Mis on Mon Cheri? mon cher - tõlge - prantsuse-vene sõnaraamat

Kaassakslased!

Meie inimesed muutuvad teadlikuks ja tõusevad. See tõus näitab, et täna mõistavad miljonid inimesed, et eelseisvad valimised on enamat kui lihtsalt uue koalitsiooni loomine! Ja veelgi enam kui uue juhi valimine! Sest tänane valik on enesekindlus või lõplik segadus! Need on kaks teed, millega Saksamaa silmitsi seisab! Üks neist valitses 60 või 70 aastat ja näitas, mida ta oskab ja mida mitte! Ta võttis ette restaureerimise vastavalt rahvusvahelistele standarditele, sõltumata selle rakendamisest kodanlike või marksistlike parteide poolt. Teine viis keskendus meie sees sisalduvale jõule ja varudele ühendatud Saksamaal selle sõna otseses mõttes. Saksamaal pole klasse, kihtühiskondi ega usulisi erinevusi. 13 aastat oli sellel ühendatud Saksamaal valitsus, nii et võrdleme selle Saksamaa valimispropagandat tema tegude ja saavutustega.
Kui palju vaenlasi on tänapäeval tunnistajaks Saksa ühiskonna erinevad kihid. Kas nendega marsivad talupojad, töölised, keskklass ja käsitöölised ning kogu “majanduslik kogukond” nende tegevuse elavaks tõendiks? - Ei! Selle asemel eelistavad nad mitte rääkida neist 13 aastast, vaid pöörata kogu valimiskampaania viimase 6 nädala kriitikaks, mille eest vastutavad nende sõnul natsionaalsotsialistid! Kuidas see võimalikuks sai? Me ei öelnud sõna – oota, Reichi president tegi seda, sotsiaaldemokraadid on tsentristlik partei, kes ta valis. Miks peaksime siis vastutama? Isegi kui see nii oleks, võtaksin ma selle 6 nädala eest hea meelega vastutuse, kuid need härrad peavad võtma vastutuse viimase 13 aasta eest! Nüüd väidavad nad, et viimase 13 aasta jooksul on nad püüdnud teha ainult head, kuid väidetavalt me ​​ei lubanud neil seda teha! 13 aastat on nad majanduslikult ja poliitiliselt tõestanud, mida nad on suutelised! Riik on majanduslikult hävinud! Talurahvas on hävitatud! Keskklass on aetud vaesusesse! Maade ja kogukondade ressursid on otsas! Pidevad pankrotid ja 7 miljonit töötut! Nad võivad kõike oma äranägemise järgi pöörata, kuid nad kannavad vastutust! Nii oleks pidanudki juhtuma, kas keegi veel usub, et riik võib saavutada edu, kui tema poliitilist elu lõhestab sisetüli nagu praegu Saksamaal?
Nägin just paar tundi tagasi valimisavaldusi - 34 erakonda! 34 mängu! Töölisklassil on oma erakond ja mitte üks, ühest on selgelt vähe, neid peaks olema 3 või 4! Kodanlus, kes on intelligentsem, vajab rohkem pidusid! Keskklassil on omad peod! Majandusteadlastel on oma! Külarahval on omad peod, 3 või 4 mitte vähem! Härrased, majaomanikud peavad oma “erilist poliitilist teed” arvestades oma maailmavaadet erakonna kaudu väljendama! Muidugi ei saa mööda vaadata ka teistest härrasmeestest, kes neid maju üürivad! Katoliiklastel on oma partei, protestantidel ka! Baierlastele ja Tüüringi elanikele on pidu! Wurkenbergil on oma pidu! Ja nii edasi. 