10.–11. klass

Töö tekstiga,
koostatud erinevatest allikatest

Vene keele tundides pöördume sageli tekstide poole - gümnasistid analüüsivad nende sisu õpetaja juhendamisel. Reeglina vaadeldakse sellise töö käigus ühe autori ühte teksti. Pakume keerulisemat ülesannet: töötada kahe teose katkenditest koosneva “vale” tekstiga.

Pseudotekst 1

Loe teksti.

ma kahetsen. Pealkiri, mille ma välja mõtlesin, "erinevalt kõlav, kuid samaväärne" on kaugel teaduslikust muutumatusest. Ta on vaid siluett, umbkaudne piirjoon teist tüüpi verbaalsetest suhetest – sünonüümia fenomenist. Kontseptsioon sünonüümid on pikka aega olnud erinevate keeleliste tõlgenduste objektiks. Keeleteaduslikus kirjanduses on väljendatud väga erinevaid, sageli vastandlikke kaalutlusi selle kohta, mis on sünonüüm, millised sünonüümid on, kui realistlik see mõiste üldse on jne. Isegi vanad kreeklased juhtisid tähelepanu samade sõnade omadusele väljendada sama mõtet. Roomlased edenesid veelgi. Nad ei näinud sünonüümides mitte ainult vahendit ühe sõna asendamiseks teisega ilma tähendust kahjustamata, vaid nad olid teadlikud ka nendevahelisest erinevusest...

Samuti on olemas erinevaid määratlusi sünonüümid. Sünonüümid on määratletud kui sõnad, millel on sama tähendus, kui sõnad, mis tähistavad sama mõistet või on võimelised tähistama sama objekti... Mõned peavad sünonüümideks sõnu, mis nimetavad sama reaalsusnähtust, nimetavad seda erinevalt, annavad talle mõne uued semantilised või emotsionaalsed varjundid.

Küsimused ja ülesanded

1. Millisest keelelisest fenomenist autorid räägivad?

2. Millised fragmendid sisaldavad sama teavet ja ei saa seetõttu kuuluda samasse teksti?

3. Tuvastage nende fragmentide olulised stiililised erinevused.

4. Kahe lähteteksti tuvastamiseks ühenda omavahel stiililiselt sarnased fragmendid.

Selgitus õpetajale.

Näiteks 3. lõigu 1. ja 2. lause on kirjutatud teaduslikus stiilis ning järgmised kolm lauset palju vabamalt (kasvõi sõna kasutades üheteistkümnendikud).

Enesetesti jaoks

ma kahetsen. Pealkiri, mille ma välja mõtlesin, "erinevalt kõlav, kuid samaväärne" on kaugel teaduslikust muutumatusest. Ta on vaid siluett, umbkaudne piirjoon teist tüüpi verbaalsetest suhetest – sünonüümia fenomenist.

Isegi vanad kreeklased juhtisid tähelepanu samade sõnade omadusele väljendada sama mõtet. Roomlased edenesid veelgi. Nad ei näinud sünonüümides mitte ainult vahendit ühe sõna asendamiseks teisega ilma tähendust kahjustamata, vaid nad olid teadlikud ka nendevahelisest erinevusest...

Ja ometi pole teadlased tänaseni välja töötanud ühtset seisukohta selle sõna sünonüümsuse kohta.

Mõned peavad sünonüümideks sõnu, mis nimetavad sama reaalsusnähtust, kuid nimetavad seda erinevalt, andes sellele uusi semantilisi või emotsionaalseid varjundeid.

Teised tõstavad sünonüümide hulka ainult täieliku semantilise identiteediga sõnad, nt jõehobu - jõehobu, lingvistika - keeleteadus...

Mõned inimesed usuvad, et sünonüümide rohkus on keele jaoks probleem, kuna see raskendab selle kasutamist...

Mida me mõtleme sünonüümide all? – küsite mõistlikult.

(E. Varatyan. Reis sõna juurde)

Kontseptsioon sünonüümid on pikka aega olnud erinevate keeleliste tõlgenduste objektiks. Keeleteaduslikus kirjanduses on väljendatud väga erinevaid, sageli vastandlikke kaalutlusi selle kohta, mis on sünonüüm, millised sünonüümid on, kui realistlik see mõiste üldse on jne.

Sünonüümide definitsioonid on samuti erinevad. Sünonüümid on määratletud kui sõnad, millel on sama tähendus, kui sõnad, mis tähistavad sama mõistet või võivad tähistada sama asja...

(D.N. Šmelev. Kaasaegne vene keel. Sõnavara)

Pseudotekst 2

Pseudotekst 2 põimub ridu N.V loomingust, mida te teate. Gogol ja A.A. päevikusissekanne. Blok. "Harmage" see tekst lahti, vastates esmalt küsimustele.

