داستانی در مورد ایوان احمق، بابا یاگا، یک چکمه در حال پرواز و یک گوشی هوشمند لباس پوشیده

اجرای سال نو

(2017)

ایوان احمق. معمولی. یک احمق - او یک احمق است و حداقل او را ایوان صدا کنید، حداقل سریوگا.
بابا یاگا. عروس برای ازدواج چرا، زمانش فرا رسیده است: سیصد سال شوخی نیست.
کیکیمورا. دوست یاگی. چیز خاصی نیست فقط یه دوست به گفته لشم رنج بی‌برابر.
SNEDUROCHKA. دختر مدرن و پیشرفته از هر نظر رایگان.
برفی بابا. شعار: "همه مردها اینطور هستند." مثل همه خانم های معمولی.
سنجاب. شخصیت مبهم. زیاد دیده شده. سیگار می کشد. و چگونه می توان اینجا سیگار نکشید، اگر هر روز مانند جنگ است؟
قصه گو. و چگونه بدون آن؟ صداگذاری آنچنان جالب نیست.
پدر فراست. و چگونه بدون آن؟ داستان هنوز کریسمس است.
دانه های برف. سفید. کرکی. ساق پا جوانی در یک کلام

روی صحنه - یک کلبه، در اطراف جنگل زمستانی. در نزدیکی کلبه - یک خمپاره با آرم "Mercedes"، یک جارو. بابا یاگا روی کاناپه ای نزدیک کلبه نشسته است، سرش باندپیچی شده است.
در پیش زمینه داستان نویس است.
قصه گو . در یک پادشاهی خاص، در یک ایالت خاص، یک پدر سه پسر داشت... خوب، همانطور که انتظار می رفت. وقت آن رسیده است که پسران عروس به دنبال خود باشند. و پسران پیشرفته بودند، آنها روش های قدیمی را تشخیص نمی دادند ... پسر بزرگ یک اس ام اس را به یک شماره تصادفی پرتاب کرد - یک اس ام اس در یک iPad وارد شد آخرین نسل، در خانه بانک. پسر بزرگ با دختر بانکدار ازدواج کرد! پسر وسطی یک اس ام اس به یک شماره تصادفی پرتاب کرد - یک اس ام اس با یک آیفون کاملا جدید رسید عزیزم - در یک پیام معروف تجارتخانه! پسر وسطی با دختر صاحب یک بزرگ ازدواج کرد شبکه تجارت. و کوچکترین پسر، ایوان، گوشی هوشمند خود را در یک کاسه گل گاوزبان انداخت، به همین دلیل است که او با چیزی که به دستش آمده بود، بازی کرد ...

(داستان نویس بدون اینکه بچرخد به آرامی صحنه را ترک می کند. چکمه نمدی از پشت پرده روی سر بابا یاگا سوت می زند).
بابا یاگا. آهان!! STE چه نوع بمباران؟ (چکمه نمدی را بلند می کند، کتیبه روی آن را می خواند) "Pi-ri-vet from I-va-on Du-ra-ka" ... اوه! باز هم وانکا احمق جان نمی دهد!

(کیکیمورا وارد می شود. با تعجب به بابا یاگا نگاه می کند.)
کیکیمورا. آیا شما عصبانی هستید؟
بابا یاگا . سوالات متداول هیچ چی. با چکمه نمدی به سرت می زدند و غرش می کردی.
کیکیمورا. چی، با لشی دعوا کردی؟
بابا یاگا. بله، من و لشی در تابستان دعوا کردیم، می بینید، از آن زمان او حتی به من نگاه نکرده است.
کیکیمورا. و سر چی فریاد میزد؟ آیا ممکن است وانکا، احمق، بتواند دوباره مغزها را بیرون بیاورد؟
بابا یاگا. حدس زد. تقریباً آن را گرفت. ببینید چه سلامی فرستاد (چکمه ها را نشان می دهد).
کیکیمورا. فولیوگان!
بابا یاگا. آه، بیهوده آن را در فر کباب نکردم. بالاخره چقدر شانس بود!
کیکیمورا (به داخل چکمه نگاه می کند). ببین، یاگا، نامه ای وجود دارد، در چکمه نمدی ...
بابا یاگا. دقیقا! (در حال خواندن است). I-shchu no-weight-that ... Di-vi-nosta-shis-di-syat- di-vi-no-sta ... این طور است؟ Divinosta shisdisyat divinosta؟
کیکیمورا. احتمالا وزن، قد، سن...
بابا یاگا. (در ادامه مطلب). Ku-dy va-li-nok come-la-tit، ta-ma و zha-nu-sya ...
کیکیمورا . چرا حالا به جای تیر، چکمه های نمدی شلیک می کنند؟
بابا یاگا. (متفکرانه) بله زمانه فرا رسیده است... نه رمانتیسم!
کیکیمورا . گوش کن یاگا، حالا چه باید کرد؟
بابا یاگا . چه چه. والنوک اومد پیشم؟
کیکیمورا . خوب؟..
بابا یاگا . Wildebeest. والنوک به سمت من آمد. بذار الان ازدواج کنه
کیکیمورا . سازمان بهداشت جهانی؟!
بابا یاگا . ایوان احمق است!
کیکیمورا. روی کی؟..
بابا یاگا . اینجا یک احمق است. روی یک معدن!

بابا یاگا به سینه نزدیک می شود، آن را باز می کند، زیر و رو می کند. از آنجا نقاب برمی دارد، امتحان می کند. کیکیمورا کمک می کند.
کیکیمورا . (با خوشحالی دستانش را می مالد) در عروسی، پس قدم می زنیم!
بابا یاگا. یک لحظه صبر کن... این کار را می کنیم..! ما ونکا را باج گیری خواهیم کرد! یا بگذار ازدواج کند ... یا بگذار برای من یک عصای بابانوئل بگیرد! و سپس سال گذشته او مرا با کارکنانش رمزگذاری کرد، بنابراین من فراموش کردم چگونه حقه های کثیف بازی کنم! نیاز به رمزگشایی! یا - در ازدواج! ..
کیکیمورا. خوب ، تو حیله گری ، یاگا ... خوب ، تو عاقل هستی! اما چگونه می توانید وانکا را اکنون به اینجا بیاورید؟
بابا یاگا. بله، STE ما - زمان تف کردن ... من یک طوفان برفی را سازماندهی خواهم کرد! (تداعی می کند) چوفیر ... چوفیر ... برخیز کولاک - کولاک ... از دور جارو بزن ... ایوان احمق را پیش ما بران!

دانه های برف روی صحنه می ریزند. رقص دانه های برف.
قصه گو (در کنار بال ها ظاهر می شود). و سپس کولاکی برخاست، تمام جاده ها را فرا گرفت، گیج شد، یکی را رها کرد - به بابا یاگا. و ایوان در جنگل قدم می زند و به دنبال چکمه های نمدی خود می گردد. و کجا باید برود، چکمه های نمدی پدرش، تنها...

(ایوان بیرون می آید. در دستانش چکمه نمدی دوم است. بابا یاگا و کیکیمورا به دیدار او می روند)
ایوان. سلام، مادربزرگ ها!
بابا یاگا . خیلی خوبه اگه شوخی نکنی! این کیست، نام، هوامیلیا، اندازه چکمه ها!
ایوان . اسم من ایوان است، اما نام خانوادگی ام را نمی گویم، شما می خندید. هیچ چکمه ای وجود ندارد ... اینجا یک چکمه نمدی است و سپس یکی.
کیکیمورا. و چه باد به منطقه ما وزید؟
ایوان. من، مادربزرگ، چنین چکمه نمدی را گم کردم. آیا به طور تصادفی اینجا را دیده اید؟
بابا یاگا (عشقانه). به طور تصادفی دیده می شود!
ایوان . مادربزرگ اگر پیداش کردی به من بده...
بابا یاگا . به چه کسی - مادربزرگ، و به چه کسی - یاگوسیا-عزیزم!
ایوان. متوجه نشد…
کیکیمورا . و چه چیزی برای نفهمیدن وجود دارد؟ چکمه نمدی انداختی؟
ایوان . خوب او پرتاب کرد.
بابا یاگا . یادداشتی نوشتی؟
ایوان. خب نوشتم
بابا یاگا . قول دادی ازدواج کنی؟
ایوان. خب قول دادم...چرا احمقانه نمیتونی قول بدی...فقط تو اینجا جوونتر نداری؟
کیکیمورا. ببین چی میخوای! جوان تر شو! هر چه - در آن و zhanisya!
ایوان . مادربزرگ ها ... خب، اجازه دهید من بروم، لطفا! این... شوخی کردم!
بابا یاگا . وانیا، حالا، به عنوان یک فرد صادق، باید در معدن زندگی کنی!
ایوان . آره چیه!
کیکیمورا (با شک به ایوان نگاه می کند). چی - چی ... تو بند اومدی پسر ...

ایوان. مادربزرگ ها، خوب، شاید بتوانیم یک جوری توافق کنیم؟ .. بیا، من برای شما هیزم خرد می کنم ... آب می آورم ...
بابا یاگا (با تفکر). بیایید توافق کنیم، شما بگویید ... ما می توانیم توافق کنیم! اگر برای من یک عصای بابانوئل بیاوری، من تو را رها می کنم! اگر به آن نرسید - ازدواج کنید!

ایوان . (با عصبانیت) چگونه می توانم آن را دریافت کنم؟ کارکنان چیزی؟
بابا یاگا . (معشوقه می کند) و این غم توست... عزیزم...
ایوان (سرش را می گیرد.) اوه ... مادر! ..

(برگ می زند، سرش را آویزان می کند)

قصه گو (در کنار بال ها ظاهر می شود). و ایوانوشکا به دنبال پدر فراست رفت! او واقعاً نمی خواست با بابا یاگا ازدواج کند ...

آدم برفی ظاهر می شود. ایوان وارد می شود.)

زن برفی . مرد، سیگار داری؟
ایوان . من سیگار نمیکشم... تو کی هستی؟
زن برفی نمی بینی؟ بابا… برفی…
ایوان وای... این اولین باری است که آدم برفی ها را در حال صحبت کردن می بینم...
زن برفی و من خیلی ... پرحرفم ...
ایوان گوش کن، زن برفی، چگونه می توانم بابانوئل را اینجا پیدا کنم؟
زن برفی و چرا به آن نیاز دارید؟
ایوان آره اینجا میفهمی قضیه اینجوریه...خب خلاصه...یکی...همچنین بابا...میخواد منو با خودش ازدواج کنه...
زن برفی و ما بابا اینطوریم... خب پس چی؟..
ایوان چی؟..
زن برفی و تو - چی؟ ..
ایوان خب من هیچی نیستم...
زن برفی نمیخوای ازدواج کنی؟
ایوان (سر تکان می دهد) نه...
زن برفی همه شما بچه ها هستید ...
ایوان نه من اینطوری نیستم... میبینی من میخوام ازدواج کنم...
زن برفی پس ازدواج کن!
ایوان اما نه در این مورد...
زن برفی همه شما بچه ها اینطوری هستید...
ایوان نه تو نمیفهمی در کل من یکی دیگه میخواستم ... اما این یکی با چکمه نمدی قلاب شده بود ... و میگه - ازدواج کن ... یا عصای بابا نوئل بیار ...
زن برفی واضح است. همه شما اینطور می گویید.

ایوان گوش کن، به من کمک کن تا بابا نوئل را پیدا کنم.
زن برفی . همه شما بچه ها اینطور هستید ما زنها جز دردسر شما نیستیم. خودت این کار را کردی - خودت برو بیرون.
ایوان آره چیه!

(بلکا وارد صحنه می شود. با تمرکز از کنارش می گذرد، سپس ناگهان به سمت ایوان می چرخد.)

سنجاب مرد، سیگار داری؟
ایوان نه!!! الان سیگار میکشم...
(سنجاب سیگاری را از جیبش بیرون می آورد، آن را به ایوان می دهد، فندکی را بیرون می آورد، آنها با او روشن می شوند. آنها به ستاره ها نگاه می کنند. سنجاب به طور قابل توجهی نفس می کشد)).

ایوان (بعد از مکث) شما کی هستید؟
سنجاب من؟ سنجاب.
ایوان برای اولین بار است که سنجاب ها را در حال صحبت می بینم ...
سنجاب . و آنچه من سیگار می کشم - شما را اذیت نمی کند؟ ..
ایوان (سرش را چنگ می زند، روی زمین می نشیند) خوب، یک روز ... یا زن ها را مجبور به ازدواج می کنند ... سپس سنجاب ها را می دهند تا سیگار بکشند ...
سنجاب و چه کسی در حال حاضر آسان است ...
ایوان . گوش کن بلکا، آیا می‌دانی بابانوئل را کجا پیدا کنیم؟
سنجاب چرا ندانم ... می دانم.
ایوان بلکا، کمک! من به شدت به آن نیاز دارم!
سنجاب همه نیاز دارند ...
ایوان من یه موضوع خیلی مهم دارم...
سنجاب هرکسی یه چیز مهم داره...
ایوان بله، اگر آن را پیدا نکنم، دیوانه خواهم شد ...
سنجاب . و تمام جرثقیل ها ...
ایوان سنجاب، لطفا... کمک کن، ها؟ اگر امروز کارکنان بابا نوئل را نگیرم، باید با بابا یاگا ازدواج کنم! کمک!!! و من شما را به بازدید دعوت خواهم کرد - سال نو را با هم ملاقات خواهیم کرد!
سنجاب . من معمولا پنجم میام... ولی اگه عروسی داری زودتر میتونم انجام بدم...
ایوان پس شما… اون یکی؟؟؟
سنجاب این یک سوال فلسفی است ...
ایوان باشه بلکا... برای آخرین بار ازت میپرسم بابا نوئل کجا زندگی میکنه؟؟
سنجاب آه، مردم… آخری… همه اینطوری می گویند… و بعد من وقت ندارم بیایم… می بینید که دختر می آید… با او صحبت کنید…

(دختر برفی بیرون می آید، همه چیز خیلی باحال است)

ایوان سلام دختر، سلام قرمز!
SNOW MAIDEN چرا من قرمزم؟ به خودت نگاه کن!
ایوان بله، این من هستم، اتفاقا ... شما نمی دانید چگونه می توانم بابانوئل را پیدا کنم؟
SNOW MAIDEN من می دانم، چرا شما؟
ایوان می بینید، من واقعا به کارکنان او نیاز دارم ...
SNOW MAIDEN این دیگه چرا؟
ایوان یه همچین چیزیه... میخوان با من ازدواج کنن... ولی من نمیخوام... ولی بابا... اینجا تنهاه... میگه داره ازدواج میکنه و تمام!
SNOW MAIDEN ببین ... پریدی؟ ..
ایوان باید به…
SNOW MAIDEN مادربزرگ زیباست؟
ایوان نپرس بهتره...
SNOW MAIDEN (آه می کشد) بنابراین، زیبا ... و جوان، احتمالا ...
ایوان سیصد سال...
SNOW MAIDEN بیا ... خوب، چرا کارکنان، سرگرمی؟
ایوان بله، بابا نوئل او را با این چوب رمزگذاری کرد ... او می خواهد رمزگشایی کند. می گوید - اگر عصا بیاوری، می گذارم بروی... اگر نیاوردی - ازدواج کن.
SNOW MAIDEN چی، تپش؟ ..
ایوان حقه های کثیف بازی کن
SNOW MAIDEN خوب، چرا اینطور است؟ مثل یک مرد معمولی، آیا مطمئن است که یک جادوگر قبلاً او را با خودش ازدواج کرده است؟
خوب! من به شما کمک خواهم کرد! من به شما علاقه دارم…
ایوان متشکرم! و اسم شما چیه؟
SNOW MAIDEN دوشیزه برفی. دنبال پدربزرگم میگردی
ایوان وای!
SNOW MAIDEN این چیزی است که ما انجام خواهیم داد. بیایید مادربزرگتان را نه یک عصای جادویی، بلکه یک عصا ساده بگیریم...
ایوان آیا کار خواهد کرد؟
SNOW MAIDEN و سپس!
قصه گو. و ایوان و دختر برفی در راه بازگشت به راه افتادند.