34 mängu riigi kohta! Ja seda just sel hetkel, kui meie ees seisavad suurimad ülesanded, mida saab lahendada vaid ühel juhul – kui kõik rahva jõud on kokku koondatud! Meie vastased nimetavad meid natsionaalsotsialistideks (eriti mind) sallimatuteks ja läbisaamatuteks! Nad süüdistavad meid selles, et me ei taha neid aidata.
Üks poliitik teravdas seda teemat, öeldes järgmist: "Natsionaalsotsialistid ei ole tõelised sakslased, sest nad keelduvad teiste parteidega koostööd tegemast"! Nii et sakslastel peab olema 34 mängu!?! Sain aru ühest – sellel härral oli täiesti õigus, me ei talu seda! Ja mina isiklikult seadsin endale ainsa eesmärgi - kõik need 30 erakonda Saksamaalt välja ajada!
Ma olen alati segaduses kodanliku või marksistliku poliitikuga. Minu oponendid ütlevad: “Täna on ta sotsiaaldemokraat, homme lihtsalt sotsialist, siis kommunist ja lõpuks sündikalist. Või täna demokraat, homme Saksa Rahvuspartei liige ja siis Majandusteadlaste Partei liige. Nad ajavad meid endaga segadusse! Ja meie ees seisab üksainus ülesanne – matta nad kõik fanaatiliselt ja halastamatult hauda! Ma nägin neid kodanlasi, kes üritavad hinnata meie Liikumist! Alles paar kuud tagasi kohtusin ma Reichi siseministriga. Ja see on see, mida ta mulle ütles – mida ma peaksin: "laiali saata kõik need inimesed, võtta seljast nende mundrid ja seejärel muuta tegevus neutraalseks, patsifistlikuks - demokraatlikuks."
Tema arvates peaks neist üldiselt saama spordiklubi. Siis saavad nad edasi minna ja mind ja natsionaalsotsialistlikku liikumist enam ei eksisteeri! Lihtne valem, seda nad arvavad! Nad ei taha aru saada, et toimub midagi täiesti teistsugust – erinevat kodanlikust parlamendierakonnast! Seda Liikumist ei saa laiali saata! Ja tema liikmed muutuvad üha enam "surve all" sõduriteks! Tõelist Saksamaad, kes avas meie Liikumise, ei saa lihtsalt võtta ja teelt kõrvale lükata! Üks kodanlik poliitik kuulutab: "Kindlasti saavutan natsionaalsotsialismi hävitamise ja siis pöördun tagasi sinna, kust alustasin." Seda nad arvavad! Ja seda seetõttu, et nad lihtsalt ei mõista, et meie Liikumine toetub millelegi, mida lihtsalt ei saa hävitada! Enne nende 30 partei ilmumist oli Saksa Rahvas! Pärast nende kadumist jäävad inimesed ikka alles! Ja me ei taha olla lihtsalt ühegi tegevuse, klassi, religiooni, territooriumi esindajad! Me tahame näidata saksa rahvale, et pole elu ilma õigluseta ja õiglust ilma võimuta, jõud ilma võimuta ja kogu võim on meie rahvas.

