsid mu hinge! Noh?
Mis saab, nii saab ja... pole sellist hobust, millel endast
Oleksin võinud minema galoppida!.. Ma võtan sind oma naiseks Jumala ees, minu au, sinu oma
isa ja kõik need inimesed. Aga vaata, minu tahtele ei saa vastu panna – ma olen vaba
mees ja elan nii, nagu tahan! - Ja ta lähenes talle hambaid kiristades,
säravad silmad. Me vaatame, ta ulatas talle käe ja me arvame, et ta pani selle selga
valjad stepihobusel Rudd! Järsku näeme, et ta vehkis kätega ja kukkus maha
kuklasse - põmm!..
Mis ime? Tundus, nagu oleks kuul tabanud pisikese südant. Ja see oli Rudd, kes oli rabatud
vööpiitsa jalgadele ja naine tõmbas selle tema poole - sellepärast ta kukkus
Loiko.
Ja jälle lamab tüdruk liikumatult ja naeratab vaikselt. Vaatame, mida
juhtub ja Loiko istub maas ja hoiab kätega peast kinni, nagu kardaks ta, et
see lõhkeb. Ja siis tõusis ta vaikselt püsti ja kõndis steppi, kellelegi otsa vaatamata.
Õde sosistas mulle: "Vaata teda!" Ja roomasin pimedas üle stepi Zobari järel
öö. See on kõik, pistrik!"
Makar lõi tuha torust välja ja hakkas uuesti täitma. Pakkisin end sisse
karmim mantlis ja pikali heites vaatas oma vanasse näkku, mis oli päevitusest must ja
tuul. Ta raputas karmilt ja karmilt pead, sosistas midagi omaette; hallid vuntsid
liikus ja tuul sasis juukseid peas. Ta nägi välja nagu vana tamm
välgust põletatud, kuid siiski võimas, tugev ja uhke oma jõu üle. Meri
sosistas ikka veel kaldaga ja tuul kandis ikka oma sosinat kaasas
stepid. Nonka enam ei laulnud ja taevasse kogunenud pilved tegid sellest sügisöö
veelgi tumedamaks.
"Loiko kõndis jalg jala haaval, rippus pead ja langetas käsi nagu piitsad, ja
Jõudnud oja lähedal asuvasse kaevu, istus ta kivile ja oigas. Ahhetasin nii palju, et süda murdus
ta veritses haletsusest, kuid siiski ei lähenenud talle. Teisisõnu, ma ei põle
sa aitad - eks?! See on kõik! Ta istub tund aega, istub teise ja ei liigu kolmandat korda.
- istub.
Ja ma laman seal lähedal. Öö on helge, kuu on kogu stepi hõbedaga üle ujutanud ja
kõike näeb kaugelt.
Järsku näen Raddat laagrist minema kiirustamas.
Mul oli lõbus! "Oh, see on oluline! - ma arvan, - hulljulge tüdruk Radda!" Siin ta on
tuli tema juurde, ta isegi ei kuulnud. Ta pani käe tema õlale; Loiko värises,
Ta tõmbas käed lahti ja tõstis pea. Ja kuidas ta hüppab püsti ja haarab noa! Oh, ta lõikab tüdruku ära,
Ma näen ja tahtsin lihtsalt laagrile karjuda ja nende juurde joosta, äkki kuulen:
- Viska maha! Ma murran su pea! - Vaatan: Raddal on käes püstol ja ta sihib otsaesisele.
Zobaru sihib. See on saatana tüdruk! No ma arvan, et nad on nüüd jõu poolest võrdsed, mis
mis järgmisena juhtub?
- Kuulake! - Radda pistis püstoli vöösse ja ütles Zobarile: - Ma ei tapa
ta tuli sinu juurde, aga pane üles, viska nuga! - Ta andis alla ja kortsutab kulmu naise silmadesse.
See oli imeline, vend! Kaks inimest seisavad ja vaatavad üksteisele otsa nagu loomad ja
mõlemad on nii head, julged inimesed. Selge kuu vaatab neid ja mina – ja kõik.
- No kuula mind, Loiko: ma armastan sind! - ütleb Radda. Ainus
Ta kehitas õlgu, nagu oleks käed ja jalad seotud.
"Ma olen näinud suurepäraseid poisse, aga sa oled neist julgem ja ilusam nii hingelt kui näolt." Igaüks neist
Ma raseeriksin oma vuntsid maha – kui ma pilgutaksin ta silma, kukuksid nad kõik mu jalge ette, kui ma tahaksin
Mina olen see. Aga mis mõte sellel on? Nad pole niikuinii liiga julged, aga ma lööksin nad kõik läbi.
Julgeid mustlasi on maailmas vähe järele jäänud, mitte palju, Loiko. Ma ei ole kunagi
Ma armastasin sind, Loiko, ja ma armastan sind. Ja ma armastan ka vabadust! Will, Loiko, ma armastan
rohkem kui sina. Ja ma ei saa elada ilma sinuta, nagu ka sina ei saa elada ilma minuta. Niisiis
Ma tahan, et sa oleksid minu oma, ihu ja hing, kas sa kuuled? - Ta irvitas.
- Ma kuulen! Minu südame teeb rõõmsaks kuulata, kuidas sa räägid! Tule, ütle uuesti!
- Ja veel üks asi, Loiko: ükskõik, kuidas sa pöördud, ma võidan sind, mu
sa saad. Nii et ärge raisake aega - mu suudlused ootavad teid ees, jah
paitab... Suudlen sind sügavalt, Loiko! Minu suudluse all sa unustad
teie julge elu... ja teie särtsakad laulud, mis nii rõõmustavad kaasmustlasi, mitte
nad kõlavad rohkem üle steppide - sa laulad mulle armastust, õrnaid laule,
Radde... Ärge raisake aega, - ma ütlesin seda, mis tähendab, et olete homme kohal
Te alistute mulle kui vanemale noormehele. Kummarda mu jalge ette
kogu leeri ja suudle mu paremat kätt – ja siis olen sinu naine.
Seda see neetud tüdruk tahtis! See oli ennekuulmatu; ainult sisse
Vanasti oli montenegrolaste seas nii, ütles vanarahvas, aga mustlastel – mitte kunagi!
Tule nüüd, pistrik, mõtle välja midagi naljakamat? Murrad pead aastaks, ei
küll sa lahendad selle ära!
Loiko jõnksutas tema poole ja karjus läbi stepi, nagu oleks rinnus haavatud.
Radda värises, kuid ei andnud end käest.
- Hüvasti homseni ja homme teete seda, mida ma teile ütlesin.
Kas sa kuuled, Loiko?