(کلبه بابا یاگا. بابا یاگا در حجاب، کیکیمورا با روبان شاهد. به دنبال ایوان).) بابا یاگا چیزی برای دیدن وانکا چیزی ...
کیکیمورا او شما را ترک خواهد کرد ... حواس قلب من، او شما را ترک خواهد کرد!
بابا یاگا من با لشی صلح می کنم ...
کیکیمورا ساکت! یکی داره میاد...

(ایوان و دختر برفی وارد می شوند، بلکا و زن برفی پشت سر)
بابا یاگا آهان!! یاویلسی عزیزم...خب عصا رو آوردی؟..یا قراره انگشتر بخریم؟
ایوان آورده شده! (به کارکنان می دهد)
SNOW MAIDEN (عصا را برمی دارد.) بگذارید اول چکمه های شما را بدهد.
بابا یاگا و تو کی هستی؟؟؟
SNOW MAIDEN چشمانت را باز کن، نمی بینی - Snow Maiden. والنوک!
بابا یاگا کارکنان!
SNOW MAIDEN والنوک!
بابا یاگا کارکنان!

(سنجاب بی صدا نزدیک می شود، با یک دست چکمه نمدی را می گیرد، با دست دیگر عصا را عوض می کند، عصا را به B. Ya، چکمه نمدی به ایوان می دهد)
ایوان فووو ... چکمه های من!
بابا یاگا بالاخره دارم رمزگشایی میکنم!!! (به سر خودش می کوبد.) حس نمیکنم جفت... (بازم میزنه) تاثیری نداره... برای مزخرفات به من خوابیدی؟؟؟
SNOW MAIDEN و شما در اطراف قاطی نکنید! و برای تطمیع خواستگاران دیگران...
بابا یاگا آها خوب!!! و چکمه ها ونکین نیستند! وانکین بیرون است - در گوشه ای ایستاده است ... پس بگذارید ازدواج کند!
SNOW MAIDEN اوه، تو، جادوگر، تو مشغول هستی (با چکمه نمدی به بابا یاگا ضربه می‌زنی، دعوا شروع می‌شود. سنجاب بی‌صدا چکمه نمدی واقعی ایوان را از گوشه می‌گیرد. سوت می‌زند به سوت پلیس. همه برمی‌گردند. دختر برفی یک کلاه یک طرف، در دستان حجاب بابا یاگا، سنجاب چکمه های نمدی را به ایوان می دهد).
ایوان وای به همین راحتی
سنجاب آره.

(ایوان چکمه ها را در دست می گیرد)
ایوان همین، من آزادم!!! من می توانم به خانه بروم!
SNOW MAIDEN و من؟؟؟
زن برفی بهت گفتم همشون هستن...
ایوان اوه، مطمئنا ... من از همه دعوت می کنم که از من دیدن کنند - برای جشن سال نو! دختر برفی، اسنو بابا، (به بلکا نگاه می کند) خوب، شما پنجم می آیید، خودش گفت ...
بابا یاگا (با زاری) ژانیخا پژمرده شد ... یک عصای قلابی لغزیدند ... مهمان دعوت نیستند ...
ایوان بیا اونجا چیه... و تو با کیکیمورا بیا... بابام مجرده...

پدر فراست دختر برفی! نوه! شما کجا هستید؟
SNOW MAIDEN (فورا تبدیل به یک دختر خوب می شود) من اینجام، پدربزرگ!
بابا نوئل وارد می شود.
پدر فراست اینجا هستی و من تو را جستجو کردم. سال نو در راه است، وقت آن رسیده است
تبریک بگو
بابا یاگا هی فراست... باید منو رمزگشایی می کردی، ادیت... خب من چه جور یاگای هستم، اگه حقه های کثیف نکنم؟
پدر فراست هرگز! اما من آن را به یک یاگا خوب تبدیل خواهم کرد!(به یاگا عصا روی سر می دهد. یاگا متحول می شود) .در ضمن سال نو بر همه مبارک!

قصه گو و همه آنها شروع به زندگی، زندگی، خوب شدن کردند. و قطعا از انداختن چکمه های نمدی و غرق شدن گوشی های هوشمند در گل گاوزبان دست کشیده اند!

اولگا آریکوا
سناریوی سال نو "چگونه ایوان احمق دختر برفی را نجات داد"

بچه ها وارد سالن می شوند، 000

آهنگ ولاد نیکیتنکوف « سال نواز سرزمین پریان" Voinova 001

صداهای تماس سال نو. 002

1 خواننده:

یک روز فوق العاده در راه است

سال نو به سراغ ما می آید!

جشن خنده و سرگرمی

تعطیلات افسانه ای برای کودکان!

2 خواننده:

امروز را به همه تبریک می گویم

و با تمام وجود آرزو می کنم

برای دست زدن

برای پا زدن

3 خواننده:

برای لبخند زدن کودکان

به آنها خوش گذشت و خندیدند.

1 خواننده:

بیایید به سال جدید برسیم،

داستان در مهد کودکخواهد آمد.

آیا همه آماده شنیدن هستند؟

آیا همه برای آواز خواندن و رقصیدن آماده هستند؟

با بابا نوئل و اسنگورکابازی های مختلف انجام دهید؟

می بینم، می بینم، همه آماده اند،

نمایش را شروع کنیم؟

حالا کی به من میگه

رهبر سال جدید کشور کیست؟

(پاسخ های کودکان)

چه کسی در تعطیلات است سال نو

نزد ما، دوستان، امروز خواهد آمد،

ریش سفید و دماغ قرمز؟

این چه کسی است؟ (پدر فراست).

2 خواننده دستش را بالا می برد.

میشه یه معما هم بپرسم؟

بازی با کودکان در برف

پر سر و صدا یک رقص گرد را هدایت می کند،

درخت را به خوبی روشن می کند.

چه تعطیلاتی؟ (سال نو).

اجرا شده توسط داشا کیسلیتینا 002-a

ترانه « جشن سال نو» (بچه ها می نشینند)

آهنگ به صدا در می آید دوشیزه برفی. 003

ظاهر می شود دوشیزه برفی. آواز می خواند.

دوشیزه برفی.

سلام بچه ها! من دوشیزه برفینوه بابا نوئل.

ما یک سال است که همدیگر را ندیده‌ایم و من خیلی خوشحالم یک جلسه جدید در تعطیلات سال نو. شما هم از دیدن من خوشحالید؟

دوشیزه برفی. بابا نوئل در راه است.

باید به زودی بیاید

ما باید صبر کنیم

خسته نباشید و بازی کنید.

در می زند. 004

دوشیزه برفی.

آیا بابا نوئل قبلاً آمده است؟ او امروز بسیار دارد کار کردن: و برف ها را به ترتیب بیاورید و یخ ها را تمیز کنید و به همه حیوانات کوچک هدیه دهید. پدربزرگ تو هستی؟

صداهای غیر قابل توضیحی از پشت در می آید. 005

دوشیزه برفی.

پختن. تئاتر

صدا در باز می شود.

در بالای صفحه ظاهر می شود - "سقوط"توپ برفی 006

توپ. خب آب و هوا! صاحبان خوب و سگ را به حیاط بیرون نمی کنند ....

دوشیزه برفی. شاریک چرا همچین موقعی همه دارن برای تعطیلات آماده میشن ....

توپ. و من نامه را آوردم.

دوشیزه برفی. ایمیل! و چرا تو!

توپ. پس قبول دارم و می گویم که این میزبان خوب….

دوشیزه برفی. خب گله نکن! پچکین کجاست؟

توپ. کجا کجا…. در یک برف! ولیک خودش را می کند! به ماتراتسکین گفتم…

دوشیزه برفی. ماتروسکین!

توپ. تفاوت در چیست! ماشین برفیمن می گویم باید بخری، اما نه، راه راه اقتصادی! اینجا یک جنگل پری کوچک بدون پست است.

دوشیزه برفی. باشه بیا چی آوردی

توپ. در اینجا، یک تلگرام از بابانوئل دریافت کنید.

تلگرام. 007.

"بچه های عزیز. عجله داشتم که سر درخت کریسمس به دیدنت بروم. آنقدر عجله داشت که عصای جادویش را گم کرد. مرا ببخش پدربزرگ پیر. تا پرسنل را پیدا نکنم به تعطیلات شما نمی آیم. جنگلبانان به من کمک می کنند مسیر یاب ها: خرگوش ها، روباه ها و همه ساکنان جنگل. تعطیلات را بدون من شروع کن." پدر فراست.

دوشیزه برفی. اوه! چه دردسری! بدون پرسنل چطوریم؟ تمام قدرت جادویی را دارد. بله، احتمالا در حال حاضر پوشیده از برف.

توپ. بله، این مزخرف است، من آن را در هر برفی بو می کنم. من می روم به بابا نوئل کمک کنم.

توپ فرار می کند. 006

دوشیزه برفی.

پس بچه ها چه کار می کنید؟ ببینید درخت کریسمس ما چقدر شیک و زیباست.

اوه بله درخت! فقط یک معجزه!

چقدر شیک، چقدر زیبا!

او اینجاست - یک باریک بزرگ!

درخت کریسمس زیباست

بچه ها دوست دارید؟

خوب، پس همه در یک دایره بایستند،

با هم یک آهنگ بخوان!

آهنگ رقص گرد "بیرون سرد است". 008

دوشیزه برفی. آه، چه هموطنان خوبی! همه بلافاصله شادتر شدند.

شبیه یک آهنگ فولکلور روسی است. بیرون آمدن ایوان احمق. 009

برم، برم، آره

برم، برم، آره

بله، برای تعطیلات سال نو،

بگذار مردم را سرگرم کنم

من یک آهنگ خواهم خواند، بله

من یک آهنگ خواهم خواند، بله

پرشور باشکوه

با یک رقص زیرک!

ایوان احمق.

سلام بچه ها. سلام، دوشیزه برفی. امروز چقدر سرگرم کننده و زیبا هستید، اما بابا نوئل کجاست؟

دوشیزه برفی.

بله ما مشکل داریم ایوانوشکااتفاق افتاد کارکنان بابا نوئل جادویی خود را در جنگل گم کردند. حالا آنها به همراه شاریک و همه حیوانات جنگل در میان برف ها به دنبال او هستند.

ایوان احمق.

اینجا شما می خورید شما را شعله ور می کنید! و حالا کی به من گواهی میده!

دوشیزه برفی.

تو چی هستی، مریض هستی؟

ایوان احمق. نه واقعا! در افسانه ها همه را در همه جا نجات می دهم، اما در میان مردم احمق را صدا کن...

دوشیزه برفی. احتمالا خجالت آوره

ایوان احمق. بنابراین می خواستم گواهی بگیرم که نه من کاملا احمقم.

دوشیزه برفی. پس کسی نیست که آن را به شما بدهد، باید با ما منتظر بابا نوئل باشید.

ایوان احمق. سپس بیایید زمان را بگذرانیم و با هم بازی کنیم. اگر اسم اسباب بازی روی درخت کریسمس را بگذارم، همه جیغ می زنند "آره"و اگر شیئی که نتواند درخت کریسمس را تزیین کند، همه یکصدا ساکت می شوند.

یک بازی "آنچه روی درخت می روید"

یک کف زدن زنگی

اسباب بازی زیبا.

وان قدیمی

توپ های نقاشی شده

فانوس های روشن.

قابلمه قدیمی

قرص تلخ

دانه های برف سفید.

چکمه های پتیا

ستاره در بالا.

چیزکیک خوشمزه.

آب نبات شیرین.

جلیقه بابا

چراغ های درخت کریسمس.

گل ذرت مزرعه.

ایوان احمق.

آفرین بچه ها! احتمالاً در خانه آنها درخت کریسمس را خودشان تزئین کردند و همه می دانند چه اتفاقی می افتد درخت کریسمساون نه.

صداهای افکت صوتی در سالن با

"پرواز می کند"بابا یاگا 010

بابا یاگا.

او، او تا استخوان یخ کرد، حتی پای استخوانی اش را با سوزن خار کرد، و دندان به دندان برخورد نکرد. اینجا چی داری؟ تعطیل نیست؟

دوشیزه برفی. سلام بابا یاگا. سال نو را با بچه ها جشن می گیریم.

بابا یاگا.

نگهبان! چرا کسی به من اخطار نداد پیرمرد؟ اختلال. همه شیک، تمیز، زیبا. چگونه من، فقیر، در سال جدید قدیمی و کثیف ملاقات خواهد کرد؟

دوشیزه برفی. نگران نباش، بابا یاگا، ما به غم شما کمک می کنیم.

یک رقص در حال اجرا است "شستشو." 011

بابا یاگا.

متشکرم، بچه ها، کمک کردند، شستند و تمیز کردند. و پس از آن حقوق بازنشستگی من کوچک است، پول چیزی نیست ماشین لباسشوییحتی برای صابون کافی نیست اطلاعیه ها ایوانا.

بابا یاگا. در باره! و تو کی هستی؟

ایوان احمق. من - ایوان احمق.

بابا یاگا. گوش کن چطوری؟ احمق? اصلاً هر چیزی احمق?

ایوان احمق. مثل این؟

بابا یاگا. خوب کامل احمق، یا شما را خیلی داغ صدا می کنند؟

ایوان احمق. من متوجه نمی شوم که شما در چه چیزی هستید.

بابا یاگا. بله، من به هیچ چیز تمایل ندارم. من یک پرونده برای شما دارم.

ایوان احمق. چیز دیگه چیه؟

بابا یاگا.

می بینید، من از کلبه روی پای مرغ خسته شده ام، کهنه شده است. نمایندگی کند: سه طبقه، یک جکوزی ... من شما را هم آنجا می چسبانم - شما یک استوکر در کلبه خواهید بود! گرم، ساکت. بدون مراقبت و من تو من با ایوانوشکا تماس خواهم گرفت.

ایوان.

آه، پیرمرد، چه توری سین « من با ایوانوشکا تماس خواهم گرفت!» و من قوزم را روی تو خم کنم؟ دودکی!

بابا یاگا.

خوب، من به تو نیاز ندارم، ای تنبل، کلوتز. هر کاری که انجام می دهید، فقط کار نکنید. من با من هستم من دختر برفی را خواهم گرفت. او دختر من یاگوروشکا خواهد شد. من او را داماد و گرامی خواهم داشت. خوب، زیبایی من، می آیی با من زندگی کنی؟

دوشیزه برفی. نه، بابا یاگا به اندازه کافی برای شما به عنوان یک مادر خوب نیست. تو شیطانی و دلت سیاه است.

بابا یاگا. آه خوب! نمی خواهم به نحوی خوببه هر حال به نظر من همینطور خواهد بود.

سرسخت را می کشاند دوشیزه برفی. مداخله می کند ایوان. 012

ایوان احمق. تو چی هستی، پیرمرد، کاملاً دیوانه؟ آن را پس نمی دهد!.

احضار بابا یاگا.

چوفر، چوفیر، قهرمان به خواب برو.

ایوان یخ می زند. بابا یاگا می رود دوشیزه برفی. 013

با یک آهنگ به انگیزه "ای عشق" (گلوکز) 014

گابلین در حالی که شاخه ای با مخروط در دستانش دارد وارد سالن می شود.

انگار یکی منتظرم بود

من سه روز از جنگل پری به تو راه یافتم

ولی درست نمیدونم

از مالیخولیا که قبلاً کاملاً پژمرده شده است -

من Yagune Ekibana را در جنگل های سویا جمع آوری کردم،

من از هیجان ذوب می شوم!

غم انگیز دانستن

چه شد برای - می - واه - در!

آه، اوه، آه، اوه حالا یکی دیگر مد شده است

اوه اوه اوه اوه تو کارتون ها خیلی باحاله

اوه، اوه، اوه، او روسی نیست، خیلی احمق است

آه، اوه، اوه، با من دوست شو، یاگونیوشکا

اوه، چند نفر اینجا هستند. سلام عزیزم! اطلاعیه ها ایوانا.