Soovin, et saaksin niimoodi õppida... Üldiselt leian end füüreri teoseid lugedes sageli valgest kadedusest. Eriti kõned. On ju teada, kui võluväel mõjus tema kõne rahvale.

De grandes choses, mon cher garçon.

Et vous, mon cher frère.

J"ai besoin de tes talents, mon cher.

Ah, des empreintes, mon cher.

Nous avons un lourd fardeau à porter, mon cher Atttlee.

Je peux vous la prêter, mon cher, sans problème.

C "est elementaire, mon cher Symonds.

Tout le plaisir est pour moi, mon cher confrère.

Pole vaja tänada, kallis kolleeg.

Ça, ça dépend de vous, mon cher.

Et peut-être pas, mon cher.

Parce que c"est ton royaume, mon cher défunt.

Et ça sera le cas, mon cher.

La chose la plus simple le monde, mon black...

Oui, mon cher inspektor, et c"est à présent votre problème.

Jah... Mu kallis inspektor... ja ma kardan, et see on nüüd teie probleem.

Il n"y a pas une Once de curiosité en moi, mon cher garçon.

Encore toutes mes foricitations, mon cher commissaire.

Hakkliha, mon cher. Je voulais tant vous impressionner.

Jumal küll, kallis, ma tegin seda selleks, et sulle muljet avaldada...

Donc, mon cher Fred, ce soir, j"ai pris une tõsine otsus.

Niisiis, mu kallis Fred, tegin täna õhtul väga tähtsa otsuse.

kontekst.reverso.net

mon cher ami - tõlge vene keelde - näited prantsuse keeles

Teie taotluse põhjal võivad need näited sisaldada jämedat keelt.

Teie soovil võivad need näited sisaldada kõnekeelt.

C "est une brillante victoire, mon cher ami.

Votre avenir... reose entièrement sur moi, mon cher ami.

Et vous donc. M. Carraway, mon cher ami, M.

Je ne me fâche pas, mon cher ami.

Je sais que le Président, mon cher ami Jan Kavan, est personalitataše à ce principe.

Le temps d'écouter une annonce pour mon cher ami Jonathan.

Number 6, mon cher ami!

Que mon cher ami Jules a perdu de vue la procédure.

Tu es mon cher ami et protégé, et je suis très fier de toi.

En toute honnêteté, mon cher ami a récemment souffert...

Anna et Neal, mes nouveaux voisins, voici Gordon, mon cher ami.

On m"a demandé de chanter à l"enterrement de mon cher am...

M. Carraway, mon cher ami, M. Meyer Wolfshiem.

Mais toi, mon cher ami, tu ne me comprends plus.

Hastings, mon cher ami, c"était le bon temps.

Je t"ai finalement trouvé, mon cher ami.

Kommenteeri va mon cher ami César?

Alors tout le monde, veuillez accueillir mon cher ami, le révérend Tammy!

Je vais vous présenter un illustre homme d'affaires new-yorkais, M. Meyer Wolfshiem, mon cher ami.

Lõuna ajal tutvustan teile New Yorgi mõjukamaid ärimehi, härra Meyer Wolfsheimi, mu head sõpra.

kontekst.reverso.net

mon chéri – tõlge vene keelde – näited prantsuse keelest

Teie taotluse põhjal võivad need näited sisaldada jämedat keelt.

Teie soovil võivad need näited sisaldada kõnekeelt.

Tommy, üks là mon chéri.

Oh, mon chéri, je t"aime telllement.

Kallis, ma armastan sind nii väga.

On juhus saabuda, mon chéri.

Sinu võimalus tuleb sulle, kallis.

Tu nous manquais, mon chéri.

Mida sa mõtled miks? - Me igatsesime sind, kallis.

Chandler, mon chéri, respect.

Chandler, kallis, vaata, mu poiss-sõber on lõpuks saabunud.

C "est tante Kitty, mon chéri.

Viens, mon chéri, appuie-toi sur moi.

Teate kohta, mon chéri...

Oh, mon chéri j"étais si inquiet.

Kallis, ma olen sinu pärast nii mures.

Ne te débat pas, mon chéri.

Il va se rétablir, mon chéri.

Tu dois être affamé, mon chéri.

Et tout ça, mon chéri... par peur de toi.

Ça va aller, mon chéri.

Comme tu as été courageux, mon chéri.

Navrée, mon chéri. Je reviens.

Parce que tu as cinq ans, mon chéri.

Sest, kallis, sa oled alles viieaastane.

Tu es si vapper, mon chéri.

Il faut qu"on ette. Non, mon chéri.

Pole hullu, me läksime temast lahku.

kontekst.reverso.net

mon cher - tõlge - prantsuse-vene sõnaraamat

fr Mon cher, mon cher Buratino, où as-tu vu une cheminée peinte?

