Katkend Dead Souls Rusi troikast. Venemaa Venemaa linnukolmik Rus, kuhu sa lähed? Gogoli surnud hinged Gogol Miortvye Dushi Venemaa Venemaa
Eh, kolm! lind kolm, kes sind välja mõtles? tead, sa oleksid võinud sündida vaid elava rahva keskel, sellel maal, mis nalja ei armasta, kuid on ühtlaselt laiali üle poole maailma, ja mine loe kilomeetreid, kuni see sulle silma lööb. Ja mitte kaval, näib, maanteemürsk, mitte raudkruvist haaratud, vaid kiiruga varustatud ja elusalt kokku pandud Jaroslavli asjaliku mehe poolt vaid kirve ja peitliga. Juhil pole saksa saapaid jalas: tal on habe ja labakindad ning ta istub jumal teab mille seljas; aga ta tõusis püsti, kiikus ja hakkas laulma – hobused nagu keeristorm, rataste kodarad segunesid üheks sujuvaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes peatus, karjus hirmust – ja seal ta tormas, tormas, tormas!.. Ja nüüd on kauguses näha, nagu miski kogub tolmu ja puurib õhku.
Kas sina, Rus, ei torma kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt piklikeks õhus lendlevateks joonteks ja kõik tormab Jumalast inspireerituna!.. Rus', kus kas sa kiirustad? Anna vastus. Ei anna vastust. Kelluke heliseb imelise helinaga; Tükkideks rebitud õhk müriseb ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja viltu vaadates astuvad teised rahvad ja riigid kõrvale ning annavad sellele teed. Ah, kolmik! linnukolmik, kes sind välja mõtles? tea sul on hingega inimesed võiksid sündida vaid maal, mis ei armasta nalja teha ja silu- Gladney razmetnulas pool maailma, jah ja minna versty kaaluda kuni pimestas sind silmis. See ei ole keeruline, ma arvan, maanteepomm, mitte raudkruvi kinni ja kiiruga elama kirvega jah peitel kestad ja kogunud sa Jaroslavli vilgas mees. Mitte saksa jackboots kutsar: habe jah labakindad, ja istub jumal teab mille juures; ja tõusis püsti, kõigutas jah, jah pingutatud laul - hobused keerisevad kodarad ratastes kokku üheks siledaks ringiks, ainult lonkas tee, aga karjus ehmatusest peatasid jalakäijad - ja seal ta tormas, tormas, tormas! .. Ja nüüd näete kaugel, midagi tolmust ja õhupuurid.
Kas pole see sina, Russ, see vilgas neobgonimaya kolmik, millest räägite? Maanteesildade all suitseb suits, kõik taga ja jääb maha. Jumal peatas mõjutatud mõtiskleja imekombel: kas see pole mitte taevast kukkunud välk? mida see hirmutav liikumine teeb? ja mis salapärane jõud peitub praegu tundmatutes kergetes hobustes? Oh, hobused, hobused, hobused selle eest! Keerised istuvad seal su lakades? Kas tundlikud kõrvad põlevad kõigis teie veenides? Kõrguse kuuldes tuttav laul ja koos jälle pingutatud vask rinnus ja peaaegu maapinda puudutamata kabjad muutusid üheks piklikuks jooneks, lendas läbi õhu ja tormab kõik Jumalast inspireerituna! .. Venemaa, kus sa nesеshsya? Anna vastus. Ei anna vastust. Imeline kellahelin täidetud; müristab ja rebib tuule poolt õhku tükkideks; lendab mööda kõigest, et süüa kohapeal, ja silmi kissitades postoranivayutsya ja anda see tee teistele rahvastele ja osariikidele.
Troika kas tõusis mäest üles või tormas vaimus künkast, millega oli täpiline kogu kõrge tee, vaevumärgatava veerega allapoole kihutades. Tšitšikov ainult naeratas ja lendas kergelt oma nahkpadjal ülespoole, sest talle meeldis kiiresti sõita. Ja kellele venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Kas tema hingel on võimalik, et ta üritab pearinglust saada, uitama, mõnikord öelda: "kuradi see kõik!" - Kas tema hing on teda mitte armastada? Kas pole võimalik teda armastada, kui kuulete temas midagi entusiastlikult imelist? Tundub, et tundmatu jõud on su tiivale võtnud ja sina lendad ja kõik lendab: miilid lendavad, kaupmehed lendavad oma vagunite taladel sinu poole, mõlemal pool lendab mets tumedate moodustistega. kuused ja männid, kohmaka kolina ja varese kisaga lendab terve tee läheb jumal teab kuhu kaduvasse kaugusesse ja midagi hirmsat kätkeb see kiire värelemine, kuhu kaduval objektil pole aega ilmuda - ainult taevas pea kohal ja kerged pilved ning üksi tormav kuu tunduvad liikumatud. Eh, kolm! lind kolm, kes sind välja mõtles? tead, sa oleksid võinud sündida ainult elava rahva keskel, sellel maal, mis nalja ei armasta, kuid on sujuvalt levinud üle poole maailma, ja mine loe miile, kuni see sulle silma lööb. Ja mitte kaval, näib, maanteemürsk, mis pole haaratud raudkruvist, vaid kiiruga varustatud ja elusalt kokku pandud tõhusa Jaroslavli mehe poolt, kellel on vaid kirves ja peitel. Juhil pole saksa saapaid jalas: tal on habe ja labakindad ning ta istub jumal teab mille seljas; aga ta tõusis püsti, kiikus ja hakkas laulma – hobused nagu keeristorm, rataste kodarad segunesid üheks sujuvaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes peatus, karjus hirmust – ja seal ta tormas, tormas, tormas!.. Ja seal on juba kauguses näha, nagu miski kogub tolmu ja puurib õhku.
Kas sinu jaoks, Rus, pole nii, et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt piklikeks õhus lendlevateks joonteks ja kõik tormab Jumalast inspireerituna!.. Rus', kus kas sa kiirustad? Anna vastus. Ei anna vastust. Kelluke heliseb imelise helinaga; Tükkideks rebitud õhk müriseb ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja viltu vaadates astuvad teised rahvad ja riigid kõrvale ning annavad sellele teed.
Midagi ei juhtunud aga nii, nagu Tšitšikov eeldas. Esiteks ärkas ta hiljem, kui arvas – see oli esimene häda. Tõusnud, saatis ta kohe uurima, kas britzka on pandud ja kas kõik on valmis; aga nad teatasid, et britzka pole veel maha pandud ja midagi pole valmis. See oli teine probleem. Ta vihastas, oli isegi valmis meie sõbra Selifani pihta midagi kaklusetaolist viskama ja ootas ainult kannatamatult, mis põhjusel ta ettekäändeks toob. Peagi ilmus uksele Selifan ja peremehel oli rõõm kuulda samu kõnesid, mida tavaliselt teenijatelt sellistel juhtudel, kui peate varsti lahkuma, kuulda. - Aga, Pavel Ivanovitš, sa pead hobuseid kinga andma. - Oh, sa oled hull! pätt! Miks sa seda varem ei öelnud? Kas polnud aega? - Jah, oli aeg... Jah, ja ratas ka, Pavel Ivanovitš, rehv tuleb täielikult uuesti venitada, sest nüüd on tee auklik, selliseid konarusi on igal pool... Jah, kui sa Lubage mul teatada: tugitooli esiosa on täiesti lahti, nii et ta ei pruugi isegi kahte jaama teha. - Sa kaabakas! - hüüdis Tšitšikov käsi kokku surudes ja astus talle nii lähedale, et Selifan, kartes peremehelt kingitust mitte saada, taganes veidi ja jäi kõrvale. - Kas sa tapad mu? A? kas sa tahad mind pussitada? Kõrgel teel kavatses ta mind tappa, sa röövel, sa neetud siga, sa merekoletis! A? A? Oleme kolm nädalat paigal istunud, ah? Oleks ta vaid kokutanud, see lahustuv, aga nüüd on ta viimsele tunnile ajanud! kui sa oled peaaegu valvel: ma peaksin istuma ja sõitma, ah? Ja siin sa tegid midagi vallatut, ah? A? Sa teadsid seda varem, kas pole? sa teadsid seda, eks? A? Vastus. Kas sa teadsid? A? "Ma teadsin," vastas Selifan pead langetades. - Noh, miks sa mulle siis ei öelnud, ah? Selifan sellele küsimusele ei vastanud, kuid näis pead langetades endale ütlevat: "Vaata, kui kavalalt see juhtus: ma teadsin seda, aga ei öelnud!" - Mine nüüd sepa järele, et kahe tunniga kõik tehtud saaks. Kas sa kuuled? kindlasti kell kaks ja kui ei, siis ma painutan su sarvi ja seon sõlme! - Meie kangelane oli väga vihane. Selifan pöördus ukse poole, et minna käsku täitma, kuid peatus ja ütles: "Ja, härra, ta peaks tõesti vähemalt pruuni hobuse maha müüma, sest tema, Pavel Ivanovitš, on täielik lurjus; Ta on selline hobune, jumal hoidku, ta on lihtsalt takistuseks. - Jah! Ma lähen ja jooksen turule müüma! - Jumal, Pavel Ivanovitš, näeb ta lihtsalt ilus välja, kuid tegelikult on ta kõige kavalam hobune; sellist hobust pole kuskil... - Loll! Kui tahan müüa, siis müün. Hakkas ikka spekuleerima! Ma vaatan: kui sa mulle praegu seppasid ei too ja kõik ei saa kella kaheks valmis, siis ma annan sulle sellise kakluse... sa ei näe oma nägu! Lähme! mine! Selifan lahkus. Tšitšikov läks täiesti endast välja ja viskas temaga teele kaasa sõitnud mõõga põrandale, et igaühes asjakohast hirmu sisendada. Ta askeldas seppadega üle veerand tunni, kuni sai asja korda, sest sepad, nagu ikka, olid kurikuulsad kaabakad ja mõistes, et tööga on kiire, küsisid nad täpselt kuus korda rohkem. Ükskõik kui põnevil ta ka ei olnud, nimetas ta neid aferistideks, röövliteks, rändurite röövliteks, vihjas isegi viimsele kohtuotsusele, kuid seppasid ei liigutanud miski: nad säilitasid täielikult oma iseloomu – mitte ainult ei lasknud end hinnast välja, vaid isegi kiusasid. tööst kahe tunni asemel viis ja pool . Selle aja jooksul oli tal rõõm kogeda meeldivaid, igale reisijale teadaolevaid hetki, mil kõik on kohvrisse pakitud ning toas vedelevad vaid nöörid, paberitükid ja mitmesugune prügi, kui inimene ei kuulu kumbagi teed või istet tema asemel näeb ta aknast mööda kuduvaid inimesi, kes räägivad oma grivnadest ja tõstavad silmi mingi rumala uudishimuga, et nad talle otsa vaadates jälle teed jätkaksid, mis veelgi ärritab. vaese reisija meelepaha, kes ei reisi. Kõik, mis on, kõik, mida ta näeb: väike pood tema akna vastas ja vastasmajas elava vana naise pea, kes läheneb aknale lühikeste kardinatega - kõik on tema jaoks vastik, kuid ta ei eemaldu aknast. aken. Ta seisab, unustades nüüd ennast, pöörates nüüd jälle mingit tuima tähelepanu kõigele, mis tema ees liigub ja ei liigu, ja kägistab pettumusest mõnda kärbest, kes sel ajal sumiseb ja peksab vastu klaasi tema sõrme all. . Kuid kõigel on lõpp ja saabus soovitud hetk: kõik oli valmis, britzka esiosa korralikult reguleeritud, ratas uue rehviga kaetud, hobused jootmisaugust toodud ja röövelsepad asusid teele, lugedes saadud rublasid ja soovides neile head tervist. Lõpuks pandi lamamistool maha ja kaks äsja ostetud kuuma rulli pandi sinna ning Selifan oli juba taskusse pistnud midagi, milleks oli kutsar kits, ja kangelane ise lõpuks härrasmehena mütsi vehkides. , kes seisis samas demikotonis jalas, koos kõrtsi ja teiste jalameeste ja kutsaridega, kes olid kogunenud haigutama, kui kellegi peremees oli lahkumas, ning kõikidel muudel lahkumisega kaasnenud asjaoludel istus ta vankrisse – ja lamamistooli, milles poissmehed reisimine, mis linnas nii kaua soikunud ja nii ehk naa Võib-olla sai lugeja sellest kõrini ja lahkus lõpuks hotelliväravast. "Au sulle, Issand!" - mõtles Tšitšikov ja tegi risti ette. Selifan virutas piitsaga; Petruška, kes oli esmalt mõnda aega tallatoel rippunud, istus tema kõrvale ja meie kangelane, kes istub paremini Gruusia vaibale, pani selja taha nahkpadja, vajutas kaks kuuma rulli ja meeskond hakkas. tantsida ja kiikuda taas tänu kõnniteele, millel teatavasti oli visklemisjõudu. Mingi ebamäärase tundega vaatas ta maju, seinu, piirdeid ja tänavaid, mis omalt poolt nagu hüpledes aeglaselt tagasi liikusid ja mida, jumal teab, kas ta oli määratud oma elu jooksul uuesti nägema. Ühele tänavale keerates pidi lamamistool seisma jääma, sest kogu pikkuses möödus lõputu matuserongkäik. Välja kummardunud Tšitšikov käskis Petruškal küsida, keda maetakse, ja sai teada, et nad matavad prokuröri. Täidetuna ebameeldivatest aistingutest, peitis ta end kohe nurka, kattis end nahaga ja tõmbas kardinad ette. Sel ajal, kui vanker niimoodi peatati, uurisid Selifan ja Petruška vagalt mütsi peast võttes, kes, kuidas, milles ja mille peal, lugedes kokku kõigi, nii jalgsi kui ka ratsutajate arvu, ning kapteni, kes käskis. Et neid mitte tunnistada ja mitte kummardada ühelegi tuttavale jalamehele, hakkas ta ka arglikult vaatama läbi nahkkardinate sees oleva klaasi: kõik ametnikud kõndisid kirstu taga, mütsid peast võtnud. Ta hakkas kartma, et tema meeskonda ei tunta ära, kuid neil polnud selleks aega. Nad ei astunud isegi mitmesugustesse igapäevastesse vestlustesse, nagu surnut leinavad inimesed tavaliselt omavahel läbi viivad. Kõik nende mõtted olid tol ajal koondunud iseendasse: nad mõtlesid, milline saab olema uus kindralkuberner, kuidas ta asja juurde saab ja kuidas ta neid vastu võtab. Jalgsi kõndinud ametnikele järgnesid vankrid, kust vaatasid välja leinamütsikes daamid. Nende huulte ja käte liigutustest oli näha, et nad olid elavas vestluses; Võib-olla rääkisid ka nemad uue kindralkuberneri saabumisest ja tegid oletusi pallide kohta, mida ta kingib, ja kohmitsesid oma igaveste kammkarpide ja triipude pärast. Lõpuks järgnesid mitmed tühjad droshid vankrite järgi, venitasid ühe faili ja lõpuks polnud enam midagi ning meie kangelane võis minna. Nahkkardinaid avades ohkas ta, öeldes südamest: „Siin, prokurör! elas, elas ja siis suri! Ja nii nad trükivad ajalehtedes, et tema alluvate ja kogu inimkonna kahetsusväärseks on surnud soliidne kodanik, haruldane isa, eeskujulik abikaasa, ja nad hakkavad kirjutama palju igasuguseid asju; Nad lisavad ehk, et teda saatis leskede ja orbude nutt; aga kui asjale hästi järele vaadata, olid sul tegelikult ainult paksud kulmud. Siin käskis ta Selifanil kiiresti minema ja mõtles vahepeal endamisi: „Hea on aga, et matused olid; Nad ütlevad, et surnuga kohtumine tähendab õnne. Vahepeal muutus britzka mahajäetud tänavateks; Varsti olid seal vaid pikad puitaiad, mis ennustasid linna lõppu. Nüüd on sillutis läbi ja tõkkepuu ja linn taga, ja pole midagi, ja jälle tee peal. Ja jälle hakati kahel pool peateed jälle miile kirjutama, jaamaülemad, kaevud, kärud, hallid külad samovaaridega, naised ja kõrtsist jooksmas elav habemega peremees, kaer käes, narmendunud jalakäija. nöörikingad tiirutasid kaheksasada miili, väikelinnad, ehitatud elusalt, puidust poed, jahutünnid, näärikingad, rullid ja muud väikesed praepannid, täkkega piirded, sillad parandamisel, mõlemal pool lõputud põllud, maaomanike nutt, sõdur hobuse seljas , kaasas roheline kast pliihernestega ja allkiri : selline ja selline suurtükipatarei, üle steppide vilksavad rohelised, kollased ja värskelt kaevatud mustad triibud, kauguses välja joonistatud laul, männiladvad udus, kellahelin kadumas kaugus, varesed nagu kärbsed ja lõputu horisont... Rus'! Rus! Ma näen sind, oma imelisest, ilusast kaugusest näen sind: vaene, hajutatud ja ebamugav sinus; hulljulged loodusdiivad, mida kroonivad hulljulged kunstidiivad, linnad paljude akendega kõrgete paleede kaljudesse kasvanud, pildipuud ja majadeks kasvanud luuderohi, koskede käras ja igaveses tolmus ei lõbusta ega hirmuta silmi; ta pea ei kuku tagasi, et vaadata tema kohale ja kõrgustesse lõputult kuhjunud kivirahne; üksteise peale visatud tumedad kaared, mis on mässitud viinamarjaokstest, luuderohist ja lugematutest miljonitest metsikutest roosidest, ei vilgu neist läbi; kauguses ei vilku läbi säravate mägede igavesed jooned, mis sööstavad hõbedaselt selgesse taevasse. . Kõik sinu juures on avatud, mahajäetud ja ühtlane; nagu täpid, nagu ikoonid, paistavad teie madalad linnad tasandike vahel silmapaistmatult välja; miski ei võrguta ega võlu silma. Aga milline arusaamatu, salajane jõud sind köidab? Miks kostub ja kostub lakkamatult kõrvus su melanhoolne laul, mis tormab kogu pikkuses ja laiuses, merest mereni? Mis selles laulus on? Mis kutsub ja nutab ja haarab su südame? Mis helid valusalt suudlevad ja hinge sisse pürgivad ning mu südame ümber loksuvad? Rus! mida sa minust tahad? milline arusaamatu seos meie vahel on? Miks sa nii vaatad ja miks on kõik, mis sinus on, pööranud pilgud täis ootust minu poole?.. Ja ometi, täis hämmeldust, seisan ma liikumatult ja ähvardav pilv on juba varjutanud mu pea, mis on raskest hingest. tulevad vihmad ja mu mõtted on teie ees tuimad. kosmos. Mida see tohutu laius ennustab? Kas siin, sinus, ei sünni piiritu mõte, kui sa ise oled lõputu? Kas kangelane ei peaks siin olema, kui tal on ruumi ümber pöörata ja kõndida? Ja võimas ruum ümbritseb mind ähvardavalt, peegeldades kohutava jõuga mu sügavuses; Minu silmad särasid ebaloomulikust jõust: oh! milline sädelev, imeline, tundmatu kaugus maast! Venemaa!.. - Hoia kinni, loll! - hüüdis Tšitšikov Selifanile. - Siin ma olen laiamõõgaga! - karjus vuntsidega kuller senikaua, kuni suunas galoppis. - Kas sa ei näe, neetud hing: see on valitsuse vanker! - Ja nagu kummitus, kadus kolmik äikese ja tolmuga. Kui kummaline ja ahvatlev ja kandev ja imeline on sõna: tee! ja kui imeline see tee on: selge päev, sügisesed lehed , külm õhk... pane selga reisimantel, pane müts kõrvadele ja pugi lähemale ja mugavamalt nurka! Viimast korda käis jäsemetest läbi värin, mis asendus juba mõnusa soojusega. Hobused kihutavad... kui võrgutavalt unisus ligi hiilib ja silmad vajuvad kinni ning juba läbi une on kuulda "Lumi pole valge," ja hobuste häält ja rataste mürinat ja juba norskate. , surudes naabri nurga alla. Ärkas: viis jaama jooksis tagasi; kuu, tundmatu linn, iidsete puidust kuplite ja mustaks muutunud tippudega kirikud, tumedad palkidest ja valged kivimajad. Kuu sära siin-seal: justkui oleks valged linased sallid seintele, kõnniteele, tänavatele riputatud; neid ristuvad söemustade varjude parved; Juhuslikult valgustatud puitkatused säravad nagu sädelev metall ja kuskil pole hingegi - kõik magab. Üksinda, kas kuskil aknast paistab valgus: kas linnakaupmees õmbleb oma saapaid või pagar nokitseb oma pliidis - kuidas on nendega? Ja öö! Taevased jõud! milline öö kõrgel toimub! Ja õhk ja taevas, kaugel, kõrgel, seal, oma ligipääsmatutes sügavustes, nii tohutult, kõlavalt ja selgelt laiali!.. Aga külm öö hingab värskelt su silmadesse ja uinutab sind, ja nüüd sa tukad ja unusta ennast ja norskab ning nurka surutud vaene naaber viskleb ja pöörab vihaselt, tunnetades enda peal raskust. Ärkasid üles - ja jälle on su ees põllud ja stepid, kuskil ei midagi - igal pool tühermaa, kõik on lahti. Miil numbriga lendab silma; harjutused hommikul; valgeks läinud külmal taeval on kahvatukuldne triip; Tuul muutub värskemaks ja karmimaks: kandke oma sooja mantlit tihedamalt!.. milline hiilgav külm! milline imeline unistus, mis sind taas embab! Põrutus – ja ta ärkas uuesti. Päike on taeva ülaosas. “Lihtne! lihtsam!" - kostub hääl, vanker laskub järsust nõlvast alla: all on lai tamm ja lai selge tiik, mis särab vase põhjana päikese ees; küla, onnid laiali nõlval; nagu täht, maakiriku rist paistab kõrvale; meeste lobisemine ja talumatu isu kõhus... jumal! kui ilus sa mõnikord oled, pikk, pikk tee! Kui palju kordi olen ma sinust kinni haaranud, nagu keegi suremas ja uppumas, ja iga kord, kui sa mind heldelt välja kandsid ja mind päästsid! Ja kui palju imelisi ideid, poeetilisi unenägusid sinus sündis, kui palju imelisi muljeid tunti!.. Aga ka meie sõber Tšitšikov