چی داری (در مدرسه)موزه موم باز؟ خوب، چقدر شبیه، تصویر تف وانکا.

لمس می کند ایوانا و پرش. 015

بله، او زنده به نظر می رسد، گرم، (گوش را به سینه می گذارد)و قلب می تپد بازم یاگونیوشکای عزیزم بهم ریخت. خوب، بچه ها، شما باید به دهقان کمک کنید، در غیر این صورت او برای یک پنی ناپدید می شود. بیدارش کنیم! برای بیدار کردن او، باید با صدای بلند کف بزنید! آه، بد شانس، بیدار نشو! بیا همه با هم شنا کنیم! او دوباره چیزی نمی شنود. یا شاید کلمات جادویی به ما کمک کند؟ بیا فریاد بزنیم

بازی کن فریاد بزن

بیا، وانچکا، بیدار شو،

با ما خوش بگذره

ایوانشروع به نشان دادن نشانه های زندگی می کند 016

بچه ها کار میکنه بیایید همه چیز را یکباره با هم انجام دهیم - و کف بزنیم، پایکوبی کنیم و فریاد بزنیم.

بیدار می شود ایوان. 016

ایوان احمق. سلام لشک عزیز.

گابلین. چیزی رو که اشتباه گفتی رو چک کن یا من نشنیدم.

ایوان احمق. خب پس لیشایوک

گابلین. چه کسی گلسنگ دارد؟

ایوان احمق.

خوب، من نمی دانم، ما در جنگل ها پرسه نمی زنیم. بیا ناراحت نشو، پدربزرگ لشی، بعد از حقه های بابا یاگا، من نمی توانم یک انبوه پیچیدگی را جمع کنم.

گابلین. و یاگونیوشکای محبوب من دوباره چه کرد؟

ایوان احمق.

بله، ما در طول روز مشکلاتی داریم. ابتدا بابا نوئل عصای جادویی خود را از دست داد. سپس بابا یاگا پرواز کرد، اسپری کرد، سر و صدا کرد و حتی او دختر برفی را با خود برد.

چه باید کرد ایوان? باید وارد جاده شویم. به دختران ما کمک کنید بالاخره بابا یاگا چرا از همه دنیا عصبانی است؟ به این دلیل است که کسی او را دوست ندارد. اما فقط عشق می تواند او را از خشم نجات دهد.

ایوان احمق. باشه بچه ها بریم به Snow Maiden کمک کنید? (آره)

ترانه. از k / f " سال های جدیدماجراهای ماشا و ویتیا" 017

ما ما دختر برفی را پیدا خواهیم کرد

در پادشاهی سی ام

برای بازگشت به هر خانه

بچه ها شب سال نو

بگذار راه سخت باشد

ما بدون سرنخ می دانیم

که خیر قوی تر از شر است

واقعی و در یک افسانه.

نمی ترسی؟ و در راه جنگل های انبوه، باتلاق های باتلاقی وجود خواهد داشت.

سپس توجه! کلمات را حفظ کنید و تمام حرکات را بعد از ما تکرار کنید.

بازی سفر. (تدریس نکنید)

گابلین. اگر مسیر در جنگل باشد چه؟

ایوان احمق. و ما پاها را از بالا به بالا، بالا به بالا!

و اگر بارش برف عمیق باشد؟

و ما روی اسکی هستیم، شیک شیک، شیک شیک!

اگر رودخانه یخ زده باشد چه؟

و ما داریم اسکیت میزنیم واک میزنیم!

خب پس شروع کردیم

یک بازی "4 مرحله" 018-a

صداهای افکت صوتی بابا یاگا ظاهر می شود. 018

گابلین. (تعظیم)سلام زیبای من.

ایوان احمق.

بله، لشی، یک ساعت کور نیستی؟ زیبایی را کجا دیدی؟ این بابا یاگا است، پای استخوانی. قبول نکردی؟

گابلین. متوجه شدم فهمیدن پی بردن ایوانوشکا. اما نمی توانی به دلت بگویی.

(بابا یاگا شاخه ای با مخروط نگه می دارد).

من هم به شما احترام می گذارم

و من به تو شاخه ای می دهم ... با دست انداز!

ایوان احمق. خب تو شاعری!

گابلین (رومانتیک)آها!

بابا یاگا.

این چیه؟ یه چیزی واسه من گل-گل-گل؟ خدای من، چون هیچ کس در تمام عمرم به من گل نداده است. خوب، به اندازه کافی پرستار تولید می کند. چه نیازی به گفتن دارید؟

یاگونیوشکا، ما را پس بده دوشیزه برفی. از این گذشته ، بدون آن ، تعطیلات واقعی نخواهیم داشت.

ایوان احمق. باهاش ​​چی حرف میزنی بیا، مادربزرگ، آن را پس بده Snow Maiden و نقطه

.(پا پر سر و صدا و کوبنده).

بابا یاگا (ترسیده).

بیا ببرش چرا سر و صدا کردی؟ فقط سه شرط من را اول انجام دهید.

پازل های تکلیف اول.

در اغلب موارد، سر به بالا،

زوزه کشیدن از گرسنگی ... زرافه. (گرگ).

دختران و پسران

خرخر کردن را یاد می دهد ... مورچه. (خوک)

دوباره از نخل پایین تا نخل

پرش ماهرانه .... گاو. (میمون)

چه کسی در مورد تمشک چیزهای زیادی می داند؟

دست و پا چلفتی، قهوه ای ... گرگ (خرس)

تکلیف دوم قافیه شمارش فنلاندی.

ایوان احمق. خوب، چگونه آن را دوست دارید؟

بابا یاگا. نه خوب نه بد…

ایوان احمق.

اوه، شما پیرمرد بچه ها را کاملاً شکنجه کردید. همه چیز برای شما مناسب نیست.

و خودتان چه کاری می توانید انجام دهید؟

بابا یاگا.

این من هستم، هوس پیر. حالا من به شما نشان می دهم که من چه پیرزنی هستم.

توجه توجه! هنرمند ارجمند پادشاهی گابلین و کیکیمور آواز می خواند و می رقصد صاحب مدال حیله گری و حقه های کثیف بابا یاگا پای استخوانی دارد فک طلایی استاد موسیقی!

بابا یاگا آواز می خواند "مادربزرگ خوب یاگا". 019

همه می رقصیم! سرگرم کننده تر!

کودکان و قهرمانان با بابا یاگا می رقصند.

"بازی با بابا یاگا" 019-a

بابا یاگا.

اوه خوبه! آفرین، پیرزن راضی بود. پس باشد، مال خودت را بگیر دوشیزه برفی. فقط میترسم زیاد خوشت نیاد.

ایوان احمق. چرا؟

بابا یاگا. بله با معجون جادویی ترفندهایی درست کردم احتمالا تاریخ انقضای پاهای قورباغه تمام شده است. دوشیزه برفیمال شما اکنون بر خلاف خودش است و او چیزی را به خاطر نمی آورد.

یاگوروشکا با سبیل های بزرگ ظاهر می شود،

آهنگی را به انگیزه می خواند "تق تق" (V. Serduchka) 020-a

و من با سبیل به دنیا آمدم

خوشم می آید،

و من اولین مورد را در جنگل می دانم

من زیبایی همه هستم.

با سبیل احساس می کنم چه چیزی در اطراف است

من خیلی بهترم

و بوی تایگا

و بوی باتلاق ....

چگونه در آینه خود نگاه کنم

بنابراین قلب می تپد

اما نمیفهمم چرا

خیلی بد

کوشی با من تماس گرفت

هیولای سبیلی...

من همه چیز را استخوان می کنم

او را شمرد.

تق تق.

روی دنده هایش

تق تق.

دندان ها هم

تق تق.

منو ببخش کوشی...

سپس یک بار دیگر

تق تق.

زنده

دوست داری

حالا دست هایم را حس نمی کنم

دوست دارم زودتر استراحت کنم.

ایوان. اوه، نمی توانم! اینجا، بمیر! (می خندد)

یاگوروشکا او چیست؟

بابا یاگا. اینجا یک احمق است. به چی میخندی

ایوان. و سبیل! وای خدای من، خب در طبیعت این اتفاق می افتد!

یاگوروشکا پس چی؟ آنها با من تداخل ندارند، اما برعکس، من بوی بهتری می دهم!

ایوان. اما فقط مردان سبیل دارند، آنها باید کم شوند.

یاگوروشکا (گریان)اما چگونه آنها را با هم جمع کنیم؟

ایوان احمق. فقط یک معجزه واقعی می تواند در اینجا کمک کند.

گابلین. ما بدون بابا نوئل نمی توانیم. بیا تو راه برگشت دور هم جمع بشیم

بابا یاگا. و من با تو هستم من فقط لباس را عوض می کنم.

بابا یاگا در حال تعویض لباس است. آهنگ از k / f " سال های جدیدماجراهای ماشا و ویتیا." 019-b

ما Snow Maiden پیدا شد

در پادشاهی سی ام

به هر خانه ای باز خواهد گشت

بچه ها شب سال نو

بگذار راه سخت باشد

ما بدون سرنخ می دانیم

که خیر قوی تر از شر است

واقعی و در یک افسانه.

دوشیزه برفی.

خیلی خوبه که هنوز بابابزرگ نیست، نمیتونم خودم رو جلوی اون به این شکل نشون بدم. من احتمالا امروز تعطیلات را نخواهم دید. (گریان)من برم یه جایی پنهان بشم

Snow Maiden فرار می کند.

ایوان احمق. چرا بابا نوئل هنوز نمیاد

بابا یاگا.

اختراع شد! میدانم! بابا نوئل هرگز نخواهد آمد اگر همه با هم او را با هم صدا نکنیم.

بچه ها و شخصیت ها بابا نوئل را صدا می زنند.

در خروجی بابا نوئل موسیقی به صدا در می آید. 020

پدر فراست.

دارم میام! عجله دارم، عجله دارم!

جایی که بارش برف زیاد است، و جایی که کولاک است، اما کولاک،

در جاده‌های پیاده‌نشده، تمام روز را اینجا پیاده‌روی کردم.

سال نو مبارک! ما می توانیم تعطیلات را شروع کنیم.

ما زیر درخت هستیم با یک رقص گرد، آواز می خوانیم، شوخی می کنیم، می رقصیم.

سلام بچه ها! چقدر زیبا و شیک هستید امروز همه برای تعطیلات آماده می شدند. اما من نوه ام را نمی بینم، آیا او هنوز خودش را نگه می دارد؟

ایوان احمق.

بله، آنچه وجود دارد، preens. بابا یاگا او را طلسم کرد و اکنون اشک تلخ می ریزد و می ترسد خود را جلوی چشمان شما نشان دهد.

بابا یاگا.

باشه من خودم دیگه خوشحال نیستم پدربزرگ عزیزم کمکم کن معجزه کن، تو جادوگر بزرگی هستی.

پدر فراست.

اگر واقعاً به معجزه ایمان داشته باشید، قطعاً اتفاق خواهد افتاد. بیایید درخت کریسمس خود را روشن کنیم. و به محض اینکه با یک نور شاد شاد بدرخشد، جادوگری از بین خواهد رفت.

بگذار غم و اندوه از بین برود.

بگذار جادو اتفاق بیفتد

بیا، یک، دو، سه.

درخت ما در آتش است!

چیزی روشن نمی شود!

پدر فراست:

فریاد زدیم فایده ای نداشت

درخت کریسمس ما بیدار نشده است.

به نظر می رسید کسی جیغ نمی زد.

لابد کسی ساکت بوده!

بیا دوباره با هم فریاد بزنیم:

یک دو سه! درخت کریسمس بدرخش!

بابا نوئل و کودکان درخت کریسمس را روشن می کنند. 022

موسیقی به صدا در می آید، ظاهر می شود دوشیزه برفی. 003

دوشیزه برفی.

سلام ددوشکا موروز!

بالاخره با هم هستیم!

بیا با هم بخونیم

در رقص گرد آهنگ.

پدر فراست.

و اکنون ما در یک رقص گرد خواهیم بود ، برای درخت کریسمس خود آهنگی خواهیم خواند!

آهنگ یک بازی است "پاشنه پا" 023

ایوان احمق بابا نوئلدستکش را گم کردی

پدر فراست: جایی که؟

Goblin و بچه ها اینجا هستند، پیگیری کنید!

بازی "دستکش را بگیر". 024

پدر فراست:

ای شیطنت کنندگان! تو با من بازی کردی و من با تو بازی خواهم کرد.

بیایید همه این کار را مثل من انجام دهیم.

بازی "ما توپ ها را آویزان خواهیم کرد." 025

(بابا نوئل حرکات را نشان می دهد، بچه ها تکرار می کنند)

خواننده 1: پدر فراست! پدر فراست!

پدر فراست: بله، من بابا نوئل هستم!

او تا ابروهای ما رشد کرد،

او روی چکمه های ما سوار شد.

می گوید بابانوئل

و مثل یک کوچولو شیطون.

پدر فراست: کی داره از من حرف میزنه؟

خواننده 2:

شیر آب را خراب کرد.

در دستشویی ما

با ریش می گوید

و مثل یک کوچولو شیطون.

پدر فراست: چی رو خراب کردم؟

خواننده 3:

او روی شیشه نقاشی می کند

ستاره ها، درختان نخل، توپ ها.

می گویند 100 سال دارد

و مثل یک کوچولو شیطون.

پدر فراست:

کی گفته من کوچیکم؟ بیا دستاتو نشونم بده حالا من تو را فریز می کنم.

بازی فریز 026

پدر فراست: اوه چقدر باهوش! کسی را منجمد نکرد من برم استراحت کنم

بابا یاگا: نه بابا نوئل! ما شما را از دایره خارج نمی کنیم. ما با شما خوش می گذرانیم.

پدر فراست: چگونه رها نکنیم؟ من همین الان میرم بیرون

بازی "ما شما را بیرون نمی گذاریم" 027

بابا یاگا:

اینجا ما در یک دایره هستیم.

این جا بمان.

تو را ترک نکن فراست،

چگونه بیرون نرویم.

پدر فراست:

بزار برم بچه ها

از این گذشته، من بیشتر از هر کس دیگری در دنیا رقصیدن را دوست دارم.

رقص بابا نوئل و دوشیزه برفی. 028

پدر فراست:

اوه من خیلی وقته اینجوری نرقصیده بودم

و من اعتراف می کنم، من کمی خسته هستم.

دوشیزه برفی.

بابا نوئل، بشین و استراحت کن

و بچه ها شماره هایشان را به شما نشان خواهند داد.

گابلین بچه ها!

موسیقی پخش خواهد شد

اسباب بازی ها را منتقل خواهید کرد.

موسیقی کجا متوقف می شود

که بابانوئل شعر بگوید یا آواز بخواند، برقصد.

اشعار، اعداد

پدر فراست:

می خواندیم و می نواختیم

از ته قلبم خوشحالم!

الان وقت ما نیست

توپ بالماسکه دارید؟

دوشیزه برفی.:

بیا، همه با لباس، ماسک

مثل یک افسانه شوید.

بیا بریم با پدربزرگ

بهترین لباس ها را پیدا کنید.

دوشیزه برفی:

ما به حق به همه پاداش خواهیم داد،

ما هیچ کس را فریب نمی دهیم

انتخاب و اهدای بهترین لباس به موسیقی.

ارائه هدایا. 029--030

پدر فراست.

اینجا تعطیلات فرا می رسد سال نو

وقت آن است که ما تمام کنیم!

امروز خیلی شادی

برای شما بچه ها آرزو می کنم!

بابایاگا:

برای اینکه بزرگ بشی

به طوری که شما نگرانی را نمی شناسید!

دوشیزه برفی.

و ما با بابا نوئل هستیم

ما یک سال دیگر برمی گردیم!

همه. خداحافظ! سال نو مبارک!