- Ma kuulen! "Ma teen seda," ohkas Zobar ja ulatas talle käed. Ta ei tee seda
vaatas talle tagasi ja ta koperdas nagu tuulest murtud puu ja kukkus edasi
maas, nuttes ja naerdes.
Nii paistis neetud Radda. Sundisin teda mõistusele tulema.
Ehe! Mis kurat tahab, et inimesed kurvastaksid? Kes seda armastab
kuulake, kuidas inimsüda oigab, leinast pakatav? Nii et mõelge sellele
siin!..
Naasin laagrisse ja rääkisin kõigest vanadele inimestele. Mõtlesime ja otsustasime
oota ja vaata, mis sellest edasi saab. Ja see juhtus. Millal
Kogunesime kõik õhtul lõkke ümber ja Loiko tuli ka. Ta oli segaduses ja
Võtsin üleöö kohutavalt kaalust alla, silmad olid vajunud; ta langetas need ja ilma neid tõstmata
ütles meile:
- Siin on asi, seltsimehed: ma vaatasin sel õhtul oma südamesse ja ei leidnud seda.
koht selles minu vana vaba elu jaoks. Radda elab ainult seal - ja kõik!
Siin ta on, kaunis Radda, naeratab nagu kuninganna! Ta armastab oma tahet rohkem
mina ja ma armastan teda rohkem kui oma tahtmist ja otsustasin kummardada Radda jalge ette,
nii käskis ta kõigil näha, kuidas tema ilu hulljulge Loiko kütkes
Zobara, kes enne teda tüdrukutega mängis, on nagu parmudega gürstlik. Ja siis tema
saab mu naiseks ja hellitab ja suudleb mind, et ma juba laulaks
Sa ei taha laulda ja ma ei kahetse oma tahet! Kas see on õige, Radda? - Ta tõstis
silmi ja vaatas teda kahtlevalt. Ta noogutas vaikselt ja karmilt pead ja kätt
osutas oma jalgadele. Ja me vaatasime ega saanud midagi aru. Isegi kuhugi minna
Tahtsin lihtsalt mitte näha Loiko Zobarit tüdruku jalge ette kukkumas – las see on
tüdruk ja Radda. Mul oli millegi pärast häbi, kahju ja kurb.
- Noh! - hüüdis Radda Zobarile.
"Kuule, ära kiirusta, sul on aega, sa tüdined sellest ära..." naeris ta. Nagu teras
helises - naeris ta.
- See on siis kogu mõte, seltsimehed! Mis jääb alles? Jääb üle vaid proovida
Kas mu Raddal on nii tugev süda, nagu ta seda mulle näitas? ma üritan
noh, andke andeks, vennad!
Meil polnud isegi aega arvata, mida Zobar teha tahab, ja Radda valetas
maas ja Zobari kõver nuga jäi käepidemeni tema rinnus. Olime tuimad.
Ja Radda haaras noa, viskas selle küljele ja kattis haava oma kiiluga.
mustad juuksed naeratades ütles valjult ja selgelt:
- Hüvasti, Loiko! Ma teadsin, et sa teed seda!.. - ja ma surin...
Said tüdrukust aru, pistrik?! See on see, ma olen igaveseks neetud,
ta oli kuradi tüdruk!
- Ee! ja ma kummardan su jalge ette, uhke kuninganna! - üle kogu stepi
Loiko haukus ja pikali heites surus huuled surnud Radda jalgadele ja
tardus. Võtsime mütsi peast ja seisime vaikides.
Mida sa sellise asja peale ütled, pistrik? See on kõik! Nur ütles: "Peame viigistama
teda!..” Loiko Zobari kudumiseks poleks keegi kätt tõstnud,
ja Noor teadis seda. Ta viipas käega ja läks minema. Ja Danilo tõstis noa,
heitis Radda kõrvale ja vaatas talle pikalt otsa, liigutades oma halle vuntse
See nuga ei olnud Radda verd veel külmutanud ning see oli nii kõver ja terav. Ja siis
Danilo lähenes Zobarile ja torkas noa talle selga, otse vastu südant. Sama
Radde isa oli vana sõdur Danilo!
- Nagu nii! - Danila poole pöördudes ütles Loiko selgelt ja lahkus, et järele jõuda
Raddu.
Ja me vaatasime. Radda lamas käega, juuksesalk rinnale surutud, ja
tema avatud silmad olid sinises taevas ja tema jalge ees lebas hulljulge Loiko
Zobar. Ta lokid langesid üle näo ja tema nägu polnud näha.
Seisime ja mõtlesime. Vana Danila vuntsid värisesid ja tema paksud
tema kulmud. Ta vaatas taevasse ja vaikis ning Nur, hallijuukseline nagu vits, heitis näoga alla.
maa peale ja nuttis nii palju, et ta vanamehe õlad värisesid.
Siin oli, mille pärast nutta, pistrik!
... Lähed, noh, lähed oma teed, külili keeramata. Otse edasi ja mine.
Võib-olla ei kaota te oma elu asjata. See on kõik, pistrik!"
Makar vaikis ja, peites piibu kotti, mässis tšekid ümber rinna.
Hakkas vihma sadama, tuul tugevnes, meri mürises tuimalt ja vihaselt. Üks eest
Teiste jaoks lähenesid surevale tulele hobused ja vaadates meid suurelt, targalt
silmad, seisis liikumatult ja ümbritses meid tihedas ringis.
- Hop, hopp, goy! - hüüdis Makar neile hellalt ja patsutas peopesaga kaela
tema armastatud must hobune ütles minu poole pöördudes: "On aeg magada!" -
Siis mässis ta pea tšekistidesse ja vägevalt maas sirutades jäi vait.
Ma ei tahtnud magada. Vaatasin stepi pimedusse ja enda ette õhku
Radda kuninglikult kaunis ja uhke kuju ujus ta silmadega. Ta vajutas kätt
musta juuksekarvaga kuni haavani rinnal ja läbi tema tumedate peenikeste sõrmede
verd imbus tilk tilga haaval, langedes tulipunaste tähtedena maapinnale.
Ja tema kannul hõljus hulljulge kaaslane Loiko Zobar; ta nägu oli kaetud
kiud paksud mustad lokid ja nende alt tilkus sagedased, külmad ja suured
pisarad...
Vihm tugevnes ja meri laulis uhketele sünge ja pühaliku hümni
paarile kenale mustlasele - Loiko Zobarile ja vana sõduri Danila tütrele Raddale.
Ja nad mõlemad tiirlesid ööpimeduses sujuvalt ja vaikselt ega suutnud
nägus Loiko on uhke Raddaga võrdne.