Küsimused

1. Kellele on erinevad killud adresseeritud?

2. Millised killud erinevad autorite suhtumises kolmiku pidurdamatusse kulgemisse?

...Kas see ei kehti ka sinu kohta, Rus', et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu troika? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused? ...Ja siis kerkib meie kahtluste, vastuolude, langemiste ja hulluse vaikne eesriie: kas kuuled troika ahhetama tormamist? Kas näete teda sukeldumas läbi surnud ja mahajäetud tasandiku lumehangede? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt õhus lendlevateks piklikeks joonteks ja kõik Jumalast inspireerituna tormab!.. See on Venemaa, kes lendab! jumal teab kuhu - sini-sinise kuristiku aegadesse - tema lahtivõetud ja kaunistatud kolmeosalisel. Kas näete tema täheöid meile suunatud palvega: - Armasta mind, armasta mu ilu! Rus', kuhu sa lähed? Anna vastus. Ei anna vastust. Kelluke heliseb imelise helinaga; Tükkideks rebitud õhk müriseb ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja viltu vaadates astuvad teised rahvad ja riigid kõrvale ja annavad talle teed... - Aga meid lahutab temast see lõputu ajakaugus, see sinine härmas udu, see lumine tähevõrk . - Kes läheb mööda salajasi ja tarku radu lendava troika poole, peatab õrna sõnaga vahutavad hobused ja lööb julge käega üle deemonliku kutsar...

Enesetesti jaoks

...Kas see ei kehti ka sinu kohta, Rus', et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu troika? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt piklikeks õhus lendlevateks joonteks ja kõik tormab Jumalast inspireerituna!.. Rus', kus kas sa kiirustad? Anna vastus. Ei anna vastust. Kelluke heliseb imelise helinaga; Tükkideks rebitud õhk müriseb ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja viltu vaadates astuvad teised rahvad ja riigid kõrvale ja annavad sellele teed...

(N.V. Gogol. Surnud hinged)

...Ja siis kerkib meie kahtluste, vastuolude, langemiste ja hulluse vaikne eesriie: kas kuuled troika ahhetama tormamist? Kas näete teda sukeldumas läbi surnud ja mahajäetud tasandiku lumehangede? See on Venemaa, kes lendab oma lammutatud ja kaunistatud kolmikuga jumal teab kuhu – aegade sini-sinisesse kuristikku. Kas näete tema tähesilmi meile suunatud palvega: - Armasta mind, armasta mu ilu! "Kuid meid lahutab sellest see lõputu ajavahe, see sinine härmas udu, see lumine tähevõrgustik. - Kes läheb mööda salajasi ja tarku radu lendava troika poole, peatab õrna sõnaga vahutavad hobused ja lööb julge käega üle deemonliku kutsar...

(A.A. Blokeeri. Fragment päeviku sissekannetest)

JAH. KHAUSTOVA,
kooli number 553,
Moskva

Ah, troika, troika, kiire kui lind, kes selle esimesena välja mõtlesid?
Ainult vastupidava rahvarassi seas võite sündida - ainult maal, mis, ehkki vaene ja karm, asub laiali üle poole maailma ja ulatub mitmesse ossa, mille loendamine jätaks silmad valutama.

Eh, kolm! lind kolm, kes sind välja mõtles? tead, sa oleksid võinud sündida ainult elava rahva keskel, sellel maal, mis nalja ei armasta, kuid on sujuvalt levinud üle poole maailma, ja mine loe miile, kuni see sulle silma lööb.

Samuti ei ole sa moodsalt moekas sõiduk tee- klambrite ja raua asi.
Pigem olete sõiduk, kuid kujundatud ja varustatud mõne käepärase Jaroslavi talupoja kirve või peitliga.

Ja mitte kaval, näib, maanteemürsk, mitte raudkruvist haaratud, vaid kiiruga, elusalt, ühe kirve ja peitliga, varustas ja pani sind tõhus Jaroslavli mees kokku.

Teid ei juhi ka saksa värvidega riietatud kutsar, vaid habemega ja labakindadega mees.
Vaadake teda, kui ta tõuseb ja õitseb oma piitsa ning murrab pikaks venitatud laulu!
Hobused lähevad eemale nagu tuul ja rattad koos oma kodaratega muutuvad läbipaistvateks ringideks ja tee näib värisevat nende all ja jalakäija jääb hämmastunult hüüdma, et vaadata sõidukit, kui see lendab, lendab, lendab teel, kuni eksib ülimale silmapiirile – täpike keset tolmupilve!