"ایوان چگونه برای سال جدید نگاه کرد"

افسانه سال نو برای سنین راهنمایی و دبیرستان.

شخصیت ها:

ایوان - قهرمان حماسی بازنشسته شد

مریم صنعتگر همسرش

بابا یاگا - حیوانات موذی جنگل های محلی

دختر بابا یاگا دختری با بینی بلند

اژدها - نامزد دختر بابا یاگا

(سه سر ممکن است)

پدر فراست

دوشیزه برفی

(در پس زمینه ملودی عامیانه روسی "کامارینسکایا" صدای گوینده.)

جایی در سرزمین پریان

در دوشاخه سه راه

نه ثروتمند و نه فقیر

یک برج ترموک وجود داشت.

در آن، مانند قبل، کار می کند

مریا متخصص است.

آهنگ بدون آکاردئون چیست

یا نهار بدون سوپ کلم ترش؟

ماریا بدون ایوان چیست؟

همانطور که انتظار می رفت با او زندگی کرد.

به شوخی به او می گفتند

ایوان، به طور کلی، یک احمق،

او هنوز خیلی پیر نشده بود.

ثروتمند بازنشسته

صحنه 1

کلبه مریم معشوقه و ایوان احمق. ایوان با یک چکمه نمدی وارد می شود. جوراب را در دست چپ خود نگه می دارد

و در دایره سمت راست.

ایوان:

ماروس و ماروس.

(ماریا هنوز آنجا نیست. صدای کوبیدن چکش از پنجره به گوش می رسد. صدای مریا به گوش می رسد.)

مریا:

خب چی میخوای

ایوان:

چی!؟ کفش های مجلسی من کجاست؟

مریا:

(از پنجره به بیرون نگاه می کند)چرا صبح به آنها نیاز دارید؟ تا باد و به داخل

تو با چکمه فرار می کنی

ایوان:

خب، اینجا دوباره به مردانگی من ظلم می کنی، آبرویم را زیر خاک می گذاری، چون دیگر راه رفتن در خیابون غیرممکن است، پسری با انگشت و متلک می زند، پاس نمی دهد، اما همه به خاطر حالت نرم من است. نسبت به شما. بالاخره هزار سال پیش یه دیو به دنده ام زد تا باهات باهوش ازدواج کنم!

مریا:

(خروج می کند.)با کی دیگه ازدواج کرده؟ وای پیاز من! چرا فرق داری، چی

گریه کرد؟

ایوان:

(متواضعانه.)من می خواهم غذا بخورم، ماروسنکا.

مریا:

خوب، فقط بگو، در غیر این صورت او آن را به کل کلبه اینجا برد - راه رفتن از قبل لغزنده است.

(ماریا میز را می چیند، ایوان سازدهنی را می گیرد، شروع به زوزه کشیدن می کند.)

ایوان:

بهت میگم برادر

درباره کسب و کار پرشور شما:

چگونه با شرورها جنگیدم ...

مریا:

روز قبل چطور از روی اجاق افتاد!

گروه کر:

ایوان:

هی ماروسیا!

من چی؟! 2 بار

ببین هوا گرم میشه

مریا:

ایوان:

ایوان:

یک بار با کوشچی دعوا کردم،

واسیلیسا نجات یافت ...

مریا:

چماق را تکان دادم

از روی درخت برام فریاد زدی

گروه کر.

ایوان:

ما با سه سر دست و پنجه نرم کردیم

روی پل کالینوف ...

مریا:

سرش را بریدم

و آنها را به داخل رودخانه هل دادی.

گروه کر.

ایوان:

مصیبت های زیادی را متحمل شد

ما از مادربزرگ یاگا هستیم ...

مریا

مجبور شدم با مادربزرگم دعوا کنم

پای او را خوردی

گروه کر.

ایوان

وقتی وارد روستا شدم

همه دویدند تا به من گوش دهند.

اکوف همکار خوبیه...

مریا:

در رابطه با خوردن!

گروه کر.

ایوان:

من زندگی سختی دارم

کار زیاد دوستان...

مریا:

هیچ کدام، صادقانه بگویم،

بدون من کنار نرو!

گروه کر.

ایوان:

اندوه مرا گرفت، ماروسنکا! نه به تو

نه کارهای باشکوه و نه قهرمانی برای شما... اگر فقط

Koschei Vasilisa سرقت کرد.

مریا:

به خود آمد، خیلی وقت پیش با او ازدواج کرد!

ایوان:

چطور؟!

مریا:

آره همینه! زحمتکش، زحمتکش، بدبخت.

پول نیست، اما باید زندگی کرد! نه با ایوان احمق

در حالی که دور هستید، سوپ کلم خالی است.

ایوان:

اما اما اما! شما بیشتر مراقب هستید. خودش چیزی...

صنعتگر، کولیبین-خانگی! شما از ما هستید

چه قولی دادی که سفره درست کنی؟!

مریا:

خوب، سفره ای که خود جمع شده است.

ایوان:

و سفره ای خودساخته درست کردم! (از

سفره با یک سوراخ بزرگ سوخته.)

مریا:

خوب، یک سوراخ در پیرزن است!

ایوان:

کفش مجلسی من کجاست؟!

مریا:

من از آنها چکمه های پیاده روی درست کردم! اما من این کار را نمی کنم

تقصیر شماست که وقت نداشتید به آنها بپرید.

ایوان:

و زره قهرمان من کجاست؟

مریا:

به فضا، در مدار!

ایوان:

و این برای چیست؟

مریا:

به طوری که تلویزیون بهتر نشان داده شود.

ایوان:

چه تلویزیونی؟! ما هرگز آن را نداشتیم!

مریا:

بیا بخریم!

ایوان:

با شما خرید کنید.

(تلفن زنگ می خورد. مریم گوشی را برمی دارد و صحبت می کند.)

مریا:

وانیوشا، اصلاح کن، بشو، لباس بپوش! مورد

ما زیر بار اهمیت ملی قرار گرفته ایم. نجیب

برای ملاقات با مهمانان و نخوردن صورت در خاک. اینجا

شما نمی توانید با کلم ترش به تنهایی کنار بیایید. نیاز به

واسیلیسا حکیم فرار کن، خاویار قرمز

ذخیره و سوسیس شکارچی ....

ایوان:

بله، سر و صدا نکنید، واضح به من بگویید، چه کسی کجا می رود؟

مریا:

از ایالت خارج از کشور بابانوئل با

Snow Maiden به سمت ما همراهی می شود. سال نو

بینی

ایوان:

برو تو! خوب، شما نگاه کنید! ماروس، اما چگونه آنها در دوران مدرن ملاقات می کنند؟

مریا:

وانیا بدون من چیکار میکنی؟!

(آهنگ به انگیزه "Bitte-Dritte, Frau Madame" از فیلم "عروسی در مالینووکا". فونوگرافی

سقوط موشک ایوان با فریاد "هوا" می افتد و سر خود را با دستان خود پنهان می کند.)

ایوان:

آیا می گویید این زره من بود که از آنجا پرواز کرد؟

مریا:

نه، خیلی زود خواهد بود. (رادیو روشن می شود.)

"از دفتر اطلاعات افسانه. به همه ثروتمندان

ایوان تسارویچ، ایوان احمق ها و آنها

مشابه. پیام اضطراری شماره موشک

2014 با دد موروز و اسنگوروچکا در کشتی

از مسیر منحرف شد و فرود اضطراری داشت

در منطقه جنگل پری در نزدیکی باتلاق های کثیف، جایی که

چرخش تند تکرار می کنیم، اما اتفاقاً چرا بیهوده

برای چت کردن، زیرا واضح است که باید ذخیره کنیم.

مریا:

خوب، وانیوشا، و یک مورد غمگینی پیدا کردی -

غم و اندوه را دور کن بیا، عجله کن

ایوان:

و من کجام بدون چکمه رژه و بدون

زره قهرمانانه!

مریا:

وانیا را دریفت نکن، ماری متخصص نباش!

(به جای تابه روی ایوان می گذارد

کلاه ایمنی، به جای صدف، درب یک گلدان بزرگ را روی سینه‌اش آویزان می‌کند.)

آه، چرا قهرمان نیست! و هفده سال من کجاست؟! برو، وانیا، چیزهای بزرگی در انتظار ما هستند

در افکارم با تو هستم (زیر راهپیمایی رسمی "وداع اسلایانکا" ایوان کلبه را ترک می کند)

صحنه 2

لبه جنگل. بابا یاگا در استتار رزمی ظاهر می شود.

(در رادیو.)گابلین، آل، اجنه، آل! Zaboday

تو پشه، خوابی یا چی؟ خوب، اینجا چیزی است

فرزند خوانده! آماده؟ من را آنجا نگاه کن بابا نوئل با

با Snow Maiden او از دقیقه به دقیقه در شما

باتلاق شل خواهد شد، آمادگی شماره یک!

آیا کیکیموراها سر جای خود هستند؟ چی؟! من تو را به شرارت میبرم

فرستاده شد، و آنها در نان افراط در آنجا!

حالا همه چیز سر جای خودش است! اوه، لخ، لخ!

(هوم موشک. فونوگرافی هواپیما در حال سقوط.)

خوب، اشکالی ندارد، داماد گورینیچ خواهد بود

هدیه عروسی: بابا نوئل طبیعی،

Snow Maiden و یک لایه ضخیم و ضخیم

شکلات! طعم منحصر به فرد و تصفیه شده.

(رادیو را می گیرد.) لشیک، الل، لشیک، گرفته اند؟! اوه،

آفرین به سارقین، پس:

برای فریب دادن به جنگل انبوه،

تبدیل به یک کنده با یک گیر،

ولی عذاب نداره

منتظر دستورالعمل های بیشتر باشید

…سازمان بهداشت جهانی؟! پیراهن بید؟ خوب من با او هستم

من خودم می فهمم، چای، پای استخوانی مادربزرگ جوجه تیغی!

صحنه 3

کلبه بابا یاگا. ایوان با احتیاط وارد می شود.

ایوان:

اینجا کسی هست؟

اوه، و تو کی هستی؟ و کجا میری؟

ایوان:

نه خوب نه بد. ایوان یک احمق، پسر دهقان است. من میرم دنبال بابا نوئل

و دختر برفی کجا پیداشون کنم نمیدونم

به طور مشخص. چرا به آنها نیاز دارید؟

ایوان:

آه آه ... من هم نمی دانم ... فرستادند.

آهان... خب، پس از جاده استراحت کنید. وجود دارد، گمان می کنم،

می خواهید؟

ایوان:

بله، من مهم نیست. چه کسی دیگر با شما زندگی می کند؟

فرزند دختر. به زودی با مار گورینیچ ازدواج خواهد کرد. آ

اصلا شبیه احمق ها هستی یا تظاهر می کنی؟

ایوان:

مثل این؟

خوب، یک احمق تمام عیار یا این شما هستید که در تب و تاب است

تماس گرفت؟ گاهی دلخوری طول می کشد، فریاد خواهی کشید:

احمق!" من گاهی سر دخترم فریاد می زنم: "اوه احمق

اینطوری!» او چه جور احمقی است؟ او همان چیزی است که من دارم

هوشمندانه. شاید در مورد شما هم همین داستان باشد. عادت داشتن

مردم: احمق، احمق، و تو اصلا احمق نیستی، بلکه فقط

بی هنر؟ آ؟

ایوان:

نمیفهمم کجا میری؟

بله، در چشمانم می بینم: تو احمقی نیستی

فقط هوشمندانه من، به محض اینکه تو را دیدم،

بلافاصله متوجه شدم: "اوه، و یک پسر با استعداد!". یا شما

کاملاً باور کردید که شما یک احمق هستید؟

ایوان:

من چیزی را باور نکردم! چگونه می توانم خودم را باور کنم که من یک احمق هستم؟

و من به شما چه می گویم. اینجا مردم هستند، ها؟.. شما

آیا تا به حال ساخت و ساز انجام داده اید؟

ایوان:

خوب، چطور؟ با پدرش با برادرانش برج بریدند. آ

برای چه این را میخواهی؟

می بینید، من می خواهم یک کلبه برای خودم بسازم.

مصالح را آوردند، اما کسی نبود که بسازد. نه

آن را می گیرید؟

ایوان:

من باید بابا نوئل و دختر برفی را پیدا کنم.

چرا به آنها نیاز دارید؟ یک کلبه بساز، آنها آن را خواهند دید. همه جور مهمان پیش من می آیند،

آنها خواهند دید - و بلافاصله: "چه کسی این کار را انجام داد؟". ایوان کرد... می شنوی؟ شکوه

در سراسر جنگل خواهد رفت

ایوان:

اما بابا نوئل با دختر برفی چطور؟ من

بدون آنها به شما اجازه بازگشت نمی دهند.

اجاق گاز را در کلبه گرم خواهید کرد. چه زمانی

خواهد ساخت، یک اتاق برای خود برنامه ریزی کنید

زیرزمین ... گرم، ساکت، بدون نگرانی. میهمانان

بی حوصله طبقه بالا ... کجا؟ به سراغ ایوان تاریخ برویم

متفاوت گوش کن، و بیشتر به آنها دروغ بگویی، متفاوت

موارد را بگویید من از تو مراقبت خواهم کرد،

من تو را ایوانوشکا صدا می کنم ...

ایوان:

آه ای پیرمرد! ببین چه توری سین!

او ایوانوشکا نامیده خواهد شد. و قوزم را روی تو خم می کنم

اراده؟ شما می خواهید من را از مسیر واقعی خارج کنید، اما مردم

تعطیلات را خراب کنم؟

آخه الان فهمیدم با کی کار دارم!

شبیه ساز، سرکش ... تایپ کنید! ما با چنین هستیم

میدونی چیکار میکنیم؟! کباب کردن!

(یاگا شروع به تجسم در پس زمینه موسیقی زوزه می کند. نیروهای ناشناخته

ایوان را به داخل کوره می کشانند.)

ایوان:

هی ننه شوخی نکن منو عصبانی نکن!

اوه اوه اوه! آخرین باری که می پرسم: می خواهی

کلبه بسازم؟ و هیچ مزخرفی نکن

- به دنبال Morozov و Snow Maidens باشید!

ایوان:

لعنت به تو! باغ مترسک ... تو دماغت مو می روید!

حرامزاده، ژامبون! داخل فر!

ایوان:

از گستاخ ها می شنوم! شما نه تنها دارید

بینی، روی زبانت مو می روید! انگل!

در آتش! در اوه اوه!

ایوان:

من نمی توانم در آتش بسوزم، هاگ! پس جسورانه می روم!

(فونوگرام ماشین در حال نزدیک شدن. با آهنگ

دختر بابا یاگا وارد می شود.)

در یک جنگل انبوه تاریک

در یک مرسدس سفید

در کلاه حصیری با پر صورتی

یکم خسته

عمه ژکا سوار شد

کشیدن ماشین کسی روی تپه

دختر یاگا:

فو فو فو! بوی روح روسی می دهد. کی اینجاست؟

شام! شام آماده است، هه هه!

ایوان را سرخ می کنیم.

دختر یاگا:

آره آه، چه شگفتی!

می توانید تصور کنید، نمی خواهد در جنگل باشد

(دختر به داخل فر نگاه می کند.)

ایوان:

(از فر بیرون می خندد.) اوه، نمی توانم! من از آتش، از خنده نمیمیرم!

دختر یاگا:

چیست؟ او چیست؟

می خندد. تو چی هستی؟ سلام!

ایوان:

آخه دارم میمیرم از خنده! اوه، من زنده نخواهم شد!

دختر یاگا:

اینجا یک دلقک است. تو چی هستی؟

ایوان:

بله، یک بینی! بینی ... اوه، پروردگار، خوب، این اتفاق می افتد

در طبیعت است! اما چگونه می بوسید، ازدواج می کنید! ..

دختر یاگا:

مثل بقیه!.. چیکار میکنی؟

ایوان:

دماغش مثل پینوکیو بلنده!