levitades üle stepi mõtlikku meloodiat kaldale jooksva laine loksumisest ja rannikuvõsa sahinast. Aeg-ajalt tõid tema tuuleiilid endaga kaasa kortsus, kollased lehed ja viskasid need tulle, õhutades leeke;

meid ümbritsenud sügisöö pimedus värises ja arglikult eemaldudes paljastas hetkeks vasakul - piiritu stepi, paremal - lõputu mere ja otse minu vastas - vana mustlase Makar Chudra kuju - ta valvas oma laagri hobuseid, mis asusid meist umbes viiekümne sammu kaugusel.

Pööramata tähelepanu asjaolule, et külmad tuulelained, olles tšeki avanud, paljastasid ta karvase rinna ja peksid seda halastamatult, lamas ta ilusas, tugevas poosis, näoga minu poole, rüüpas metoodiliselt oma tohutust piibust, vabastas paksud pilved. suitsu suust ja ninast ning liikumatult, vaadates kuskilt üle mu pea surmvaikse stepipimedusse, rääkis ta minuga, peatumata ja ühtki liigutust tegemata, et kaitsta end teravate tuulelöökide eest.

Kas sa siis kõnnid? See on hea! Sa oled valinud endale hiilgava saatuse, pistrik. Nii see peakski olema: mine ja vaata, sa oled piisavalt näinud, heida pikali ja sure - see on kõik! - Elu? Teised inimesed? - jätkas ta, kuulates skeptiliselt minu vastulauset tema "Nii see peaks olema." - Hei! Mis teid sellest huvitab? Kas sa pole elu ise? Teised inimesed elavad ilma sinuta ja elavad ilma sinuta. Kas sa arvad, et keegi vajab sind? Sa ei ole leib, mitte kepp ja sind pole kellelegi vaja.

Õppige ja õpetage, ütlete? Kas saate õppida inimesi õnnelikuks tegema? Ei, sa ei saa. Sa jääd enne halliks ja ütled, et pead õpetama. Mida õpetada? Igaüks teab, mida ta vajab. Need, kes on targemad, võtavad selle, mis neil on, need, kes on rumalad, ei saa midagi ja igaüks õpib ise... - Nad on naljakad, need teie inimesed. Nad on küürus ja purustavad üksteist ning maas on nii palju ruumi,” viipas ta käega laialt stepi poole.

Ja kõik töötavad. Milleks? Kellele? Keegi ei tea. Sa näed, kuidas mees künnab, ja mõtled: tilk tilk haaval higist kurnab ta oma jõu maapinnale ja siis heidab ta sinna pikali ja mädaneb selles. Tema jaoks ei jää midagi, ta ei näe oma põllult midagi ja sureb nii nagu ta sündis – loll.

Noh, kas ta sündis siis maa üles kaevama ja surema, ilma et tal oleks aega isegi oma hauda välja kaevata? Kas ta teab oma tahet? Kas stepi avarus on selge? Kas merelaine kohin teeb ta südame rõõmsaks? Ta on ori - niipea, kui ta sündis, on ta kogu oma elu ori ja see on kõik! Mida ta saab endaga teha? Ta poob end alles siis, kui saab natukenegi targemaks.

Aga vaata, ma olen viiekümne kaheksa aastaselt nii palju näinud, et kui ma selle kõik paberile kirjutaksin, ei mahuks see tuhandesse kotti nagu sinu oma. Räägi mulle, millistes osades ma pole käinud? Sa ei saa öelda. Sa ei tea isegi kohti, kus ma olen olnud. Nii peate elama: mine, mine - ja kõik. Ära seisa kaua ühe koha peal – mis seal on? Nii nagu nad jooksevad päeval ja ööl üksteist taga ajades mööda maad, nii põgenete ka teie elu mõtete eest, et mitte lakata seda armastamast.