tundis toona unenägusid, mis polnud päris proosalised. Vaatame, kuidas ta end tundis. Algul ei tundnud ta midagi ja vaatas ainult selja taha, tahtes veenduda, et on kindlasti linnast lahkunud; aga kui ta nägi, et linn oli ammu kadunud, ei paistnud ei sepikojad, veskid ega midagi, mis linnade ümber asus, ja isegi kivikirikute valged tipud olid ammu maasse läinud, võttis ta üles ainult üks tee, mis vaatab ainult paremale ja vasakule , ja linn N ei tundunud talle kunagi mälus olevatki, nagu oleks ta sealt ammu, lapsepõlves läbi käinud. Lõpuks lakkas tee teda enam hõivamast ning ta hakkas silmi pisut sulgema ja pea padja poole kummardama. Autor tunnistab, et tal on selle üle isegi hea meel, leides nii võimaluse oma kangelasest rääkida; sest seni, nagu lugeja nägi, on teda pidevalt häirinud Nozdrjov, ballid, daamid, linnajutud ja lõpuks tuhanded need pisiasjad, mis tunduvad pisiasjadena ainult siis, kui need on raamatusse pandud, kuid ringluses. maailmas, austatakse neid kui väga olulisi asju. Aga paneme nüüd kõik täiesti kõrvale ja asume asja kallale. On väga kaheldav, et meie valitud kangelane lugejatele meeldib. Daamidele ta ei meeldi, seda võib öelda jaatavalt, sest daamid nõuavad, et kangelane oleks otsustav täiuslikkus ja kui on mõni vaimne või füüsiline viga, siis häda! Ükskõik kui sügavalt autor oma hinge ka ei vaataks, isegi kui ta peegeldab oma kujutist peeglist puhtamana, ei anta talle mingit väärtust. Tšitšikovi väga lihav ja keskeas teevad talle palju kurja: kangelasele ei anta kunagi tüseda olemist andeks ja üsna paljud daamid ütlevad kõrvale pöörates: "Tasu, nii vastik!" Paraku! see kõik on autorile teada ja kõigele sellele vaatamata ei saa ta vooruslikku inimest kangelaseks võtta, kuid... võib-olla just selles loos on tunda ka teisi seni kuritarvitamata nööre, selle ütlemata rikkust. Ilmub vene vaim, möödub jumalike andidega kingitud mees.valor ehk imeline vene neiu, keda kusagilt maailmast ei leia, kogu naise hinge imelise iluga, kõik heldest püüdlusest ja eneseohverdusest . Ja kõik teiste hõimude vooruslikud inimesed ilmuvad nende ees surnuks, nagu raamat on surnud elava sõna ees! Vene liikumised tõusevad üles... ja nad näevad, kui sügavale slaavi loodusesse on juurdunud miski, mis libises ainult teiste rahvaste olemusest läbi... Aga miks ja milleks rääkida sellest, mis ees ootab? Karmi siseelu ja üksinduse kosutava kainuse kasvatatud autoril, kes on pikka aega abikaasa, on sündsusetu end noore mehena unustada. Igal asjal on oma kord, koht ja aeg! Kuid vooruslikku inimest ei võeta ikka veel kangelaseks. Võite isegi öelda, miks seda ei võetud. Sest on aeg anda lõpuks puhkus vaesele vooruslikule mehele, sest sõna "vooruslik mees" on jõude huulil; sest nad muutsid voorusliku mehe hobuseks ja pole kirjanikku, kes temaga ei ratsutaks, teda piitsa ja kõige muuga edasi utsitades; sest nad on voorusliku mehe sedavõrd näljutanud, et nüüd pole tema peal vooruse varju, vaid keha asemel on jäänud vaid ribid ja nahk; sest nad kutsuvad silmakirjalikult üles vooruslikku inimest; sest nad ei austa vooruslikku inimest. Ei, on aeg lõpuks ka kaabakas varjata. Niisiis, võtame kaabakas kasutusele! Meie kangelase päritolu on tume ja tagasihoidlik. Vanemad olid aadlikud, aga kas sulased või eraisikud – jumal teab; tema nägu ei meenutanud neid: vähemalt sünni juures viibinud sugulane, lühike ja lühike naine, keda tavaliselt kutsutakse Pigalitsateks, võttis lapse käte vahele ja hüüdis: "Ta ei tulnud üldse välja nagu Ma mõtlesin!" Ta oleks pidanud oma ema vanaema järgi minema, mis oleks olnud parem, aga ta sündis lihtsalt, nagu vanasõna ütleb: ei ema ega isa, vaid mööduv noormees. Elu vaatas talle alguses kuidagi hapukalt ja ebameeldivalt, läbi mingi porise lumega kaetud akna: pole sõpra, pole lapsepõlves seltsimeest! Väikeste akendega majake, mis ei avanenud ei talvel ega suvel, isa, haige mees, pikas fliisidega ja paljajalu kantud kootud klappidega kitlis, ohkas lakkamatult toas ringi kõndides ja sülitades. nurgas seisvas liivakastis , igavene istub pingil, pastakas käes, tint sõrmedel ja isegi huultel, silme ees igavene kiri: “Ära valeta, kuula vanemaid ja kanna voorus sinu südames”; plaksutajate igavene sagimine ja loksumine mööda tuba, tuttav, kuid alati karm hääl: “Jälle lollitasin!”, mis kostus sel ajal, kui töö monotoonsusest tüdinud laps pani külge mingisuguse jutumärgi või saba kirjani; ja alati tuttav, alati ebameeldiv tunne, kui nende sõnade järel väänas kõrvaäär väga valusalt selja taha ulatuvate pikkade sõrmede küünte tõttu: siin on kehv pilt tema esialgsest lapsepõlvest, millest tal vaevu alles jäi. kahvatu mälu. Kuid elus muutub kõik kiiresti ja elavalt: ja ühel päeval, esimese kevadpäikese ja ülevoolavate ojadega, sõitis isa poja kaasa võttes temaga välja vankril, mida vedas rahva seas tuntud kärbsesabaga pinto hobune. hobukaupmehed kui harakas; seda valitses kutsar, väike küürakas mees, ainsa Tšitšikovi isale kuulunud pärisorjuste perekonna asutaja, kes oli majas peaaegu kõigil ametikohtadel. Nad venitasid end neljakümneselt rohkem kui poolteist päeva; Ööbisime maanteel, ületasime jõe, sõime külma pirukat ja praelammast ning alles kolmanda päeva hommikul jõudsime linna. Linnatänavad välgatasid poisi ees ootamatu hiilgusega, pannes ta mitu minutit silmi vahtima. Siis pritsis harakas koos vankriga auku, millest sai alguse kitsas allee, kõik kaldus allapoole ja täis muda; Ta töötas seal pikka aega kõigest jõust ja sõtkus jalgadega, õhutatuna nii küürakast kui ka peremehest endast, ning tiris nad lõpuks väikesesse õue, mis seisis kahe õitsva õunapuuga nõlval vana vana ees. maja ja selle taga aed, madal, väike, mis koosneb ainult pihlakast ja leedrimarjast ning peidab end oma puuputka sügavuses, katusesindliga kaetud kitsa härmatise aknaga. Siin elas nende sugulane, lõtv vanaproua, kes ikka käis igal hommikul turul ja kuivatas siis sukki samovariga, kes patsutas poissi põsele ja imetles tema lihavust. Siin pidi ta jääma ja iga päev linnakooli tundides käima. Isa, öö veetnud, asus järgmisel päeval teele. Lahkumisel ei valatud vanemate silmist pisaraid; anti pool vaske kuludeks ja hõrgutisteks ning, mis veelgi tähtsam, tark õpetus: “Vaata, Pavlusha, õpi, ära ole loll ja ära logele, vaid ennekõike palun oma õpetajaid ja ülemusi. Kui teete oma ülemusele heameelt, siis, kuigi teil pole teadusega tegelemiseks aega ja jumal pole teile annet andnud, paned kõik ellu ja jõuate kõigist teistest ette. Ärge hängige oma kaaslastega, nad ei õpeta teile midagi head; ja kui asi puudutab, siis olge rikkamate inimestega, et nad vahetevahel teile kasulikud oleksid. Ärge kohtlege ega kohtle kedagi, vaid käituge paremini, et teid koheldaks, ja ennekõike hoolitsege ja säästke sentigi: see asi on usaldusväärsem kui miski muu maailmas. Seltsimees või sõber petab sind ja hädas reedab sind esimesena, aga sentigi ei reeda, ükskõik mis hädas sa ka poleks. Sa teed kõik ja rikud kõik maailmas ühe sendiga ära. Sellised juhtnöörid andnud, läks isa pojast lahku ja trügis oma haraka seljas taas koju ning sealtpeale ei näinud ta teda enam kunagi, kuid sõnad ja juhised vajusid sügavale hinge. Pavlusha hakkas järgmisel päeval tundides käima. Tal ei paistnud ühegi teaduse jaoks erilisi võimeid; Ta eristus rohkem töökuse ja korralikkuse poolest; aga teisest küljest osutus ta teisel pool, praktilise poole pealt suurepärase mõistusega. Ta sai äkki asjast aru ja mõistis ning käitus oma kaaslastega täpselt samamoodi: nad käitusid temaga ja ta mitte ainult mitte kunagi, vaid mõnikord isegi peitis saadud maiuse ära ja siis müüs selle neile maha. Juba lapsena teadis ta, kuidas endale kõike keelata. Isa kingitud poolerublasest ei kulutanud ta sentigi, vastupidi, juba samal aastal tegi ta sellele peaaegu erakordset leidlikkust üles näidanud täiendusi: voolis vahast härjakanni, värvis selle ja müüs väga ära. kasumlikult. Seejärel alustas ta mõnda aega teisi spekulatsioone, nimelt seda: olles turult süüa ostnud, istus ta klassiruumis rikkamate kõrvale ja niipea, kui märkas, et sõbral hakkab paha – a. märk lähenevast näljast - ulatas käe tema poole.pinkide all nagu juhuslikult piparkoogi või kukli nurk ja provotseerinud, võttis ta raha, olenevalt isust. Kaks kuud askeldas ta oma korteris ilma puhkamata hiire ümber, mille ta oli pannud väikesesse puupuuri ja jõudis lõpuks selleni, et hiir seisis tagajalgadel, heitis pikali ja tõusis käskluse peale püsti. siis müüs selle väga tulusalt maha. Kui tal oli piisavalt raha, et jõuda viie rublani, õmbles ta koti kokku ja asus seda teise koguma. Oma ülemustega võrreldes käitus ta veelgi targemalt. Keegi ei osanud nii vaikselt pingil istuda. Tuleb märkida, et õpetaja oli suur vaikuse ja hea käitumise armastaja ega talunud tarku ja teravaid poisse; talle tundus, et nad peavad kindlasti tema üle naerma. Piisas sellele, kellele tema teravmeelsuse pärast noomiti, piisas lihtsalt liigutamisest või kuidagi tahtmatult kulmu pilgutamisest, et äkki viha alla langeda. Ta kiusas teda taga ja karistas halastamatult. “Mina, vend, ajan sinust välja ülbuse ja sõnakuulmatuse! - ta ütles. - Ma tunnen sind läbi ja lõhki, nagu sa ei tea iseennast. Siin sa oled, seisad mu põlvedel! Ma teen su nälga!" Ja vaene poiss, teadmata miks, hõõrus põlvi ja oli päevade kaupa näljas. “Võimed ja kingitused? "See kõik on jama," ütles ta, "ma vaatan ainult käitumist." Ma annan kõikides teadustes täishinde inimesele, kes ei tea põhitõdesid, kuid käitub kiiduväärselt; ja kelles ma näen halba vaimu ja pilkamist, olen tema jaoks null, kuigi ta pani Soloni vöösse! Nii ütles õpetaja, kes ei armastanud Krylovit surnuks, sest ta ütles: "Minu jaoks on parem juua, aga mõista asja," ja rääkis alati mõnuga näkku ja silmadesse, nagu koolis, kus ta varem õpetas. , Oli selline vaikus, et oli kuulda kärbse lendamist; et ükski õpilastest ajal aasta läbi ei köhinud ega puhunud tunnis nina ja et kellahelinani oli võimatu teada saada, kas seal on kedagi või mitte. Tšitšikov mõistis ühtäkki ülemuse vaimu ja sellest, milles käitumine peaks seisnema. Ta ei liigutanud terve tunni jooksul silma ega kulmugi, ükskõik kui palju nad teda tagant näpistasid; niipea kui kell helises, tormas ta pea ees ja andis õpetajale esimesena oma mütsi (õpetaja kandis mütsi); Mütsi üle andnud, lahkus ta esimesena klassist ja püüdis teda kolm korda teelt kinni püüda, võttes pidevalt mütsi peast. Äri oli täielik edu. Kogu koolis viibimise ajal oli ta suurepärases seisus ja pärast kooli lõpetamist sai ta kõigis teadustes täie kiitusega, tunnistuse ja kuldsete tähtedega raamatu eeskujuliku töökuse ja usaldusväärse käitumise eest. Koolist tulles leidis ta end juba üsna atraktiivse välimusega noormehena, kelle lõug nõudis habemenuga. Sel ajal suri tema isa. Päranduse hulka kuulus neli pöördumatult kulunud dressipluusi, kaks vana lambanahaga vooderdatud mantlit ja väike summa raha. Ilmselt teadis isa vaid senti säästmise nõuannet, kuid ta säästis sellest natuke ise. Tšitšikov müüs lagunenud õue koos tühise maatükiga kohe tuhande rubla eest maha ja viis linna üle perekonna, kes kavatses sinna elama asuda ja teenindada. Samas vaene õpetaja, vaikimise ja kiiduväärt käitumise armastaja visati rumaluse või muu süü tõttu koolist välja. Õpetaja hakkas leinast jooma; lõpuks polnud tal enam midagi juua; haige, ilma leivatüki ja abita kadus ta kuhugi kütmata unustatud kuuri. Tema endised õpilased, targad mehed ja mõistused, kelles ta pidevalt sõnakuulmatust ja üleolevat käitumist ette kujutas, kasseerisid tema haletsusväärsest olukorrast teada saades talle kohe raha, müües isegi palju vajalikke asju maha; Ainult Pavluša Tšitšikov vabandas, et tal pole midagi, ja andis hõbedase niklit, mille kaaslased talle kohe viskasid, öeldes: "Oh, sa veeni!" Vaene õpetaja kattis oma endiste õpilaste sellisest teost kuuldes näo kätega; Pisarad voolasid kui rahe hääbuvatest silmadest, nagu jõuetul lapsel. "Surivoodil pani jumal mind nutma," ütles ta nõrga häälega ja ohkas tugevalt, kui kuulis Tšitšikovist, lisades kohe: "Eh, Pavluša! Nii muutub inimene! Ju ta oli nii hästi käitunud, ei midagi vägivaldset, siid! Ma petsin, ma petsin palju...” Ei saa aga öelda, et meie kangelase olemus oleks olnud nii karm ja kalk ning tema tunded nii nürid, et ta ei tundnud ei haletsust ega kaastunnet; ta tundis mõlemat, ta tahaks isegi aidata, aga ainult nii, et see ei oleks märkimisväärne summa, et mitte puudutada raha, mida poleks tohtinud puudutada; ühesõnaga isa juhised: hoolitsege ja säästke sentigi - läks tulevikku. Kuid tal ei olnud mingit kiindumust rahasse endasse raha pärast; teda ei valdanud ihnus ja ihnus. Ei, mitte nemad ei olnud need, kes teda liigutasid: ta kujutles enda ees ootavat elu kõigis mugavustes ja kõikvõimaliku õitsenguga; vankrid, hästi sisustatud maja, maitsvad õhtusöögid - see on see, mis tal pidevalt peas keerles. Et seda kõike lõpuks, ajapikku, kindlasti maitsta, seepärast hoiti raha kokku, keelati säästlikult kuni ajani nii endale kui ka teisele. Kui rikas mees tormas temast mööda kaunil lendaval droshkyl, rikkalikes rakmetes traavlitel, peatus ta juurdunud ja ütles siis ärgates, nagu pärast pikka und: "Aga seal oli ametnik, ta kandis tema juuksed on ringis!" Ja kõik, mis lõhnas rikkuse ja rahulolu järele, jättis talle endale arusaamatu mulje. Pärast koolist lahkumist ei tahtnud ta isegi puhata: tema soov oli nii tugev asuda kiiresti äri ja teenindusse. Kuid vaatamata kiiduväärt tunnistustele otsustas ta suurte raskustega astuda valitsussaali. Ja kaugetes piirkondades on vaja kaitset! Ta sai tühise koha, palka kolmkümmend-nelikümmend rubla aastas. Kuid ta otsustas oma teenistusega hõivatud olla, kõike vallutada ja ületada. Ja tõepoolest, ta näitas üles ennekuulmatut eneseohverdust, kannatlikkust ja vajaduste piiratust. Varahommikust hilisõhtuni, väsimata ei vaimselt ega füüsiliselt, kirjutas ta, täiesti uppudes kirjatarvete paberitesse, ei läinud koju, magas kontoriruumides laudadel, einestas vahel koos valvuritega ja oskas seda kõike teha. hoidke puhtust ja riietuge korralikult, andke oma näole meeldiv ilme ja isegi midagi üllast oma liigutustes. Peab ütlema, et kojaametnikud paistsid eriti silma oma kodususe ja koledusega. Mõnel oli nägu halvasti küpsetatud leiva moodi: põsk oli ühest suunast paistes, lõug teisest suunas viltu, ülahuul oli kerkinud mulliks, mis lisaks mõranenud; ühesõnaga täitsa kole. Nad kõik rääkisid kuidagi karmilt, sellise häälega, nagu kavatseksid kedagi tappa; ohverdas sageli Bacchusele, näidates sellega, et slaavi looduses on veel palju paganluse jäänuseid; Kohalolekusse tulid nad vahel isegi, nagu öeldakse, purjus, mistõttu ei olnud hea kohal olla ja õhk polnud üldse aromaatne. Selliste ametnike seas ei saanud Tšitšikov jääda märkamatuks ja eristatuks, pakkudes kõiges täielikku kontrasti oma nukra näo, hääle sõbralikkuse ja kangete jookide täieliku mittejoomisega. Kuid kõigest sellest hoolimata oli tema tee raske; ta sattus juba eaka politseiniku juhtimise alla, kes oli mingi kivise tundetuse ja kõigutamatuse kuvand: alati samasugune, ligipääsmatu, mitte kunagi elus naeratus näol, mitte kunagi kedagi tervitanud isegi palvega. tervist. Keegi polnud teda kunagi näinud olema midagi muud kui see, mis ta alati oli, olgu tänaval või kodus; vähemalt korra näitas ta üles oma osalust milleski, isegi kui purjus ja purjus olles naeris; isegi kui ta mõnules metsikule rõõmule, mida röövel joobnuhetkel endale lubab, polnud temas sellisest varjugi. Temas polnud absoluutselt mitte midagi: ei õelat ega head, ja selles kõige puudumises ilmnes midagi kohutavat. Tema kalk, marmorist nägu, ilma ühegi terava ebakorrapärasuseta, ei vihjanud mingile sarnasusele; tema näojooned olid üksteisega ranges proportsioonis. Vaid sagedased pihlakad ja neid torganud augud paigutasid ta nende nägude hulka, millel rahvaliku väljendi kohaselt tuli öösel kurat hernest peksma. Tundus, et sellisele inimesele lähenemiseks ja tema poolehoidmiseks pole inimjõudu, kuid Tšitšikov proovis. Algul hakkas ta meeldima kõikvõimalike märkamatute detailidega: ta uuris hoolikalt sulgede parandamist, millega ta kirjutas, ja, valmistades mitu nende mudeli järgi, asetas need iga kord oma käe alla; puhus laualt liiva ja tubaka; sai oma tindipotti uue kaltsu; Leidsin kuskilt tema mütsi, halvima mütsi, mis maailmas kunagi eksisteerinud oli, ja iga kord, kui panin selle tema kõrvale minut enne tema kohaloleku lõppu; puhastas selga, kui ta kriidiga vastu seina määris – aga see kõik jäi täiesti märkamata, nagu polekski seda juhtunud ega tehtud. Lõpuks nuusutas ta oma kodu, pereelu, sai teada, et tal on küps tütar, näoga, mis nägi samuti välja, nagu peksaks öösel herneid. Just sellelt poolt tuli tal mõte rünnak alustada. Ta uuris, millisesse kirikusse ta pühapäeviti tuli, seisis iga kord tema vastas, puhtalt riides, väga tärgeldatud särgi esiküljega – ja asi õnnestus: karm politseinik koperdas ja kutsus ta teele! Ja enne, kui büroo jõudis tagasi vaadata, olid asjad nii läinud, et Tšitšikov kolis oma majja, muutus vajalikuks ja asendamatuks inimeseks, ostis jahu ja suhkrut, kohtles tütart nagu pruuti, kutsus politseiniku papa ja suudles ta kätt; Kõik palatis otsustasid, et veebruari lõpus enne paastu on pulmad. Range politseinik hakkas isegi ülemusi tema pärast tülitama ja mõne aja pärast istus Tšitšikov ise politseinikuks ühele avatud. vaba koht. See näis olevat tema sidemete peamine eesmärk vana politseinikuga, sest ta saatis kohe rinna salaja koju ja järgmisel päeval leidis ta end teisest korterist. Politseinik ei kutsunud teda issi ega suudlenud enam kätt ning pulmade teema jäi vaikima, nagu poleks midagi juhtunud. Temaga kohtudes surus ta aga alati hellitavalt kätt ja kutsus teda teele, nii et vana politseinik, vaatamata oma igavesele liikumatusele ja kalgile ükskõiksusele, raputas iga kord pead ja ütles hinge all: “Sa petsid, sa petsid. , sa neetud poeg ! See oli kõige raskem künnis, mille ta ületas. Edaspidi läks asi lihtsamalt ja edukamalt. Temast sai märgatav inimene. Temas osutus kõik, mida selle maailma jaoks vaja on: meeldivus pööretes ja tegudes ning väledus äriasjades. Selliste vahenditega sai ta lühikese ajaga endale nn viljakoha ja kasutas seda suurepäraselt ära. Peate teadma, et samal ajal algas kõigi altkäemaksude rangeim tagakiusamine; Ta ei kartnud tagakiusamist ja pööras selle kohe enda kasuks, näidates nii otseselt vene leidlikkust, mis ilmneb alles surve ajal. Asi korraldati nii: niipea kui taotleja saabus ja pani käe