دختر یاگا:

پس چی؟ آنها من را اذیت نمی کنند، برعکس، من

بهتر میشنوم

ایوان:

بله، آنها با شما دخالت نمی کنند ... و داماد؟

دختر یاگا:

کجا میری احمق نامزد من چی میخوای؟

ایوان:

بله، چگونه! با دماغت بهش میزنی

زن زن نیست. پینوکیو، و فقط!. و عاشق شوید. بله چیزی

آیا زن با چنین بینی می تواند زندگی کند!؟ خوب، آن جادوگران! هیچ چیز نیست

فهمیدن. پس از همه، او شما را ترک خواهد کرد، او زیبایی پیدا خواهد کرد.

و سپس او آن را می گیرد و سرش را از شر گاز می گیرد، من این گورینیچ ها را می شناسم.

دختر یاگا:

بیا برو بیرون

ایوان:

خوب گرم شد!

خوب، چه توصیه ای به ما می کنید؟ با بینی؟

ایوان:

چه چه…. آن را درمان کنید، اگر می خواهید اندازه بینی را کاهش دهید.

بهبود زندگی خانوادگی

دختر یاگا:

بله چطور کم کنیم چطور؟!

ایوان:

آره، من به شما می گویم که چگونه، و شما به یک معنا، من را در اجاق گاز خواهید انداخت.

بیا پرت نکنیم، وانیوشا، ما تو را برای هر چهارتایی رها می کنیم

طرف، فقط به من بگو چگونه از شر بینی خلاص شوم.

ایوان:

آسان نیست، باید انجام شود…

دختر یاگا:

پس انجامش بده!

ایوان:

انجامش بده، انجامش بده... و من کی به دنبال بابانوئل و دختر برفی خواهم بود؟

تا سال نو باید برگردم

گوش بده. بیایید این کار را انجام دهیم: شما بینی را کم خواهید کرد، من می دهم

شما جارو خود را، و در یک لحظه شما را با فراست با

نوه اش

دختر یاگا:

سریع بیا، در غیر این صورت گورینیچ به داخل پرواز خواهد کرد!

ایوان:

آره داره میاد...

وارد می شود و بلافاصله مرا می بلعد!

دختر یاگا:

بله او می تواند. چه چیزی به ذهن شما می رسد؟

می گویم که تو... برادرزاده ام! فهمیده شد؟

ایوان:

فهمیده شد. سپس اینطور است. ترکیب من بلافاصله کار نمی کند ...

دختر یاگا:

مثل این!؟

ایوان:

حالا می آوریم و روی صورت می گذاریم

ماسک بنابراین؟ من روی جارو پرواز میکنم دنبال فراست و

Snow Maiden، در حالی که با ماسک دراز کشیده اید.

دختر یاگا:

آیا شما تقلب می کنید؟ مامان!؟

بگذار فقط تلاش کند، از بهشت ​​بالا بیا، جایی خیس می ماند!

ایوان:

خوب، درختان سبز هستند! خب چه مردمی! موضوع چیه؟ آیا می خواهید با بینی خود راه بروید؟

با بینی خود راه بروید - به چه چیزی نیاز دارم! شما به آنها بگویید تجارت، و آنها

از اینجا شروع کن... به من احترام می گذاری یا نه!؟

دختر یاگا:

منظورت از "احترام" چیه؟ تو خیلی حرف می زنی.

ایوان:

نه نمیتونم! خب چه جور مردمی!؟ بله، با بینی خود زندگی کنید، زندگی کنید! تا زمانی که دوست دارید، تا زمانی که دوست دارید زندگی کنید. نه

یک زن، اما نوعی پینوکیو. بچه ها خواهند رفت؟ مسخره خواهند شد. او چگونه باید پاسخ دهد؟ بله، او به هیچ وجه نمی تواند جواب دهد، اشک می ریزد و به خانه می رود ... پیش مادر دماغ گنده اش.

دختر یاگا:

کافی!!! ترکیب خود را تنظیم کنید چه چیزی می خواهید؟

ایوان:

تعداد انگشت شماری کود مرغ، یک مشت کود گرم و یک مشت خاک رس نرم. یه همچین ماسکی زدیم....

دختر یاگا:

برای کل صورت؟ چگونه نفس خواهم کشید؟

ایوان:

خب چه مردمی! خب هیچ چیز غیر ممکن نیست...

دختر یاگا:

خوب! چیزی نمی شود پرسید.

ایوان:

ممنوع است! وقتی استاد فکر می کند، نمی توانید چیزی بپرسید! تکرار می کنم: کود، خاک رس، فضولات. ماسک با یک سوراخ خواهد بود، شما نفس خواهید کشید. همه!

همه چیز را فهمیدم، همه چیز را به یاد آوردم، دارم پرواز می کنم. می‌گویم: یک پا اینجاست، پای دیگر آنجاست. دختر، در حالی که تو

به مهمان وانچکا غذا بدهید. (به دخترم، تا ایوان نشنود.) به هیچ وجه احمق را بیرون نده

کلبه، او می تواند کل سورپرایز عروسی را برای ما خراب کند.

(او مانند موتورسیکلت جارو را می پیچد و پرواز می کند.)

دختر یاگا:

وانیوشا چی میخوای؟ کاهو یا تخم مرغ؟

ایوان:

سریع یه چیزی بگیریم زمان در حال حاضر ...

دختر یاگا:

شما موفق خواهید شد. بهتر است ما یک تخم مرغ باشیم. رضایت بخش تر اکنون

تابه را روی آتش می گذارم. برای این خوبه

از یک مرد مراقبت کن

ایوان:

چیه، چیه، داماد گم شده؟

دختر یاگا:

گورینیچ چیزی؟ بله، این مار فقط می داند که چه چیزی را به ارمغان می آورد. سرهنگ از

خودش را می پیچد یا مرا در نگهبانی می‌گذارد، زیاد نگو، سپس مجبورم می‌کند به عنوان مته در کلبه راهپیمایی کنم. چنین رقصی! و نه محبتی به تو، نه لطافتی... بله، همه شما، بیایید، چنین هستید!

ایوان:

خوب، من را با انواع مارها مقایسه نکنید.

دختر یاگا:

تو بهتری!؟

ایوان:

خوب ... همه نوع حساسیت وجود دارد ، محبت ... من می توانم نشان دهم.

دختر یاگا:

اوه، می توانید مراقبت کنید؟

ایوان:

به آسانی.

دختر یاگا:

و شما بلدید ببوسید؟

ایوان:

ایکا دیده نشده البته.

دختر یاگا:

نگاه کن که هستی! و مقرون به صرفه و با محبت می توانید از بچه ها مراقبت کنید؟

ایوان:آره. آیا خودتان می توانید این کار را انجام دهید؟

دختر یاگا:

قطعا. قنداق کردن را از قبل بلدم. میخوای بهت نشون بدم؟

حالا خواهید دید. دراز کشیدن.

ایوان:

چرا من؟؟؟

دختر یاگا:

تو را قنداق می کنم دراز کشیدن. (ایوان را روی میز پرت می کند - 2 میز با روتختی بزرگ پوشیده شده و شروع به قنداق کردن می کند.) دست و پا چلفتی من، پسر کوچکم. بیا، به مامان لبخند بزن، بیا. چگونه می توانیم لبخند بزنیم؟ بیا دیگه؟

ایوان:

وای، وای! من گراب می خوام، گراب می خوام!

دختر یاگا:

آه، پسر کوچولوی ما یک گراب می‌خواست... خب، ما کوچولوی خود را قنداق کردیم، حالا ما

ما به او غذا می دهیم. بیا به مامان لبخند بزن وای!

(دختر یاگا به آشپزخانه می رود، گورینیچ مار در پنجره ظاهر می شود.)

گورینیچ:

یو-تو-تیوسنکی، کوچولو، چرا به پدرت لبخند نمی‌زنی؟ به مامان لبخند میزنی ولی به بابا نه

می خواهید؟ بیا لبخند بزن بیا...

ایوان:

من نمیخندم…

گورینیچ:

آه-آه-آه! ما، شاید، آن؟ .. بله، کوچولو؟

ایوان:

بله، من اینطور فکر می کنم.

گورینیچ:

مامان! زود بیا پسر کوچولو

(دختر یاگا با ترس وارد می شود و ماهیتابه را رها می کند.)

گورینیچ:

خوب تو چی هستی چرا خوشحال نیستی؟ بابا اومد و تو غمگینی احتمالا دوست نداره

بابا، اوه، آنها آن را دوست ندارند. تحقیر می کنند. اونوقت بابا همه تون رو میخوره، بابا شما رو میخوره، با استخوان و با دماغ..

دختر یاگا:

عزیزم، فقط من را درست درک کن! برای صبحانه برات درست کردم

میخواستم سورپرایز کنم فکر می کنم: گورینیچ پرواز خواهد کرد و من برای او چیز خوشمزه ای دارم ...

گرم، تازه

ایوان:

اینجا حرامزاده ها هستند! آن را می بلعند و می گویند که این طور باید باشد، این چنین تصور شده است! عجب زن و شوهری هستن اوه بخور، وقتت را تلف نکن! من تو را نفرین می کنم!

(گورینیچ غرش کرد، آماده شد تا یک ضربه مرگبار وارد کند، اما در آن لحظه یک تیر

"پرواز" ماریا متخصص.)

مریا:

در باره! Yadrena-Matryona! بازی را تمام کردی، کبوتر، تو چنین هستی! پریدی؟ قنداق شده!

ایوان:

بله، من، ماروس، موقعیت را بررسی کردم.

مریا:

خوب! استرلیتز! بیایید آن را بفهمیم.

گورینیچ:

این دیگه چیه؟

مریا:

در باره! فندک گازی! خوب، بیایید به پاکسازی برویم، معجزه یودو، آنجا بیشتر قادر به مبارزه خواهد بود.

(به ایوان) وای، فقط یک هدیه در یک کیف! چطوری اینطوری؟

ایوان:

تو اشتباه کردی ماروس، اشتباه دادی...

مریا:

خوب، غم پیاز، اولین بار نیست. آنها به چنین سرسختی خونریزی نکردند، اما به این یکی ... من بلافاصله

من سرم را به باد می دهم، هر سه. بیا بریم تو چطوری؟ گورینیچ! بیا بریم، بگیریم. خب تو پوزه داری!

گورینیچ:

صبحانه امروز من چیست؟ سه وعده غذا! بیا زیبایی!

ایوان:

فقط سعی کن لمسش کنی!

مریا:

بیا وان به خودت فشار نیاور، من زود میام، فعلا دراز بکش.

(موسیقی متن نبرد به گوش می رسد.)

دختر یاگا:

او در مورد سه ظرف چه گفت؟ حرفم را باور نکرد؟ آیا او مرا هم می خورد؟

ایوان:

و سپس! مثل دسر می روی!

(یاگا پرواز می کند.)

سر و صدا چیست، اما دعوا نیست؟ اینجا یک بسته با کود است،

اینجا مدفوع مرغ و کمی خاک رس است.

دختر یاگا:

فایده نداره مامانی منو میخوره بالا و پایین.

چه کسی قورت خواهد داد؟

دختر یاگا:

بله، داماد شما، گورینیچ.

ایوان:

آره، و تو، مادربزرگ، مثل تروق وبلای خشک شده، آن را ناگهان نمک می‌ریزی و می‌خوری.

ای حرامزاده! چرا او را راضی نکردیم؟ من برای او هستم، تنها دختر، خون، در

زنم را می دهم! تعطیلات را برای مردم خراب کرد، سال نو را مختل کرد!

ایوان:

هی مادربزرگ، در مورد چی صحبت می کنی؟

بله، من هستم، با یک عمل گناه، بابانوئل و دختر برفی را دزدیدم، یک احمق پیر، همه چیز

برای راضی کردن داماد، اما او چگونه است! (ماریا صنعتگر خسته وارد می شود.)

مریا:

گاو نر سالم به زور غلبه کرد. خوب، ما با شما چه کنیم؟ ارسال به دنبال یک دوست؟

تو-تو-تو، ماریوشکا استاد نور است، ما را ببخش، شیطان را فریب دادی! ما همه چیز را به در بهترین حالت: و

پدربزرگ و نوه

مریا:

پس شما آنها را ربودید!؟

ایوان:

آنها Marusya هستند، آنها هستند! من همون موقع کرکشون کردم...

مریا:

زمان بسیار کمی تا سال نو باقی مانده است.

خوب، سرب، مادربزرگ ها-جاگولکی از مهمانان ما!

صحنه 4

ماریا، ایوان، یاگا و دخترش، یک درخت افسانه ای در نزدیکی درخت سال نو ظاهر می شوند.

مریا:

خوب، بابا نوئل با دختر برفی کجاست؟

لحظه، ماروسنکا، جادوگری در اینجا لازم است.

ایوان:

پس التماس کنید، خسته نشوید.

دختر یاگا:

بیا مامان، روزهای قدیم را تکان بده، و

بیا همه با هم خوش بگذرونیم

برف، چرخش، کولاک، قسم،

طلسم های شیطانی را رها کرد

تعطیلات باشکوه، شروع کنید -

شما اینجا خیلی خوش آمدید!

(Fanfare. Ded Moroz و Snegurochka ظاهر می شوند.)

پدر فراست:

خوب، دوستان، ساعت فوق العاده ای است!

دوشیزه برفی:

ما از دیدن شما بسیار خوشحالیم!

پدر فراست:

یک چرخش فوق العاده در یک افسانه

یک سال نو فوق العاده به ما می دهد!

مریا:

برای شما آرزوی خوشبختی و خوبی داریم

ایوان:

صبح بخند!

بگذارید بی دلیل بگویند ...

دختر یاگا:

نه! اخم کردن نشانه حماقت است!

از دست هم عصبانی نشویم

پدر فراست:

بیایید برای تفریح ​​به درخت کریسمس برویم!

(آهنگ پایانی. "Swept a snowstorm")

صحنه 1

قصه گو:

زیر پوشش نرم و برفی

دهکده روسی در خواب است،

همه جاده ها، همه راه ها

پوشیده از برف سفید.

برف زیر آفتاب می درخشد

نور روشنی بر او جاری می شود،

کولاک تمام روز می چرخید

تمام شب گچ روی زمین.

او همه چیز را در جنگل پنهان کرد،

زاملا، زاملا -

و او به اینجا آمد.

در آن روستا در یک کلبه

مادر با پسرش زندگی می کرد

پسر وانیا نامیده شد

و مردم احمق هستند.

نه شخم زد و نه کاشت

و خوب نشد.

او همانطور که زندگی می کرد زندگی کرد

اما مادر خودم

محترم و محترم.

صحنه 2

موسیقی. ایوان و ماتوشا در کلبه روی صحنه هستند.

ایوانمی خواند:

بگذار بگویند ایوان احمق است،

بگذار بگویند من اینطور زندگی نمی کنم.

که من نمی توانم چمن بزنم، شخم نزنم -

من به شایعات مردم اهمیت نمی دهم.

تمام روز من آهنگ می خوانم

من مادرم را خیلی دوست دارم.

روح مهربانتر در روستا وجود ندارد

بیا بیرون مادر، با من برقص.

رقص ایوان با مادر.

مادر:

آه، وانیوشا، پسر خودم،

چقدر خوبی

حالت و پهن در شانه ها،

مستقیم خوش تیپ - خدا می داند.

و تو باهوش و خوش تیپ هستی

هم فرفری هم سفید...

ایوان:

بسه مامان واقعا

از صبح نخوردیم.

همه چیزهایی که در فر داریم

شمشیر روی میز گذاشتی

مادر:

و در کوره با ما، پسر،

فقط یک قابلمه خالی

نه کاشتی، نه شخم زدی،

او فقط آهنگ می خواند.

ایوان:

آهنگ ها پر نمی شوند

این چیزی است که معده می گوید.

مادر:

من یک روز خواب دیدم:

روی سورتمه های هوشمند

بابا نوئل رسید

و هدیه آورد!

و آجیل و آب نبات

و چه چیزی آنجا نیست...