Ja kui järele mõelda, siis lõpetate elu armastamise, see juhtub alati. Ja see juhtus minuga. Hei! See oli, pistrik. - Olin Galicias vangis. "Miks ma elan maailmas?" - mõtlesin igavusest, - vanglas on igav, pistrik, oh, kui igav! - ja igatsus võttis mind südamest, kui vaatasin aknast väljale, võtsin selle kätte ja pigistasin tangidega. Kes oskab öelda, miks ta elab? Keegi ei ütle, pistrik! Ja te ei pea seda endalt küsima. Ela, see on kõik!

Ja kõndige ringi ja vaadake enda ümber ning melanhoolia ei võta kunagi võimust. Siis ma peaaegu kägistasin end vööga, nii see juhtus! - Heh! Rääkisin ühe inimesega. Range mees, üks teie venelastest. Ta ütleb, et sa ei pea elama nii, nagu sa tahad, vaid nii, nagu on öeldud Jumala sõnas. Allu Jumalale ja ta annab sulle kõik, mida sa temalt palud. Ja ta ise on auke täis, rebenenud. Käskisin tal paluda Jumalalt uusi riideid. Ta sai vihaseks ja ajas mind kirudes minema.

Ja enne seda ütles ta, et me peame inimestele andestama ja neid armastama. Ta oleks mulle andeks andnud, kui mu kõne oleks tema isandat solvanud. Samuti õpetaja! Nad õpetavad neid vähem sööma, aga ise söövad kümme korda päevas. Ta sülitas tulle ja vaikis, täites uuesti piipu. Tuul ulgus kaeblikult ja vaikselt, hobused siplesid pimeduses ning laagrist hõljus õrn ja kirglik laulumõte. Seda laulis kaunis Nonka, Makari tütar. Tundsin tema paksu, rindkere tämbriga häält, mis kõlas alati kuidagi kummaliselt, rahulolematult ja nõudlikult – olgu ta siis laulu laulmas või "tere" lausumas. Kuninganna ülbus tardus tema tumedale, matile näole ja tema tumepruunides silmades, mida varjas mingi vari, sädeles teadvus oma ilu vastupandamatusest ja põlgus kõige vastu, mis ei olnud tema ise.

Makar ulatas mulle telefoni. - Suitsu! Kas tüdruk laulab hästi? See on kõik! Kas sa tahaksid, et keegi sinusugune sind armastaks? Ei? Hästi! Nii see peabki olema – ära usalda tüdrukuid ja hoia neist eemale. Tüdrukuga suudlemine on minu jaoks parem ja meeldivam kui piibu suitsetamine, aga kui sa teda suudlesid, suri tahe sinu südames. Ta seob teid enda külge millegagi, mis pole nähtav, kuid mida ei saa murda, ja te annate talle kogu oma hinge. Õige! Ettevaatust tüdrukud! Nad valetavad alati! Ta ütleb, et ma armastan teda üle kõige maailmas, tule, torka teda nõelaga, ta murrab su südame. Ma tean! Hei, kui palju ma tean! Noh, pistrik, kas sa tahad, et ma räägin sulle tõestisündinud loo? Ja sa mäletad seda ja nagu sa seda mäletad, oled sa kogu oma elu vaba lind.

"Maailmas oli Zobar, noor mustlane, Loiko Zobar. Kogu Ungari, Tšehhi ja Slavoonia ja kõik ümber mere teadsid teda – ta oli julge mees! Nendes osades polnud küla kus oli viis-kaks elanikku, ei andnud Jumalale vannet, et ta Loiko tapab, vaid ta elas iseendale ja kui talle hobune meeldis, siis isegi kui paned sõdurite rügemendi seda hobust valvama, hüppab Zobar ikkagi edasi. see! Hei! kas ta kartis kedagi löök koonu – see on just see!

Ja kõik leerid teadsid teda või kuulsid temast. Ta armastas ainult hobuseid ja ei midagi muud ja ka siis mitte kauaks - ta ratsutas ja müüs ning kes raha tahab, see võtku. Tal ei olnud seda, mida ta hellitas – sa vajad tema südant, ta ise rebiks selle rinnast välja ja annaks sulle, kui see vaid teeks sulle hea enesetunde. See ta oligi, pistrik! Meie laager tiirles sel ajal Bukovina kandis – kümmekond aastat tagasi.

Ühel kevadõhtul istusime: mina, sõdur Danilo, kes võitles koos Kossuthiga, ja vana Nur ja kõik teised ning Radda, Danilo tütar. Kas sa tead mu Nonkat? Kuninganna tüdruk! Noh, Raddat ei saa temaga võrrelda - suur au Nonkele! Tema, selle Radda kohta ei saa sõnadega midagi öelda. Võib-olla võiks selle ilu mängida viiulil ja isegi siis kellelegi, kes tunneb seda viiulit nagu oma hinge. Ta kuivatas palju noorte südameid, vau, palju!

Moraval nägi teda üks magnaat, vana pruunijuukseline mees, ja jäi tummaks. Ta istub hobuse selga ja vaatab värisedes, nagu oleks lõkkes. Ta oli ilus nagu kurat puhkusel, zhupan oli tikitud kullaga, mõõk tema küljel sädeles nagu välk, hobune trampis vaevu jalga, kogu see saabel oli kaetud vääriskividega ja sinine samet tema mütsi peal oli nagu tükike taevast – ta oli tähtis vana valitseja! Ta vaatas, vaatas ja ütles Raddale: "Hei! Suudle, ma annan sulle rahakoti raha." Ja ta pöördus küljele ja see on kõik! "Anna andeks, kui ma teid solvasin, vaadake vähemalt sõbralikult," langetas vana suurärimees kohe oma ülbust ja viskas talle rahakoti jalge ette - suure rahakoti, vend!