OpenSubtitles2018ru Mu kallis, kallis Pinocchio, kus sa maalitud kolde nägid?

fr Mon cher frère, mon cher Burgred, devant tous ces gens, devant le roi Egbert de Wessex, le roi Ragnar et le roi Aelle de Northumbrie,

OpenSubtitles2018et Mu kallis vend, mu kallis Burgreid, kõigi nende inimeste ees, Wessexi kuninga Egberti, kuningas Ragnari ja Northumbria kuninga Aella ees,

fr Mon cher, mon très très cher.

OpenSubtitles2018ru Sinu jaoks, kallis. Sinu jaoks, mu arm.

fr Oooh, voyons, mon cher Mons ieur Davies, la vie, ce n"est pas oui ou non, comme ça, là, tout de suite.

OpenSubtitles2018ru Kuid kuulge, mu kallis härra Davis, elu ei ole "jah" või "ei", otsekohe.

fr Mon cher ami... mon vieil ami...nous mènerons cette bataille

opensubtitles2ru Kallis sõber... ... vana sõber... ... me võitleme selle vastu

fr Mon cher frère, mon précieux!

OpenSubtitles2018ru Mu kallis vend, mu kallis!

fr Mon cher ami... mon vieil ami... nous mènerons cette bataille.

OpenSubtitles2018ru Kallis sõber, vana sõber, me võitleme selle vastu.

fr 'Adieu, mon cher petit Hans, mon beau petit garçon.'

LDSru "Hüvasti, mu kallis väike Hans, mu imeline poiss".

fr Mon cher confrère semmble faire mon travail pour moi.

OpenSubtitles2018et Tundub, et mu õppinud kolleeg teeb minu eest minu tööd.

fr Vous, mon cher ami étranger, vous êtes mon étoile.

OpenSubtitles2018ru Sina, mu noor välismaa sõber, oled mu täht.

fr Mon cher Docteur, j"accepte de tout mon coeur!

OpenSubtitles2018et Lugupeetud doktor, nõustun sellega kogu südamest.

fr Et il est donc temps pour moi de rentrer la maison et de construire une nouvelle vie dans mon cher pays, aupr s de mon coeur.

OpenSubtitles2018ru "Minu kord on naasta koju, et teiega koos ehitada uus elu kallil kodumaal.

fr Mon cher capitaine, serait-il võimalik d"accompagner mon pauvre mari?

OpenSubtitles2018ru Lugupeetud kapten, kas ma võin oma vaese abikaasaga kaasa minna?

fr Et rien ni personne, même pas toi, mon chère fils, ne se mettront sur mon chemin.

OpenSubtitles2018ru Ja mitte miski ega keegi, isegi mitte sina, mu kallis poeg, ei seisa mu teel.

fr Mais, mon cher, vous... vous venez juste de décliner mon invitation!

OpenSubtitles2018et Aga, mu kallis, sa lükkasid just mu kutse tagasi.

fr Mon cher docteur, je pensais qu"aucun homme ne pourrait s"attirer mon kiindumus.

OpenSubtitles2018ru Mu kallis arst, ma juba arvasin, et keegi ei leia teed minu tunnete juurde.

fr M. LANDMAN (Pays-Bas) (traduit de l"anglais): Je suis incapable de formuler une déclaration aussi soignée que celle de mon cher ami du Royaume-Uni, mais je suis autorisé par mon gouvernement à dire combien nous apprécions le fait qu"après un silence prolongé, les États-Unis ont bel et bien réaffirmé leur attachement à cette instance, et ce, en quelque sorte, à deux titres: d"une part par l"annonce de la nomination d"un nouvel ambassadeur à la Conférence, ce qui constitue une information d"tähtsus, et, d"autre part, en soumettant à notre examen (et c"est là une excellente chose) un exemple de traité et un exemple de mandat, qui seront deux instruments fort utilis pour nous nesenrer sur un theme que tant d"entre nous considèrent comme crucial