ایوان:

و آن پدربزرگ کی می آید؟

مادر:

در شکوه تعطیلات - جدیدسال

پس وانیا، آماده شو.

و وارد جاده شوید.

از قبل، پسر، جستجو نکن،

سال نو را پیدا کنید.

ایوان:

خب ببین، بستگی به خودت داره...

خداحافظ مادر!

(به او تعظیم می کند و می رود.)

قصه گو:

و وانیا ما به راه خود ادامه داد.

ننشین، استراحت نکن.

در هر جایی که قرن ها گذشته خوردند،

بله، بارش برف.

در تاریک ترین، تاریک ترین،

جایی که جغد عینک می زند

جایی که کسی از قبل گم شده است،

اگر گمراه شده باشد.

لشی مسیرها را اشتباه می‌گیرد،

عبور نکن - نگذر.

و به کلبه بابکا-یوژکا

راهش را آورد.

بابا یاگا:

نه شانس، نه شانس.

هر سال نو خدا

نامه می نویسم، می نویسم

بابا نوئل همه چیز را می پرسد

فرستادن هدیه به من,

من در کشور او زندگی می کنم.

اگرچه من یک عنصر مضر هستم،

بنابراین این یک لحظه جشن است.

بابا یاگامی خواند:

اگه میدونستی چه حیف

که روح درد می کند و می آزارد.

اگر کسی غم مرا دید، اندوه

او می فهمید چه می گوید.

هر سال نو تنها هستم

یه جوری جشن بگیر

هر سال برای پدربزرگ می نویسم نامه فراست,

اما احمق اینجا هم نمی آید.

دوباره تنها می ایستم

نزدیک کلبه شما

و همه جا سکوت است

پیرزن بی حوصله

ایوان یاگا را برمی دارد و با او می رقصد.

ایوان:

وای، چه عصر سردی!

سلام مادربزرگ!

بابا یاگا:

آن جلسه است.

به ما سر بزنید یا همینطور؟

نام؟

ایوان:

ایوان یک احمق است.

بابا یاگا:

قانون برای احمق ها نوشته نشده است.

آنها راه می روند و در جنگل ها پرسه می زنند

شما در خانه نمی نشینید.

ایوان:

اوه، مادربزرگ، من می نشستم

بله، از پنجره به بیرون نگاه کردم.

مادر مرا فرستاد

تا سال نو را پیدا کنم -

او برای ما خوشبختی خواهد آورد.

میشه راه رو به من نشون بدی؟

بابا یاگا:

تو خسته ای به خدا

استراحت کن شاهین من

یک یا دو ساعت چرت بزنید.

من نامه خواهم نوشت

و من آن را در یک پاکت می گذارم.

به هر حال تو برو اونجا

شما نامه را می گیرید.

ایوان بشین. استراحت كردن.

بابا یاگا:(خواندن) (خواندن)

بابا نوئل عزیز!

یاگا از جنگل برای شما می نویسد.

من رویای پرنسس شدن را دارم

نیمی از وزن خود را کم کنید

و با افتخار زندگی کن

من می خواهم در لوکس حمام کنم

مانند غلتاندن پنیر در کره

قرن در کلبه تمیز نمی کند

و با کامپیوتر دوست باشید.

من یک سفره می خواهم

من یک حساب بانکی بزرگ می خواهم

من رشته خصوصی میخوام

من همه چیز را می خواهم! می خواهی! می خواهی!

یک سال تمام در هاون سوار شوید،

هرگز شستشو نکنید

به کسی لبخند نزن...

خب وقتی ساکت شدم!

ایوان:

نه مادربزرگ، این خیلی زیاد است

من نامه شما را نمی گیرم

بابا یاگا:

اوه، تو هستی! الان دارم پا میزنم

پرش، ضربه، تف، ضربه زدن!

با پای خود استخوان کنید

تو را در برف دفن خواهم کرد.

بابا یاگا شروع به پرتاب گلوله های برفی به سمت ایوان می کند.

هر دو در بازی فرار می کنند.

قصه گو:

مسیرهای جنگلی به دوردست می روند،

در مه آبی ذوب شود.

این افسانه ما را عجله می کند

و او با ما تماس می گیرد.

چه باور داشته باشیم یا نه،

یک برج شگفت انگیز در جنگل وجود دارد،

در اینجا الگوها یخ هستند

و پنجره های رنگ شده

و مهماندار اینجاست

زیموشکا-زمستان ما.

وانیا در جنگل قدم زد

و با برج روبرو شد.

آهنگ زمستان.

دوباره زمستان بیرون

برف در اطراف آستانه می چرخد

پوشش تمام خانه ها

پوشش تمام جاده ها

پوشش تمام خانه ها

پوشش تمام جاده ها

دانه‌های برف می‌بارند، بادها بیرون از پنجره آواز می‌خوانند،

دانه های برف از غروب تا صبح می ریزند

سال نو، سال نو به دیدار ما می آید!

دانه های برف می ریزند، رقص گرد سفید در حال چرخش است، -

شب سال نو در راه است!

من معتقدم که در سال جدید

همه چیزهایی که رویاهایشان به حقیقت می پیوندد

اتفاقی خواهد افتاد

چیزی محقق خواهد شد.

اتفاقی خواهد افتاد

چیزی محقق خواهد شد.

زمستان:

خوب در پادشاهی برفی

گلهای یخ، درخت کریسمس. همه چیز لباس است

من معشوقه آن کشور هستم

جایی که نه تابستان است و نه بهار.

جایی که در تمام طول سالکولاک در حال وزیدن است

جایی که همه جا فقط برف و یخ است.

وانیا:

چقدر یا مدت کوتاهی راه رفتم

بالاخره پیدات کرد

سلام زیموشکا.

شاید

آیا به من و مادر کمک می کنی؟

زمستان:

در پادشاهی من برف و سرما.

به ندرت کسی به اینجا می آید.

چه چیزی تو را به ارمغان آورد، دوست؟

آیا روستا پوشیده از برف نیست؟

یا یخبندانها قوی نیستند؟

آیا این گلوله های برفی نیست؟

ایوان:

نه هوا خوبه

سال نو در حال بازی مخفی کاری است.

من نمی توانم آن را پیدا کنم.

تمام راه را رفتم.

راه را به او نشان دهید

خسته شدم به خدا

زمستان:

یک دیگ بزرگ برایم بیاور.

آن را اینجا روی میز بگذارید.

کمی برف، قلوه سنگ

در اینجا باید اضافه کنیم

بیایید یخ، یخ را در بالا قرار دهیم ...

خواهیم فهمید که سال نو کجاست.

در دیگ باید همه چیز را مخلوط کنیم،

کلمات جادویی برای گفتن:

"به من بگو برف

به من بگو یخ

سال نو را کجا پیدا کنیم؟

موسیقی به صدا در می آید. زمستان جادوگر است

زمستان:

فراتر از جنگل ها، فراتر از مزارع

آن سوی کوه های بلند

کاخ مالاکیت

سینه فوق العاده ای داره

همه چیز می درخشد و می سوزد

درخشنده با سنگهای قیمتی.

بدون او، سال نو در راه است

به این سیاره نخواهد آمد.

ایوان:

تا کی باید برم اونجا؟

زمستان:

یکی دو ماه دیگه

ایوان:

سریع بچرخ
و برگردم پیش مادرم

زمستان:

هرجور عشقته-

در یک لحظه، آهو شما را خواهد برد.

زمستان در حال کف زدن است.

گوزن ظاهر می شود.

موسیقی. ایوان روی آهو می نشیند، "برو."

گوزن:

خوب، خداحافظ ایوان احمق،

اگر اینطور نیست عصبانی نشو.

وقت آن است که دوباره به جاده بیایم.

به زیما برمی گردم.

ایوان:

قصری وجود ندارد

نه یک تابوت افتخاری

نه آهو، نه زمستان،

بدون شوخی جالب

موسیقی. معشوقه کوه مس ظاهر می شود:

چه تعطیلاتی؟ چه جور بچه هایی؟

چه کسی آرامش مرا به هم زد؟

ایوان:

چند سال است که در دنیا زندگی می کنم

هرگز چنین زیبایی را ندیده بود.

من ایوان احمق هستم.

من فقط پیش تو نمی آیم

به من گفتند که در تابوت،

در کاخ مالاکیت

شما یک راز را پنهان می کنید.

درسته یا نه؟

معشوقه:

من مس هستم مهماندار کوهستان,

من سال هاست اینجا زندگی می کنم.

در این کوه جادویی

من راز خود را حفظ می کنم.

من ثروتم را حفظ می کنم.

شماره ندارند

یاقوت کبود و الماس

من همه چیز را اینجا جمع کرده ام.

به راز به دست آوردن

تلاش زیادی می خواهد.

ایوان سه وظیفه را انجام می دهد. بچه ها به او کمک می کنند.

معشوقه:

بهت میگم وانیا

تو احمقی نیستی

تو، وانیوشا، آفرین.

زود یه سینه بگیر

ایوان تابوت را باز می کند، مار از آنجا ظاهر می شود.

وانیا:

سلام ای مار دانا!

سال شما فرا رسیده است.

به من هیس نزن

به من قدرت بیشتری بده

تحقق رویاها،

بدون نیاز به زندگی تمام سال،

خرد و فهم

مثل یک افسانه زندگی کن، غصه نخور!

مار:

اگرچه من یک مار مهیب هستم،

به شما دوستان قول می دهم

کنار درخت کریسمس

امروز مهربان خواهم بود

ایوان:

خیلی خوب!

همه مردم

شب سال نو را جشن بگیرید!

آهنگ پایانی.

اینجا پایان داستان ماست.

و ایوان احمق به خوبی کار کرده است.

او با بابا یاگا رقصید،

او با خود زمستان تداعی کرد،

به معشوقه کوه مس

بر آهو سوار شد

قهرمان بازی ما شد

او آنچه را که دنبالش بود پیدا کرد.

و بگذارید سال نو بر روی زمین بیاید

و همه جا صدای خنده کودکان را می شنوید

بگذار شادی به هر خانه ای بیاورد

مار از کوه مس.

می خواهیم به بچه ها تبریک بگوییم

به مهمانان تبریک می گویم

بگذار چراغ های روی درخت بسوزد

و دانه های برف از آسمان پرواز می کنند

ما همه شما را به رقص دعوت می کنیم

برای شما دوستان آرزوی خوشبختی داریم

ما تمام این سال را می خواهیم

مار خوبی خواهد بود

سناریو

جشن سال نو برای دبستان

« "ایوان احمق چگونه سال نو را جستجو کرد"

Shidrovo

26 دسامبر 2016

خروجی کودکان با آهنگ "توپ برفی" دور درخت کریسمس برقصید

صداهای موسیقی جادویی "بیا. افسانه"

دانش آموزان 1،2،3

می گویند در شب سال نو

هر چی که آرزو کنی

همه چیز همیشه اتفاق خواهد افتاد

همه چیز همیشه به حقیقت می پیوندد.

می گویند در شب سال نو

یک افسانه به هر خانه ای خواهد آمد.

خوشبختی مطمئناً هر یک از ما را خواهد یافت.

بزرگسالان و کودکان عاشق فرو رفتن در این افسانه ها هستند.

درختان کریسمس با هم آرایش می کنند،

ایمان به یک افسانه بیان می شود.

ما با آنها تداخل نخواهیم کرد.

بیایید بی سر و صدا تماشا کنیم.

موسیقی به صدا در می آید. "درخت کریسمس، عطر جنگل" روی صحنه، کیکیمورا در جعبه ای از اسباب بازی ها جستجو می کند.

کیکیمورا

بنابراین خودآرایی سفره،

در اینجا یک گوش بند جادویی است

یک فرش پرنده وجود دارد

این چنگ آهنگ می خواند.

من میانبرها را انتخاب می کنم.

نمی دانم لامپ کجاست.

باشه من باهاش ​​وقت ندارم

درخت کریسمس باید سریع باشد

لباس بپوش، و بعد به زودی

مهمانان دم در خواهند بود.

کیکیمورا (فریاد زدن)

لشیک کجا رفتی؟

لشیک:

دایره المعارف را بخوانید.

کیکیمورا

ای پروفسور به خدا!

لشیک:

ما باید همگام با زندگی حرکت کنیم.

کیکیمورا:

استراحت کن، درخت را بگیر.

لشیک:

من می پذیرم، اما فقط به نقطه

من از این کم می بینم.

کیکیمورا:

لشسلاو، تو مرا می ترسانی.

سال جدید را رد می کنید.

لشیک:

من به این افسانه ها اعتقادی ندارم.

یک سال دیگر در جهان

دارد می آید، همین.

این نظر من است.

من به علم اعتقاد دارم مامان.

افسانه ها آشغال های احمقانه ای هستند.

کیکیمورا:

شما به کوشچی اعتقاد ندارید، خب.

و شما شبیه چه کسی هستید؟

نگاهی به آینه بیندازید

تو گابلین هستی پس آرام باش

و بیا بینیتو پاک کنیم

و به من اسباب بازی بدهید.

لشیک: (در آینه نگاه می کند)

من می توانم اجنه، بله. به وضوح،

اما اهلی، می فهمی؟

(شروع به بازی با جعبه اسباب بازی می کند)

او به افسانه ها اعتقاد دارد، اما خودش

او آن کوشچی را به تابوت آورد.

اگر فقط می توانستم لامپ را کمی پاک کنم،

گرد و غبار زیادی را حل کرد.

(لامپ مالش)

کیکیمورا:

اونجا چیکار میکنی هولیگان؟

شما گابلین نیستید، بلکه یک بلاک هستید.

شما نمی توانید لامپ را مالش دهید

اون بهت گفت

(جنی ظاهر می شود. موسیقی کلون پخش می شود.

کیکیمورا:

همین است، کلاس است!

افسانه ما را رها نمی کند.

خوب، لشیک، آیا هیچ معجزه ای در زندگی وجود ندارد؟

لشیک:

نه، این پیشرفت فنی است.

کیکیمورا:

سنورا، خانم، خانم، خانم،

بگذار به تو برگردم

جن:

آهسته نشو ننه، بیا

آرزوت را بساز

کیکیمورا:

چه چیزی را حدس بزنیم؟

چه آرزویی داشته باشیم؟

من یک زیبایی می خواهم، جن، من می شوم.

من ترجیح میدم ملکه باشم

هیچ الهه ای اجازه زهره را نداد.

نه، من ثروت می خواهم

و بزرگترین پادشاهی

نه، بهتر است لباس های بیشتری داشته باشید،

نه، بهتر است بیشتر عمر کنم.

نه، داماد، چنین است

از آوردن به مردم خجالت نکشید.

یا شاید...

لشیک:

مامان، بس کن

من شرمنده تو هستم برو

از بچه ها بپرسیم

الان چی میخوان

(کودکان پاسخ می دهند)

جن:

آرزوهای فراوان آقا

و فقط یک انتخاب باید وجود داشته باشد.

کیکیمورا:

بیایید یک افسانه بهتر بخواهیم

همه ما این را می خواهیم.

جن:

من گوش می کنم و اطاعت می کنم.

(دست می زند، هیچ اتفاقی نمی افتد)

لشیک:

ها، جن جعلی!

جن:

من یک جن هستم، یک آدم بزرگ، اما بیا، ساکت باش.

(مدیتیشن می کند)

همه چیز به وضوح بدون هزینه است.

من به یک تیم رقص نیاز دارم که به من کمک کند.

برای وارد شدن به یک افسانه،

رقص را باید رقصید.

کیکیمورا:

خب بچه ها چی نشستیم؟

آیا همه ما می خواهیم در یک افسانه باشیم؟

استخوان های خود را بالا ببرید

بیایید در رقص باحال سوت بزنیم.

(رقص گرد)

موسیقی صداهای "جادو برای جن"

جن:

سیم - سالابیم، آخالای محلایی.

طبق میل کیکیمورا،

و به دستور من

در را به روی افسانه باز کنید

معجزه برای همه ما ظاهر می شود.

هر سه ناپدید می شوند.