taskusse, et tõmmata välja kuulsad vürst Khovanski allkirjastatud soovituskirjad, nagu me vene keeles ütleme: "Ei, ei," ütles ta. naeratades, kätest kinni hoides , - kas sa arvad, et ma... ei, ei. See on meie kohustus, meie vastutus, ilma igasuguse kättemaksuta, mida me peame tegema! Sellest vaatenurgast võite olla kindlad: homme tehakse kõik. Las ma uurin teie korteri välja, te ei pea selle pärast ise muretsema, kõik tuuakse teile koju. Nõiutud pöörduja naasis peaaegu rõõmuga koju, mõeldes: "Lõpuks ometi on siin mees, keda me rohkem vajame, see on lihtsalt hinnaline teemant!" Aga avaldaja ootab päeva, siis teise, tööd majja ei too ja kolmandal ka. Ta läks kontorisse, asi polnud alanud; see on hinnalisele teemandile. "Oi vabandust! - ütles Tšitšikov väga viisakalt, haarates tal mõlemast käest, - meil oli nii palju tegemist; aga homme saab kõik tehtud, homme tõrgeteta, tõesti, mul on isegi häbi!" Ja seda kõike saatsid võluvad liigutused. Kui samal ajal lendas hommikumantli äär kuidagi lahti, siis käsi püüdis just sel hetkel asja parandada ja alläärt kinni hoida. Aga ei homme ega ülehomme ega ka kolmandal päeval tööd koju ei too. Avaldajal tuleb mõistus pähe: jah, kas on midagi? Saab teada; nad ütlevad, et see tuleks anda ametnikele. "Miks mitte anda? Olen valmis veerandiks või teiseks." - "Ei, mitte veerand, vaid valge tükk." - "Väikestele valgetele ametnikele!" - karjub avaldaja. „Miks sa nii põnevil oled? - nad vastavad talle: "See tuleb välja nii, ametnikud saavad igaüks veerandi ja ülejäänu läheb võimudele." Aeglase taibuga pöörduja lööb endale vastu lauba ja noomib iga hinna eest uus tellimus asju, altkäemaksu tagaajamist ja ametnike viisakat, rafineeritud kohtlemist. Varem teadsid vähemalt, mida teha: tõid punase asjaajajale ja kõik on kotis, aga nüüd on see valge ja pead veel nädal aega nokitsema, enne kui aru saad. välja; Neetud isetus ja bürokraatlik õilsus! Avaldajal on muidugi õigus, kuid praegu pole altkäemaksu võtjaid: kõik asjade valitsejad on kõige ausamad ja õilsamad inimesed, sekretärid ja ametnikud on ainult petturid. Tšitšikov esitles end peagi palju avarama valdkonnaga: moodustati komisjon mingisuguse valitsusele kuuluva väga kapitaalse hoone ehitamiseks. Ta liitus selle komisjoniga ja osutus üheks aktiivsemaks liikmeks. Komisjon asus kohe asja kallale. Ma veetsin kuus aastat maja ümber askeldades; Aga kliima segas ehk või oli materjal juba selline, aga valitsushoone lihtsalt ei mahtunud vundamendist kõrgemale. Vahepeal leidsid kõik liikmed teistes linnaosades kauni tsiviilarhitektuuri maja: ilmselt oli seal parem pinnas. Liikmed hakkasid juba õitsema ja hakkasid looma peresid. Alles siis ja alles nüüd hakkas Tšitšikov järk-järgult vabanema karmidest karskusseadustest ja oma vääramatust eneseohverdamisest. Alles siin sai pikaajaline paast lõplikult lõdvestunud ja selgus, et talle polnud alati võõrad olnud mitmesugused naudingud, millele ta teadis, kuidas tulihingelise nooruse aastail vastu seista, kui ükski inimene ei oma enda üle täielikku kontrolli. Ekstravagantse oli: ta palkas päris hea koka, õhukesed Hollandi särgid. Ta ostis endale juba riide, mida kogu provints ei kandnud, ja sellest ajast hakkas ta sädemega kinni pidama rohkem pruunikatest ja punakatest värvidest; ta oli juba omandanud suurepärase paari ja hoidis ise ohjad käes, mistõttu lips kõverdus rõngaks; tal oli juba kombeks end pühkida odekolonniga segatud vees leotatud käsnaga; Ta oli juba ostnud väga kalli seebi, et nahk siledaks muuta. Kuid ühtäkki saadeti vana madratsi asemele uus ülemus, sõjaväelane, range, altkäemaksuvõtjate vaenlane ja kõik, mida valeks nimetatakse. Järgmisel päeval hirmutas ta neid kõiki, nõudis aruandeid, nägi igal sammul puudusi, puuduolevaid summasid, märkas just sel hetkel kauni tsiviilarhitektuuriga maju ja algas vahesein. Ametnikud tagandati ametist; Tsiviilarhitektuuri majad läksid riigikassasse ja muudeti mitmesugusteks heategevusasutusteks ja kantonilaste koolideks, kõik aeti kokku ja Tšitšikov rohkem kui teised. Järsku ei meeldinud ülemusele vaatamata meeldivusele tema nägu, jumal teab täpselt, miks – mõnikord pole selleks lihtsalt põhjust – ja ta vihkas teda surmani. Ja vääramatu ülemus oli kõigile väga ähvardav. Kuid kuna ta oli endiselt sõjaväelane ega teadnud seetõttu kõiki tsiviiltrikkide peensusi, võtsid mõne aja pärast tõetruu välimuse ja oskuse kõike võltsida teised ametnikud tema kasuks ja kindral leidis end peagi. veelgi suuremate petturite käes, keda ta üldse sellisteks ei pidanud; Ta tundis isegi heameelt, et oli lõpuks inimesed õigesti valinud, ja kiitles tõsiselt oma peent võimet eristada. Ametnikud mõistsid äkki tema vaimu ja iseloomu. Kõik, mis oli tema käsutuses, muutus kohutavaks ebatõe tagakiusajaks; kõikjal ja kõigis asjades jälitasid nad teda, nagu odaga kalur mõnda lihavat belugat, ja jälitasid teda nii edukalt, et peagi sai igaüks neist mitu tuhat kapitali. Sel ajal pöördusid paljud endised ametnikud tõe teele ja võeti uuesti tööle. Kuid Tšitšikov ei saanud kuidagi sisse pääseda, ükskõik kui kõvasti ka püüdis ja seisis prints Khovanski kirjadest õhutatud esimene peasekretär, kes oli kindrali nina juhtimise täielikult omandanud, kuid siin ei saanud ta absoluutselt hakkama. tee midagi. Kindral oli selline mees, kes, kuigi teda juhiti ninapidi (tema teadmata), oli kui mõni mõte pähe tuli, oli see seal nagu raudnael: selle välja viimiseks ei saanud midagi teha. .. Tark sekretär suutis ainult plekilise plaadi hävitada ja ta pani ülemuse seda tegema ainult kaastundega, kujutades erksates värvides õnnetu Tšitšikovide perekonna liigutavat saatust, mida tal õnneks polnud. "Noh! - ütles Tšitšikov, - ta püüdis selle kinni - ta tiris seda, see kukkus maha - ära küsi. Nutmine ei aita leina, sa pead midagi ette võtma. Ja nii otsustaski ta oma karjääri uuesti alustada, end taas kannatlikkusega relvastada, end taas kõiges piirata, ükskõik kui vabalt ja hästi ta varem oli pööranud. Pidin kolima teise linna ja seal ennast tundma õppima. Kõik ei läinud kuidagi hästi. Ta pidi väga lühikese ajaga kaks-kolm positsiooni vahetama. Positsioonid olid kuidagi räpased ja alatud. Peate teadma, et Tšitšikov oli kõige korralikum inimene, kes maailmas kunagi eksisteerinud on. Kuigi algul pidi ta end räpases ühiskonnas kurnama, säilitas ta alati hinges puhtuse, ta armastas, et tema kontorites olid lakitud puidust lauad ja kõik oli üllas. Ta ei lubanud endale kunagi oma kõnes kõlvatut sõna ja oli alati solvunud, kui teiste sõnades nägi, et auastme või tiitli vastu ei austata. Arvan, et lugejal on hea meel teada saada, et ta vahetas aluspesu iga kahe päeva tagant ja suvel kuuma ilmaga isegi iga päev: igasugune ebameeldiv lõhn solvas teda. Seetõttu pistis Petruška iga kord, kui teda lahti riietama ja saapaid jalast võtma tuli, nelgi ninna ja paljudel juhtudel olid tema närvid kõditavad nagu tüdrukul; ja seetõttu oli tal raske leida end taas nendest ridadest, kus kõik lehkas vahust ja tegudes sündsusetusest. Olenemata sellest, kui tugev ta hingelt oli, kaotas ta selliste raskuste ajal kaalu ja muutus isegi roheliseks. Ta hakkas juba kaalus juurde võtma ja võtma neid ümmargusi ja korralikke vorme, milles lugeja ta tutvust tehes leidis, ja rohkem kui korra mõtles ta peeglisse vaadates paljudele meeldivatele asjadele: naisest, naisest. laps ja naeratus järgnes sellistele mõtetele; aga nüüd, kui ta end kuidagi tahtmatult peeglist vaatas, ei saanud ta muud üle, kui hüüatas: „Sa oled mu kõige püham ema! Kui vastikuks ma olen muutunud!” Ja pärast seda ei tahtnud ma kaua otsida. Kuid meie kangelane talus kõike, talus seda tugevalt, talus kannatlikult ja läks lõpuks tolliteenistusse. Peab ütlema, et see talitus oli pikka aega olnud tema mõtete salateemaks. Ta nägi, millised uhked välismaised asjad tolliametnikel olid, milliseid portselanid ja kambrikuid nad kuulujuttudele, tädidele ja õdedele saatsid. Rohkem kui üks kord ammu ütles ta ohates: "Ma soovin, et saaksin kuhugi kolida: piir on lähedal ja valgustatud inimesed ja millised õhukesed Hollandi särgid saate!" Olgu lisatud, et samal ajal mõtles ta ka erilisele prantsuse seebile, mis andis nahale erakordse valge ja põskedele värskuse; Jumal teab, kuidas seda kutsuti, kuid tema oletuste kohaselt asus see kindlasti piiril. Nii et ta oleks juba ammu tahtnud tolliasutusse minna, kuid praegused erinevad ehituskomisjoni soodustused jäid kinni ja ta põhjendas õigesti, et tolliamet, olgu kuidas on, pole siiski midagi muud kui pirukas. taevas ja komisjon oli juba lind käes. Nüüd otsustas ta iga hinna eest tolli juurde pääseda ja sinna ta jõudis. Ta alustas oma teenistust erakordse innuga. Tundus, et saatus ise oli temast määranud tolliametnikuks. Selline tõhusus, läbinägelikkus ja ettenägelikkus polnud mitte ainult nähtamatu, vaid isegi ennekuulmatu. Kolme-nelja nädalaga oli ta tolliasjades juba nii osavaks saanud, et teadis absoluutselt kõike: isegi ei kaalunud ega mõõtnud, aga tekstuuri järgi teadis ta, mitu arshinit riidest või muust materjalist ühes tükis on; kimbu pihku võttes võis ta äkki öelda, mitu naela see sisaldab. Mis puudutab otsinguid, siis siin, nagu isegi tema kamraadid ise ütlesid, oli tal lihtsalt koerainstinkt: ei saanud ära imestada, kui nägid, kuidas tal oli nii palju kannatlikkust iga nuppu katsuda, ja seda kõike tehti surmava meelekindlusega. uskumatult viisakas. Ja ajal, mil läbiotsitavad olid maruvihased, kaotasid kannatuse ja tundsid kurja soovi oma meeldivat välimust klõpsudega üles lüüa, ütles ta, muutmata oma nägu ega viisakat tegevust ainult: "Kas soovite muretse natuke ja tõuse püsti?" Või: „Kas te, proua, teretulnud teise tuppa? seal selgitab teile ühe meie ametniku naine." Või: "Las ma rebin noaga su mantli voodri natuke lahti," ja seda öeldes tõmbas ta sealt rätikud ja sallid välja, rahulikult, justkui oma rinnast. Isegi võimud selgitasid, et tegu oli kuradiga, mitte mehega: ta vaatas ratastesse, veotiislidesse, hobusekõrvadesse ja kes teab, mis kohtadesse, kuhu ühelgi autoril ei tuleks kunagi pähegi minna ja kuhu tohivad minna ainult tolliametnikud. Nii ei saanud piiri ületanud vaene rändur ikka veel mitu minutit mõistusele ja pühkis üle kogu keha väikeste lööbetena tekkinud higi, lõi vaid risti ja ütles: "Noh, noh!" Tema olukord oli väga sarnane salaruumist välja jooksnud koolipoisiga, kuhu ülemus oli talle helistanud, et juhendada, kuid hoopis ootamatult piitsutati teda. Lühikest aega polnud temast salakaubavedajatele kasu. See oli kogu Poola judaismi torm ja meeleheide. Tema ausus ja rikkumatus olid vastupandamatud, peaaegu ebaloomulikud. Ta ei moodustanud endale isegi väikest kapitali mitmesugustest konfiskeeritud kaupadest ja valis välja pisiasjad, mida riigikassasse ei kantud, et vältida asjatut kirjavahetust. Selline innukas ja ennastsalgav teenimine ei saanud muud üle, kui sai üldise üllatuse objektiks ja jõudis lõpuks võimude tähelepanu alla. Ta sai auastme ja edutamise ning pärast seda esitas ta projekti kõigi salakaubavedajate tabamiseks, paludes ainult vahendeid selle ise teostamiseks. Talle anti kohe käsk ja piiramatu õigus igasuguseid läbiotsimisi läbi viia. See on kõik, mida ta tahtis. Sel ajal see moodustati tugev ühiskond salakaubavedajaid tahtlikult ja korrektselt; Julge ettevõtmine lubas miljoneid väärt hüvesid. Tal oli tema kohta info olnud juba pikka aega ja ta keeldus isegi saadetutele altkäemaksu andmast, öeldes kuivalt: "Veel pole õige aeg." Saanud kõik, mis tema käsutuses oli, andis ta sellest kohe avalikkusele teada, öeldes: "Nüüd on aeg." Arvestus oli liiga õige. Siin võis ta ühe aastaga saada midagi, mida ta poleks võitnud kahekümne kõige innukama teenistuse aasta jooksul. Varem ei tahtnud ta nendega mingeid suhteid astuda, sest ta polnud midagi muud kui lihtne ettur, seetõttu poleks ta palju saanud; aga nüüd... nüüd on asi hoopis teine: ta võis pakkuda mis tahes tingimusi, mida tahtis. Et asjad ladusamalt läheksid, veenis ta ümber teise ametniku, oma kamraadi, kes vaatamata sellele, et ta oli hall, ei suutnud kiusatusele vastu panna. Tingimused sõlmiti ja selts asus tegutsema. Tegevus algas hiilgavalt: lugeja on kahtlemata kuulnud nii sageli korduvat lugu hispaania jäärade geniaalsest teekonnast, kes kahekordsetes lambanahksetes kasukates piiri ületades kandsid oma lambanahast kasukat alla miljoni väärtuses Brabanti pitsi. See juhtum juhtus just siis, kui Tšitšikov oli tolliteenistuses. Kui ta ise poleks selles ettevõtmises osalenud, poleks ükski juut maailmas suutnud sellist ülesannet täita. Pärast kolme-nelja lambaretke üle piiri said mõlemad ametnikud neljasaja tuhande pearahaga. Nad ütlevad, et Chichikov ületas isegi viiesaja, sest ta oli targem. Jumal teab, kui suureks oleks õnnistatud summad kasvanud, kui mõni raske metsaline poleks kõike läbi jooksnud. Kurat ajas mõlemad ametnikud segadusse: ametnikud läksid lihtsamalt öeldes hulluks ja tülitsesid mitte millegi pärast. Kord kutsus Tšitšikov ägedas vestluses ja võib-olla pärast veidi joomist teist ametnikku popovitšiks ja ta, kuigi ta oli tõesti popovitš, solvus teadmata põhjusel julmalt ja vastas talle kohe tugevalt ja ebatavaliselt teravalt, täpselt nii : "Ei, sa valetad, ma olen riiginõunik, mitte preester, aga sa oled selline preester!" Ja siis lisas ta, et teda häirida, et veelgi häirida: "Noh, see on kõik!" Kuigi ta raseeris selle sel viisil maha, pöörates sellele nime, mille ta pani, ja kuigi väljend "see on see!" See oleks võinud olla tugev, kuid olles sellega rahul, saatis ta ka tema vastu salajase denonsseerimise. Räägivad aga, et mingi naise pärast oli neil juba tüli, värske ja tugev, nagu jõuline kaalikas, nagu tolliametnikud ütlesid; et inimestele anti isegi altkäemaksu, et õhtul pimedal alleel meie kangelast peksa; kuid et mõlemad ametnikud olid lollid ja mõni staabikapten Šamsharev kasutas naist ära. Kuidas asjad tegelikult juhtusid, jumal teab; Parem on lasta see lugeja-jahil endal lõpetada. Peaasi, et salasuhted smugeldajatega said ilmseks. Kuigi riiginõunik ise kadus, tappis ta siiski oma seltsimehe. Ametnikud anti kohtu alla, konfiskeeriti, kirjeldati kõike, mis neil oli, ja see kõik lahenes äkki nagu äike üle nende peade. Mõne aja pärast tulid nad mõistusele ja nägid õudusega, mida nad olid teinud. Riiginõunik hakkas vene kombe kohaselt leinast jooma, kuid kollegiaalnõunik hakkas vastu. Ta teadis, kuidas osa rahast varjata, olenemata sellest, kui tundlik haistmismeel uurimisele tulnud võimude suhtes oli. Ta kasutas kõiki juba liiga kogenud, inimesi liiga hästi tundva mõistuse peeneid keerdkäike: kus ta tegutses fraasipöörde meeldivusega, kus liigutava kõnega, kus suitsetas meelitusi, mitte kuidagi asja ära rikkudes, kus ta libistas raha sisse - ühesõnaga ajas asja vähemalt niimoodi, et teda ei vallandatud sellise auväärsusega nagu tema kamraad ja põikas kriminaalprotsessist kõrvale. Aga ei kapitali, ei mitmesuguseid võõraid asju, midagi ei jäänud talle; Selle kõige jaoks olid teised jahimehed. Ta hoidis kümneid tuhandeid vihmase päeva eest ära peidetuna ja kaks tosinat Hollandi särki ja väikest britti, milles poissmehed reisivad, ja kaks pärisorja, kutsar Selifan ja jalamees Petruška ning tolliametnikud, keda liigutas heameelsus. nende südamed, jätsid talle viis või kuus tükki seepi, et teie põsed värskena hoida – see on kõik. Niisiis, see on olukord, kuhu meie kangelane taas leiab! See on tema pähe langenud katastroofide ulatus! Ta nimetas seda: kannatage tõe teenimisel. Nüüd võib järeldada, et pärast selliseid torme, katsumusi, saatuse keerdkäike ja elu leina läheb ta ülejäänud kümne tuhande oma raskelt teenitud rahaga pensionile mõnda rahulikku, eemale jäävasse provintsilinna ja seal ta on igaveseks chints-rüüs kinni madala maja aknal, pühapäeviti meestevahelist kaklust lahendamas.ilmus akende ette või kosutuseks mine kanakuudisse ja tunneta isiklikult supile määratud kana ja seega veeta vaikne, kuid omal moel ka kasulik sajand. Aga seda ei juhtunud. Peame mõistma õiglust vääramatu jõud tema iseloom. Sellest kõigest oleks piisanud, kui mitte tapmiseks, siis inimese igaveseks jahutamiseks ja rahustamiseks, arusaamatu kirg temas ei kustunud. Ta oli leinas, nördinud, nurises kogu maailma ees, vihane saatuse ebaõigluse pärast, nördinud inimeste ebaõigluse pärast ega suutnud siiski keelduda uutest katsetest. Ühesõnaga, ta näitas kannatlikkust, millega võrreldes sakslase puine kannatlikkus, mis sisaldub juba tema aeglases, laisas vereringluses, pole midagi. Tšitšikovi veri seevastu mängis tugevalt ja oli vaja palju mõistlikku tahet, et ohjeldada kõike, mis tahtis välja hüpata ja vabalt kõndida. Ta arutles ja tema arutluses oli näha õigluse teatud külg: „Miks mina? Miks mind tabas häda? Kes praegu ametis haigutab? - kõik ostavad. Ma ei teinud kedagi õnnetuks: ma ei röövinud leske, ma ei lasknud kellelgi ümber maailma minna, ma kasutasin ülejääki, võtsin sealt, kust keegi võtab; Kui mina poleks seda kasutanud, oleksid teised seda kasutanud. Miks teistel läheb hästi ja miks peaksin mina ussina hukkuma? Mis ma siis nüüd olen? Kuhu ma sobin? Milliste silmadega ma nüüd igale auväärsele pereisale vaatan? Kuidas ma ei tunne kahetsust, teades, et koorman maad asjata ja mida mu lapsed hiljem räägivad? Nii et nad ütlevad: isa, jõhker, ei jätnud meile varandust! Juba on teada, et Tšitšikov hoolis väga oma järglastest. Nii tundlik teema! Teised poleks ehk oma kätt nii sügavale vajunud, kui poleks tekkinud küsimust, mis mingil teadmata põhjusel tuleb iseenesest: mida lapsed ütlevad? Ja nii haarab tulevane asutaja nagu ettevaatlik kass, kes ainult ühe silmaga küljele kissitab, et näha, kas peremees kust otsast vaatab, haarab kähku kõik, mis talle kõige lähemal on: kas seepi, küünlaid, seapekki või kanaarilindu. käpa alla jäänud – ühesõnaga ei jää millestki ilma. Nii kaebas ja nuttis meie kangelane ja ometi ei surnud tegevus pähe; kõik seal tahtsid midagi ehitada ja ootasid vaid plaani. Jälle ta kahanes, hakkas taas elama rasket elu, piiras end taas kõiges, vajus jälle puhtusest ja korralikust positsioonist mustusesse ja alatusse ellu. Ja parimat oodates olin sunnitud võtma isegi advokaadi tiitli, mis ei olnud meie seas veel kodakondsust omandanud, igalt poolt tõugatud, ametnike ja isegi usaldusisikute endi poolt halvasti lugupeetud, nirustamisele määratud tiitel. ees, ebaviisakus jne, kuid vajadus sundis mind otsustama Kõik. Ülesannetest sai ta muide ühe asja: korraldada mitmesaja talupoja kaasamine eestkostenõukogusse. Kinnisvara oli täielikus