Juhil pole saksa saapaid jalas: tal on habe ja labakindad ning ta istub jumal teab mille seljas; aga ta tõusis püsti, kiikus ja hakkas laulma - hobused olid tuulekeeris, rataste kodarad segunesid üheks sujuvaks ringiks, ainult tee värises ja peatunud jalakäija karjus ehmatusest! ja seal ta tormas, tormas, tormas! ..
Ja juba on kaugelt näha, kuidas miski kogub tolmu ja puurib õhku.

Ja sina, minu Venemaa, kas sa ei kihuta ka nagu troika, kes ei suuda kunagi mööduda?

Kas sina, Rus, ei torma kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik?

Kas mitte tee suitseb teie rataste all ja sillad mürisevad, kui te neid ületate, ja kõik, mis jääb taha, ja pealtvaatajad, keda tabab märk, ei peata mõtlema, kas te pole mitte taevast lastud äike?

Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha.
Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast?

Mida see teie vinge inspireeriv edasiminek ennustab?
Mis on see tundmatu jõud, mis peitub teie salapärastes ratsudes?

Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused?
Oh, hobused, hobused, millised hobused!
Kas teie lakates on keeristormid?
Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv?

Kindlasti peavad tuuled ise püsima nende lakkides ja iga veen nende kehas on kõrv, mis on välja sirutatud, et tabada neid taevast sõnumit, raudvööga rinnad ja kabjad, mis galopis vaevu maad puudutavad, lendavad edasi. jumala missioon?

Venemaa Venemaa linnukolmik Gogol Venemaa Venemaa Ptitsa troika Gogol

Venemaa Venemaa linnukolmik. Rus, kuhu sa lähed? Nikolai Vassiljevitš Gogol surnud hingeluuletus haruldane video haruldane video video HD Mängib imeline vene teatri- ja filminäitleja Leonid Diachkov Leonid Diachkov

Venemaa VenemaaPtitsaTroika. Venemaa Kuda Nesioshsia Ty?! Vene kirjanik Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" 11. peatüki lõpp. haruldane video haruldane video HD

Vene rahva kõrge kultuuripärand.

ilus metoodiline materjal ainetundidele koolis, lütseumis või ülikoolis

19. sajandi vene kirjandus, Venemaa ajalugu, patriotism, isamaa-armastus, inimideaalid vene kultuuris, vabadus, vabadus, riigi avarused, Venemaa tulevik. Ettevalmistus ühtseks riigieksamiks EGE . Ettevalmistus ülikooli astumiseks.

Venemaa Venemaa linnukolmik Gogol Dead Souls Rahmaninov 3. kontsert

Venemaa Venemaa linnukolmik Gogol Dead Souls Rahmaninov 3 kontsertaudio heli mp 3 Katkend imelisest heliraamatust Nikolai Vassiljevitš Gogoli proosaluuletuse “Surnud hinged” ainetel.

Kahjuks on annotatsioonis ekslikult märgitud lugeja nimi (väidetavalt Mihhail Uljanov, aga see pole Uljanov). Kui keegi tunneb ära kuulaja nime, aga ka muusikapala ja selle esitaja, mis kõlab kuuldemängu lõpus, palun kirjutage, kellega tegu. Olgu nende suurepäraste esinejate nimed teada.

Enne lugemise algust ja muusikalise parafraasina osade vahel kõlab meloodia, katkend Sergei Rahmaninovi III kontserdist klaverile ja orkestrile. Klaveripartii: geniaalne pianist Vladimir Gorvits. See oli Sergei Rahmaninovi 3. kontserdi üks paremaid esitusi ajaloos.

"Vene! Venemaa!.. Mis arusaamatu salajõud teid tõmbab?! Miks teie kõrvus lakkamatult kostub ja kostub teie melanhoolne laul, mis tormab kogu pikkuses ja laiuses, merest mereni? Mis on selles, selles laul? Mis kutsub, ja nutab ja haarab südamest?!..Rus!..Milline arusaamatu side on peidus meie vahel?..“

N. V. Gogol . Surnud hinged. Esimene köide Üheteistkümnes peatükk (kust otsida teksti – see on väljavõte – osa eelviimasest lõigust ja 11. peatüki viimasest lõigust)

Kas sinu jaoks, Rus, pole nii, et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt piklikeks õhus lendlevateks joonteks ja kõik tormab Jumalast inspireerituna!.. Rus', kus kas sa kiirustad? Anna vastus. Ei anna vastust. Kelluke heliseb imelise helinaga; Tükkideks rebitud õhk müriseb ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja viltu vaadates astuvad teised rahvad ja riigid kõrvale ja annavad sellele teed...

Võtke klaas.
- Ma võtsin selle!
- Nüüd pane ta kukkuma ja vaata, mis temaga juhtub.
- Noh, ta kukkus, mis siis?
- Nüüd palu andestust ja vaata, kas ta saab jälle terveks..?

