10-11 razredi

Rad s tekstom,
sastavljeno od različitih izvora

Na satovima ruskog jezika često se okrećemo tekstovima - srednjoškolci analiziraju svoj sadržaj pod vodstvom učitelja. U pravilu se tijekom takvog rada ispituje jedan tekst jednog autora. Nudimo teži zadatak: rad s "lažnim" tekstom sastavljenim od ulomaka iz dva djela.

Pseudotekst 1

Pročitaj tekst.

Pokajat ću se. Naslov koji sam izmislio, "drugačijeg zvuka, ali jednakog", daleko je od znanstvene nepromjenljivosti. On je samo silueta, grubi obris druge vrste verbalnih međusobnih veza - fenomena sinonimije. Koncept sinonimi dugo je bio predmet različitih jezičnih tumačenja. O tome što je sinonim, što su sinonimi, u kojoj je mjeri taj pojam općenito stvaran itd. U jezičnoj literaturi izražena su različita, često kontradiktorna razmatranja. Čak su i stari Grci skrenuli pozornost na svojstvo istih riječi da izraze istu misao. Rimljani su otišli dalje. Oni su u sinonimima vidjeli ne samo sredstvo za zamjenu jedne riječi drugom bez utjecaja na značenje, već su shvatili razliku među njima ...

Postoje i različite definicije sinonimi. Sinonimi su definirani kao riječi koje imaju isto značenje, kao riječi koje označavaju isti pojam ili sposobne označavati isti objekt ... Neki smatraju da su sinonimi riječi koje, nazivajući isti fenomen stvarnosti, nazivaju ga drugačije, daju mu neke nove semantičke ili emocionalne nijanse.

Pitanja i zadaci

1. O kojem jezičnom fenomenu autori govore?

2. Koji fragmenti sadrže iste podatke, što znači da ne mogu pripadati istom tekstu?

3. Utvrdite značajne stilske razlike između ovih ulomaka.

4. Kombinirajte stilski slične fragmente kako biste otkrili dva izvorna teksta.

Objašnjenje za učitelja.

Na primjer, prva i druga rečenica 3. stavka napisane su u znanstvenom stilu, a sljedeće tri rečenice napisane su mnogo slobodnije (do upotrebe riječi jedanaesti).

Za samotestiranje

Pokajat ću se. Naslov koji sam izmislio, "drugačijeg zvuka, ali jednakog", daleko je od znanstvene nepromjenljivosti. On je samo silueta, grubi obris druge vrste verbalne povezanosti - fenomena sinonime.

Čak su i stari Grci skrenuli pozornost na svojstvo istih riječi da izraze istu misao. Rimljani su otišli dalje. Oni u sinonimima nisu vidjeli samo sredstvo za zamjenu jedne riječi drugom, ne dovodeći u pitanje značenje, već su shvatili razliku među njima ...

Pa ipak, do sada istraživači nisu razvili jedinstveno viđenje sinonimne prirode riječi.

Neki smatraju da su sinonimi riječi koje, nazivajući isti fenomen stvarnosti, drugačije ga nazivaju, daju mu neke nove značenjske ili emocionalne nijanse.

Drugi uzdižu samo riječi s integralnim semantičkim identitetom u rang sinonima, kao npr nilski konj - nilski konj, lingvistika - lingvistika ...

Jedanaesti vjeruju da je bogatstvo sinonima nevolja jezika, jer otežava njegovu upotrebu ...

Što se ipak misli pod sinonimima? Pitate razumno.

(E. Varatyan. Putovanje do riječi)

Koncept sinonimi dugo je bio predmet različitih jezičnih tumačenja. O tome što je sinonim, što su sinonimi, u kojoj je mjeri taj pojam općenito stvaran itd. U jezičnoj literaturi izražena su različita, često kontradiktorna razmatranja.

Postoje i različite definicije sinonima. Sinonimi se definiraju kao riječi koje imaju isto značenje, kao riječi koje označavaju isti pojam ili su sposobne označavati istu stvar ...

(D.N. Shmelev. Suvremeni ruski jezik. Rječnik)

Pseudotekst 2

U pseudo-tekstu 2 crtice iz poznatog djela N.V. Gogolja i dnevniku A.A. Blok. "Odmotajte" ovaj tekst, prethodno odgovorivši na pitanja.