korralageduses. Seda ärritasid loomalikud surmad, kelmid ametnikud, viljapuudus, laialt levinud haigused, mis hävitasid parimad töötajad, ja lõpuks mõisniku enda rumalus, kes koristas oma maja Moskvas viimse maitse järgi ja kulutas sellele kogu oma varanduse. koristamine, viimse sendini, et no mida seal süüa oli? Sel põhjusel oli lõpuks vaja viimasele allesjäänud pärandvarale hüpoteek panna. Riigikassasse hüpoteek oli siis veel uus asi, mida hirmuta ei otsustatud. Tšitšikov advokaadina, olles eelnevalt kõigi jaoks korraldanud (ilma eelneva kokkuleppeta ei saa teatavasti isegi lihtsat tõendit või parandust võtta, kuid isegi Madeira pudel tuleb igasse kurku valada), - nii et korraldatud kõigile, kes olema peaksid, selgitas ta, et muuseas on see asjaolu: pooled talupojad surid välja, et hiljem poleks sidemeid... - Aga need on kirjas auditi muinasjutu järgi? - ütles sekretär. "Need on loetletud," vastas Tšitšikov. - Noh, miks sa kardad? - ütles sekretär, - üks suri, teine sünnib, aga äri jaoks on kõik hea. Ilmselt oskas sekretär riimis rääkida. Vahepeal tabas meie kangelast kõige inspireerivam mõte, mis inimese peas kunagi pähe tulnud on. "Oh, ma olen Akim-lihtsus," ütles ta endamisi, "Ma otsin labakindaid ja mõlemad on mul vööl! Jah, kui ma ostsin kõik need välja surnud inimesed ja pole veel uusi revisjonilugusid esitanud, ostke need, ütleme tuhat, jah, oletame, et eestkostenõukogu annab kakssada rubla pea kohta: see on kakssada tuhat kapitali pärast! Ja nüüd on aeg mugav, hiljuti oli epideemia, palju inimesi suri välja, jumal tänatud. Mõisnikud mängisid kaartidega, läksid laiali ja raiskasid oma raha; kõik läksid Peterburi teenima; valdused on mahajäetud, majandatakse suvaliselt juhuslikult, makse muutub iga aastaga raskemaks maksta, nii et kõik annavad need hea meelega minu kätte, et mitte maksta nende eest elaniku kohta raha; Võib-olla järgmine kord juhtub, et teenin selle eest veel ühe kopika. Muidugi on see raske, tülikas, hirmutav, nii et sa ei saa sellest kuidagi aru, et sa ei saaks sellest lugusid välja. No ju on inimesele millekski mõistus antud. Ja peaasi, et hea on see, et teema tundub kõigile uskumatu, keegi ei usu seda. Tõsi, ilma maata ei saa osta ega hüpoteeki võtta. Miks, ma ostan taganemiseks, taganemiseks; Nüüd antakse Tauride ja Khersoni provintsides maad tasuta ära, lihtsalt asustage need. Ma kolin nad kõik sinna! Hersonisse! las nad elavad seal! Kuid ümberasustamist saab teha seaduslikult, järgmiselt kohtu kaudu. Kui nad tahavad talupoegi uurida: võib-olla ma pole selle vastu vastumeelne, siis miks mitte? Esitan ka politseikapteni allkirjaga tõendi. Küla võib nimetada Tšitšikova Slobodkaks või ristimisel antud nime järgi: Pavlovskoje küla. Ja nii sai meie kangelase peas kokku see kummaline süžee, mille eest ma ei tea, kas lugejad on talle tänulikud ja kui tänulik on autor, seda on raske väljendada. Sest ükskõik, mida sa ütled, kui see mõte poleks Tšitšikovile pähe tulnud, poleks seda luuletust sündinud. Olles end vene kombe kohaselt risti teinud, asus ta esinema. Elukoha valimise sildi all ja muudel ettekäänetel võttis ta ette heita pilgu nendesse ja teistesse meie osariigi nurkadesse ning peamiselt nendesse, mis kannatasid teistest rohkem õnnetuste, saagikatkestuse, surmade jne jne tõttu. ühesõnaga kõikjal, kus oli mugavam ja odavam on osta vajalikke inimesi. Ta ei pöördunud juhuslikult iga maaomaniku poole, vaid valis rohkem oma maitse järgi inimesi või neid, kellega sarnaseid tehinguid kergemini teha, püüdes esmalt üksteist tundma õppida, teda enda poole võita, et võimalusel pigem sõpruse kui meeste ostmise kaudu. Nii et lugejad ei tohiks olla autori peale nördinud, kui seni ilmunud isikud tema maitsele ei sobinud; see on Tšitšikovi süü, ta on siin täielik boss ja kuhu ta tahab, peaksime ka end sinna vedama. Omalt poolt, kui kindlasti langeb süüdi nägude ja tegelaste kahvatus ja kodusus, siis ütleme vaid, et esialgu pole kogu asja lai vool ja haare kunagi näha. Igasse linna, isegi pealinna sisenemine on alati kuidagi kahvatu; algul on kõik hall ja üksluine: lõputud taimed ja tehased laiuvad, suitsuga kaetud, ja siis kuuekorruseliste majade nurgad, poed, sildid, tohutud vaated tänavatele, kõik kellatornides, sammastes, kujudes, tornides, linnaga. hiilgus, müra ja äike ja kõik, millise imelise asja inimese käsi ja mõte tekitas. Lugeja on juba näinud, kuidas esimesed ostud tehti; Kuidas asjad edasi lähevad, millised õnnestumised ja ebaõnnestumised kangelasel ees on, kuidas ta peab lahendama ja ületama raskemaid takistusi, kuidas tekivad kolossaalsed kujundid, kuidas liiguvad laia loo peidetud hoovad, kuidas selle horisont kõlab. kauguses ja kogu see saab majesteetliku lüürilise voo, seda näeme hiljem. Kogu reisimeeskonnal, kuhu kuuluvad keskealine härrasmees, britzka, milles ratsutavad poissmehed, jalamees Petruška, kutsar Selifan ja hobuste kolmik, kes on nimeliselt juba Assessorilt tuntud, on veel pikk tee minna. mustajuukseline lurjus. Niisiis, siin on meie kangelane sellisena, nagu ta on! Kuid võib-olla nõuavad nad lõplikku määratlust ühes reas: kes ta on moraalsete omaduste suhtes? See, et ta pole kangelane, täis täiuslikkust ja voorusi, on selge. Kes ta on? Nii et ta on kaabakas? Miks lurjus, miks olla teistega nii range? Tänapäeval ei ole meil kaabakad, meil on heade kavatsustega meeldivad inimesed ja leiaks ainult kaks-kolm inimest, kes oma füsiognoomia avalikult häbi alla paneks ja avalikkuses näkku lööks, ja needki räägivad praegu voorus. Ausam on teda kutsuda: omanik, omandaja. Kõiges on süüdi omandamine; tema pärast viidi teod täide, millele maailm nime annab mitte väga puhas. Tõsi, sellises tegelases on juba midagi eemaletõukavat ja seesama lugeja, kes oma eluteel sellise inimesega sõbraks saab, leiba ja soola kaasa võtab ning mõnusalt aega veedab, hakkab tema poole viltu vaatama, kui ta osutub kangelaseks draamad või luuletused. Kuid tark on see, kes ei põlga ühtki tegelast, vaid uurib sellele uuriva pilguga, uurib selle algpõhjuseid. Kõik muutub kiiresti inimeseks; Enne kui jõuate tagasi vaadata, on sees juba kasvanud hirmus uss, kes pöörab autokraatlikult kõik elutähtsad mahlad enda poole. Ja rohkem kui üks kord kasvas parimate tegudega sündinud inimeses mitte ainult lai kirg, vaid tühine kirg millegi väikese vastu, sundis teda unustama suuri ja pühasid kohustusi ning nägema tühistes nipsasjades suuri ja pühasid asju. Nagu mereliivad, on lugematu arv inimlikke kirgi ja kõik on üksteisest erinevad ning kõik need, madalad ja ilusad, alluvad alguses inimesele ja saavad seejärel tema kohutavateks valitsejateks. Õnnis on see, kes on valinud endale kõige ilusama kire; Tema mõõtmatu õndsus kasvab ja kümnekordistub iga tunni ja minutiga ning ta siseneb üha sügavamale oma hinge lõputusse paradiisi. Kuid on kirgi, mille valimine ei ole inimese poolt. Need sündisid temaga juba tema maailma sündimise hetkel ja tal ei antud jõudu neist kõrvale kalduda. Neid juhivad kõrgemad pealdised ja neis on midagi igavesti kutsuvat, lakkamatut kogu elu jooksul. Nad on määratud täitma suurt maist missiooni: pole vahet, kas pimedas pildis või läbi pühkima ereda nähtusega, mis rõõmustab maailma - neid kutsutakse samaväärselt inimesele tundmatu hüve järgi. Ja võib-olla pole selles samas Tšitšikovis teda köidav kirg enam temast ja tema külmas eksistentsis peitub see, mis ajab inimese hiljem taevase tarkuse ees põlvili ja põlvili. Ja see on ka mõistatus, miks see pilt ilmus luuletusse, mis nüüd päevavalgele tuleb. Kuid asi pole selles, et nad pole kangelasega rahul, vaid see, et hinges on vastupandamatu kindlustunne, et lugejad oleksid õnnelikud sama kangelase, sama Tšitšikoviga. Ärge vaadake autor sügavamale oma hinge, ärge segage selle põhjas seda, mis valguse eest põgeneb ja peidab, ärge avastage sisimaid mõtteid, mida inimene kellelegi teisele ei usalda, vaid näidake talle, kuidas ta ilmus. tervele linnale, Manilovile ja teistele inimestele ja kõik oleksid õnnelikud ja võtaksid ta heaks huvitav inimene. Pole vaja, et ei ta nägu ega kogu tema kuju ei oleks nagu elusalt ta silme ees paisunud; aga lugemise lõpus ei pane hing miski ärevile ja saab taas pöörduda kogu Venemaad lõbustava kaardilaua poole. Jah, mu head lugejad, te ei tahaks, et inimeste vaesus paljastataks. Miks, te ütlete, milleks see on? Kas me ise ei tea, et elus on palju põlastusväärset ja rumalat? Isegi ilma selleta näeme sageli asju, mis pole sugugi lohutavad. Parem on kinkida meile midagi ilusat ja põnevat. Parem unustame! „Miks sa, vend, räägid mulle, et talus läheb halvasti? - ütleb maaomanik ametnikule. - Mina, vend, tean seda ilma sinuta, aga kas sul pole muid kõnesid või mis? Sa lased mul selle unustada, ära tea seda, siis olen õnnelik." Ja nii läheb raha, mis asja mingil määral parandaks, erinevatele vahenditele, et ennast unustuse hõlma ajada. Mõistus magab, võib-olla leiab äkilise suurepäraste vahendite kevade; ja seal läks valdus oksjonile ja mõisnik läks hingega mööda maailma ringi rändama, ekstreemsusest välja, valmis alatusteks, mille peale ta ise oleks enne kohkunud. Samuti hakkavad autorit süüdistama nn patrioodid, kes istuvad vaikselt oma nurkades ja tegelevad täiesti mitteseotud asjadega, kogudes endale kapitali, korraldades oma saatust teiste arvelt; aga niipea, kui juhtub midagi, mis on nende arvates isamaale solvav, ilmub mõni raamat, milles mõnikord selgub kibe tõde, need jooksevad igast nurgast otsa, nagu ämblikud, kes näevad, et kärbes on takerdunud. võrku ja hakkate järsku karjuma: "Kas on hea seda päevavalgele tuua, kuulutada? Lõppude lõpuks on see kõik, mida siin kirjeldatakse, see on kõik meie oma - kas see on hea? Mida välismaalased ütlevad? Kas on tore kuulda enda kohta halbu arvamusi? Nad mõtlevad, kas see pole valus? Nad mõtlevad, kas me pole patrioodid? Sellistele tarkadele märkustele, eriti välismaalaste arvamuste kohta, tunnistan, et vastuseks ei saa midagi ära võtta. Aga mis: kaks elanikku elasid ühes kauges Venemaa nurgas. Üks neist oli pereisa, nimega Kifa Mokievitš, tagasihoidliku iseloomuga mees, kes veetis oma elu hooletult. Ta ei hoolitsenud oma perekonna eest; tema olemasolu pöörati spekulatiivsemale poolele ja hõivas järgmise, nagu ta seda nimetas, filosoofilise küsimusega: "Näiteks metsaline," ütles ta toas ringi kõndides, "metsaline sünnib alasti. Miks just alasti? Miks mitte meeldida linnule, miks ta ei kooru munast? Kuidas tegelikult nii: sa ei saa loodusest üldse aru, ükskõik kui sügavale sellesse ka ei läheks! Nii arvas elanik Kifa Mokievitš. Kuid see pole peamine. Teine elanik oli Mokiy Kifovich, tema enda poeg. Teda kutsutakse Venemaal kangelaseks ja sel ajal, kui tema isa oli hõivatud metsalise sünnitamisega, püüdis tema kahekümneaastane laiaõlgne loomus end välja avada. Ta ei saanud kunagi millestki kergelt haarata: kas kellegi käsi läks lõhki või tekkis kellegi ninale vill. Majas ja naabruses jooksis kõik, õuetüdrukust õuekoerani, teda nähes minema; Ta lõhkus isegi omaenda voodi magamistoas tükkideks. Selline oli Mokiy Kifovich, aga muide, ta oli lahke hing. Kuid see pole peamine. Ja peamine on see: "Halda, isameister, Kifa Mokievitš," ütlesid nii tema enda kui ka teiste teenijad isale, "milline Moky Kifovitš teil on? Keegi ei saa temast puhata, ta on nii kinni! "Jah, ta on mänguline, ta on mänguline," ütles mu isa tavaliselt selle peale, "aga mis ma saan teha: on liiga hilja temaga võidelda ja kõik süüdistavad mind julmuses; ja ta on ambitsioonikas mees, tehke talle etteheiteid teise või teise ees, küll ta rahuneb, aga avalikkus on katastroof! Linn saab selle teada ja nimetab teda täielikuks koeraks. Mida nad tõesti arvavad, kas see pole minu jaoks valus? Kas ma pole isa? Kuna ma õpin filosoofiat ja vahel pole aega, nii et ma pole isa? aga ei, isa! isa, neetud nad, isa! Mokiy Kifovich istub siinsamas minu südames! - Siin lõi Kifa Mokievitš endale rusikaga väga kõvasti rindu ja erutus täielikult. "Kui ta jääb koeraks, siis ärgu nad sellest minult teada saavad, ärgu mina olen see, kes ta ära andsin." Ja, näidates üles sellist isalikku tunnet, lahkus ta Mokiy Kifovitšist, et jätkata oma kangelaslikke vägitegusid, ja pöördus ta ise uuesti oma lemmikteema poole, esitades endale äkki mõne sarnase küsimuse: "Noh, kui elevant sündis munas, kest, tee, oleks see väga paks, sa ei saanud seda relvaga lüüa; me peame leiutama uue tulirelva." Nii veetsid oma elu kaks rahuliku kandi elanikku, kes ootamatult otsekui aknast vaatasid meie luuletuse lõpus välja, vaatasid välja, et mõne tulihingelise patrioodi süüdistusele tagasihoidlikult vastata, kuni aeg rahulikult kihlus. mõnes filosoofias või summade arvelt kasvatades hellalt oma armastatud isamaa, mõeldes mitte sellele, et mitte halba teha, vaid mitte öelda, et neil läheb halvasti. Aga ei, süüdistuste põhjuseks ei ole patriotism ega esimene tunne, nende all on peidus teine. Miks seda sõna varjata? Kes, kui mitte autor, peaks rääkima püha tõde? Sa kardad sügavalt fikseeritud pilku, kardad oma sügavat pilku millelegi fikseerida, sulle meeldib mõtlematute silmadega üle kõige üle libiseda. Naerate isegi Tšitšikovi üle südamest, võib-olla isegi kiidate autorit, ütlete: "Ta märkas aga midagi nutikalt, ta peab olema rõõmsameelne inimene!" Ja pärast selliseid sõnu pöörduge kahekordse uhkusega enda poole, teie näole ilmub enesega rahulolev naeratus ja lisate: "Aga ma pean nõustuma, et mõnes provintsis on kummalisi ja naeruväärseid inimesi ja üsna palju kaabusi. seda!" Ja kes teist, täis kristlikku alandlikkust, mitte avalikult, vaid vaikuses, üksi, üksildaste vestluste hetkedel iseendaga, süvendab seda rasket küsimust teie enda hinge: "Kas minus pole ka Tšitšikovi osa? ” Jah, ükskõik kuidas see ka poleks! Aga kui temast läheks sel ajal mööda mõni tema tuttav, kellel ei ole liiga kõrge ega liiga madal auaste, lükkas ta sel hetkel naabrimehe kätt ja ütles talle peaaegu naerust nurrudes: "Näe, vaata! Seal on Tšitšikov, Tšitšikov on läinud! Ja siis, nagu laps, unustades igasuguse auastmest ja vanusest tingitud sündsuse, jookseb ta talle järele, kiusab teda selja tagant ja ütleb: “Tšitšikov! Tšitšikov! Tšitšikov! Kuid me hakkasime üsna valjult rääkima, unustades, et meie kangelane, kes oli kogu oma loo jutustamise maganud, oli juba ärganud ja kuulis kergesti oma nime nii sageli kordamas. Ta on tundlik inimene ja pole rahul, kui temast lugupidamatult räägitakse. Lugeja kõhkleb, kas Tšitšikov saab tema peale vihaseks või mitte, aga mis puutub autorisse, siis ei tohiks ta mingil juhul oma kangelasega tülli minna: käsikäes tuleb koos käia päris pikk tee ja tee; kaks suurt osa ees pole tühiasi. - Ehe-he! mida sa teed? - Tšitšikov ütles Selifanile, - sina? - Mida? - ütles Selifan aeglase häälega. - Nagu mis? Sa hani! kuidas sa sõidad? Tule, puuduta seda! Ja tegelikult oli Selifan juba pikemat aega suletud silmadega ratsutanud, aeg-ajalt ainult unisuses ohjad raputanud hobuste külgedel, kes samuti uinutasid; ja Petruška müts oli jumal teab kuhu ammu maha kukkunud ja ta ise, tagasi kallutades, mattis oma pea Tšitšikovi põlve sisse, nii et ta pidi sellele klõpsatama. Selifan elavnes ja lõi pruunijuukselist meest mitu korda selga; misjärel asus ta traavi tegema ja kõigile ülalt piitsaga vehkides ütles peenikese meloodilise häälega: "Ära karda!" Hobused kihutasid ja kandsid kerget lamamistooli nagu sulgi. Selifan ainult lehvitas ja karjus: “Eh! eh! eh! - sujuv põrkamine kitsedel, kuna kolmik lendas esmalt mäest üles, seejärel sööstis vaimus künkast, mis punkteeris kogu kiirteed, mis vaevumärgatava veerega alla kihutas. Tšitšikov ainult naeratas ja lendas kergelt oma nahkpadjal ülespoole, sest talle meeldis kiiresti sõita. Ja kellele venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Kas tema hingel on võimalik, et ta üritab pearinglust saada, uitama, mõnikord öelda: "kuradi see kõik!" - Kas tema hing on teda mitte armastada? Kas pole võimalik teda armastada, kui kuulete temas midagi ettevaatlikult imelist? Tundub, et tundmatu jõud on su tiivale võtnud ja sina lendad ja kõik lendab: miilid lendavad, kaupmehed lendavad oma vagunite taladel sinu poole, mõlemal pool lendab mets tumedate moodustistega. kuused ja männid, kohmaka kolina ja varese kisaga lendab terve tee läheb jumal teab kuhu kaduvasse kaugusesse ja midagi hirmsat kätkeb see kiire värelemine, kuhu kaduval objektil pole aega ilmuda - ainult taevas pea kohal ja kerged pilved ning üksi tormav kuu tunduvad liikumatud. Eh, kolm! lind kolm, kes sind välja mõtles? tead, sa oleksid võinud sündida ainult elava rahva keskel, sellel maal, mis nalja ei armasta, kuid on sujuvalt levinud üle poole maailma, ja mine loe miile, kuni see sulle silma lööb. Ja mitte kaval, näib, maanteemürsk, mis pole haaratud raudkruvist, vaid kiiruga varustatud ja elusalt kokku pandud tõhusa Jaroslavli mehe poolt, kellel on vaid kirves ja peitel. Juhil pole saksa saapaid jalas: tal on habe ja labakindad ning ta istub jumal teab mille seljas; aga ta tõusis püsti, kiikus ja hakkas laulma – hobused nagu keeristorm, rataste kodarad segunesid üheks sujuvaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes peatus, karjus hirmust – ja seal ta tormas, tormas, tormas!.. Ja seal on juba kauguses näha, nagu miski kogub tolmu ja puurib õhku. Kas sinu jaoks, Rus, pole nii, et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt piklikeks õhus lendlevateks joonteks ja kõik tormab Jumalast inspireerituna!.. Rus', kus kas sa kiirustad? Anna vastus. Ei anna vastust. Kelluke heliseb imelise helinaga; Tükkideks rebitud õhk müriseb ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja viltu vaadates astuvad teised rahvad ja riigid kõrvale ning annavad sellele teed.Venemaa Venemaa linnukolmik Gogol Venemaa Venemaa Ptitsa troika Gogol
Venemaa Venemaa linnukolmik. Rus, kuhu sa lähed? Nikolai Vassiljevitš Gogol surnud hingeluuletus haruldane video haruldane video video HD Mängib imeline vene teatri- ja filminäitleja Leonid Diachkov Leonid Diachkov
Venemaa VenemaaPtitsaTroika. Venemaa Kuda Nesioshsia Ty?! Vene kirjanik Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" 11. peatüki lõpp. haruldane video haruldane video HD
Vene rahva kõrge kultuuripärand.
ilus metoodiline materjal ainetundidele koolis, lütseumis või ülikoolis
19. sajandi vene kirjandus, Venemaa ajalugu, patriotism, isamaa-armastus, inimideaalid vene kultuuris, vabadus, vabadus, riigi avarused, Venemaa tulevik. Ettevalmistus ühtseks riigieksamiks EGE . Ettevalmistus ülikooli astumiseks.