MultiUnru Hr. LANDMAN (Holland) (inglise keelest tõlgitud): Härra juhataja, ma ei saa sõnastada nii hoolikalt koostatud avaldust, nagu seda tegi mu kallis sõber Ühendkuningriigist, kuid olen volitatud oma ametivõimude nimel avaldama tänu avaldamise eest. tõsiasi, et pärast pikka vaikust kinnitasid USA oma pühendumust sellele organile kahes mõttes: esiteks nimetas sellesse kogusse uue suursaadiku, mis on oluline ja teiseks, juhtides meie tähelepanu – ja see on tõesti väga teretulnud – illustreerivale lepingutekstile ja näitlikule mandaadile, mis on kindlasti väga kasulikuks abiks keskendumisel, nagu paljud on korduvalt öelnud, sellele tõesti väga olulisele. oluline teema

fr Mon cher Comte Bezukhov, que c"est aimable à vous de visiter mon petit salon quand vous devez encore souffrir de la mort de votre pauvre père.

OpenSubtitles2018ru Mu kallis krahv Bezukhov. Kui tore, et sa minu tagasihoidlikku salongi tulid, sest ilmselt pole sa ikka veel oma isa surmast üle saanud.

fr Selon mon cher époux, la groseille à maquereau préfère le froid. À mon avis, la chaleur bénéficie à tous les fruits.

OpenSubtitles2018et Minu hea abikaasa on arvamusel, et karusmarjad eelistavad külma kliimat, samas kui ma usun, et soojas kliimas saavad kõik puuviljad paremini

fr Le Président (parle en espagnol): Je remercie le Minister des affaires extérieures du Brésil, mon cher ami Celso Amorim, des aimables paroles qu’il a eues à mon égard.

UN-2en President (rääkis hispaania keeles): Tänan Brasiilia välisministrit ja oma kallist sõpra Celso Amorimi mulle suunatud väga heade sõnade eest.

fr Le Président (parle en espagnol): Je remercie le Minister des affaires extérieures du Brésil, mon cher ami Celso Amorim, des aimables paroles qu"il a eues à mon égard

MultiUnru esimees (rääkis hispaania keeles): Tänan Brasiilia välisministrit ja oma kallist sõpra Celso Amorimi mulle suunatud väga heade sõnade eest

fr Mon cher ami, je ne vous avais pas vu lever votre drapeau, mon esprit était ailleurs.

UN-2ru Mu kallis sõber, ma ei märganud, et sa lipu heiskasid: ma keskendusin millelegi muule.

fr Je sais, mon cher, c"est pourquoi vous êtes en arrière dans votre place légitime à mon côté.

OpenSubtitles2018et Ma tean, kallis, ja sellepärast sa oled naasnud oma õigesse kohta minu kõrvale.

fr Mon cher mari, Tibor, est mort fidèle à Dieu le 14 October 1993. Je vis aujourd’hui près de mon fils, à Žilina (Slovaquie).

JW_2017_12et Mu kallis abikaasa Tibor suri ustavalt Jumalale 14. oktoobril 1993 ja ma elan praegu oma poja lähedal Žilinas (Slovakkias).

fr Et maintenant, mon cher hôte, si l"or n"est pas à votre goût, dites-moi quels sont vos désirs et je vous dirai mon prix.

OpenSubtitles2018ru Niisiis, mu sõbrad, kui kuld teile ei sobi, öelge mulle, millest unistate, ja ma panen oma hinna nime.

en.glosbe.com

mon cher ami - prantsuse keelest vene keelde

Mon cher, ma chère - ● Mon cher, ma chère cher ami, chère amie … Encyclopédie Universelle

ami - ami, st [ami] n. etadj. Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒ pere. copain, pote. "Qu un ami tõeline est une douce chose!" "(La Fontaine). Un de mes… … Encyclopédie Universelle