صحنه 1

قصه گو:

زیر پوشش نرم و برفی

دهکده روسی در خواب است،

همه جاده ها، همه راه ها

پوشیده از برف سفید.

برف زیر آفتاب می درخشد

نور روشنی بر او جاری می شود،

کولاک تمام روز می چرخید

تمام شب گچ روی زمین.

او همه چیز را در جنگل پنهان کرد،

زاملا، زاملا -

و او به اینجا آمد.

در آن روستا در یک کلبه

مادر با پسرش زندگی می کرد

پسر وانیا نامیده شد

و مردم احمق هستند.

نه شخم زد و نه کاشت

و خوب نشد.

او همانطور که زندگی می کرد زندگی کرد

اما مادر خودم

محترم و محترم.

صحنه 2

موسیقی. ایوان و ماتوشا در کلبه روی صحنه هستند. (اجاق، نیمکت، بالش، چرخ نخ ریسی، بالالایکا، چدن، دستگیره، مسیر بافته شده روی زمین)

ایوان می خواند:

بگذار بگویند ایوان احمق است،

بگذار بگویند من اینطور زندگی نمی کنم.

که من نمی توانم چمن بزنم، شخم نزنم -

من به شایعات مردم اهمیت نمی دهم.

تمام روز من آهنگ می خوانم

من مادرم را خیلی دوست دارم.

روح مهربانتر در روستا وجود ندارد

بیا بیرون مادر، با من برقص.

رقص ایوان با مادر.

مادر:

آه، وانیوشا، پسر خودم،

چقدر خوبی

حالت و پهن در شانه ها،

مستقیم خوش تیپ - خدا می داند.

و تو باهوش و خوش تیپ هستی

هم فرفری هم سفید...

ایوان:

بسه مامان واقعا

از صبح نخوردیم.

همه چیزهایی که در فر داریم

شمشیر روی میز گذاشتی

مادر:

و در کوره با ما، پسر،

فقط یک قابلمه خالی

نه کاشتی، نه شخم زدی،

او فقط آهنگ می خواند.

ایوان:

آهنگ ها پر نمی شوند

این چیزی است که معده می گوید.

مادر:

من یک روز خواب دیدم:

روی سورتمه های هوشمند

بابا نوئل رسید

و هدیه آورد!

و آجیل و آب نبات

و چه چیزی آنجا نیست...

ایوان:

و آن پدربزرگ کی می آید؟

مادر:

در تعطیلات باشکوه - سال نو.

پس وانیا، آماده شو.

و وارد جاده شوید.

از قبل، پسر، جستجو نکن،

سال نو را پیدا کنید.

ایوان:

خب ببین، بستگی به خودت داره...

کوه ها، دره ها را دور خواهم زد،

(با جسارت.) من هنوز سال نو را خواهم یافت!(ایوان تبر، کلاه، چکمه های نمدی برمی دارد؛ مادر در جاده ایوان را همراهی می کند: دستکش به او می دهد، یک هویج، یک کوزه و یک قرص نان در کیفش می گذارد)

خداحافظ مادر!

(به او تعظیم می کند و می رود.)

قصه گو: (برف می تركید)

و ایوان راه خودش را رفت. او از پشت درخت کریسمس بیرون می آید، با دلهره به اردوگاه کولی ها نگاه می کند - آنها در حال اجرای رقص هستند. پس از رقص، ایوان به سمت آنها می آید.
کولی: سلام نهنگ قاتل تو کی هستی؟ایوان: در افسانه های روسی اغلب

میتونی با من ملاقات کنی

من همیشه باهوش نبودم

اما من شوخ هستم، نه شیطان.

رفتم جایی که نمیدونستم

نمیدونم چی آورد

و من با کوشچی جنگیدم

او همه جا را خوب کرد.

من یک غول ترسناک نیستم

همه به من می گویند ایوان!

کولی: اوه ها ها ها ایوان. برای چی ناراحتی عزیزم قلم طلا، من به شما می گویم چه چیزی در انتظار شماست.

ایوان: اینم یه حمله دیگه، اینجا فقط جیپسی برام کافی نبود. بله و من چیزی ندارم. مادر مرا فرستاد تا دنبال سال نو بگردم، بابا نوئل را باید بیاورند و تو مرا بازداشت می کنی!(او را با دست هل می دهد و پشت درخت کریسمس می رود) . کولی: برو، برو ایواشکا، اما دوباره پیش من برمی گردی.(برگ می‌زند، غر می‌زند که ایوان طلا نداد،

ایوان از پشت درخت کریسمس بیرون می آید. (خرد برف) ایوان:

خب چیهمن می روم، می رومو به طور کلی بابانوئلهیچ جا پیداش نمیکنی؟

درخت کریسمس را دور می زند، یک کولی به دیدار او می آید کولی :خب اومدی؟ سال جدید را پیدا کردی؟ایوان: بازم تو راه منی!کولی: بهت گفتم خودت میای بدون من راه بابا نوئل رو پیدا نمیکنی!ایوان: خوب، خیلی خوب، سریع به من بگو از کجا می توانم فراست را پیدا کنم، چون تو خیلی بامعرفتی!کولی: به گمانم قلم طلاییایوان: اینجا گیر کرد: طلا، بله طلا. من چیزی ندارم پس بگوکولی: دستت را به من بده، حالا مثل یک افسانه همه چیز را به تو می گویم. (به دستش نگاه می کند.) یک قرار در انتظار شماست!

ایوان: این با کیه دیگه؟کولی: شما یک مکالمه دشوار با یک زیبایی خواهید داشت، همه در معماها، اما در معماها. (نگاه می کند).وای عزیزم و بعد راه درازی در پیش داری.ایوان: کجا بریم، چه جاده ای؟کولی: اگر حدس بزنید، معمای آخر به شما می گوید کجا بروید. من همچنین می توانم به شما بگویم: شما به شمال و به جنوب خواهید رفت

ایوان: یک کلمه - کولی! مه را رها کردم، اما معلوم نیست کجا بروم!

کولی: زیاد عصبانی نشو راستش رو میگم بازم میگی ممنون!ایوان: خوب، خوب، اگر سال نو را مطابق با راهنمایی های شما پیدا کنم، شما نیز یک هدیه از بابا نوئل خواهید داشت.کولی: موضوع متفاوت است! و برای اینکه گم نشوید به شما قطب نما می دهم.

اینجا فلش آبی است، به آن نگاه کنید و به بابا نوئل بیایید.

مستقیم در امتداد پیکان بروید، آن شما را هدایت می کند. موفق باشید، نهنگ قاتل! (فرار می کند).ایوان: پیچید، چرخید و فرار کرد! خوب، چرا بایستم، باید بیشتر بروم و سال نو را پیدا کنم. (به پشت درخت می رود)

قصه گو:

و ایوان راه خودش را رفت.

(یک موسیقی متن از همان فیلم به گوش می رسد. ایوانوشکا در حال قدم زدن در جاده است.)

او از کوه های بلند بالا می رود،

دره های عمیق،

عبور از رودخانه های تندرو

دریاچه های تمیز را می بیند

ناگهان پیرمردی با او روبرو می شود.

پیرمرد.

ایوانوشکا، آیا مقداری آب برای نوشیدن دارید؟

یک لقمه نان را بشکنم؟

تو راه خسته شدم

اوه، به خانه نرو.

ایوانوشکا . بیا، آب بخور، پدربزرگ. نان چاودار بخورید (یک کوزه و نان از کیسه بیرون می آورد. پیرمرد به خودش کمک می کند.)

پیرمرد . داری دور میری دوست خوب؟

ایوانوشکا (غمگین). مادر سال نو را فرستاد تا پیدا کند، اما من نمی دانم کجا آن را پیدا کنم.

(پیرمرد یک شاخه به ایوان می دهد.)

پیرمرد. راه تو دور است بله، من به شما کمک خواهم کرد. این عوضی رو بگیر چقدر برای شما معروف می شود، آن را تکان دهید و 3 بار بگویید: «عوض، عوضی! کمکم کن پیرمرد!" (خروج می کند.)

قصه گو

ایوانوشکا در حال قدم زدن در جنگل است و ناگهان ...

( موسیقی متن فیلم "آتش، آب و لوله های مسی" به صدا در می آید. ایوانوشکا توسط دزدان محاصره شده است.)

آتامان.

آها! گوچا، بچه ها او را ببافید!

(ایوانوشکا با طناب بسته شده است و سارقان در حال رقصیدن "سیب" هستند.)

دزدان

ما دزد-قاتل هستیم،

در اینجا چند کبوتر بزرگ وجود دارد.

ما از جاده محافظت می کنیم
دلمون برای کسی تنگ نمیشه

ما دزدان شب هستیم

ما عاشق ترساندن مردم هستیم.

خب ما بیشتر از همه دوستش داریم.

طلا را انتخاب کنید

آتامان(به صورت تهدیدآمیز).

بیا ای دوست خوب، طلا و نقره خود را به من بده!

ایوانوشکا

میخوای منو دزدی کنی؟ پس جیب من خالی است، من آلیگر نیستم، به اصطلاح مردم ساده هستند.

آتامان.

وای نه؟ خوب، حالا شما همه چیز را بدهید.

(او با یک تپانچه نشانه می گیرد، آنها قطب نما را برمی دارند، آن را بررسی می کنند و در این زمان ایوانوشکا یک شاخه را بیرون می آورد و آن را تکان می دهد.

ایوانوشکا

عوضی، عوضی، کمکم کن پیرمرد!

(دزدها، به موسیقی متن فیلم با چشمانی گرد، به گوشه های مختلف خزیده و پنهان می شوند. قطب نما را پرتاب می کنند.)

قصه گو.

مخروط ها در حال بازی "Burners" هستند. با دیدن ایوانوشکا، آنها به سمت او دویدند.)

حیوانات جنگل.

چه چیزی، ایوانوشکا، شاد نیست؟

سرت را به چی آویزان کردی؟

ایوانوشکابله، من می روم، نمی دانم کجا. مادر مرا فرستاد تا سال نو را پیدا کنم و بابا نوئل را بیاورم.

حیوانات جنگل

ما می دانیم، ما می دانیم که شما باید به کجا بروید. او در آنجا زندگی می کند بابا یاگا، او راه را به شما نشان می دهد.اینجاایوان (هویج می دهد)

(آنها فرار می کنند.)

قصه گو:

و وانیا ما به راه خود ادامه داد.

ننشین، استراحت نکن.

در هر جایی که قرن ها گذشته خوردند،

بله، بارش برف.

در تاریک ترین، تاریک ترین،

جایی که جغد عینک می زند

جایی که کسی از قبل گم شده است،

اگر گمراه شده باشد.

لشی مسیرها را اشتباه می‌گیرد،

عبور نکن - نگذر.

و به کلبه بابکا-یوژکا

راهش را آورد.

صحنه 3

بابا یاگا:

نه شانس، نه شانس.

هر سال نو خدا

نامه می نویسم، می نویسم

بابا نوئل همه چیز را می پرسد

تا برام هدیه بفرستن

من در کشور او زندگی می کنم.

اگرچه من یک عنصر مضر هستم،

بنابراین این یک لحظه جشن است.

بابا یاگا می خواند:

اگه میدونستی چه حیف

که روح درد می کند و می آزارد.

اگر کسی غم مرا دید، اندوه

او می فهمید چه می گوید.

هر سال نو تنها هستم

یه جوری جشن بگیر

هر سال نامه ای به بابا نوئل می نویسم،

اما احمق اینجا هم نمی آید.

دوباره تنها می ایستم

نزدیک کلبه شما

و همه جا سکوت است

پیرزن بی حوصله

ایوان یاگا را برمی دارد و با او می رقصد.

ایوان:

وای، چه عصر سردی!

سلام مادربزرگ!

بابا یاگا:

آن جلسه است.

به ما سر بزنید یا همینطور؟

نام؟

ایوان:

ایوان یک احمق است.

بابا یاگا:

قانون برای احمق ها نوشته نشده است.

آنها راه می روند و در جنگل ها پرسه می زنند

شما در خانه نمی نشینید.

ایوان:

اوه، مادربزرگ، من می نشستم

بله، از پنجره به بیرون نگاه کردم.

مادر مرا فرستاد

تا سال نو را پیدا کنم -

او برای ما خوشبختی خواهد آورد.

میشه راه رو به من نشون بدی؟

بابا یاگا:

تو خسته ای به خدا

استراحت کن شاهین من

یک یا دو ساعت چرت بزنید.

من نامه خواهم نوشت

و من آن را در یک پاکت می گذارم.

به هر حال تو برو اونجا

شما نامه را می گیرید.

ایوان بشین. استراحت كردن.

بابا یاگا: (می خواند) (آواز می خواند)

بابا نوئل عزیز!

یاگا از جنگل برای شما می نویسد.

من رویای پرنسس شدن را دارم

نیمی از وزن خود را کم کنید

و با افتخار زندگی کن

من می خواهم در لوکس حمام کنم

مانند غلتاندن پنیر در کره

قرن در کلبه تمیز نمی کند

و با کامپیوتر دوست باشید.

من یک سفره می خواهم

من یک حساب بانکی بزرگ می خواهم

من رشته خصوصی میخوام

من همه چیز را می خواهم! می خواهی! می خواهی!

یک سال تمام در هاون سوار شوید،

هرگز شستشو نکنید

به کسی لبخند نزن...

خب وقتی ساکت شدم!

ایوان:

نه مادربزرگ، این خیلی زیاد است

من نامه شما را نمی گیرم

بابا یاگا:

اوه، تو هستی! الان دارم پا میزنم

پرش، ضربه، تف، ضربه زدن!

با پای خود استخوان کنید

تو را در برف دفن خواهم کرد.

(موسیقی)

بابا یاگا شروع به پرتاب گلوله های برفی به سمت ایوان می کند.

هر دو در بازی فرار می کنند.

قصه گو:

مسیرهای جنگلی به دوردست می روند،

در مه آبی ذوب شود.

این افسانه ما را عجله می کند

و او با ما تماس می گیرد.

چه باور داشته باشیم یا نه،

یک برج شگفت انگیز در جنگل وجود دارد،

در اینجا الگوها یخ هستند

و پنجره های رنگ شده

و مهماندار اینجاست

زیموشکا-زمستان ما.

وانیا در جنگل قدم زد

و با برج روبرو شد.

آهنگ زمستان. (روشن کردن موسیقی متن)

دوباره زمستان بیرون

برف در اطراف آستانه می چرخد

پوشش تمام خانه ها

پوشش تمام جاده ها

پوشش تمام خانه ها

پوشش تمام جاده ها

زمستان:

خوب در پادشاهی برفی

گلهای یخ، درخت کریسمس. همه چیز لباس است

من معشوقه آن کشور هستم

جایی که نه تابستان است و نه بهار.

جایی که کولاک در تمام طول سال جاری است.

جایی که همه جا فقط برف و یخ است.

وانیا:

چقدر یا مدت کوتاهی راه رفتم

بالاخره پیدات کرد

سلام زیموشکا.

شاید

آیا به من و مادر کمک می کنی؟

زمستان:

در پادشاهی من برف و سرما.

به ندرت کسی به اینجا می آید.

چه چیزی تو را به ارمغان آورد، دوست؟

آیا روستا پوشیده از برف نیست؟

یا یخبندانها قوی نیستند؟

آیا این گلوله های برفی نیست؟

ایوان:

نه هوا خوبه

سال نو در حال بازی مخفی کاری است.

من نمی توانم آن را پیدا کنم.

تمام راه را رفتم.

راه را به او نشان دهید

خسته شدم به خدا

زمستان:

یک دیگ بزرگ برایم بیاور.

آن را اینجا روی میز بگذارید.

کمی برف، قلوه سنگ

در اینجا باید اضافه کنیم

بیایید یخ، یخ را در بالا قرار دهیم ...

خواهیم فهمید که سال نو کجاست.