Venemaa Venemaa linnukolmik Gogol Dead Souls Rahmaninov 3. kontsert
Venemaa Venemaa linnukolmik Gogol Dead Souls Rahmaninov 3 kontsertaudio audio mp 3 Katkend imelisest heliraamatust Nikolai Vassiljevitš Gogoli proosaluuletuse “Surnud hinged” ainetel.
Kahjuks on annotatsioonis ekslikult märgitud lugeja nimi (väidetavalt Mihhail Uljanov, aga see pole Uljanov). Kui keegi tunneb ära kuulaja nime, aga ka muusikapala ja selle esitaja, mis kõlab kuuldemängu lõpus, palun kirjutage, kellega tegu. Olgu nende suurepäraste esinejate nimed teada.
Enne lugemise algust ja muusikalise parafraasina osade vahel kõlab meloodia, katkend Sergei Rahmaninovi III kontserdist klaverile ja orkestrile. Klaveripartii: geniaalne pianist Vladimir Gorvits. See oli Sergei Rahmaninovi 3. kontserdi üks paremaid esitusi ajaloos.
"Rus! Rus'!.. Missugune arusaamatu salajõud teid köidab?! Miks teie kõrvus lakkamatult kostub ja kostub teie melanhoolne laul, mis tormab kogu pikkuses ja laiuses, merest mereni? Mis selles on, sisse see laul? Mis kutsub, ja nutab ja haarab südamest?!..Rus!..Milline arusaamatu side on peidus meie vahel?..“
N. V. Gogol . Surnud hinged. Esimene köide Üheteistkümnes peatükk (kust otsida teksti – see on väljavõte – osa eelviimasest lõigust ja 11. peatüki viimasest lõigust)
“...Tšitšikov ainult naeratas, lennates kergelt oma nahkpadjal, sest talle meeldis kiiresti sõita.
Ja kellele venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Kas tema hingel on võimalik, et ta üritab pearinglust saada, uitama, mõnikord öelda: "kuradi see kõik!" - Kas tema hing on teda mitte armastada? Kas pole võimalik teda armastada, kui kuulete temas midagi ettevaatlikult imelist?
Tundub, et tundmatu jõud on su tiivale võtnud ja sina lendad ja kõik lendab: miilid lendavad, kaupmehed lendavad oma vagunite taladel sinu poole, mõlemal pool lendab mets tumedate moodustistega. kuused ja männid, kohmaka kolina ja varese kisaga lendab terve tee läheb jumal teab kuhu kaduvasse kaugusesse ja midagi hirmsat kätkeb see kiire värelemine, kuhu kaduval objektil pole aega ilmuda - ainult taevas pea kohal ja kerged pilved ning üksi tormav kuu tunduvad liikumatud.
Eh, kolm! lind kolm, kes sind välja mõtles? tead, sa oleksid võinud sündida ainult elava rahva keskel, sellel maal, mis nalja ei armasta, kuid on sujuvalt levinud üle poole maailma, ja mine loe miile, kuni see sulle silma lööb. Ja mitte kaval, näib, maanteemürsk, mis pole haaratud raudkruvist, vaid kiiruga varustatud ja elusalt kokku pandud tõhusa Jaroslavli mehe poolt, kellel on vaid kirves ja peitel. Juhil pole saksa saapaid jalas: tal on habe ja labakindad ning ta istub jumal teab mille seljas; aga ta tõusis püsti, kiikus ja hakkas laulma – hobused nagu keeristorm, rataste kodarad segunesid üheks sujuvaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes peatus, karjus hirmust – ja seal ta tormas, tormas, tormas!.. Ja seal on juba kauguses näha, nagu miski kogub tolmu ja puurib õhku.
Kas sinu jaoks, Rus, pole nii, et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused?
Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt piklikeks joonteks, mis lendasid läbi õhu ja tormasid, kõik Jumalast inspireerituna!
Midagi ei juhtunud aga nii, nagu Tšitšikov eeldas. Esiteks ärkas ta hiljem, kui arvas – see oli esimene häda. Tõusnud, saatis ta kohe uurima, kas britzka on pandud ja kas kõik on valmis; aga nad teatasid, et britzka pole veel maha pandud ja midagi pole valmis. See oli teine probleem. Ta vihastas, oli isegi valmis meie sõbra Selifani pihta midagi kaklusetaolist viskama ja ootas ainult kannatamatult, mis põhjusel ta ettekäändeks toob. Peagi ilmus uksele Selifan ja peremehel oli rõõm kuulda samu kõnesid, mida tavaliselt teenijatelt sellistel juhtudel, kui peate varsti lahkuma, kuulda. "Aga, Pavel Ivanovitš, sa pead hobused jalaga andma." - Oh, sa oled hull! pätt! Miks sa seda varem ei öelnud? Kas polnud aega? - Jah, oli aeg... Jah, ja ratas ka, Pavel Ivanovitš, rehv tuleb täielikult uuesti venitada, sest nüüd on tee auklik, selliseid konarusi on igal pool... Jah, kui sa Lubage mul teatada: tugitooli esiosa on täiesti lahti, nii et ta ei pruugi isegi kahte jaama teha. - Sa kaabakas! - hüüdis Tšitšikov käsi kokku surudes ja astus talle nii lähedale, et Selifan, kartes peremehelt kingitust mitte saada, taganes veidi ja jäi kõrvale. - Kas sa tapad mu? A? kas sa tahad mind pussitada? Kõrgel teel kavatses ta mind tappa, sa röövel, sa neetud siga, sa merekoletis! A? A? Oleme kolm nädalat paigal istunud, ah? Oleks ta vaid kokutanud, see lahustuv, aga nüüd on ta viimsele tunnile ajanud! kui sa oled peaaegu valvel: ma peaksin istuma ja sõitma, ah? Ja siin sa tegid midagi vallatut, ah? A? Sa teadsid seda varem, kas pole? sa teadsid seda, eks? A? Vastus. Kas sa teadsid? A? "Ma teadsin," vastas Selifan pead langetades. - Noh, miks sa mulle siis ei öelnud, ah? Selifan sellele küsimusele ei vastanud, kuid näis pead langetades endale ütlevat: "Vaata, kui kavalalt see juhtus: ma teadsin seda, aga ei öelnud!" "Mine nüüd sepa järele, et kahe tunniga kõik tehtud saaks." Kas sa kuuled? kindlasti kell kaks ja kui ei, siis ma painutan su sarvi ja seon sõlme! "Meie kangelane oli väga vihane. Selifan pöördus ukse poole, et minna käsku täitma, kuid peatus ja ütles: "Ja, härra, ta peaks tõesti vähemalt pruuni hobuse maha müüma, sest tema, Pavel Ivanovitš, on täielik lurjus; Ta on selline hobune, jumal hoidku, ta on lihtsalt takistuseks. - Jah! Ma lähen ja jooksen turule müüma! - Jumal, Pavel Ivanovitš, näeb ta lihtsalt ilus välja, kuid tegelikult on ta kõige kavalam hobune; sellist hobust pole kuskil... - Loll! Kui tahan müüa, siis müün. Hakkas ikka spekuleerima! Ma vaatan: kui sa mulle praegu seppasid ei too ja kõik ei saa kella kaheks valmis, siis ma annan sulle sellise kakluse... sa ei näe oma nägu! Lähme! mine! Selifan lahkus. Tšitšikov läks täiesti endast välja ja viskas temaga teele kaasa sõitnud mõõga põrandale, et igaühes asjakohast hirmu sisendada. Ta askeldas seppadega üle veerand tunni, kuni sai asja korda, sest sepad, nagu ikka, olid kurikuulsad kaabakad ja mõistes, et tööga on kiire, küsisid nad täpselt kuus korda rohkem. Ükskõik kui põnevil ta ka ei olnud, nimetas ta neid aferistideks, röövliteks, rändurite röövliteks, vihjas isegi viimsele kohtuotsusele, kuid seppasid ei liigutanud miski: nad säilitasid täielikult oma iseloomu – mitte ainult ei lasknud end hinnast välja, vaid isegi kiusasid. tööst kahe tunni asemel viis ja pool . Selle aja jooksul oli tal rõõm kogeda meeldivaid, igale reisijale teadaolevaid hetki, mil kõik on kohvrisse pakitud ning toas vedelevad vaid nöörid, paberitükid ja mitmesugune prügi, kui inimene ei kuulu kumbagi teed või istet tema asemel näeb ta aknast mööda kuduvaid inimesi, kes räägivad oma grivnadest ja tõstavad silmi mingi rumala uudishimuga, et nad talle otsa vaadates jälle teed jätkaksid, mis veelgi ärritab. vaese reisija meelepaha, kes ei reisi. Kõik, mis on, kõik, mida ta näeb: väike pood tema akna vastas ja vastasmajas elava vana naise pea, kes läheneb aknale lühikeste kardinatega - kõik on tema jaoks vastik, kuid ta ei eemaldu aknast. aken. Ta seisab, unustades nüüd ennast, pöörates nüüd jälle mingit tuima tähelepanu kõigele, mis tema ees liigub ja ei liigu, ja kägistab pettumusest mõnda kärbest, kes sel ajal sumiseb ja peksab vastu klaasi tema sõrme all. . Kuid kõigel on lõpp ja saabus soovitud hetk: kõik oli valmis, britzka esiosa korralikult reguleeritud, ratas uue rehviga kaetud, hobused jootmisaugust toodud ja röövelsepad asusid teele, lugedes saadud rublasid ja soovides neile head tervist. Lõpuks pandi lamamistool maha ja kaks äsja ostetud kuuma rulli pandi sinna ning Selifan oli juba taskusse pistnud midagi, milleks oli kutsar kits, ja kangelane ise lõpuks härrasmehena mütsi vehkides. , kes seisis samas demikotonis jalas, kõrtsi ja võõraste jalameeste ja kutsaridega, kes olid kogunenud haigutama, kui kellegi peremees oli lahkumas, ja igasugustel muudel lahkumisega kaasnenud asjaoludel istus ta vankrisse - ja lamamistool. mida poissmehed reisivad, mis on linnas nii kaua soikunud ja nii, ehk ehk lugeja tüdines sellest ja lahkus lõpuks hotelliväravast. "Au sulle, Issand!" - mõtles Tšitšikov ja tegi risti ette. Selifan virutas piitsaga; Petruška, kes oli esmalt mõnda aega tallatoel rippunud, istus tema kõrvale ja meie kangelane, kes istub paremini Gruusia vaibale, pani selja taha nahkpadja, vajutas kaks kuuma rulli ja meeskond hakkas. tantsida ja kiikuda taas tänu kõnniteele, millel teatavasti oli visklemisjõudu. Mingi ebamäärase tundega vaatas ta maju, seinu, piirdeid ja tänavaid, mis omalt poolt nagu hüpledes aeglaselt tagasi liikusid ja mida, jumal teab, kas ta oli määratud oma elu jooksul uuesti nägema. Ühele tänavale keerates pidi lamamistool seisma jääma, sest kogu pikkuses möödus lõputu matuserongkäik. Välja kummardunud Tšitšikov käskis Petruškal küsida, keda maetakse, ja sai teada, et nad matavad prokuröri. Täidetuna ebameeldivatest aistingutest, peitis ta end kohe nurka, kattis end nahaga ja tõmbas kardinad ette. Sel ajal, kui vanker niimoodi peatati, uurisid Selifan ja Petruška vagalt mütsi peast võttes, kes, kuidas, milles ja mille peal, lugedes kokku kõigi, nii jalgsi kui ka ratsutajate arvu, ning kapteni, kes käskis. Et neid mitte tunnistada ja mitte kummardada ühelegi tuttavale jalamehele, hakkas ta ka arglikult vaatama läbi nahkkardinate sees oleva klaasi: kõik ametnikud kõndisid kirstu taga, mütsid peast võtnud. Ta hakkas kartma, et tema meeskonda ei tunta ära, kuid neil polnud selleks aega. Nad ei astunud isegi mitmesugustesse igapäevastesse vestlustesse, nagu surnut leinavad inimesed tavaliselt omavahel läbi viivad. Kõik nende mõtted olid tol ajal koondunud iseendasse: nad mõtlesid, milline saab olema uus kindralkuberner, kuidas ta asja juurde saab ja kuidas ta neid vastu võtab. Jalgsi kõndinud ametnikele järgnesid vankrid, kust vaatasid välja leinamütsikes daamid. Nende huulte ja käte liigutustest oli näha, et nad olid elavas vestluses; Võib-olla rääkisid ka nemad uue kindralkuberneri saabumisest ja tegid oletusi pallide kohta, mida ta kingib, ja kohmitsesid oma igaveste kammkarpide ja triipude pärast. Lõpuks järgnesid mitmed tühjad droshid vankrite järgi, venitasid ühe faili ja lõpuks polnud enam midagi ning meie kangelane võis minna. Nahkkardinaid avades ohkas ta, öeldes südamest: „Siin, prokurör! elas, elas ja siis suri! Ja nii nad trükivad ajalehtedes, et tema alluvate ja kogu inimkonna kahetsusväärseks on surnud soliidne kodanik, haruldane isa, eeskujulik abikaasa, ja nad hakkavad kirjutama palju igasuguseid asju; Nad lisavad ehk, et teda saatis leskede ja orbude nutt; aga kui asjale hästi järele vaadata, olid sul tegelikult ainult paksud kulmud. Siin käskis ta Selifanil kiiresti minema ja mõtles vahepeal endamisi: „Hea on aga, et matused olid; Nad ütlevad, et surnuga kohtumine tähendab õnne. Vahepeal muutus britzka mahajäetud tänavateks; Varsti olid seal vaid pikad puitaiad, mis ennustasid linna lõppu. Nüüd on sillutis läbi ja tõkkepuu ja linn taga, ja pole midagi, ja jälle tee peal. Ja jälle hakati kahel pool peateed jälle miile kirjutama, jaamaülemad, kaevud, kärud, hallid külad samovaaridega, naised ja kõrtsist jooksmas elav habemega peremees, kaer käes, narmendunud jalakäija. nöörikingad tiirutasid kaheksasada miili, väikelinnad, ehitatud elusalt, puidust poed, jahutünnid, näärikingad, rullid ja muud väikesed praepannid, täkkega piirded, sillad parandamisel, mõlemal pool lõputud põllud, maaomanike nutt, sõdur hobuse seljas , kaasas roheline kast pliihernestega ja allkiri : selline ja selline suurtükipatarei, üle steppide vilksavad rohelised, kollased ja värskelt kaevatud mustad triibud, kauguses välja joonistatud laul, männiladvad udus, kellahelin kadumas kaugus, varesed nagu kärbsed ja lõputu horisont... Rus'! Rus! Ma näen sind, oma imelisest, ilusast kaugusest näen sind: vaene, hajutatud ja ebamugav sinus; hulljulged loodusdiivad, mida kroonivad hulljulged kunstidiivad, linnad paljude akendega kõrgete paleede kaljudesse kasvanud, pildipuud ja majadeks kasvanud luuderohi, koskede käras ja igaveses tolmus ei lõbusta ega hirmuta silmi; ta pea ei kuku tagasi, et vaadata tema kohale ja kõrgustesse lõputult kuhjunud kivirahne; üksteise peale visatud tumedad kaared, mis on mässitud viinamarjaokstest, luuderohist ja lugematutest miljonitest metsikutest roosidest, ei vilgu neist läbi; kauguses ei vilku läbi säravate mägede igavesed jooned, mis sööstavad hõbedaselt selgesse taevasse. . Kõik sinu juures on avatud, mahajäetud ja ühtlane; nagu täpid, nagu ikoonid, paistavad teie madalad linnad tasandike vahel silmapaistmatult välja; miski ei võrguta ega võlu silma. Aga milline arusaamatu, salajane jõud sind köidab? Miks kostub ja kostub lakkamatult kõrvus su melanhoolne laul, mis tormab kogu pikkuses ja laiuses, merest mereni? Mis selles laulus on? Mis kutsub ja nutab ja haarab su südame? Mis helid valusalt suudlevad ja hinge sisse pürgivad ning mu südame ümber loksuvad? Rus! mida sa minust tahad? milline arusaamatu seos meie vahel on? Miks sa nii vaatad ja miks on kõik, mis sinus on, pööranud pilgud täis ootust minu poole?.. Ja ometi, täis hämmeldust, seisan ma liikumatult ja ähvardav pilv on juba varjutanud mu pea, mis on raskest hingest. tulevad vihmad ja mu mõtted on teie ees tuimad. kosmos. Mida see tohutu laius ennustab? Kas siin, sinus, ei sünni piiritu mõte, kui sa ise oled lõputu? Kas kangelane ei peaks siin olema, kui tal on ruumi ümber pöörata ja kõndida? Ja võimas ruum ümbritseb mind ähvardavalt, peegeldades kohutava jõuga mu sügavuses; Minu silmad särasid ebaloomulikust jõust: oh! milline sädelev, imeline, tundmatu kaugus maast! Venemaa!.. - Hoia kinni, loll! - hüüdis Tšitšikov Selifanile. - Siin ma olen laiamõõgaga! - karjus vuntsidega kuller senikaua, kuni suunas galoppis. - Kas sa ei näe, neetud hing: see on valitsuse vanker! - Ja nagu kummitus, kadus kolmik äikese ja tolmuga. Kui kummaline ja ahvatlev ja kandev ja imeline on sõna: tee! ja kui imeline see tee on: selge päev, sügislehed, külm õhk... tihedamalt reisimantlis, müts kõrvas, pugime lähemale ja mõnusamalt nurka! Viimast korda käis jäsemetest läbi värin, mis asendus juba mõnusa soojusega. Hobused kihutavad... kui võrgutavalt unisus ligi hiilib ja silmad vajuvad kinni ning juba läbi une on kuulda "Lumi pole valge," ja hobuste häält ja rataste mürinat ja juba norskate. , surudes naabri nurga alla. Ärkas: viis jaama jooksis tagasi; kuu, tundmatu linn, iidsete puidust kuplite ja mustaks muutunud tippudega kirikud, tumedad palkidest ja valged kivimajad. Kuu sära siin-seal: justkui oleks valged linased sallid seintele, kõnniteele, tänavatele riputatud; neid ristuvad söemustade varjude parved; Juhuslikult valgustatud puitkatused säravad nagu sädelev metall ja kuskil pole hingegi - kõik magab. Üksinda, kas kuskil aknas paistab valgus: linnakaupmees õmbleb saapaid, pagar nokitseb oma pliidis - aga nemad? Ja öö! Taevased jõud! milline öö kõrgel toimub! Ja õhk ja taevas, kaugel, kõrgel, seal, oma ligipääsmatutes sügavustes, nii tohutult, kõlavalt ja selgelt laiali!.. Aga külm öö hingab värskelt su silmadesse ja uinutab sind, ja nüüd sa tukad ja unusta ennast ja norskab ning nurka surutud vaene naaber viskleb ja pöörab vihaselt, tunnetades enda peal raskust. Ärkad üles - ja jälle on su ees põllud ja stepid, mitte kuskil ei midagi - igal pool tühermaa, kõik on lahti. Miil numbriga lendab silma; harjutused hommikul; valgeks läinud külmal taeval on kahvatukuldne triip; Tuul muutub värskemaks ja karmimaks: kandke oma sooja mantlit tihedamalt!.. milline hiilgav külm! milline imeline unistus, mis sind taas embab! Tõuge ja ta ärkas uuesti. Päike on taeva ülaosas. “Lihtne! lihtsam!" - kostub hääl, vanker laskub järsust nõlvast alla: all on lai tamm ja lai selge tiik, mis särab vase põhjana päikese ees; küla, onnid laiali nõlval; nagu täht, maakiriku rist paistab kõrvale; meeste lobisemine ja talumatu isu kõhus... jumal! kui ilus sa mõnikord oled, pikk, pikk tee! Kui palju kordi olen ma sinust kinni haaranud, nagu keegi suremas ja uppumas, ja iga kord, kui sa mind heldelt välja kandsid ja mind päästsid! Ja kui palju imelisi ideid, poeetilisi unenägusid sinus sündis, kui palju imelisi muljeid tunti!.. Aga ka meie sõber Tšitšikov tundis toona unenägusid, mis polnud päris proosalised. Vaatame, kuidas ta end tundis. Algul ei tundnud ta midagi ja vaatas ainult selja taha, tahtes veenduda, et on kindlasti linnast lahkunud; aga kui ta nägi, et linn oli ammu kadunud, ei paistnud ei sepikojad, veskid ega midagi, mis linnade ümber asus, ja isegi kivikirikute valged tipud olid ammu maasse läinud, võttis ta üles ainult üks tee, mis vaatab ainult paremale ja vasakule , ja linn N ei tundunud talle kunagi mälus olevatki, nagu oleks ta sealt ammu, lapsepõlves läbi käinud. Lõpuks lakkas tee teda enam hõivamast ning ta hakkas silmi pisut sulgema ja pea padja poole kummardama. Autor tunnistab, et tal on selle üle isegi hea meel, leides nii võimaluse oma kangelasest rääkida; sest seni, nagu lugeja nägi, on teda pidevalt häirinud Nozdrjov, ballid, daamid, linnajutud ja lõpuks tuhanded need pisiasjad, mis tunduvad pisiasjadena ainult siis, kui need on raamatusse pandud, kuid ringluses. maailmas, austatakse neid kui väga olulisi asju. Aga paneme nüüd kõik täiesti kõrvale ja asume asja kallale. On väga kaheldav, et meie valitud kangelane lugejatele meeldib. Daamidele ta ei meeldi, seda võib öelda jaatavalt, sest daamid nõuavad, et kangelane oleks otsustav täiuslikkus ja kui on mõni vaimne või füüsiline viga, siis häda! Ükskõik kui sügavalt autor oma hinge ka ei vaataks, isegi kui ta peegeldab oma kujutist peeglist puhtamana, ei anta talle mingit väärtust. Tšitšikovi väga lihav ja keskeas teevad talle palju kurja: kangelasele ei anta kunagi tüseda olemist andeks ja üsna paljud daamid ütlevad kõrvale pöörates: "Tasu, nii vastik!" Paraku! see kõik on autorile teada ja kõigele sellele vaatamata ei saa ta vooruslikku inimest kangelaseks võtta, kuid... võib-olla just selles loos on tunda ka teisi seni kuritarvitamata nööre, selle ütlemata rikkust. Ilmub vene vaim, möödub jumalike andidega kingitud mees.valor ehk imeline