MÔN – Dans l’histoire des civilizations de l’Asie du Sud Est occidentale, la culture môn a joué un rôle oluline, parfois occulté, et qui peu à peu révèle son ampleur. Les Môn, en effet, ont diffusé là des traits culturels Venus de l’Inde (langues… … Encyclopédie Universelle

cher - tšer, tšerre [ʃɛr] adj. et adv. chier 980; lat. carus I ♦ 1 ♦ (Atribuut ou épithète) Qui est aimé; vala qui on éprouve une vive kiindumus. Cher à qqn. Ses enfants lui sont chers. L ami le pluss cher. Ses chers amis. “Aux bras d'un être cher”… … Encyclopédie Universelle

cher - cher, chère (chêr, chê r) adj. 1° Auquel on est attasé par une vive kiindumus. Un homme cher à sa famille. Vous parlerai je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants?, BOSSUET Marie Thér.. Hermione, seigneur, peut m être… … Française'i keele sõnastik "Émile Littré"

cher - CHER, siin. adj. Qui est tendrement aimé. Ses plus chers amis l ont condamné. c est une personalne qui luy est extremement chere. de tous ses enfans celuy qui luy est le plus cher c est... sa memoire me sera tousjours chere. le suvenir m en… … Dictionnaire de l"Académie française

CHER, ÈRE – adj. Qui est tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. C'est une personne qui lui est extrêmement chère. C'est, de tous ses enfants, celui qui lui est le plus cher. Ses plus chers amis l’ont condamné. Sauvez une tête si chère. Je tiens ce... ... Dictionnaire de l "Academie Francaise, 8eme edition (1935)

CHER – ÈRE. adj. Qui est tendrement aimé, auquel on tient beaucoup. C est une personalne qui lui est extrêmement chère. C est, de tous ses enfants, celui qui lui est le plus cher. Ses plus chers amis l ont condamné. Sauvez une tête si chère. Je tiens ce... ... Dictionnaire de l "Academie Francaise, 7eme edition (1835)

ami - Ami, st. s. Celuy, celle qui a de l affection pour quelque personne, & se porte à luy rendre toutes sortes de bons offices. Il se dit Principlement quand l kiindumus est reciproque. Il se dit aussi quelquefois, quoique l amitié ne soit pas… … Dictionnaire de l"Académie française

Ami 6 - Citroën Ami 6, 8 ja Super Ami 6,8 ja Super Ami 6,8 et Super Constructeur Citroën Production kokku 1 840 121 näidet Moteur ja transmissioon Arhitektuurimootor … Wikipédia en Français

Ami 8 - Citroën Ami 6, 8 ja Super Ami 6,8 ja Super Ami 6,8 et Super Constructeur Citroëni tootmist on kokku 1 840 121 näidet Moteur ja ülekandearhitektuur … Wikipédia en Français

translate.academic.ru

Moncheri restoran

“MON CHER” on ainuke kõiki traditsioone järgiv klassikaline restoran linnas, millel on originaalne prantsuse stiilis menüü ja Euroopa tasemel teenindus! Puhas romantika või puhas šikk, kitsas ring inimesi tähistama või suurele, ekstravagantsele tähistamisele kogunenud – korraldame Sulle imelise ürituse, sest Sinu õnn on meie jaoks õnn olla Sulle vajalik.

Osav kokk loob teile ja teie külalistele gastronoomilisi meistriteoseid, mis ei jäta kedagi ükskõikseks. Meeleldi arutame teiega individuaalset menüüd ja pakume roogasid, mis sobivad teie pidupäeva õhkkonnaga. Lubage meil viia teid meie külalislahkuse ja gurmeemaailma! Olenemata sellest, millise tähistamise meile usaldate, korraldame teie individuaalse maitse järgi suurepärase puhkuse. MON CHERi professionaalide meeskond lahendab kõik probleemid - sest meid piirab ainult teie kujutlusvõime!




Menüü

Restorani MON CHER osav kokk on välja töötanud ainulaadse prantsuse stiilis autorimenüü, millega saate tutvuda meie kodulehel!