Ja näis, et ta viskas ta kogemata jalaga pori sisse, ja see on kõik. - Ee, tüdruk! - oigas ta ja lõi hobust piitsaga - ainult tolm tõusis pilves. Ja järgmisel päeval ilmus ta uuesti. "Kes on ta isa?" - äike müristab läbi laagri. Danilo lahkus. "Müü oma tütar maha, võta, mis tahad!" Ja Danilo ütles talle: "Ainult härrad müüvad kõike, sigadest südametunnistuseni, aga mina võitlesin Kossuthiga ega kauple midagi!" Ta hakkas möirgama ja oma mõõga pärast, kuid üks meist pani hobuse kõrva põlema ja viis noormehe minema.

Ja me filmisime ja läksime. Jalutasime päeva või paar, vaatasime - jõudsime järele! "Sa oled gei," ütleb ta, et Jumala ja teie ees on mu südametunnistus puhas, andke tüdruk mulle naiseks: ma jagan teiega kõike, ma olen väga rikas! See põleb üleni ja nagu sulghein tuule käes, kõigub sadulas. Mõtlesime selle üle. - Tule nüüd, tütar, räägi! - ütles Danilo oma vuntside vahele. - Kui kotkas siseneks omal tahtel rongapessa, mis temast saaks? - küsis Radda meilt.

Danilo naeris ja me kõik naersime koos temaga. - Tore, tütar! Kas kuulsite, söör? See ei tööta! Otsige tuvisid - need on painduvamad. - Ja me läksime edasi. Ja too valitseja haaras oma mütsi, viskas selle pikali ja kihutas nii, et maa värises. Selline oli Radda, pistrik! - Jah! Nii me ühel õhtul istusime ja kuulsime muusikat üle stepi hõljumas. Hea muusika! Veri põles tema soontes ja ta helistas kuhugi. Tundsime, et me kõik tahtsime sellest muusikast midagi, mis ei paneks meid enam elama, või kui me elaksime, siis oleksime kuningad üle kogu maa, pistrik!

Siin lõigati pimedusest välja hobune, mille seljas istus ja mängis mees, ratsutades meie juurde. Ta peatus lõkke ääres, lõpetas mängimise, naeratas ja vaatas meile otsa. - Hei, Zobar, see oled sina! - hüüdis Danilo talle rõõmsalt. Nii et siin ta on, Loiko Zobar! Vuntsid lebasid õlgadel ja lokkidega segamini, silmad säravad nagu selged tähed ja naeratus on kogu päike, jumala eest! Ta oleks justkui ühest rauatükist sepistatud koos hobusega.

Ta seisab verega kaetud, lõkketules ja ta hambad säravad naerdes! Ma olen neetud, kui ma ei armastanud teda juba enne, kui ta mulle sõna ütles või lihtsalt märkas, et ka mina elan selles maailmas! Vaata, pistrik, millised inimesed seal on! Ta vaatab sulle silma ja täidab su hinge ning sa ei häbene seda üldse, vaid oled ka sinu üle uhke. Sellise inimesega saate paremaks inimeseks. Selliseid inimesi on vähe, mu sõber! Noh, okei, kui sellest ei piisa. Kui maailmas oleks palju häid asju, ei peetaks seda heaks. Nii et! Ja kuula edasi.

Radda ütleb: "Sa mängid hästi, Loiko! Kes tegi su viiuli nii kõlavaks ja tundlikuks?" Ja naerab: "Ma tegin selle ise! Ja ma ei teinud seda puidust, vaid ühe noore tüdruku rinnast, keda ma väga armastasin, ja väänasin tema südamest keeli. Viiul veel lamab natuke, noh. Ma tean, kuidas vibu käes hoida!” On teada, et meie vend üritab tüdruku silmad kohe häguseks ajada, et need ta südant põlema ei paneks ja nad ise oleks teie pärast kurbusega täis, ja seda teeb ka Loiko. Kuid ma leidsin vale. Radda pöördus küljele ja ütles haigutades: "Nad ütlesid ka, et Zobar oli tark ja osav - nii inimesed valetavad!" - ja kõndis minema.

Hei, kaunitar, su hambad on teravad! - Loiko silmad särasid hobuse seljast tõustes. - Tere, vennad! Siin ma tulen teie juurde! - Me palume külalist! - ütles Danilo talle vastuseks. Suudlesime, rääkisime juttu ja läksime magama... Magasime sügavalt. Ja järgmisel hommikul, näeme, on Zobaril kalts pähe seotud. Mis see on? Ja see hobune tappis ta unise kabjaga. Eh, eh, eh! Saime aru, kes see hobune on, ja naeratasime vuntside vahele ning Danilo naeratas.

Kas Loiko polnud Raddat väärt? No ma ei tee seda! Ükskõik kui hea tüdruk ka poleks, tema hing on kitsas ja madal ning isegi kui riputada talle kaela nael kulda, on see ikkagi parem kui see, mis ta on, mitte olla tema. Oeh olgu! Me elame ja elame seal kohas, sel ajal olid asjad meie jaoks hästi ja Zobar on meiega. See oli seltsimees! Ja ta oli tark nagu vana mees ja kõigega kursis ning mõistis vene ja ungari tähti. Varem oli nii, et ta läks rääkima ega maganud teda kuulates pikka aega!

Ja ta mängib – jumal õnnistagu mind, kui keegi teine ​​maailmas nii mängiks! Ta tõmbas nööride külge poogna – ja su süda värises, tõmba seda uuesti – ja see tardus, kuulates ning ta mängib ja naeratab. Ma tahtsin teda kuulates korraga nutta ja naerda. Nüüd oigab keegi sulle kibedalt, palub abi ja lõikab sulle nagu noaga rinda. Aga stepp räägib taevasse jutte, kurbi jutte. Tüdruk nutab, nähes head meest! Hea sell kutsub tüdruku steppi. Ja järsku – gei!