vene neiu, keda kusagilt maailmast ei leia, kogu naise hinge imelise iluga, kõik heldest püüdlusest ja eneseohverdusest . Ja kõik teiste hõimude vooruslikud inimesed ilmuvad nende ees surnuks, nagu raamat on surnud elava sõna ees! Vene liikumised tõusevad üles... ja nad näevad, kui sügavale slaavi loodusesse on juurdunud miski, mis libises ainult teiste rahvaste olemusest läbi... Aga miks ja milleks rääkida sellest, mis ees ootab? Karmi siseelu ja üksinduse kosutava kainuse kasvatatud autoril, kes on pikka aega abikaasa, on sündsusetu end noore mehena unustada. Igal asjal on oma kord, koht ja aeg! Kuid vooruslikku inimest ei võeta ikka veel kangelaseks. Võite isegi öelda, miks seda ei võetud. Sest on aeg anda lõpuks puhkus vaesele vooruslikule mehele, sest sõna "vooruslik mees" on jõude huulil; sest nad muutsid voorusliku mehe hobuseks ja pole kirjanikku, kes temaga ei ratsutaks, teda piitsa ja kõige muuga edasi utsitades; sest nad on voorusliku mehe sedavõrd näljutanud, et nüüd pole tema peal vooruse varju, vaid keha asemel on jäänud vaid ribid ja nahk; sest nad kutsuvad silmakirjalikult üles vooruslikku inimest; sest nad ei austa vooruslikku inimest. Ei, on aeg lõpuks ka kaabakas varjata. Niisiis, võtame kaabakas kasutusele! Meie kangelase päritolu on tume ja tagasihoidlik. Vanemad olid aadlikud, aga kas nad olid ametlikud või eraisikud, jumal teab; tema nägu ei meenutanud neid: vähemalt sünni juures viibinud sugulane, lühike ja lühike naine, keda tavaliselt kutsutakse Pigalitsateks, võttis lapse käte vahele ja hüüdis: "Ta ei tulnud üldse välja nagu Ma mõtlesin!" Ta oleks pidanud oma ema vanaema järgi minema, mis oleks olnud parem, aga ta sündis lihtsalt, nagu vanasõna ütleb: ei ema ega isa, vaid mööduv noormees. Elu vaatas talle alguses kuidagi hapukalt ja ebameeldivalt, läbi mingi porise lumega kaetud akna: pole sõpra, pole lapsepõlves seltsimeest! Väikeste akendega majake, mis ei avanenud ei talvel ega suvel, isa, haige mees, pikas fliisidega ja paljajalu kantud kootud klappidega kitlis, ohkas lakkamatult toas ringi kõndides ja sülitades. nurgas seisvas liivakastis , igavene istub pingil, pastakas käes, tint sõrmedel ja isegi huultel, silme ees igavene kiri: “Ära valeta, kuula vanemaid ja kanna voorus sinu südames”; plaksutajate igavene sagimine ja loksumine mööda tuba, tuttav, kuid alati karm hääl: “Jälle lollitasin!”, mis kostus sel ajal, kui töö monotoonsusest tüdinud laps pani külge mingisuguse jutumärgi või saba kirjani; ja alati tuttav, alati ebameeldiv tunne, kui nende sõnade järel väänas kõrvaäär väga valusalt selja taha ulatuvate pikkade sõrmede küünte tõttu: siin on kehv pilt tema esialgsest lapsepõlvest, millest tal vaevu alles jäi. kahvatu mälu. Kuid elus muutub kõik kiiresti ja elavalt: ja ühel päeval, esimese kevadpäikese ja ülevoolavate ojadega, sõitis isa poja kaasa võttes temaga välja vankril, mida vedas rahva seas tuntud kärbsesabaga pinto hobune. hobukaupmehed kui harakas; seda valitses kutsar, väike küürakas mees, ainsa Tšitšikovi isale kuulunud pärisorjuste perekonna asutaja, kes oli majas peaaegu kõigil ametikohtadel. Nad venitasid end neljakümneselt rohkem kui poolteist päeva; Ööbisime maanteel, ületasime jõe, sõime külma pirukat ja praelammast ning alles kolmanda päeva hommikul jõudsime linna. Linnatänavad välgatasid poisi ees ootamatu hiilgusega, pannes ta mitu minutit silmi vahtima. Siis pritsis harakas koos vankriga auku, millest sai alguse kitsas allee, kõik kaldus allapoole ja täis muda; Ta töötas seal pikka aega kõigest jõust ja sõtkus jalgadega, õhutatuna nii küürakast kui ka peremehest endast, ning tiris nad lõpuks väikesesse õue, mis seisis kahe õitsva õunapuuga nõlval vana vana ees. maja ja selle taga aed, madal, väike, mis koosneb ainult pihlakast ja leedrimarjast ning peidab end oma puuputka sügavuses, katusesindliga kaetud kitsa härmatise aknaga. Siin elas nende sugulane, lõtv vanaproua, kes ikka käis igal hommikul turul ja kuivatas siis sukki samovariga, kes patsutas poissi põsele ja imetles tema lihavust. Siin pidi ta jääma ja iga päev linnakooli tundides käima. Isa, öö veetnud, asus järgmisel päeval teele. Lahkumisel ei valatud vanemate silmist pisaraid; anti pool vaske kuludeks ja hõrgutisteks ning, mis veelgi tähtsam, tark õpetus: “Vaata, Pavlusha, õpi, ära ole loll ja ära logele, vaid ennekõike palun oma õpetajaid ja ülemusi. Kui teete oma ülemusele heameelt, siis, kuigi teil pole teadusega tegelemiseks aega ja jumal pole teile annet andnud, paned kõik ellu ja jõuate kõigist teistest ette. Ärge hängige oma kaaslastega, nad ei õpeta teile midagi head; ja kui asi puudutab, siis olge rikkamate inimestega, et nad vahetevahel teile kasulikud oleksid. Ärge kohtlege ega kohtle kedagi, vaid käituge paremini, et teid koheldaks, ja ennekõike hoolitsege ja säästke sentigi: see asi on usaldusväärsem kui miski muu maailmas. Seltsimees või sõber petab sind ja hädas reedab sind esimesena, aga sentigi ei reeda, ükskõik mis hädas sa ka poleks. Sa teed kõik ja rikud kõik maailmas ühe sendiga ära. Sellised juhtnöörid andnud, läks isa pojast lahku ja trügis oma haraka seljas taas koju ning sealtpeale ei näinud ta teda enam kunagi, kuid sõnad ja juhised vajusid sügavale hinge. Pavlusha hakkas järgmisel päeval tundides käima. Tal ei paistnud ühegi teaduse jaoks erilisi võimeid; Ta eristus rohkem töökuse ja korralikkuse poolest; aga teisest küljest osutus ta teisel pool, praktilise poole pealt suurepärase mõistusega. Ta sai äkki asjast aru ja mõistis ning käitus oma kaaslastega täpselt samamoodi: nad käitusid temaga ja ta mitte ainult mitte kunagi, vaid mõnikord isegi peitis saadud maiuse ära ja siis müüs selle neile maha. Juba lapsena teadis ta, kuidas endale kõike keelata. Isa kingitud poolerublasest ei kulutanud ta sentigi, vastupidi, juba samal aastal tegi ta sellele peaaegu erakordset leidlikkust üles näidanud täiendusi: voolis vahast härjakanni, värvis selle ja müüs väga ära. kasumlikult. Seejärel alustas ta mõnda aega teisi spekulatsioone, nimelt seda: olles turult süüa ostnud, istus ta klassiruumis rikkamate kõrvale ja niipea, kui märkas, et sõbral hakkab paha – a. märk lähenevast näljast - ulatas talle oma särgi.pinkide all nagu juhuslikult piparkoogi või kukli nurk ja provotseerides võttis ta raha, olenevalt isust. Kaks kuud askeldas ta oma korteris ilma puhkamata hiire ümber, mille ta oli pannud väikesesse puupuuri ja jõudis lõpuks selleni, et hiir seisis tagajalgadel, heitis pikali ja tõusis käskluse peale püsti. siis müüs selle väga tulusalt maha. Kui tal oli piisavalt raha, et jõuda viie rublani, õmbles ta koti kokku ja asus seda teise koguma. Oma ülemustega võrreldes käitus ta veelgi targemalt. Keegi ei osanud nii vaikselt pingil istuda. Tuleb märkida, et õpetaja oli suur vaikuse ja hea käitumise armastaja ega talunud tarku ja teravaid poisse; talle tundus, et nad peavad kindlasti tema üle naerma. Piisas sellele, kellele tema teravmeelsuse pärast noomiti, piisas lihtsalt liigutamisest või kuidagi tahtmatult kulmu pilgutamisest, et äkki viha alla langeda. Ta kiusas teda taga ja karistas halastamatult. “Mina, vend, ajan sinust välja ülbuse ja sõnakuulmatuse! - ta ütles. "Ma tunnen sind läbi ja lõhki, nagu sa ei tunne ennast." Siin sa oled, seisad mu põlvedel! Ma teen su nälga!" Ja vaene poiss, teadmata miks, hõõrus põlvi ja oli päevade kaupa näljas. “Võimed ja kingitused? "See kõik on jama," ütles ta, "ma vaatan ainult käitumist." Ma annan kõikides teadustes täishinde inimesele, kes ei tea põhitõdesid, kuid käitub kiiduväärselt; ja kelles ma näen halba vaimu ja pilkamist, olen tema jaoks null, kuigi ta pani Soloni vöösse! Nii ütles õpetaja, kes ei armastanud Krylovit surnuks, sest ta ütles: "Minu jaoks on parem juua, aga mõista asja," ja rääkis alati mõnuga näkku ja silmadesse, nagu koolis, kus ta varem õpetas. , Oli selline vaikus, et oli kuulda kärbse lendamist; et aastaringselt ei köhinud ega puhunud tunnis ükski õpilane nina ja kuni kellahelinani oli võimatu teada, kas seal on kedagi või mitte. Tšitšikov mõistis ühtäkki ülemuse vaimu ja sellest, milles käitumine peaks seisnema. Ta ei liigutanud terve tunni jooksul silma ega kulmugi, ükskõik kui palju nad teda tagant näpistasid; niipea kui kell helises, tormas ta pea ees ja andis õpetajale esimesena oma mütsi (õpetaja kandis mütsi); Mütsi üle andnud, lahkus ta esimesena klassist ja püüdis teda kolm korda teelt kinni püüda, võttes pidevalt mütsi peast. Äri oli täielik edu. Kogu koolis viibimise ajal oli ta suurepärases seisus ja pärast kooli lõpetamist sai ta kõigis teadustes täie kiitusega, tunnistuse ja kuldsete tähtedega raamatu eeskujuliku töökuse ja usaldusväärse käitumise eest. Koolist tulles leidis ta end juba üsna atraktiivse välimusega noormehena, kelle lõug nõudis habemenuga. Sel ajal suri tema isa. Päranduse hulka kuulus neli pöördumatult kulunud dressipluusi, kaks vana lambanahaga vooderdatud mantlit ja väike summa raha. Ilmselt teadis isa vaid senti säästmise nõuannet, kuid ta säästis sellest natuke ise. Tšitšikov müüs lagunenud õue koos tühise maatükiga kohe tuhande rubla eest maha ja viis linna üle perekonna, kes kavatses sinna elama asuda ja teenindada. Samas vaene õpetaja, vaikimise ja kiiduväärt käitumise armastaja visati rumaluse või muu süü tõttu koolist välja. Õpetaja hakkas leinast jooma; lõpuks polnud tal enam midagi juua; haige, ilma leivatüki ja abita kadus ta kuhugi kütmata unustatud kuuri. Tema endised õpilased, targad mehed ja mõistused, kelles ta pidevalt sõnakuulmatust ja üleolevat käitumist ette kujutas, kasseerisid tema haletsusväärsest olukorrast teada saades talle kohe raha, müües isegi palju vajalikke asju maha; Ainult Pavluša Tšitšikov vabandas, et tal pole midagi, ja andis hõbedase niklit, mille kaaslased talle kohe viskasid, öeldes: "Oh, sa veeni!" Vaene õpetaja kattis oma endiste õpilaste sellisest teost kuuldes näo kätega; Pisarad voolasid kui rahe hääbuvatest silmadest, nagu jõuetul lapsel. "Surivoodil pani jumal mind nutma," ütles ta nõrga häälega ja ohkas tugevalt, kui kuulis Tšitšikovist, lisades kohe: "Eh, Pavluša! Nii muutub inimene! Ju ta oli nii hästi käitunud, ei midagi vägivaldset, siid! Ma petsin, ma petsin palju...” Ei saa aga öelda, et meie kangelase olemus oleks olnud nii karm ja kalk ning tema tunded nii nürid, et ta ei tundnud ei haletsust ega kaastunnet; ta tundis mõlemat, ta tahaks isegi aidata, aga ainult nii, et see ei oleks märkimisväärne summa, et mitte puudutada raha, mida poleks tohtinud puudutada; ühesõnaga mu isa õpetus: hoolitsege ja säästke sentigi - see läks edaspidiseks kasutamiseks. Kuid tal ei olnud mingit kiindumust rahasse endasse raha pärast; teda ei valdanud ihnus ja ihnus. Ei, mitte nemad ei olnud need, kes teda liigutasid: ta kujutles enda ees ootavat elu kõigis mugavustes ja kõikvõimaliku õitsenguga; vankrid, hästi sisustatud maja, maitsvad õhtusöögid - see on see, mis tal pidevalt peas keerles. Et seda kõike lõpuks, ajapikku, kindlasti maitsta, seepärast hoiti raha kokku, keelati säästlikult kuni ajani nii endale kui ka teisele. Kui rikas mees tormas temast mööda kaunil lendaval droshkyl, rikkalikes rakmetes traavlitel, peatus ta juurdunud ja ütles siis ärgates, nagu pärast pikka und: "Aga seal oli ametnik, ta kandis tema juuksed on ringis!" Ja kõik, mis lõhnas rikkuse ja rahulolu järele, jättis talle endale arusaamatu mulje. Pärast koolist lahkumist ei tahtnud ta isegi puhata: tema soov oli nii tugev asuda kiiresti äri ja teenindusse. Kuid vaatamata kiiduväärt tunnistustele otsustas ta suurte raskustega astuda valitsussaali. Ja kaugetes piirkondades on vaja kaitset! Ta sai tühise koha, palka kolmkümmend-nelikümmend rubla aastas. Kuid ta otsustas oma teenistusega hõivatud olla, kõike vallutada ja ületada. Ja tõepoolest, ta näitas üles ennekuulmatut eneseohverdust, kannatlikkust ja vajaduste piiratust. Varahommikust hilisõhtuni, väsimata ei vaimselt ega füüsiliselt, kirjutas ta, täiesti uppudes kirjatarvete paberitesse, ei läinud koju, magas kontoriruumides laudadel, einestas vahel koos valvuritega ja oskas seda kõike teha. hoidke puhtust ja riietuge korralikult, andke oma näole meeldiv ilme ja isegi midagi üllast oma liigutustes. Peab ütlema, et kojaametnikud paistsid eriti silma oma kodususe ja koledusega. Mõnel oli nägu halvasti küpsetatud leiva moodi: põsk oli ühest suunast paistes, lõug teisest suunas viltu, ülahuul oli kerkinud mulliks, mis lisaks mõranenud; ühesõnaga täitsa kole. Nad kõik rääkisid kuidagi karmilt, sellise häälega, nagu kavatseksid kedagi tappa; ohverdas sageli Bacchusele, näidates sellega, et slaavi looduses on veel palju paganluse jäänuseid; Kohalolekusse tulid nad vahel isegi, nagu öeldakse, purjus, mistõttu ei olnud hea kohal olla ja õhk polnud üldse aromaatne. Selliste ametnike seas ei saanud Tšitšikov jääda märkamatuks ja eristatuks, pakkudes kõiges täielikku kontrasti oma nukra näo, hääle sõbralikkuse ja kangete jookide täieliku mittejoomisega. Kuid kõigest sellest hoolimata oli tema tee raske; ta sattus juba eaka politseiniku juhtimise alla, kes oli mingi kivise tundetuse ja kõigutamatuse kuvand: alati samasugune, ligipääsmatu, mitte kunagi elus naeratus näol, mitte kunagi kedagi tervitanud isegi palvega. tervist. Keegi polnud teda kunagi näinud olema midagi muud kui see, mis ta alati oli, olgu tänaval või kodus; vähemalt korra näitas ta üles oma osalust milleski, isegi kui purjus ja purjus olles naeris; isegi kui ta mõnules metsikule rõõmule, mida röövel joobnuhetkel endale lubab, polnud temas sellisest varjugi. Temas polnud absoluutselt mitte midagi: ei õelat ega head, ja selles kõige puudumises ilmnes midagi kohutavat. Tema kalk, marmorist nägu, ilma ühegi terava ebakorrapärasuseta, ei vihjanud mingile sarnasusele; tema näojooned olid üksteisega ranges proportsioonis. Vaid sagedased pihlakad ja neid torganud augud paigutasid ta nende nägude hulka, millel rahvaliku väljendi kohaselt tuli öösel kurat hernest peksma. Tundus, et sellisele inimesele lähenemiseks ja tema poolehoidmiseks pole inimjõudu, kuid Tšitšikov proovis. Algul hakkas ta meeldima kõikvõimalike märkamatute detailidega: ta uuris hoolikalt sulgede parandamist, millega ta kirjutas, ja, valmistades mitu nende mudeli järgi, asetas need iga kord oma käe alla; puhus laualt liiva ja tubaka; sai oma tindipotti uue kaltsu; Leidsin kuskilt tema mütsi, halvima mütsi, mis maailmas kunagi eksisteerinud oli, ja iga kord, kui panin selle tema kõrvale minut enne tema kohaloleku lõppu; puhastas selga, kui ta kriidiga vastu seina määris – aga see kõik jäi täiesti märkamata, nagu polekski seda juhtunud ega tehtud. Lõpuks nuusutas ta oma kodu, pereelu, sai teada, et tal on küps tütar, näoga, mis nägi samuti välja, nagu peksaks öösel herneid. Just sellelt poolt tuli tal mõte rünnak alustada. Ta uuris, millisesse kirikusse ta pühapäeviti tuli, seisis iga kord tema vastas, puhtalt riides, väga tärgeldatud särgi esiküljega – ja asi õnnestus: karm politseinik koperdas ja kutsus ta teele! Ja enne, kui büroo jõudis tagasi vaadata, olid asjad nii läinud, et Tšitšikov kolis oma majja, muutus vajalikuks ja asendamatuks inimeseks, ostis jahu ja suhkrut, kohtles tütart nagu pruuti, kutsus politseiniku papa ja suudles ta kätt; Kõik palatis otsustasid, et veebruari lõpus enne paastu on pulmad. Range politseinik hakkas isegi oma ülemustel tema pärast lobitööd tegema ning mõne aja pärast sai Tšitšikovist endast politseinik ühel avanenud vabal kohal. See näis olevat tema sidemete peamine eesmärk vana politseinikuga, sest ta saatis kohe rinna salaja koju ja järgmisel päeval leidis ta end teisest korterist. Politseinik ei kutsunud teda issi ega suudlenud enam kätt ning pulmade teema jäi vaikima, nagu poleks midagi juhtunud. Temaga kohtudes surus ta aga alati hellitavalt kätt ja kutsus teda teele, nii et vana politseinik, vaatamata oma igavesele liikumatusele ja kalgile ükskõiksusele, raputas iga kord pead ja ütles hinge all: “Sa petsid, sa petsid. , sa neetud poeg ! See oli kõige raskem künnis, mille ta ületas. Edaspidi läks asi lihtsamalt ja edukamalt. Temast sai märgatav inimene. Temas osutus kõik, mida selle maailma jaoks vaja on: meeldivus pööretes ja tegudes ning väledus äriasjades. Selliste vahenditega sai ta lühikese ajaga endale nn viljakoha ja kasutas seda suurepäraselt ära. Peate teadma, et samal ajal algas kõigi altkäemaksude rangeim tagakiusamine; Ta ei kartnud tagakiusamist ja pööras selle kohe enda kasuks, näidates nii otseselt vene leidlikkust, mis ilmneb alles surve ajal. Asi korraldati nii: niipea kui taotleja saabus ja pani käe taskusse, et tõmmata välja kuulsad vürst Khovanski allkirjastatud soovituskirjad, nagu me vene keeles ütleme: "Ei, ei," ütles ta. naeratades, kätest kinni hoides , - kas sa arvad, et ma... ei, ei. See on meie kohustus, meie vastutus, ilma igasuguse kättemaksuta, mida me peame tegema! Sellest vaatenurgast võite olla kindlad: homme tehakse kõik. Las ma uurin teie korteri välja, te ei pea selle pärast ise muretsema, kõik tuuakse teile koju. Nõiutud pöörduja naasis peaaegu rõõmuga koju, mõeldes: "Lõpuks ometi on siin mees, keda me rohkem vajame, see on lihtsalt hinnaline teemant!" Aga avaldaja ootab päeva, siis teise, tööd majja ei too ja kolmandal ka. Ta läks kontorisse, asi polnud alanud; see on hinnalisele teemandile. "Oi vabandust! - ütles Tšitšikov väga viisakalt, haarates tal mõlemast käest, - meil oli nii palju tegemist; aga homme saab kõik tehtud, homme tõrgeteta, tõesti, mul on isegi häbi!" Ja seda kõike saatsid võluvad liigutused. Kui samal ajal lendas hommikumantli äär kuidagi lahti, siis käsi püüdis just sel hetkel asja parandada ja alläärt kinni hoida. Aga ei homme ega ülehomme ega ka kolmandal päeval tööd koju ei too. Avaldajal tuleb mõistus pähe: jah, kas on midagi? Saab teada; nad ütlevad, et see tuleks anda ametnikele. "Miks mitte anda? Olen valmis veerandiks või teiseks." - "Ei, mitte veerand, vaid valge tükk." - "Väikestele valgetele ametnikele!" - karjub avaldaja. „Miks sa nii põnevil oled? - nad vastavad talle: "See tuleb nii välja, ametnikud saavad veerandi ja ülejäänu läheb võimudele." Aeglase mõistusega pöörduja lööb endale vastu lauba ja noomib uut asjade korda, altkäemaksu tagakiusamist ja ametnike viisakat, õilistatud