Oleme kindlad, et igaüks teist leiab sellest midagi erilist!

moncher56.ru

Moncher on... Mis on Moncher?

moncher - a, m. mon cher. 1. Mu kallis, mu kallis. Ringluses. Ta tegi neist igaühest oma lõbuks nalja ja nimetas teda ilma tseremooniata jõhkraks ja veidriks. See sõbralik väärkohtlemine, nagu öeldakse, ei ripu krae küljes; nad on sellega samamoodi harjunud kui... ... Vene keele gallismide ajalooline sõnaraamat

monsher - nimisõna, sünonüümide arv: 3 dandy (17) veil (24) dandy (27) ASIS Sünonüümide sõnaraamat. V.N. Trishin ... Sünonüümide sõnastik

masher - MASHER, MASHEROCHKA ja w. ma chère. 1. Mu kallis (aadress naisele). See oli levinud naiste suletud õppeasutused. Ei saa öelda, et tuhanded inimesed igal pool ei kiida ah! ta on armunud, masher. Kohustus. Tema glasuur. // D. 1 209.… …Vene keele gallismide ajalooline sõnaraamat

Masherochka - MASHER, MASHEROCHKA ja w. ma chère. 1. Mu kallis (aadress naisele). See oli levinud naiste kinnistes õppeasutustes. Ei saa öelda, et tuhanded inimesed igal pool ei kiida ah! ta on armunud, masher. Kohustus. Tema glasuur. // D. 1 209.… …Vene keele gallismide ajalooline sõnaraamat

Kiriku ajalugu – Kiriku ajalugu on kristluse ajalugu selle kujunemisel kirikliku kogukonna vormiks. Selle eesmärk on hõlbustada praeguse kiriku mõistmist, mõistes selle loomise protsessi. C. ajalugu peaks esitama kiriku arengut maailmas... ... Entsüklopeediline sõnaraamat F.A. Brockhaus ja I.A. Efron

Zenkovski, Trofim Abramovitš – sellel terminil on ka teisi tähendusi, vt Zenkovski. Trofim Abramovitš Zenkovski (ukraina Trokhim Zinkivsky; pseudonüümid "Pevnõi" ja "Zvizdochet"; 1861, Berdjansk 1889) Ukraina kirjanik, lõpetanud sõjaväejuristi... ... Wikipedia

Zenkovski, Trofim - Trofim Abramovitš Zenkovski (ukraina Trokhim Zinkivsky; pseudonüümid "Pevnõi" ja "Zvizdochet"; 1861, Berdjansk 1889) Ukraina kirjanik, lõpetanud sõjaväeõiguse akadeemia; suri varsti pärast seda. Zinkivsky tõlgitud ukraina keelde... ... Wikipedia

Zenkovski T. A. - Trofim Abramovitš Zenkovski (ukraina Trokhim Zinkivsky; pseudonüümid "Pevnõi" ja "Zvizdochet"; 1861, Berdjansk 1889) Ukraina kirjanik, lõpetanud sõjaväeõiguse akadeemia; suri varsti pärast seda. Zinkivsky tõlgitud ukraina keelde... ... Wikipedia

Zenkovski T. - Trofim Abramovitš Zenkovski (ukraina Trokhim Zinkivsky; pseudonüümid "Pevnõi" ja "Zvizdochet"; 1861, Berdjansk 1889) Ukraina kirjanik, lõpetanud sõjaväeõiguse akadeemia; suri varsti pärast seda. Zinkivsky tõlgitud ukraina keelde... ... Wikipedia

Zenkovski Trofim Abramovitš - Trofim Abramovitš Zenkovski (ukraina Trokhim Zinkivsky; pseudonüümid "Pevnõi" ja "Zvizdochet"; 1861, Berdjansk 1889) Ukraina kirjanik, lõpetanud sõjaväeõiguse akadeemia; suri varsti pärast seda. Zinkivsky tõlgitud ukraina keelde... ... Wikipedia