Tasuta elav laul müriseb ja päike ise, vaata vaid, tantsib selle laulu saatel üle taeva! See on kõik, pistrik! Iga elu teie kehas mõistis seda laulu ja kogu teist sai selle ori. Ja kui Loiko oleks siis hüüdnud: "Nugadele, seltsimehed!" - siis läheksime kõik nugade juurde, kellega ta näitaks. Ta võis inimesega kõike teha ja kõik armastasid teda, armastasid teda sügavalt, ainult Radda on ainus, kes kutti ei vaata; ja see on okei, kui ainult see, muidu ta naerab tema üle.

Ta puudutas Zobari südant kindlalt, nii tugevalt! Loiko krigistab hambaid, sikutades vuntsid, silmad paistavad sügavikust tumedamad ja vahel on neis selline sära, et hakkad kartma oma hinge pärast. Loiko läheb öösel kaugele steppi ja tema viiul nutab hommikuni, nuttes, mattes Zobarovi testamenti. Ja me valetame, kuulame ja mõtleme: mida teha? Ja me teame, et kui kaks kivi veerevad üksteise poole, ei saa te nende vahel seista - need rikuvad teid. Nii need asjad läksid. Siin me istusime, kõik koos, ja rääkisime ärist.

Hakkas igav. Danilo palub Loikol: "Laula, Zobar, laul, rõõmusta oma hinge!" Ta osutas oma silmaga Raddale, kes lamas näoga ülespoole ja vaatas taevasse, ja lõi nööre. Ja nii hakkas viiul rääkima, nagu oleks see tõesti tüdruku süda! Ja Loiko laulis: Gay-gay! Mu rinnus põleb tuli, Ja stepp on nii lai! Nagu tuul, on mu hallhobune kiire, mu käsi on kindel! Radda pööras pead ja püsti tõustes irvitas lauljale silma. Ta lahvatas nagu koit. Gay-hop, gei! Noh, mu seltsimehed! Hüppame edasi, eks?

Stepp riietub karmi pimedusse ja seal ootab meid koit! Gei-gei! Lendame ja vaatame päeva. Hõljuge kõrgustesse! Kuid ärge lihtsalt puudutage Ilukuud oma lakaga! Ta laulis! Keegi ei laula enam nii! Ja Radda ütleb, nagu kurnaks vett: "Sa ei lendaks nii kõrgele, Loiko, sa kukud ebaühtlaselt, jah, su nina kukub lompi, sa teed vuntsid mustaks, vaata." - Loiko vaatas teda nagu metsalist, kuid ei öelnud midagi - tüüp kannatas selle välja ja laulis omaette: Gay-hop! Järsku saabub päev siia ja sina ja mina magame. Hei gei! Lõppude lõpuks põleme sina ja mina siis häbi tules!

On laul! - ütles Danilo. - Ma pole kunagi sellist laulu kuulnud; Las saatan teeb minust piibu, kui ma valetan! Vana Nur keerutas vuntsid ja kehitas õlgu ning meile kõigile meeldis Zobari julge laul! Ainult Raddale see ei meeldinud. "Nii ümises kord sääsk, matkides kotka kriginat," ütles ta, nagu oleks ta meile lund loopinud. - Äkki sa, Radda, tahad piitsa? - Danilo ulatas talle käe ja Zobar viskas mütsi maapinnale ning ütles, üleni must kui maa: - Lõpeta, Danilo! Kuumal hobusel on terasest ots! Anna mulle oma tütar naiseks!

Siin on kõne! - Danilo irvitas. - Jah, võta see, kui saad! - Tere tulemast! - ütles Loiko ja ütles Raddale: - Noh, tüdruk, kuula mind natuke, aga ära ole edev! Olen teie õde palju näinud, hei, palju! Ja keegi pole mu südant puudutanud nii nagu sina. Eh, Radda, sa täitsid mu hinge! Noh? Mis juhtub, nii see saab olema ja... pole hobust, kelle seljas võiksid endast eemale kihutada!.. Võtan sind oma naiseks Jumala, oma au, sinu isa ja kõigi nende inimeste ees. Aga näe, minu tahte vastu ei saa – olen vaba inimene ja elan nii, nagu tahan! - Ja ta lähenes naisele, kiristas hambaid ja sädeles silmi. Vaatame, ta ulatas talle käe, - nii, me arvame, ta pani valjad stepihobusele Rudd!

Järsku näeme, kuidas ta kätega vehib ja kuklas vastu maad lööb – põmm!.. Mis ime? Tundus, nagu oleks kuul tabanud pisikese südant. Ja Radda oli see, kes vööpiitsa jalgade ümbert kinni haaras ja ta enda poole tõmbas – seepärast Loiko kukkuski. Ja jälle lamab tüdruk liikumatult ja naeratab vaikselt. Vaatame, mis saab, ja Loiko istub maas ja hoiab kätega peast kinni, nagu kardaks, et see lõhkeb. Ja siis tõusis ta vaikselt püsti ja kõndis steppi, kellelegi otsa vaatamata. Õde sosistas mulle: "Vaata teda!" Ja roomasin ööpimeduses üle stepi Zobari järel.

See on kõik, pistrik!" Makar lõi tuha torust välja ja asus uuesti täitma. Keerasin end tugevamini mantlisse ja pikali heites vaatasin tema vanasse, päikesest ja tuulest mustaks näkku. Ta raputas pead. karmilt ja karmilt, öeldes midagi. sosistas endamisi; ta hallid vuntsid liikusid ja tuul sasis juukseid peas. Ta nägi välja nagu vana tamm, mida välk põletas, kuid siiski võimas, tugev ja uhke oma jõu üle. meri sosistas ikka veel kaldale ja tuul oli ikka seesama kandis ta sosinat üle stepi Nonka enam ei laulnud ja taevasse kogunenud pilved muutsid sügisöö veel tumedamaks.