Pitanja

1. Kome su upućeni različiti fragmenti?

2. Koji se fragmenti razlikuju u stavu autora prema neodoljivom izvođenju trojke?

... Nije li tako, Rusija, da žuri, nedostižna trojka? Cesta se dimi pod vama, mostovi grme, sve zaostaje i ostaje iza. Gledatelj, pogođen Božjim čudom, stao je: nije li munja bačena s neba? što znači ovaj zastrašujući pokret? i kakva je nepoznata snaga sadržana u ovim konjima nepoznatim svjetlu? ... I sada se diže tiha zavjesa naših sumnji, proturječja, padova i ludila: čujete li gušenje tutnjave trojke? Vidite li je kako roni kroz snježne nanose mrtve i puste ravnice? O, konji, konji, kakvi konji! Ima li vihora u vašim grivama? Peče li osjetljivo uho u svakoj vašoj veni? Odozgo su čuli poznatu pjesmu, zajedno i odmah napregnuli svoje bakrene grudi i, gotovo bez dodirivanja zemlje kopitima, pretvorili se u samo izdužene linije koje lete zrakom, a sve nadahnuto od Boga juri! Puta - na njegova srušena i ukrašen s tri. Vidite li njezine zvjezdane noći s molitvom upućenom nama: - Voli me, voli moju ljepotu! Rusija, kamo žuriš? Dajte odgovor. Ne daje odgovor. Zvono je ispunjeno prekrasnim zvonjenjem; zrak rastrgan na komade grmi i postaje vjetar; sve što je na zemlji proleti pored, i, gledajući postrance, drugi ljudi i države ustupaju mu mjesto ... - Ali od nas nas dijeli ova beskrajna udaljenost vremena, ova plava ledena izmaglica, ova snježna mreža zvijezda. - Tko će se tajnim i mudrim putovima probiti do leteće trojke, krotkom će riječi zaustaviti natopljene konje, hrabrom rukom prevrnuti demona vozača ...

Za samotestiranje

... Nije li tako, Rusija, da žuri, nedostižna trojka? Cesta se dimi pod vama, mostovi grme, sve zaostaje i ostaje iza. Gledatelj, pogođen Božjim čudom, stao je: nije li munja bačena s neba? što znači ovaj zastrašujući pokret? i kakva je nepoznata snaga sadržana u ovim konjima nepoznatim svjetlu? O, konji, konji, kakvi konji! Ima li vihora u vašim grivama? Peče li osjetljivo uho u svakoj vašoj veni? Odozgo smo čuli poznatu pjesmu, zajedno i odmah napregnuli svoje bakrene grudi i, gotovo ne dodirujući kopita zemlju, pretvorili se u samo izdužene linije koje lete zrakom, a sve nadahnuto od Boga juri! .. Rusija, gdje su žurite? Dajte odgovor. Ne daje odgovor. Zvono je ispunjeno prekrasnim zvonjenjem; zrak rastrgan na komade grmi i postaje vjetar; sve što je na zemlji proleti i, gledajući postrance, drugi narodi i države ustupaju mjesto tome ...

(N.V. Gogol. Mrtve duše)

... I sada se diže tiha zavjesa naših sumnji, proturječja, padova i ludila: čujete li gušenje tutnjave trojke? Vidite li je kako roni kroz snježne nanose mrtve i puste ravnice? Upravo Rusija leti u plavo -plavi ponor vremena, nitko ne zna gdje - na svojoj srušenoj i ukrašenoj trojki. Vidite li njezine zvjezdane oči s molitvom upućenom nama: - Voli me, voli moju ljepotu! - Ali od toga nas dijeli ova beskrajna udaljenost vremena, ova plava ledena izmaglica, ova snježna mreža zvijezda. - Tko će se tajnim i mudrim putovima probiti do leteće trojke, krotkom će riječi zaustaviti natopljene konje, hrabrom rukom prevrnuti demona vozača ...

(A.A. Blok. Izvadak iz dnevnika)

DA. HAUSTOV,
škola broj 553,
Grad Moskva

Ah, trojka, trojka, brza kao ptica, tko je to prvi izmislio vas?
Mogli ste se roditi samo među izdržljivom narodnom rasom - samo u zemlji koja, iako siromašna i gruba, leži po pola svijeta, a prostire se u vjerama računajući od čega bi netko ostao bolnih očiju.

Eh, tri! ptica tri, tko te je izmislio? da znaš, mogao si se roditi samo od živahnog naroda, u onoj zemlji koja se ne voli šaliti, ali je raštrkana oko pola svijeta s ravnomjerno glatkom površinom, i ići brojati milje dok ti ne padne u oči.

Niti ste vozilo moderne mode put- stvar stezaljki i željeza.
Dapače, vi ste vozilo, ali oblikovano i opremljeno sjekirom ili dlijetom nekog zgodnog seljaka iz Yaroslava.

I ne lukav, čini se, cestovni projektil, ne s željeznim vijkom, već na brzinu živ, s jednom sjekirom i dlijetom, opremio vas i sastavio brzi Jaroslavčanin.