در دیگ باید همه چیز را مخلوط کنیم،

کلمات جادویی برای گفتن:

"به من بگو برف

به من بگو یخ

سال نو را کجا پیدا کنیم؟

موسیقی به صدا در می آید. زمستان جادوگر است

زمستان:

فراتر از جنگل ها، فراتر از مزارع

آن سوی کوه های بلند

کاخ مالاکیت

سینه فوق العاده ای داره

همه چیز می درخشد و می سوزد

درخشنده با سنگهای قیمتی.

بدون او، سال نو در راه است

به این سیاره نخواهد آمد.

ایوان:

تا کی باید برم اونجا؟

زمستان:

یکی دو ماه دیگه

ایوان:

سریع بچرخ
و برگردم پیش مادرم

زمستان:

هرجور عشقته-

در روز

در یک لحظه، آهو شما را خواهد برد.

زمستان در حال کف زدن است.

گوزن ظاهر می شود.

موسیقی. ایوان روی آهو می نشیند، "برو."

گوزن:

خوب، خداحافظ ایوان احمق،

اگر اینطور نیست عصبانی نشو.

وقت آن است که دوباره به جاده بیایم.

به زیما برمی گردم.

ایوان:

هيچ كس!

قصری وجود ندارد

نه یک تابوت افتخاری

نه آهو، نه زمستان،

بدون شوخی جالب

موسیقی. معشوقه کوه مس ظاهر می شود:(یک زنگ آویزان کنید و یک کریستال در حال زنگ زدن را پیدا کنید). ایوانوشکا زنگ را لمس می کند.

چه تعطیلاتی؟ چه جور بچه هایی؟

چه کسی آرامش مرا به هم زد؟

ایوان:

چند سال است که در دنیا زندگی می کنم

هرگز چنین زیبایی را ندیده بود.

من ایوان احمق هستم.

من فقط پیش تو نمی آیم

به من گفتند که در تابوت،

در کاخ مالاکیت

شما یک راز را پنهان می کنید.

درسته یا نه؟

معشوقه:

من معشوقه کوه مس هستم

من سال هاست اینجا زندگی می کنم.

در این کوه جادویی

من راز خود را حفظ می کنم.

من ثروتم را حفظ می کنم.

شماره ندارند

یاقوت کبود و الماس

من همه چیز را اینجا جمع کرده ام.

به راز به دست آوردن

تلاش زیادی می خواهد.

ایوان سه وظیفه را انجام می دهد. بچه ها به او کمک می کنند.

معشوقه:

بهت میگم وانیا

تو احمقی نیستی

تو، وانیوشا، آفرین.

زود یه سینه بگیر

(ایوان چراغ ها را از تابوت بیرون می آورد، آنها در دستانش روشن می شوند. او یک درخت کریسمس را در جنگل می بیند، چراغ های روشن را روی درخت کریسمس می اندازد، درخت کریسمس در آن لحظه روشن می شود، ایوان می ایستد و این منظره را تحسین می کند، می نشیند. روی یک سیاهه درخت)

سرخابی: پریدن دور درخت کریسمس و فریاد زدن:

سال نو آمد، سال نو آمد!

ایوان : چه سال نویی است، چه خوشگلی! (با موسیقی لالایی به خواب می رود).

سرخابی می رسد.)

سرخابی .

ایوانوشکا، بیدار شو، وگرنه یخ می زنی. اینجا بابا نوئل خیلی نزدیک است. (پرواز می کند.)

(ایوانوشکا چشمانش را باز می کند و بابانوئل را می بیند. او با آهنگی از سالن عبور می کند و به ایوانوشکا نزدیک می شود.)

پدر فراست .

اوه، تو کاملا سرد شدی، ایوانوشکا. بیا بخواب و فوراً خودت را گرم می‌کنی.

(ایوانوشکا یک رقص روسی را با گرامافون "ماه می درخشد" می رقصد.)

پدر فراست.

من همه چیز را می دانم، وانیا. زاغی برایم خبری در دمش آورد. بیا پیش مادرت بشتابیم، در روستای شما تعطیلات خواهد بود.

(موسیقی به صدا در می آید. مادر از پشت درخت کریسمس به دنبال ایوانوشکا است. مادر پسرش را در آغوش می گیرد و با تعجب به بابا نوئل نگاه می کند.

ایوان: اینجا مادر من سال جدید را پیدا کردم، اما این بابانوئل است

D.M . من دماغ قرمز فراست هستم،

آهنگ میخونم

از میان مزارع و جنگل ها

با خوشحالی راه می روم.

اینجا به شما رسیدم

و من الان خوشحال خواهم شد.

هدیه دادن:

به طوری که رفاه در خانه وجود داشته باشد،

و نظم در خانواده حاکم بود.

D.M.: سال نو بر شما دوستان مبارک باد!

تعطیلات ثروتمند مبارک!

برای شما آرزوی خوشبختی، شادی دارم

در سال آینده!

(یک قرص نان روی حوله برای مادرش بیرون می آورد، یک دسته خشک کن به گردن ایوان آویزان می کند و یک کیسه شیرینی. مادر همه چیز را می گیرد و می رود.

مادر: تعطیلات با ما خواهد بود. متشکرم! به فراست تعظیم می کند و می رود.

وارد کولی شوید
کولی (به ایوان و بابا نوئل)
عزیز، قلم را طلا کن، من فال می گویم!
ایوان:
آه، دوباره تو هستی! من الان برای شما هستم! (شوخی می ترساند).
چرا دوباره اومدی؟
کولی :
هیجان زده نشو، هیجان زده نشو، ایوان.
آیا با زیبایی آشنا شده اید؟
ایوان:
ملاقات کرد!
کولی:

راه طولانی داشتی؟
ایوان:
بود!
کولی:
آیا سال نو و بابا نوئل را پیدا کردید؟
ایوان:
پیدا شد!
کولی:
خوب، می بینید، همه چیزهایی که برای شما پیش بینی کرده بودم به حقیقت پیوست. و شما نگران هستید.
ایوان:
خوب، حیله گر، او من را بازی داد.

پدر فراست:

از من هدیه بگیر
کولی:
ممنون بابا نوئل (فرار می کند)

پدر فراست: سلام بچه ها!

از میان مزارع پوشیده از برف، در میان طوفان های برف و کولاک

بچه ها عجله داشتم به درخت سال نو شما!

از همه موانع عبور کرد، برف مرا پوشاند

میدونستم که به اینجا خوش اومدم، پس عجله کردم اینجا!

البته منتظر من بودی؟ و احتمالا می دانید؟

خب پس سوال اینجاست: من کی هستم؟...درسته! بابا نوئل مهمان سال نو شماست!

دماغت را از من پنهان نکن، امروز مهربانم!

ریش من خاکستری است و مژه ها در برف

اگر به اینجا آمدم - بیایید لذت ببریم!

بیایید، بچه ها، یک دایره بسازید، و یک آهنگ برای بابانوئل بخوانید!

کودکان در یک دایره ایستاده اند
پدر فراست . اوه چه آهنگ جالبی! داریم خوش میگذرونیم

اما به نوعی من نوه ام، دختر برفی را نمی بینم! آیا او را ملاقات کرده اید؟

فرزندان: خیر

پدر فراست: پس بیایید فوری به نوه ام زنگ بزنیم، وگرنه سال نو بدون او چیست. بیا با صدای بلند فریاد بزنیم، با هم فریاد بزنیم: Snow Maiden ay, ay, ay! اوه، آیا او در جنگل گم شده است؟ نوه جواب بده نوه ظهور کن!!!

Snow Maiden ظاهر نمی شود.

D. Moroz:

الان درستش میکنم عصای جادویی ام را تکان می دهم،

من دختر برفی را به دیدار دعوت خواهم کرد.

1-2-3: Snow Maiden بیاید.

کیکیمورا.

من اینجام! سلام پدربزرگ

بابا بزرگ انجماد (به عقب برمی گردد) .

خداوند! مقدس! مقدس! تو دختر برفی من نیستی!

کیکیمورا.

آره تو ای پدربزرگ چشماتو پاک کن! چرا من دختر برفی نیستم؟

بابا بزرگ انجماد .

خوب، قبلاً گفتم - Snow Maiden! چرا من نوه ام را نمی شناسم؟

گابلین.

تو، پدربزرگ، با دختر برفی بحث نکن، وگرنه، اگر او عصبانی شود، او بسیار مضر می شود.

بابا بزرگ انجماد .

این که منو می ترسونی حتی داغ شد. بچه ها به من ضربه بزنید وگرنه ذوب می شوم!

بچه ها باد می کنندبابا نوئل . او ابتدا یک طرف، سپس به طرف دیگر، ودستورات : «بیشتر باد! حتی قوی تر!

بابا بزرگ انجماد .

چیزی کمک نمی کند. آنقدر عصبی بودم که گرما از من می‌تابید.

بابا بزرگ انجماد .

کمی خنک تر شد اما هنوز گرم است!(دست ها را می پیچد.)

کیکیمورا.

(به پدربزرگ نگه می دارد ملاقه فراست ) .

اینجا، پدربزرگ، کمی آب یخ بخور. وقتی احساس بهتری پیدا کردی

بابا بزرگیخ زده از ملاقه می نوشد . صدای موسیقی مزاحم بابا بزرگانجماد چندین بار دور درخت می دود چراغ خاموش می شود. پدربزرگ کوچولو ظاهر می شودانجماد .

پدربزرگ کوچولو انجماد .

اوه چه بلایی سرم اومده؟ چرا کوچیک شدم؟

کیکیمورا.

تو مرا به عنوان دوشیزه برفی نشناختی، بنابراین من معجونم را با طلسم به تو دادم تا بنوشی.

گابلین .

من برای تو هستم پدربزرگانجماد , گفت : با او حرف نزنید، او می تواند مضر باشد.

پدربزرگ کوچولو انجماد .

اما حالا چه باید کرد؟

ایوان

بیایید با Snow Maiden واقعی تماس بگیریم تا کمک کند.

پدربزرگ کوچولو انجماد .

او چگونه راه خود را به سوی ما پیدا خواهد کرد؟

ایوان

من یک فانوس گرامی دارم، به ما کمک خواهد کرد.

ایوان

چراغ قوه من

کوچک، درخشان.

مثل کرم شب تاب می سوزد

روی شاخه های کرکی

شما چراغ قوه را بچرخانید

جنگل انبوه، راه را باز کن!

و در یک تحول شگفت انگیز

آدم برفی را به ما نشان بده
دختر برفی وارد سالن می شود.(موسیقی)

دوشیزه برفی

اومدم پیشت

از یک افسانه زمستانی.

من همه برفی هستم، نقره ای.

دوستان من -یخ زدگی و یخ زدگی .

من همه را دوست دارم، با همه خوبم.

من آهنگ های زیادی بلدم

من عاشق خنده های زنگی شاد هستم

و درجاده سال نو

من همه را با خودم دعوت می کنم!

پدربزرگ کجایی؟(به کوچکی توجه می کند بابا نوئل .) اوه چه اتفاقی برات افتاده

پدربزرگ کوچولو انجماد

Snow Maiden، به من کمک کن تا افسون کنم.

دوشیزه برفی.

تو کی هستی پس

بابا بزرگ انجماد .

بابا یاگا.

بله، بله، من هستم!

دوشیزه برفی.

لطفا به پدربزرگ بدیدیخ زدگی آب زنده برای نوشیدن . بدون آن، به هر حال، سال نو نخواهد آمد.

کیکیمورا.

من از چه سودی می برمسال نو ? آیا موضوعی است سال قدیم! من بسیار خوشحال خواهم شد که یک بار دیگر در سال قدیم زندگی کنم. او خیلی فوق العاده بود.

دوشیزه برفی.

شاید شما هنوز هم پدربزرگ را افسون کرده ایدسرمازدگی ?

پدربزرگ کوچولو انجماد .

بله، آن را خراب کنید!

کیکیمورا.

و من اینطور فکر نمی کنم!

دوشیزه برفی.

و اجازه دهید بچه ها یک آهنگ خنده دار برای شما بخوانند.

B.Ya. رقصیدن

کیکیمورا.

خوب آنها من را به خنده انداختند. حتی بهتر شدم.باشه تکون میخورم

زمان قدیم، جادوگر!(موسیقی پخش می شود.)

التماس، زن، تداعی، پدربزرگ، دو طرف، پدربزرگ - نه.

آس از الماس، جنگل کاج. سلام ما به بابا نوئل!

آن تف قدیمی فراموش شد!

(دوباره تداعی می کند. موسیقی به گوش می رسد،

(به پدربزرگ نگه می دارد ملاقه فراست .) نه پدربزرگانجماد ، آب زنده بنوشید. لشی، آن را بریز!

گابلین یک فلاسک را بیرون می آورد، از آن داخل ملاقه می ریزد"آب حیات" . بابا بزرگانجماد آن را می نوشد و شروع به دویدن در اطراف درخت کریسمس می کند.(موسیقی) چراغ خاموش می شود. چراغ روشن است، پدربزرگ بزرگی جلوی درخت ایستاده استانجماد و خود را از هر طرف بررسی می کند.

بابا بزرگ انجماد .

اوه نه من دوباره بزرگ شدم و شما زشت هایخ میزنم .

بابا بزرگانجماد عصایش را به کیکیمور و لشم لمس می کند. در جای خود یخ می زنند.

دوشیزه برفی. آنها را از یخ خارج کنید ، بابا بزرگ. نیازی نیست کسی در تعطیلات احساس بدی داشته باشد.

بابا بزرگ انجماد . همینطور باشد.

دوشیزه برفی

پدربزرگ مهربانانجماد ,

من نمی توانم اشک را ببینم.

شاید بتوانیم آنها را ببخشیم؟

گابلین(اعلام می کند)

و ما به شما آب نبات می دهیم.

بابا بزرگ انجماد

شما باید تاوان گناه را بدهید

سعی کن کار خوبی کنی :

اینجا یک چوب ضخیم است

خیلی وقته زیر درخت بوده.

باید قطعش کنی

و همه بچه ها را با آن شگفت زده کنم.

کیکیمورا.

گابلین، آستین هایت را بالا بزن! اره را نگه دارید!

کیکیمورا و لشی"اره" ورود به سیستم(موسیقی)

گابلین

کنده را اره کردیم

و این است، پر از هدیه است.

بابا بزرگ انجماد

اینها هدایایی برای بچه ها هستند،

B.Ya.

آیا ما هدیه داریم؟

بابا بزرگ انجماد .

البته دارند! شما،کیکیمورا، یک روسری گرم و تو، گابلین، چکمه های گرم.

کیکیمورا.

گابلین بیا بریم خونه من به روسری خود افتخار می کنم.

گابلین.

و پاهای من در چکمه های نمدی در زمستان یخ نمی زند.

کیکیمورا، گابلین.

ممنون پدربزرگانجماد ! خداحافظ!(آنها رفتند.)

D. Moroz:

پاها می لرزند، ثابت نمی ایستند، پس بیایید دوستان، بیایید با هم برقصیم.

رقص گرد.

اهدای هدایا

دوشیزه برفی:
ما به شما هدیه دادیم
برای ما آواز خواندی و رقصیدی
و حالا به ما، بچه ها،
وقت آن است که به جاده برسیم.
در روستاها، شهرها و کلبه ها
بچه های دیگر منتظر ما هستند.
ما برای تبریک به آنها خواهیم رفت،
خوشبختی، شادی برای آرزو

پدر فراست:

می بینم که همه را راضی کرده ام.

هیچکس را فراموش نکرد

شما بچه ها ای کاش

تنبل نباش، مریض نشو

صد هزار کتاب بخوانید

بابا و مامان ناراحت نشن!

امروز زیارتت کردم

و حالا وقت رفتن من است!

منتظر عید نوروز هستیم

بچه های پدربزرگ همه جا هستند!

خوشحالم که برای شما آرزوی خوشبختی می کنم!

من یک سال دیگر برمی گردم!

دوشیزه برفی:

اجازه دهید با ضربات زنگ

مشکلات همه از بین می روند

انشالله همه شاد باشند

در این شب افسانه ای!