kohtlemist. Varem teadsid vähemalt, mida teha: tõid punase asjaajajale ja kõik on kotis, aga nüüd on see valge ja pead veel nädal aega nokitsema, enne kui aru saad. välja; Neetud isetus ja bürokraatlik õilsus! Avaldajal on muidugi õigus, kuid praegu pole altkäemaksu võtjaid: kõik asjade valitsejad on kõige ausamad ja õilsamad inimesed, sekretärid ja ametnikud on ainult petturid. Tšitšikov esitles end peagi palju avarama valdkonnaga: moodustati komisjon mingisuguse valitsusele kuuluva väga kapitaalse hoone ehitamiseks. Ta liitus selle komisjoniga ja osutus üheks aktiivsemaks liikmeks. Komisjon asus kohe asja kallale. Ma veetsin kuus aastat maja ümber askeldades; Aga kliima segas ehk või oli materjal juba selline, aga valitsushoone lihtsalt ei mahtunud vundamendist kõrgemale. Vahepeal leidsid kõik liikmed teistes linnaosades kauni tsiviilarhitektuuri maja: ilmselt oli seal parem pinnas. Liikmed hakkasid juba õitsema ja hakkasid looma peresid. Alles siis ja alles nüüd hakkas Tšitšikov järk-järgult vabanema karmidest karskusseadustest ja oma vääramatust eneseohverdamisest. Alles siin sai pikaajaline paast lõplikult lõdvestunud ja selgus, et talle polnud alati võõrad olnud erinevad naudingud, millest ta tulinukselises noorusaastates, mil ükski inimene ei oma täielikku kontrolli enda üle, oskas vastu seista. Ekstravagantse oli: ta palkas päris hea koka, õhukesed Hollandi särgid. Ta ostis endale juba riide, mida kogu provints ei kandnud, ja sellest ajast hakkas ta sädemega kinni pidama rohkem pruunikatest ja punakatest värvidest; ta oli juba omandanud suurepärase paari ja hoidis ise ohjad käes, mistõttu lips kõverdus rõngaks; tal oli juba kombeks end pühkida odekolonniga segatud vees leotatud käsnaga; Ta oli juba ostnud väga kalli seebi, et nahk siledaks muuta. Kuid ühtäkki saadeti vana madratsi asemele uus ülemus, sõjaväelane, range, altkäemaksuvõtjate vaenlane ja kõik, mida valeks nimetatakse. Järgmisel päeval hirmutas ta neid kõiki, nõudis aruandeid, nägi igal sammul puudusi, puuduolevaid summasid, märkas just sel hetkel kauni tsiviilarhitektuuriga maju ja algas vahesein. Ametnikud tagandati ametist; Tsiviilarhitektuuri majad läksid riigikassasse ja muudeti mitmesugusteks heategevusasutusteks ja kantonilaste koolideks, kõik aeti kokku ja Tšitšikov rohkem kui teised. Järsku ei meeldinud ülemusele tema nägu vaatamata meeldivusele; jumal teab, miks, mõnikord pole selleks lihtsalt põhjust ja ta vihkas teda surmani. Ja vääramatu ülemus oli kõigile väga ähvardav. Kuid kuna ta oli endiselt sõjaväelane ega teadnud seetõttu kõiki tsiviiltrikkide peensusi, võtsid mõne aja pärast tõetruu välimuse ja oskuse kõike võltsida teised ametnikud tema kasuks ja kindral leidis end peagi. veelgi suuremate petturite käes, keda ta üldse sellisteks ei pidanud; Ta tundis isegi heameelt, et oli lõpuks inimesed õigesti valinud, ja kiitles tõsiselt oma peent võimet eristada. Ametnikud mõistsid äkki tema vaimu ja iseloomu. Kõik, mis oli tema käsutuses, muutus kohutavaks ebatõe tagakiusajaks; kõikjal ja kõigis asjades jälitasid nad teda, nagu odaga kalur mõnda lihavat belugat, ja jälitasid teda nii edukalt, et peagi sai igaüks neist mitu tuhat kapitali. Sel ajal pöördusid paljud endised ametnikud tõe teele ja võeti uuesti tööle. Kuid Tšitšikov ei saanud kuidagi sisse pääseda, ükskõik kui kõvasti ka püüdis ja seisis prints Khovanski kirjadest õhutatud esimene peasekretär, kes oli kindrali nina juhtimise täielikult omandanud, kuid siin ei saanud ta absoluutselt hakkama. tee midagi. Kindral oli selline mees, kes, kuigi teda juhiti ninapidi (tema teadmata), oli kui mõni mõte pähe tuli, oli see seal nagu raudnael: selle välja viimiseks ei saanud midagi teha. .. Tark sekretär suutis ainult plekilise plaadi hävitada ja ta pani ülemuse seda tegema ainult kaastundega, kujutades erksates värvides õnnetu Tšitšikovide perekonna liigutavat saatust, mida tal õnneks polnud. "Noh! - ütles Tšitšikov, - ta püüdis selle kinni - ta tiris seda, see kukkus maha - ära küsi. Nutmine ei aita leina, sa pead midagi ette võtma. Ja nii otsustaski ta oma karjääri uuesti alustada, end taas kannatlikkusega relvastada, end taas kõiges piirata, ükskõik kui vabalt ja hästi ta varem oli pööranud. Pidin kolima teise linna ja seal ennast tundma õppima. Kõik ei läinud kuidagi hästi. Ta pidi väga lühikese ajaga kaks-kolm positsiooni vahetama. Positsioonid olid kuidagi räpased ja alatud. Peate teadma, et Tšitšikov oli kõige korralikum inimene, kes maailmas kunagi eksisteerinud on. Kuigi algul pidi ta end räpases ühiskonnas kurnama, säilitas ta alati hinges puhtuse, ta armastas, et tema kontorites olid lakitud puidust lauad ja kõik oli üllas. Ta ei lubanud endale kunagi oma kõnes kõlvatut sõna ja oli alati solvunud, kui teiste sõnades nägi, et auastme või tiitli vastu ei austata. Arvan, et lugejal on hea meel teada saada, et ta vahetas aluspesu iga kahe päeva tagant ja suvel kuuma ilmaga isegi iga päev: igasugune ebameeldiv lõhn solvas teda. Seetõttu pistis Petruška iga kord, kui teda lahti riietama ja saapaid jalast võtma tuli, nelgi ninna ja paljudel juhtudel olid tema närvid kõditavad nagu tüdrukul; ja seetõttu oli tal raske leida end taas nendest ridadest, kus kõik lehkas vahust ja tegudes sündsusetusest. Olenemata sellest, kui tugev ta hingelt oli, kaotas ta selliste raskuste ajal kaalu ja muutus isegi roheliseks. Ta hakkas juba kaalus juurde võtma ja võtma neid ümmargusi ja korralikke vorme, milles lugeja ta tutvust tehes leidis, ja rohkem kui korra mõtles ta peeglisse vaadates paljudele meeldivatele asjadele: naisest, naisest. laps ja naeratus järgnes sellistele mõtetele; aga nüüd, kui ta end kuidagi tahtmatult peeglist vaatas, ei saanud ta muud üle, kui hüüatas: „Sa oled mu kõige püham ema! Kui vastikuks ma olen muutunud!” Ja pärast seda ei tahtnud ma kaua otsida. Kuid meie kangelane talus kõike, talus seda tugevalt, talus kannatlikult ja läks lõpuks tolliteenistusse. Peab ütlema, et see talitus oli pikka aega olnud tema mõtete salateemaks. Ta nägi, millised uhked välismaised asjad tolliametnikel olid, milliseid portselanid ja kambrikuid nad kuulujuttudele, tädidele ja õdedele saatsid. Rohkem kui üks kord ammu ütles ta ohates: "Ma soovin, et saaksin kuhugi kolida: piir on lähedal ja valgustatud inimesed ja millised õhukesed Hollandi särgid saate!" Olgu lisatud, et samal ajal mõtles ta ka erilisele prantsuse seebile, mis andis nahale erakordse valge ja põskedele värskuse; Jumal teab, kuidas seda kutsuti, kuid tema oletuste kohaselt asus see kindlasti piiril. Nii et ta oleks juba ammu tahtnud tolliasutusse minna, kuid praegused erinevad ehituskomisjoni soodustused jäid kinni ja ta põhjendas õigesti, et tolliamet, olgu kuidas on, pole siiski midagi muud kui pirukas. taevas ja komisjon oli juba lind käes. Nüüd otsustas ta iga hinna eest tolli juurde pääseda ja sinna ta jõudis. Ta alustas oma teenistust erakordse innuga. Näis, et saatus ise oli temast määranud tolliametnikuks. Selline tõhusus, läbinägelikkus ja ettenägelikkus polnud mitte ainult nähtamatu, vaid isegi ennekuulmatu. Kolme-nelja nädalaga oli ta tolliasjades juba nii osavaks saanud, et teadis absoluutselt kõike: isegi ei kaalunud ega mõõtnud, aga tekstuuri järgi teadis ta, mitu arshinit riidest või muust materjalist ühes tükis on; kimbu pihku võttes võis ta äkki öelda, mitu naela see sisaldab. Mis puudutab otsinguid, siis siin, nagu isegi tema kamraadid ise ütlesid, oli tal lihtsalt koerainstinkt: ei saanud ära imestada, kui nägid, kuidas tal oli nii palju kannatlikkust iga nuppu katsuda, ja seda kõike tehti surmava meelekindlusega. uskumatult viisakas. Ja ajal, mil läbiotsitavad olid maruvihased, kaotasid kannatuse ja tundsid kurja soovi oma meeldivat välimust klõpsudega üles lüüa, ütles ta, muutmata oma nägu ega viisakat tegevust ainult: "Kas soovite muretse natuke ja tõuse püsti?" Või: „Kas te, proua, teretulnud teise tuppa? seal selgitab teile ühe meie ametniku naine." Või: "Las ma rebin noaga su mantli voodri natuke lahti," ja seda öeldes tõmbas ta sealt jahedalt, justkui oma rinnast rätikud ja sallid välja. Isegi võimud selgitasid, et tegu oli kuradiga, mitte mehega: ta vaatas ratastesse, veotiislidesse, hobusekõrvadesse ja kes teab, mis kohtadesse, kuhu ühelgi autoril ei tuleks kunagi pähegi minna ja kuhu tohivad minna ainult tolliametnikud. Nii ei saanud piiri ületanud vaene rändur ikka veel mitu minutit mõistusele ja pühkis üle kogu keha väikeste lööbetena tekkinud higi, lõi vaid risti ja ütles: "Noh, noh!" Tema olukord oli väga sarnane salaruumist välja jooksnud koolipoisiga, kuhu ülemus oli talle helistanud, et juhendada, kuid hoopis ootamatult piitsutati teda. Lühikest aega polnud temast salakaubavedajatele kasu. See oli kogu Poola judaismi torm ja meeleheide. Tema ausus ja rikkumatus olid vastupandamatud, peaaegu ebaloomulikud. Ta ei moodustanud endale isegi väikest kapitali mitmesugustest konfiskeeritud kaupadest ja valis välja pisiasjad, mida riigikassasse ei kantud, et vältida asjatut kirjavahetust. Selline innukas ja ennastsalgav teenimine ei saanud muud üle, kui sai üldise üllatuse objektiks ja jõudis lõpuks võimude tähelepanu alla. Ta sai auastme ja edutamise ning pärast seda esitas ta projekti kõigi salakaubavedajate tabamiseks, paludes ainult vahendeid selle ise teostamiseks. Talle anti kohe käsk ja piiramatu õigus igasuguseid läbiotsimisi läbi viia. See on kõik, mida ta tahtis. Sel ajal moodustus sihikindlalt ja korrektselt tugev salakaubavedajate selts; Julge ettevõtmine lubas miljoneid väärt hüvesid. Tal oli tema kohta info olnud juba pikka aega ja ta keeldus isegi saadetutele altkäemaksu andmast, öeldes kuivalt: "Veel pole õige aeg." Saanud kõik, mis tema käsutuses oli, andis ta sellest kohe avalikkusele teada, öeldes: "Nüüd on aeg." Arvestus oli liiga õige. Siin võis ta ühe aastaga saada midagi, mida ta poleks võitnud kahekümne kõige innukama teenistuse aasta jooksul. Varem ei tahtnud ta nendega mingeid suhteid astuda, sest ta polnud midagi muud kui lihtne ettur, seetõttu poleks ta palju saanud; aga nüüd... nüüd on asi hoopis teine: ta võis pakkuda mis tahes tingimusi, mida tahtis. Et asjad ladusamalt läheksid, veenis ta ümber teise ametniku, oma kamraadi, kes vaatamata sellele, et ta oli hall, ei suutnud kiusatusele vastu panna. Tingimused sõlmiti ja selts asus tegutsema. Tegevus algas hiilgavalt: lugeja on kahtlemata kuulnud nii sageli korduvat lugu Hispaania jäärade geniaalsest teekonnast, kes kahekordsetes lambanahksetes kasukates piiri ületanud, kandsid oma lambanahast kasukate alla miljoni väärtuses Brabanti pitsi. See juhtum juhtus just siis, kui Tšitšikov oli tolliteenistuses. Kui ta ise poleks selles ettevõtmises osalenud, poleks ükski juut maailmas suutnud sellist ülesannet täita. Pärast kolme-nelja lambaretke üle piiri said mõlemad ametnikud neljasaja tuhande pearahaga. Nad ütlevad, et Chichikov ületas isegi viiesaja, sest ta oli targem. Jumal teab, kui suureks oleks õnnistatud summad kasvanud, kui mõni raske metsaline poleks kõike läbi jooksnud. Kurat ajas mõlemad ametnikud segadusse: ametnikud läksid lihtsamalt öeldes hulluks ja tülitsesid mitte millegi pärast. Kord kutsus Tšitšikov ägedas vestluses ja võib-olla pärast pisut joomist teist ametnikku popovitšiks ja ta, kuigi ta oli tõesti popovitš, solvus teadmata põhjusel julmalt ja vastas talle kohe tugevalt ja ebatavaliselt teravalt, täpselt nii. : “Ei, sa valetad, ma olen riiginõunik, mitte preester, aga sa oled selline preester! "Ja siis lisas ta, et teda suurema pahameele pärast vaatamata: "Noh, see on kõik!" Kuigi ta raseeris selle sel viisil maha, pöörates sellele nime, mille ta pani, ja kuigi väljend "see on see!" See oleks võinud olla tugev, kuid olles sellega rahul, saatis ta ka tema vastu salajase denonsseerimise. Räägivad aga, et mingi naise pärast oli neil juba tüli, värske ja tugev, nagu jõuline kaalikas, nagu tolliametnikud ütlesid; et inimestele anti isegi altkäemaksu, et õhtul pimedal alleel meie kangelast peksa; kuid et mõlemad ametnikud olid lollid ja mõni staabikapten Šamsharev kasutas naist ära. Kuidas asjad tegelikult juhtusid, jumal teab; Parem on lasta see lugeja-jahil endal lõpetada. Peaasi, et salasuhted smugeldajatega said ilmseks. Kuigi riiginõunik ise kadus, tappis ta siiski oma seltsimehe. Ametnikud anti kohtu alla, konfiskeeriti, kirjeldati kõike, mis neil oli, ja see kõik lahenes äkki nagu äike üle nende peade. Mõne aja pärast tulid nad mõistusele ja nägid õudusega, mida nad olid teinud. Riiginõunik hakkas vene kombe kohaselt leinast jooma, kuid kollegiaalnõunik hakkas vastu. Ta teadis, kuidas osa rahast varjata, olenemata sellest, kui tundlik haistmismeel uurimisele tulnud võimude suhtes oli. Ta kasutas kõiki juba liiga kogenud, inimesi liiga hästi tundva mõistuse peeneid keerdkäike: kus ta tegutses fraasipöörde meeldivusega, kus liigutava kõnega, kus suitsetas meelitusi, mis mingil juhul asja ära ei rikkunud, kuhu ta mingi raha sisse lipsas - ühesõnaga ajas asja vähemalt niimoodi, et teda ei vallandatud sellise auväärsusega nagu tema kamraad ja põikas kriminaalprotsessist kõrvale. Aga ei kapitali, ei mitmesuguseid võõraid asju, midagi ei jäänud talle; Selle kõige jaoks olid teised jahimehed. Ta hoidis kümneid tuhandeid vihmase päeva eest ära peidetuna ja kaks tosinat Hollandi särki ja väikest britti, milles poissmehed reisivad, ja kaks pärisorja, kutsar Selifan ja jalamees Petruška ning tolliametnikud, keda liigutas heameelsus. nende südamed, jätsid talle viis või kuus tükki seepi, et teie põsed värskena hoida – see on kõik. Niisiis, see on olukord, kuhu meie kangelane taas leiab! See on tema pähe langenud katastroofide ulatus! Ta nimetas seda: kannatage tõe teenimisel. Nüüd võib järeldada, et pärast selliseid torme, katsumusi, saatuse keerdkäike ja elu leina läheb ta ülejäänud kümne tuhande oma raskelt teenitud rahaga pensionile mõnda rahulikku, eemale jäävasse provintsilinna ja seal ta on igaveseks chints-rüüs kinni madala maja aknal, pühapäeviti meestevahelist kaklust lahendamas.ilmus akende ette või kosutuseks mine kanakuudisse ja tunneta isiklikult supile määratud kana ja seega veeta vaikne, kuid omal moel ka kasulik sajand. Aga seda ei juhtunud. Peame mõistma tema iseloomu vastupandamatut jõudu. Sellest kõigest oleks piisanud, kui mitte tapmiseks, siis inimese igaveseks jahutamiseks ja rahustamiseks, arusaamatu kirg temas ei kustunud. Ta oli leinas, nördinud, nurises kogu maailma ees, vihane saatuse ebaõigluse pärast, nördinud inimeste ebaõigluse pärast ega suutnud siiski keelduda uutest katsetest. Ühesõnaga, ta näitas kannatlikkust, millega võrreldes sakslase puine kannatlikkus, mis sisaldub juba tema aeglases, laisas vereringluses, pole midagi. Tšitšikovi veri seevastu mängis tugevalt ja oli vaja palju mõistlikku tahet, et ohjeldada kõike, mis tahtis välja hüpata ja vabalt kõndida. Ta arutles ja tema arutluses oli näha õigluse teatud külg: „Miks mina? Miks mind tabas häda? Kes praegu ametis haigutab? - kõik ostavad. Ma ei teinud kedagi õnnetuks: ma ei röövinud leske, ma ei lasknud kellelgi ümber maailma minna, ma kasutasin ülejääki, võtsin sealt, kust keegi võtab; Kui mina poleks seda kasutanud, oleksid teised seda kasutanud. Miks teistel läheb hästi ja miks peaksin mina ussina hukkuma? Mis ma siis nüüd olen? Kuhu ma sobin? Milliste silmadega ma nüüd igale auväärsele pereisale vaatan? Kuidas ma ei tunne kahetsust, teades, et koorman maad asjata ja mida mu lapsed hiljem räägivad? Nii et nad ütlevad: isa, jõhker, ei jätnud meile varandust! Juba on teada, et Tšitšikov hoolis väga oma järglastest. Nii tundlik teema! Teised poleks ehk oma kätt nii sügavale vajunud, kui poleks tekkinud küsimust, mis mingil teadmata põhjusel tuleb iseenesest: mida lapsed ütlevad? Ja nii haarab tulevane asutaja nagu ettevaatlik kass, kes ainult ühe silmaga küljele kissitab, et näha, kas peremees kust otsast vaatab, haarab kähku kõik, mis talle kõige lähemal on: kas seepi, küünlaid, seapekki või kanaarilindu. käpa alla jäänud – ühesõnaga ei jää millestki ilma. Nii kaebas ja nuttis meie kangelane ja ometi ei surnud tegevus pähe; kõik seal tahtsid midagi ehitada ja ootasid vaid plaani. Jälle ta kahanes, hakkas taas elama rasket elu, piiras end taas kõiges, vajus jälle puhtusest ja korralikust positsioonist mustusesse ja alatusse ellu. Ja parimat oodates olin sunnitud võtma isegi advokaadi tiitli, mis ei olnud meie seas veel kodakondsust omandanud, igalt poolt tõugatud, ametnike ja isegi usaldusisikute endi poolt halvasti lugupeetud, nirustamisele määratud tiitel. ees, ebaviisakus jne, kuid vajadus sundis mind otsustama Kõik. Ülesannetest sai ta muide ühe asja: korraldada mitmesaja talupoja kaasamine eestkostenõukogusse. Kinnisvara oli täielikus korralageduses. Seda ärritasid loomalikud surmad, kelmid ametnikud, viljapuudus, laialt levinud haigused, mis hävitasid parimad töötajad, ja lõpuks mõisniku enda rumalus, kes koristas oma maja Moskvas viimse maitse järgi ja kulutas sellele kogu oma varanduse. koristamine, viimse sendini, et no mida seal süüa oli? Sel põhjusel oli lõpuks vaja viimasele allesjäänud pärandvarale hüpoteek panna. Riigikassasse hüpoteek oli siis veel uus asi, mida hirmuta ei otsustatud. Tšitšikov advokaadina, olles eelnevalt kõigi jaoks kokku leppinud (ilma eelneva kokkuleppeta ei saa teatavasti isegi lihtsat tõendit või parandust võtta, kuid isegi Madeira pudel tuleb igasse kurku valada), - seega, võttes korraldatud kõigile, kes peaksid olema, selgitas ta, et muide on see asjaolu: pooled talupojad surid välja, et hiljem poleks sidemeid... - Aga need on kirjas auditi muinasjutu järgi? - ütles sekretär. "Need on loetletud," vastas Tšitšikov. - Noh, miks sa kardad? - ütles sekretär, - üks suri, teine sünnib, aga äri jaoks on kõik hea. Ilmselt oskas sekretär riimis rääkida. Vahepeal tabas meie kangelast kõige inspireerivam mõte, mis inimese peas kunagi pähe tulnud on. "Oh, ma olen Akim-lihtsus," ütles ta endamisi, "Ma otsin labakindaid ja mõlemad on mul vööl! Jah, kui ma ostsin kõik need välja surnud inimesed ja pole veel uusi revisjonilugusid esitanud, ostke need, ütleme tuhat, jah, oletame, et eestkostenõukogu annab kakssada rubla pea kohta: see on kakssada tuhat kapitali pärast! Ja nüüd on aeg mugav, hiljuti