See, mis on meie taga ja mis on meie ees, tähendab nii vähe võrreldes sellega, mis on meie sees.

Kas tasub kedagi hukka mõista?
Nende vigade eest elus ja kukkumiste eest,
Kahjuks me kõik teame, kuidas kukkuda.
Mitte igaüks ei tea, kuidas kätt suruda.

Kui teie jaoks läheb väga raskeks ja kõik pöördub teie vastu ja tundub, et teil pole jõudu veel ühe minuti vastu pidada, ärge taganege millegi pärast: just sellistel hetkedel saabub võitluse pöördepunkt.

Võit ei anna jõudu. Võitlus annab jõudu. Kui võitled ja alla ei anna, on see jõud.

Pidage meeles - teie ja ainult teie vastutate oma tegude eest ja teie otsustada, kas saate oma elu muuta!

Olete läheduses ja kõik on hästi:
Ja vihm ja külm tuul.
Aitäh, mu selge,
Selle eest, et sa maailmas eksisteerid.

Aitäh nende huulte eest
Aitäh nende käte eest.
Aitäh, mu kallis,
Selle eest, et sa maailmas eksisteerid.

Olete lähedal, kuid saate
Te ei saa üldse üksteisega kohtuda.
Minu ainus, aitäh
Maailmas olemise eest!

Armuge uuesti oma naisesse
Jah, nii et kõik muutuvad kadedaks.
Võtke süü enda peale
Kõigi kortsude ja kaebuste eest.
Selle eest, et elu on sinuga mööda läinud
Ja ta ei muutunud kunagi.
Kasvatas lapsi, kasvatas neid,
Ja ma andsin alati teie patud andeks.
Kurva välimuse, hallide juuste pärast
Ja kurva väsimuse vastu.
Armuge uuesti oma naisesse
Nagu see, mis jäi minu noorusesse...

Üks elav ajakirjanik, käes märkmik ja pliiats, küsis Einsteinilt:
- Kas teil on märkmik või märkmik, kuhu oma suurepärased mõtted üles kirjutate?
Einstein vaatas talle otsa ja ütles:
- Noor mees! Tõeliselt suurepärased mõtted tulevad pähe nii harva, et neid pole raske meeles pidada.

Sa oled temaga harjunud, ta armastas sind.
Ma ei kinkinud talle kingitusi ega lilli,
Ei öelnud talle, kui ilus ta oli
Ja et ta on valmis tema heaks kõike tegema.

Sa olid kogu aeg hõivatud. Olin nördinud
Kui ta hoolis, armastas.
Ja isegi sa pole kunagi proovinud
Uurige, mille pärast ta hing karjub.

Ta tahtis saada ainulaadseks
Et saada teie jaoks kõige tähtsamaks asjaks elus,
Kuid jälle magama jäädes näeb ta selga,
Ja ta tahab tõesti sulle silma vaadata.

Ja ta tahab tõesti soojust ja mõistmist,
Väike kiindumus ja väga lihtne hoolitsus,
Et talle pisut tähelepanu pöörata,
Vähemalt pühapäeval ja laupäeval.

Ta järgneb sulle isegi kuristikku,
Ja ta ei reeda teid hädas ja on teie jaoks olemas.
Ta tahab sulle kasulik olla
Tervitan teid töölt õhtusöögi ja teega.

Sa ei väärtusta teda, sa ei väärtusta teda üldse.
Ja te ei karda üldse kaotada.
Oh, kui sa vaid teaks, kui paljudest inimestest sa keeldusid,
Et ta saaks sinu kõrval magama jääda...

Troika

Kas sinu jaoks, Rus, pole nii, et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik?

„Kas sinu jaoks pole nii, Rus, et sa tormad kaasa nagu reipas, pidurdamatu kolmik? Tee su all suitseb, sillad ragisevad, kõik jääb maha ja jääb maha. Jumala imest üllatunud mõtiskleja peatus: kas see välk visati taevast? Mida see hirmutav liikumine tähendab? ja millist tundmatut jõudu peituvad need valgusele tundmatud hobused? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie lakates on keeristormid? Kas teie igas veenis põleb tundlik kõrv? Nad kuulsid ülevalt tuttavat laulu, koos ja pingutasid korraga oma vaskseid rindu ja muutusid peaaegu kabjadega maad puudutamata lihtsalt piklikeks õhus lendlevateks joonteks ja kõik tormab Jumalast inspireerituna!.. Rus', kus kas sa kiirustad? Anna vastus. Ei anna vastust. Kelluke heliseb imelise helinaga; Tükkideks rebitud õhk müriseb ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja viltu vaadates astuvad teised rahvad kõrvale ja annavad sellele teed” (“Surnud hinged”. 11. peatükk)