"Loiko kõndis jalg jala haaval, rippus pead ja langetas käsi nagu piitsad, ja jõudes oja lähedal asuvasse lohku, istus kivile ja oigas. Ta oigas nii palju, et mu süda läks halastusest verd, kuid tegi siiski. mitte läheneda talle. Sa ei saa leina ühegi sõnaga aidata - eks?! See on kõik! Ta istub tund aega, istub teise ja kolmandat ta ei liiguta - ta istub. Ja ma laman läheduses. öö on helge, kuu on üle ujutanud kogu stepi hõbedaga ja kõik paistab kaugele.Järsku näen: laagrist minema kihutab Radda.

Mul oli lõbus! "Oh, see on oluline! - ma arvan, - hulljulge tüdruk Radda!" Nii et naine tuli tema juurde, ta ei kuulnud. Ta pani käe tema õlale; Loiko värises, võttis käed lahti ja tõstis pea. Ja kuidas ta hüppab püsti ja haarab noa! Vau, ta lõikab tüdruku, ma näen, ja ma tahtsin just laagrisse karjuda ja nende juurde joosta, kui järsku kuulen: "Viska maha!" Ma murran su pea! - Vaatan: Raddal on käes püstol ja ta sihib sellega Zobari otsaesist. See on saatana tüdruk! Noh, ma arvan, et nad on nüüd tugevuselt võrdsed, mis saab edasi? - Kuulake! "Radda pistis püstoli vöösse ja ütles Zobarile: "Ma ei tulnud sind tapma, vaid rahu sõlmima, visake nuga maha!"

Ta andis alla ja kortsutab kulmu naise silmadesse. See oli imeline, vend! Kaks inimest seisavad ja vaatavad üksteisele otsa nagu loomad ja mõlemad on nii tublid, julged inimesed. Selge kuu vaatab neid ja mina – ja kõik. - No kuula mind, Loiko: ma armastan sind! - ütleb Radda. Ta kehitas vaid õlgu, nagu oleks tal käed ja jalad seotud. "Ma olen näinud suurepäraseid poisse, aga sa oled neist julgem ja ilusam nii hingelt kui näolt." Igaüks neist raseeriks oma vuntsid maha – kui ma pilgutaksin ta silma, kukuksid nad kõik mu jalge ette, kui ma seda tahaksin. Aga mis mõte sellel on? Nad pole niikuinii liiga julged, aga ma lööksin nad kõik läbi. Julgeid mustlasi on maailmas vähe järele jäänud, mitte palju, Loiko. Ma pole kunagi kedagi armastanud, Loiko, aga ma armastan sind. Ja ma armastan ka vabadust! Will, Loiko, ma armastan sind rohkem kui sind. Ja ma ei saa elada ilma sinuta, nagu ka sina ei saa elada ilma minuta. Nii et ma tahan, et sa oleksid minu oma, ihu ja hing, kas sa kuuled?

Ta irvitas. - Ma kuulen! Minu südame teeb rõõmsaks kuulata, kuidas sa räägid! Tule, ütle uuesti! - Ja veel üks asi, Loiko: ükskõik, kuidas sa pöördud, ma võidan sind, sa oled minu oma. Nii et ära raiska aega – minu suudlused ja pai ootavad sind ees... Ma suudlen sind sügavalt, Loiko! Minu suudluse all unustad sa oma julge elu... ja su elavad laulud, mis nii noori mustlasi nii rõõmustavad, ei kõla enam üle steppide – sa laulad mulle armastust, õrnaid laule, Radda... Nii et ära raiska aega,” ütles ta. Ma mõtlen, et homme allutad sa mulle kui vanemale noormehele. Kummarda mu jalge ette kogu laagri ees ja suudle mu paremat kätt – ja siis olen sinu naine. Seda see neetud tüdruk tahtis! See oli ennekuulmatu; Ainult vanasti oli see nii montenegrolaste seas, ütles vanarahvas, aga mustlaste seas mitte kunagi!

Tule nüüd, pistrik, mõtle välja midagi naljakamat? Jääd aasta aega kukalt kratsima, ei jõua välja mõelda! Loiko jõnksutas tema poole ja karjus läbi stepi, nagu oleks rinnus haavatud. Radda värises, kuid ei andnud end käest. - Hüvasti homseni ja homme teete seda, mida ma teile ütlesin. Kas sa kuuled, Loiko? - Ma kuulen! "Ma teen seda," ohkas Zobar ja ulatas talle käed. Ta ei vaadanud talle isegi tagasi, kuid ta koperdas nagu tuulest murtud puu ja kukkus nuttes ja naerdes maapinnale. Nii paistis neetud Radda. Sundisin teda mõistusele tulema.

Ehe! Mis kurat tahab, et inimesed kurvastaksid? Kellele meeldib kuulata, kuidas inimsüda ägab leinast? Nii et mõelge sellele!.. Naasin laagrisse ja rääkisin vanadele kõigest. Mõtlesime selle peale ja otsustasime oodata ja vaadata, mis sellest välja tuleb. Ja see juhtus. Kui õhtul kõik lõkke ümber kogunesime, tuli ka Loiko. Ta oli segaduses ja kaotas üleöö kohutavalt kaalu, silmad olid vajunud; ta laskis need alla ja ütles meile neid tõstmata: "Siin on asi, seltsimehed: ma vaatasin tol õhtul oma südamesse ja ei leidnud selles kohta oma vanale vabale elule."