oli epideemia, palju inimesi suri välja, jumal tänatud. Mõisnikud mängisid kaartidega, läksid laiali ja raiskasid oma raha; kõik läksid Peterburi teenima; valdused on mahajäetud, majandatakse suvaliselt juhuslikult, makse muutub iga aastaga raskemaks maksta, nii et kõik annavad need hea meelega minu kätte, et mitte maksta nende eest elaniku kohta raha; Võib-olla järgmine kord juhtub, et teenin selle eest veel ühe kopika. Muidugi on see raske, tülikas, hirmutav, nii et sa ei saa sellest kuidagi aru, et sa ei saaks sellest lugusid välja. No ju on inimesele millekski mõistus antud. Ja peaasi, et hea on see, et teema tundub kõigile uskumatu, keegi ei usu seda. Tõsi, ilma maata ei saa osta ega hüpoteeki võtta. Miks, ma ostan taganemiseks, taganemiseks; Nüüd antakse Tauride ja Khersoni provintsides maad tasuta ära, lihtsalt asustage need. Ma kolin nad kõik sinna! Hersonisse! las nad elavad seal! Kuid ümberasustamist saab teha seaduslikult, järgmiselt kohtu kaudu. Kui nad tahavad talupoegi uurida: võib-olla ma pole selle vastu vastumeelne, siis miks mitte? Esitan ka politseikapteni allkirjaga tõendi. Küla võib nimetada Tšitšikova Slobodkaks või ristimisel antud nime järgi: Pavlovskoje küla. Ja nii sai meie kangelase peas kokku see kummaline süžee, mille eest ma ei tea, kas lugejad on talle tänulikud ja kui tänulik on autor, seda on raske väljendada. Sest ükskõik, mida sa ütled, kui see mõte poleks Tšitšikovile pähe tulnud, poleks seda luuletust sündinud. Olles end vene kombe kohaselt risti teinud, asus ta esinema. Elukoha valimise sildi all ja muudel ettekäänetel võttis ta ette heita pilgu nendesse ja teistesse meie osariigi nurkadesse ning peamiselt nendesse, mis kannatasid teistest rohkem õnnetuste, saagikatkestuse, surmade jne jne tõttu. ühesõnaga kõikjal, kus oli mugavam ja odavam on osta vajalikke inimesi. Ta ei pöördunud juhuslikult iga maaomaniku poole, vaid valis rohkem oma maitse järgi inimesi või neid, kellega sarnaseid tehinguid kergemini teha, püüdes esmalt üksteist tundma õppida, teda enda poole võita, et võimalusel pigem sõpruse kui meeste ostmise kaudu. Nii et lugejad ei tohiks olla autori peale nördinud, kui seni ilmunud isikud tema maitsele ei sobinud; see on Tšitšikovi süü, ta on siin täielik boss ja kuhu ta tahab, peaksime ka end sinna vedama. Omalt poolt, kui kindlasti langeb süüdi nägude ja tegelaste kahvatus ja kodusus, siis ütleme vaid, et esialgu pole kogu asja laia kulgemist ja mahtu kunagi näha. Igasse linna, isegi pealinna sisenemine on alati kuidagi kahvatu; algul on kõik hall ja üksluine: lõputud taimed ja tehased laiuvad, suitsuga kaetud, ja siis kuuekorruseliste majade nurgad, poed, sildid, tohutud vaated tänavatele, kõik kellatornides, sammastes, kujudes, tornides, linnaga. hiilgus, müra ja äike ja kõik, millise imelise asja inimese käsi ja mõte tekitas. Lugeja on juba näinud, kuidas esimesed ostud tehti; Kuidas asjad edasi lähevad, millised õnnestumised ja ebaõnnestumised kangelasel ees on, kuidas ta peab lahendama ja ületama raskemaid takistusi, kuidas tekivad kolossaalsed kujundid, kuidas liiguvad laia loo peidetud hoovad, kuidas selle horisont kõlab. kauguses ja kogu see saab majesteetliku lüürilise voo, seda näeme hiljem. Kogu reisimeeskonnal, kuhu kuuluvad keskealine härrasmees, britzka, milles ratsutavad poissmehed, jalamees Petruška, kutsar Selifan ja hobuste kolmik, kes on nimeliselt juba Assessorilt tuntud, on veel pikk tee minna. mustajuukseline lurjus. Niisiis, siin on meie kangelane sellisena, nagu ta on! Kuid võib-olla nõuavad nad lõplikku määratlust ühes reas: kes ta on moraalsete omaduste suhtes? See, et ta pole kangelane, täis täiuslikkust ja voorusi, on selge. Kes ta on? Nii et ta on kaabakas? Miks lurjus, miks olla teistega nii range? Tänapäeval ei ole meil kaabakad, meil on heade kavatsustega meeldivad inimesed ja leiaks ainult kaks-kolm inimest, kes oma füsiognoomia avalikult häbi alla paneks ja avalikkuses näkku lööks, ja needki räägivad praegu voorus. Ausam on teda kutsuda: omanik, omandaja. Kõiges on süüdi omandamine; tema pärast viidi teod täide, millele maailm nime annab mitte väga puhas. Tõsi, sellises tegelases on juba midagi eemaletõukavat ja seesama lugeja, kes oma eluteel sellise inimesega sõbraks saab, leiba ja soola kaasa võtab ning mõnusalt aega veedab, hakkab tema poole viltu vaatama, kui ta osutub kangelaseks draamad või luuletused. Kuid tark on see, kes ei põlga ühtki tegelast, vaid uurib sellele uuriva pilguga, uurib selle algpõhjuseid. Kõik muutub kiiresti inimeseks; Enne kui jõuate tagasi vaadata, on sees juba kasvanud hirmus uss, kes pöörab autokraatlikult kõik elutähtsad mahlad enda poole. Ja rohkem kui üks kord kasvas parimate tegudega sündinud inimeses mitte ainult lai kirg, vaid tühine kirg millegi väikese vastu, sundis teda unustama suuri ja pühasid kohustusi ning nägema tühistes nipsasjades suuri ja pühasid asju. Nagu mereliivad, on lugematu arv inimlikke kirgi ja kõik on üksteisest erinevad ning kõik need, madalad ja ilusad, alluvad alguses inimesele ja saavad seejärel tema kohutavateks valitsejateks. Õnnis on see, kes on valinud endale kõige ilusama kire; Tema mõõtmatu õndsus kasvab ja kümnekordistub iga tunni ja minutiga ning ta siseneb üha sügavamale oma hinge lõputusse paradiisi. Kuid on kirgi, mille valimine ei ole inimese poolt. Need sündisid temaga juba tema maailma sündimise hetkel ja tal ei antud jõudu neist kõrvale kalduda. Neid juhivad kõrgemad pealdised ja neis on midagi igavesti kutsuvat, lakkamatut kogu elu jooksul. Nad on määratud selle suure maise missiooni lõpule viima: pole vahet, kas tumedal kujul või läbi pühkima ereda nähtusega, mis rõõmustab maailma - neid kutsutakse samamoodi inimesele tundmatu hüvanguks. Ja võib-olla pole selles samas Tšitšikovis teda köidav kirg enam temast ja tema külmas eksistentsis peitub see, mis ajab inimese hiljem taevase tarkuse ees põlvili ja põlvili. Ja see on ka mõistatus, miks see pilt ilmus luuletusse, mis nüüd päevavalgele tuleb. Kuid asi pole selles, et nad pole kangelasega rahul, vaid see, et hinges on vastupandamatu kindlustunne, et lugejad oleksid õnnelikud sama kangelase, sama Tšitšikoviga. Ärge vaadake autor sügavamale oma hinge, ärge segage selle põhjas seda, mis valguse eest põgeneb ja peidab, ärge avastage sisimaid mõtteid, mida inimene kellelegi teisele ei usalda, vaid näidake talle, kuidas ta ilmus. tervele linnale, Manilovile ja teistele inimestele ja kõik oleksid rahul ja võtaksid teda huvitava inimesena. Pole vaja, et ei ta nägu ega kogu tema kuju ei oleks nagu elusalt ta silme ees paisunud; aga lugemise lõpus ei pane hing miski ärevile ja saab taas pöörduda kogu Venemaad lõbustava kaardilaua poole. Jah, mu head lugejad, te ei tahaks, et inimeste vaesus paljastataks. Miks, te ütlete, milleks see on? Kas me ise ei tea, et elus on palju põlastusväärset ja rumalat? Isegi ilma selleta näeme sageli asju, mis pole sugugi lohutavad. Parem on kinkida meile midagi ilusat ja põnevat. Parem unustame! „Miks sa, vend, räägid mulle, et talus läheb halvasti? - ütleb maaomanik ametnikule. - Mina, vend, tean seda ilma sinuta, aga kas sul pole muid kõnesid või mis? Sa lased mul selle unustada, ära tea seda, siis olen õnnelik." Ja nii läheb raha, mis asja mingil määral parandaks, erinevatele vahenditele, et ennast unustuse hõlma ajada. Mõistus magab, võib-olla leiab äkilise suurepäraste vahendite kevade; ja seal läks valdus oksjonile ja mõisnik läks hingega mööda maailma ringi rändama, ekstreemsusest välja, valmis alatusteks, mille peale ta ise oleks enne kohkunud. Samuti hakkavad autorit süüdistama nn patrioodid, kes istuvad vaikselt oma nurkades ja tegelevad täiesti mitteseotud asjadega, kogudes endale kapitali, korraldades oma saatust teiste arvelt; aga niipea, kui juhtub midagi, mis on nende arvates isamaale solvav, ilmub mõni raamat, milles mõnikord selgub kibe tõde, need jooksevad igast nurgast otsa, nagu ämblikud, kes näevad, et kärbes on takerdunud. võrku ja hakkate järsku karjuma: "Kas on hea seda päevavalgele tuua, kuulutada? Lõppude lõpuks on see kõik, mida siin kirjeldatakse, see on kõik meie oma - kas see on hea? Mida välismaalased ütlevad? Kas on tore kuulda enda kohta halbu arvamusi? Nad mõtlevad, kas see pole valus? Nad mõtlevad, kas me pole patrioodid? Sellistele tarkadele märkustele, eriti välismaalaste arvamuste kohta, tunnistan, et vastuseks ei saa midagi ära võtta. Aga mis: kaks elanikku elasid ühes kauges Venemaa nurgas. Üks neist oli pereisa, nimega Kifa Mokievitš, tagasihoidliku iseloomuga mees, kes veetis oma elu hooletult. Ta ei hoolitsenud oma perekonna eest; tema olemasolu pöörati spekulatiivsemale poolele ja oli hõivatud järgmise, nagu ta seda nimetas, filosoofilise küsimusega: "Näiteks metsaline," ütles ta toas ringi kõndides, "metsaline sünnib alasti. Miks just alasti? Miks mitte meeldida linnule, miks ta ei kooru munast? Kuidas tegelikult nii: sa ei saa loodusest üldse aru, ükskõik kui sügavale sellesse ka ei läheks! Nii arvas elanik Kifa Mokievitš. Kuid see pole peamine. Teine elanik oli Mokiy Kifovich, tema enda poeg. Teda kutsutakse Venemaal kangelaseks ja sel ajal, kui tema isa oli hõivatud metsalise sünnitamisega, püüdis tema kahekümneaastane laiaõlgne loomus end välja avada. Ta ei saanud kunagi millestki kergelt haarata: kas kellegi käsi läks lõhki või tekkis kellegi ninale vill. Majas ja naabruses jooksis kõik, õuetüdrukust õuekoerani, teda nähes minema; Ta lõhkus isegi omaenda voodi magamistoas tükkideks. Selline oli Mokiy Kifovich, aga muide, ta oli lahke hing. Kuid see pole peamine. Ja peamine on see: "Halda, isameister, Kifa Mokievitš," ütlesid nii tema enda kui ka teiste teenijad isale, "milline Moky Kifovitš teil on? Keegi ei saa temast puhata, ta on nii kinni! "Jah, ta on mänguline, ta on mänguline," ütles mu isa tavaliselt selle peale, "aga mis ma saan teha: on liiga hilja temaga võidelda ja kõik süüdistavad mind julmuses; aga ta on ambitsioonikas mees, tehke talle etteheiteid teise või teise ees, küll ta rahuneb, aga avalikkus on katastroof! Linn saab selle teada ja nimetab teda täielikuks koeraks. Mida nad tõesti arvavad, kas see pole minu jaoks valus? Kas ma pole isa? Kuna ma õpin filosoofiat ja vahel pole aega, nii et ma pole isa? aga ei, isa! isa, neetud nad, isa! Mokiy Kifovich istub siinsamas minu südames! «Siin lõi Kifa Mokievitš endale rusikaga väga kõvasti rindu ja läks täiesti elevil. "Kui ta jääb koeraks, siis ärgu nad sellest minult teada saavad, ärgu mina olen see, kes ta ära andsin." Ja, näidates üles sellist isalikku tunnet, lahkus ta Mokiy Kifovitšist, et jätkata oma kangelaslikke vägitegusid, ja pöördus ta ise uuesti oma lemmikteema poole, esitades endale äkki mõne sarnase küsimuse: "Noh, kui elevant sündis munas, kest, tee, oleks see väga paks, sa ei saanud seda relvaga lüüa; me peame leiutama uue tulirelva." Nii veetsid oma elu kaks rahuliku kandi elanikku, kes ootamatult otsekui aknast vaatasid meie luuletuse lõpus välja, vaatasid välja, et mõne tulihingelise patrioodi süüdistusele tagasihoidlikult vastata, kuni aeg rahulikult kihlus. mõnes filosoofias või summade arvelt kasvatades hellalt oma armastatud isamaa, mõeldes mitte sellele, et mitte halba teha, vaid mitte öelda, et neil läheb halvasti. Aga ei, süüdistuste põhjuseks ei ole patriotism ega esimene tunne, nende all on peidus teine. Miks seda sõna varjata? Kes, kui mitte autor, peaks rääkima püha tõde? Sa kardad sügavalt fikseeritud pilku, kardad oma sügavat pilku millelegi fikseerida, sulle meeldib mõtlematute silmadega üle kõige üle libiseda. Naerate isegi Tšitšikovi üle südamest, võib-olla isegi kiidate autorit, ütlete: "Ta märkas aga midagi nutikalt, ta peab olema rõõmsameelne inimene!" Ja pärast selliseid sõnu pöörduge kahekordse uhkusega enda poole, teie näole ilmub enesega rahulolev naeratus ja lisate: "Aga ma pean nõustuma, et mõnes provintsis on kummalisi ja naeruväärseid inimesi ja üsna palju kaabusi. seda!" Ja kes teist, täis kristlikku alandlikkust, mitte avalikult, vaid vaikuses, üksi, üksildaste vestluste hetkedel iseendaga, süvendab seda rasket küsimust teie enda hinge: "Kas minus pole ka Tšitšikovi osa? ” Jah, ükskõik kuidas see ka poleks! Aga kui temast läheks sel ajal mööda mõni tema tuttav, kellel ei ole liiga kõrge ega liiga madal auaste, lükkas ta sel hetkel naabrimehe kätt ja ütles talle peaaegu naerust nurrudes: "Näe, vaata! Seal on Tšitšikov, Tšitšikov on läinud! Ja siis, nagu laps, unustades igasuguse auastmest ja vanusest tingitud sündsuse, jookseb ta talle järele, kiusab teda selja tagant ja ütleb: “Tšitšikov! Tšitšikov! Tšitšikov! Kuid me hakkasime üsna valjult rääkima, unustades, et meie kangelane, kes oli kogu oma loo jutustamise maganud, oli juba ärganud ja kuulis kergesti oma nime nii sageli kordamas. Ta on tundlik inimene ja pole rahul, kui temast lugupidamatult räägitakse. Lugeja kõhkleb, kas Tšitšikov saab tema peale vihaseks või mitte, aga mis puutub autorisse, siis ei tohiks ta mingil juhul oma kangelasega tülli minna: käsikäes tuleb koos käia päris pikk tee ja tee; kaks suurt osa ees pole tühiasi. - Ehe-he! mida sa teed? - Tšitšikov ütles Selifanile, - sina? - Mida? - ütles Selifan aeglase häälega. - Nagu mis? Sa hani! kuidas sa sõidad? Tule, puuduta seda! Ja tegelikult oli Selifan juba pikemat aega suletud silmadega ratsutanud, aeg-ajalt ainult unisuses ohjad raputanud hobuste külgedel, kes samuti uinutasid; ja Petruška müts oli jumal teab kuhu ammu maha kukkunud ja ta ise, tagasi kallutades, mattis oma pea Tšitšikovi põlve sisse, nii et ta pidi sellele klõpsatama. Selifan elavnes ja lõi pruunijuukselist meest mitu korda selga; misjärel asus ta traavi tegema ja kõigile ülalt piitsaga vehkides ütles peenikese meloodilise häälega: "Ära karda!" Hobused kihutasid ja kandsid kerget lamamistooli nagu sulgi. Selifan ainult lehvitas ja karjus: “Eh! eh! eh! - sujuv põrkamine kitsedel, kuna kolmik lendas esmalt mäest üles, seejärel sööstis vaimus künkast, millega oli täpiline kogu kiirtee, kihutades vaevumärgatava veerega allapoole. Tšitšikov ainult naeratas ja lendas kergelt oma nahkpadjal ülespoole, sest talle meeldis kiiresti sõita. Ja kellele venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Kas tema hingel on võimalik, et ta üritab pearinglust saada, uitama, mõnikord öelda: "kuradi see kõik!" - Kas tema hing on teda mitte armastada? Kas pole võimalik teda armastada, kui kuulete temas midagi ettevaatlikult imelist? Tundub, et tundmatu jõud on su tiivale võtnud ja sina lendad ja kõik lendab: miilid lendavad, kaupmehed lendavad oma vagunite taladel sinu poole, mõlemal pool lendab mets tumedate moodustistega. kuused ja männid, kohmaka kolina ja varese kisaga lendab terve tee läheb jumal teab kuhu kaduvasse kaugusesse ja midagi hirmsat kätkeb see kiire värelemine, kuhu kaduval objektil pole aega ilmuda - ainult taevas pea kohal ja kerged pilved ning üksi tormav kuu tunduvad liikumatud. Eh, kolm! lind kolm, kes sind välja mõtles? tead, sa oleksid võinud sündida ainult elava rahva keskel, sellel maal, mis nalja ei armasta, kuid on sujuvalt levinud üle poole maailma, ja mine loe miile, kuni see sulle silma lööb. Ja mitte kaval, näib, maanteemürsk, mis pole haaratud raudkruvist, vaid kiiruga varustatud ja elusalt kokku pandud tõhusa Jaroslavli mehe poolt, kellel on vaid kirves ja peitel. Juhil pole saksa saapaid jalas: tal on habe ja labakindad ning ta istub jumal teab mille seljas; aga ta tõusis püsti, kiikus ja hakkas laulma – hobused nagu keeristorm, rataste kodarad segunesid üheks sujuvaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes peatus, karjus hirmust – ja seal ta tormas, tormas, tormas!.. Ja seal on juba kauguses näha, nagu miski kogub tolmu ja puurib õhku. Kas sinu jaoks, Rus, pole nii, et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt piklikeks õhus lendlevateks joonteks ja kõik tormab Jumalast inspireerituna!.. Rus', kus kas sa kiirustad? Anna vastus. Ei anna vastust. Kelluke heliseb imelise helinaga; Tükkideks rebitud õhk müriseb ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja viltu vaadates astuvad teised rahvad ja riigid kõrvale ning annavad sellele teed.Venemaa Venemaa linnukolmik Gogol Venemaa Venemaa Ptitsa troika Gogol
Venemaa Venemaa linnukolmik. Rus', kuhu sa lähed? Nikolai Vassiljevitš Gogol Surnud hingede luuletus haruldane video haruldane videovideo HD Mängib imeline vene teatri- ja filminäitleja Leonid Diachkov Leonid Diachkov
Venemaa VenemaaPtitsaTroika. Venemaa Kuda Nesioshsia Ty?! Vene kirjanik Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" 11. peatüki lõpp. haruldane video haruldane video HD
Vene rahva kõrge kultuuripärand.
Suurepärane õppematerjal koolis, lütseumis või ülikoolis antud teemal
19. sajandi vene kirjandus, Venemaa ajalugu, patriotism, isamaa-armastus, inimideaalid vene kultuuris, vabadus, vabadus, riigi avarused, Venemaa tulevik. Ettevalmistus ühtseks riigieksamiks EGE . Ettevalmistus ülikooli astumiseks.
Venemaa Venemaa linnukolmik Gogol Dead Souls Rahmaninov 3. kontsert
Venemaa Venemaa linnukolmik Gogol Dead Souls Rahmaninov 3 kontsertaudio heli mp 3 Katkend imelisest heliraamatust Nikolai Vassiljevitš Gogoli proosaluuletuse “Surnud hinged” ainetel.
Kahjuks on annotatsioonis ekslikult märgitud lugeja nimi (väidetavalt Mihhail Uljanov, aga see pole Uljanov). Kui keegi tunneb ära kuulaja nime, aga ka muusikapala ja selle esitaja, mis kõlab kuuldemängu lõpus, palun kirjutage, kellega tegu. Olgu nende suurepäraste esinejate nimed teada.
Enne lugemise algust ja muusikalise parafraasina osade vahel kõlab meloodia, katkend Sergei Rahmaninovi III kontserdist klaverile ja orkestrile. Klaveripartii: geniaalne pianist Vladimir Gorvits. See oli Sergei Rahmaninovi 3. kontserdi üks paremaid esitusi ajaloos.
"Rus! Rus'!.. Missugune arusaamatu salajõud teid köidab?! Miks teie kõrvus lakkamatult kostub ja kostub teie melanhoolne laul, mis tormab kogu pikkuses ja laiuses, merest mereni? Mis selles on, sisse see laul? Mis kutsub, ja nutab ja haarab südamest?!..Rus!..Milline arusaamatu side on peidus meie vahel?..“
N. V. Gogol . Surnud hinged. Esimene köide Üheteistkümnes peatükk (kust otsida teksti – see on väljavõte – osa eelviimasest lõigust ja 11. peatüki viimasest lõigust)