Radda elab ainult seal - ja kõik! Siin ta on, kaunis Radda, naeratab nagu kuninganna! Ta armastab oma tahet rohkem kui mind ja mina armastan teda rohkem kui oma tahet ning otsustasin kummardada Radda jalge ette, nagu ta käskis, et kõik saaksid näha, kuidas tema ilu vallutas julge Loiko Zobari, kes enne teda mängis tüdrukutele meeldib parmudega haudpistrik . Ja siis saab temast mu naine ning ta hellitab ja suudleb mind, nii et ma ei taha sulle isegi laule laulda ega kahetse oma tahet! Kas see on õige, Radda? - Ta tõstis silmad ja vaatas teda kahtlevalt. Ta noogutas vaikselt ja karmilt pead ning osutas käega oma jalgadele.

Ja me vaatasime ega saanud midagi aru. Tahtsin isegi kuhugi minna, et mitte näha Loiko Zobarit tüdruku jalge ette kukkumas – isegi kui see tüdruk oleks Radda. Mul oli millegi pärast häbi, kahju ja kurb. - Noh! - hüüdis Radda Zobarile. "Kuule, ära kiirusta, sul on aega, sa tüdined sellest ära..." naeris ta. "Tundus, nagu oleks teras helises," naeris ta. - See on siis kogu mõte, seltsimehed! Mis jääb alles? Jääb üle vaid proovida, kas mu Raddal on nii tugev süda, nagu ta seda mulle näitas. Ma proovin, andke mulle andeks, vennad!

Enne kui jõudsime aimata, mida Zobar teha tahab, lamas Radda maas ja Zobari kõver nuga ulatas kuni käepidemeni ta rinnas. Olime tuimad. Ja Radda haaras noa, viskas selle külili ja, surudes oma musta juuksekarvaga haavale, naeratades ütles valjult ja selgelt: "Hüvasti, Loiko!" Ma teadsin, et sa teed seda!.. - ja ta suri... Kas sa said tüdrukust aru, pistrik?! Vot selline kuradi tüdruk ta oli, neetud mind igavesti ja igavesti!

Eh! ja ma kummardan su jalge ette, uhke kuninganna! - Loiko haukus üle terve stepi ja heitis end pikali, surus huuled surnud Radda jalgadele ja tardus. Võtsime mütsi peast ja seisime vaikides. Mida sa sellise asja peale ütled, pistrik? See on kõik! Nur ütles: "Me peame ta kinni siduma!" Loiko Zobari sidumiseks poleks keegi kätt tõstnud ja Nur teadis seda. Ta viipas käega ja läks minema. Ja Danilo võttis Radda küljele visatud noa üles ja vaatas seda kaua, liigutades oma halle vuntsid; Radda veri ei olnud sellel noal veel külmunud ja see oli nii kõver ja terav.

Ja siis astus Danilo Zobari juurde ja torkas noa talle selga, otse vastu südant. Vana sõdur Danilo oli ka Radde isa! - Nagu nii! - Danila poole pöördudes ütles Loiko selgelt ja lahkus, et Raddale järele jõuda. Ja me vaatasime. Radda lamas, käsi, juuksesalk rinnale surutud, ja avatud silmad olid sinises taevas ning hulljulge Loiko Zobar oli tema jalge ees välja sirutatud. Ta lokid langesid üle näo ja tema nägu polnud näha. Seisime ja mõtlesime. Vana Danila vuntsid värisesid ja ta paksud kulmud kortsutasid.

Ta vaatas taevasse ja vaikis ning Nur, hallikarvaline nagu vits, heitis näoga maas pikali ja nuttis nii, et ta vanamehe õlad värisesid. Siin oli, mille pärast nutta, pistrik! ... Lähed, noh, lähed oma teed, külili keeramata. Otse edasi ja mine. Võib-olla ei kaota te oma elu asjata. See on kõik, pistrik!” Makar vaikis ja, peites piibu kotti, mässis tšekid ümber rinna.

Hakkas vihma sadama, tuul tugevnes, meri mürises tuimalt ja vihaselt. Üksteise järel lähenesid hobused kustuvale tulele ja, vaadates meile suurte intelligentsete silmadega otsa, peatusid liikumatult, ümbritsedes meid tiheda ringina. - Hop, hopp, goy! - hüüdis Makar neile hellalt ja, patsutades peopesaga oma armastatud musta hobuse kaela, ütles minu poole pöördudes: "On aeg magada!" - Siis mässis ta pea tšekistidesse ja maas võimsalt sirutades jäi vait.

Ma ei tahtnud magada. Vaatasin stepi pimedusse ja mu silme ees hõljus õhus Radda kuninglikult kaunis ja uhke kuju. Ta surus musta juuksesalguga käe rinnal olevale haavale ja läbi tema tumedate peenikeste sõrmede imbus verd tilkhaaval, langedes tulipunaste tähtedena maapinnale. Ja tema kannul hõljus hulljulge kaaslane Loiko Zobar; ta nägu katsid paksud mustad lokid ja nende alt tilkusid sagedased, külmad ja suured pisarad...

Vihm tugevnes ning meri laulis sünget ja pühalikku hümni uhkele nägusa mustlaspaari - Loiko Zobarile ja vana sõduri Danila tütrele Raddale. Ja mõlemad tiirutasid ööpimeduses sujuvalt ja hääletult ning nägus Loiko ei jõudnud uhkele Raddale järele.

1892, Tiflis

Maksim Gorki on värvikas isiksus mitte ainult kirjanduses, vaid ka ajaloos. Kirjaniku ja näitekirjaniku tegelik nimi on Aleksei Maksimovitš Peshkov.
Tuntud pseudonüüm “Gorki” ilmus alles 1892. aastal: nii kirjutati alla teosele “Makar Chudra”.

Vaatamiseks peate klõpsama vasakus ülanurgas olevat nime.

Film põhineb Maxim Gorki varastel teostel.

M. Gorki elulugu ja teosed siin.