Niti vas vozi kočijaš odjeven u njemačku livreju, već muškarac s bradom i rukavicama.
Gledajte ga kako uzjaše, i cvjeta svojim bičem, i razbija u dugo izvučenu pjesmu!
Kao vjetar odlaze konji, a kotači svojim žbicama postaju prozirni krugovi, a cesta kao da drhti ispod njih, a pješak, s krikom zaprepaštenja, zastaje da gleda vozilo dok leti, leti, leti na svom putu sve dok se ne izgubi na krajnjem horizontu - trun usred oblaka prašine!

Ne u njemačkim čizmama kočijaš: brada i rukavice, a vrag zna što; ali je ustao, zamahnuo i počeo pjevati - konji poput vihora, žbice u kotačima pomiješane u jedan glatki krug, samo je cesta zadrhtala, a pješak koji se zaustavio preplašeno je vrištao! i tamo je jurila, jurila, jurila! ..
A već se u daljini vidi kako nešto praši i buši zrak.

A ti, moja Rusija - zar i ti ne ubrzavaš poput trojke koju ništa ne može prestići?

Zar ne, Rusija, ta žustra, nedostižna trojka, žuri?

Ne puši li vam se cesta pod kotačima i mostovi koji grme dok ih prelazite, i sve što je ostavljeno straga, i gledatelji, pogođeni predznakom, zaustavljaju se i pitaju se niste li grom izbačen s neba?

Cesta se dimi pod vama, mostovi grme, sve zaostaje i ostaje iza.
Gledatelj, pogođen Božjim čudom, stao je: nije li grom sbačen s neba?

Što predviđa taj vaš napredak koji izaziva strahopoštovanje?
Koja je nepoznata sila koja leži u vašim tajanstvenim konjem?

Što znači ovaj zastrašujući pokret? i kakva je nepoznata snaga sadržana u ovim konjima nepoznatim svjetlu?
O, konji, konji, kakvi konji!
Ima li vihora u vašim grivama?
Peče li osjetljivo uho u svakoj vašoj veni?

Zasigurno i sami vjetrovi moraju boraviti u svojim grivama, a svaka vena u njihovom tijelu treba biti uho ispruženo da uhvati nebesku poruku koja ih nagovara, s grudima opasanim željezom, i kopitima koja jedva dodiruju zemlju u galopu, lete naprijed na Božje poslanstvo?

Rusija Rusija ptičja trojka Gogol Rusija Rus Ptitsa Trojka Gogol

Rusija Ruska trojka ptica. Rusija, kamo žuriš? Nikolaj Vasiljevič Gogol Mrtve duše pjesma rijedak video rijedak video video HD Čudesni glumac ruskog kazališta i kina Leonid Dyachkov igra Leonid Diachkov

Rus RusijaPtitsaTrojka. Rus ’Kuda Nesioshsia Ty ?! Ruski književnik Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" kraj 11. poglavlja. rijedak video rijedak video video HD

Visoko kulturno naslijeđe ruskog naroda.

Lijep metodološki materijal za nastavu u školi, liceju ili sveučilištu na tu temu

Ruska književnost 19. stoljeća, povijest Rusije, domoljublje, ljubav prema domovini, ideali čovjeka u ruskoj kulturi, sloboda, volja, prostranstvo zemlje, budućnost Rusije. Pripreme za ispit EGE ... Pripreme za upis na sveučilište, sveučilište.

Rusija Rus Bird trojka Gogol Dead Souls Rachmaninoff 3. koncert

Rusija Rusija Bird trojka Gogol Dead Souls Rachmaninoff 3 koncertaaudio audio mp 3 Odlomak iz divne audio knjige o proznoj pjesmi Nikolaja Vasiljeviča Gogolja "Mrtve duše".

Nažalost, napomena pogrešno sadrži ime čitatelja (navodno Mihail Uljanov, ali ovo nije Uljanov). Ako netko sazna ime čitatelja, kao i glazbeno djelo i njegovog izvođača, koje dolazi na kraju audio izvedbe, napišite tko je to. Neka se znaju imena ovih divnih izvođača.

Prije početka čitanja i kao glazbena parafraza između dijelova, zvučat će melodija, ulomak iz Trećeg koncerta za klavir i orkestar Sergeja Rachmaninoffa. Pijanist za klavir, Vladimir Gorvits. Bila je to jedna od najboljih izvedbi trećeg koncerta Sergeja Rachmaninoffa u povijesti.

"Rus! Rus! .. Kakvu te neshvatljivu tajnu moć privlači?! Zašto se tvoja melankolična pjesma, koja juri cijelom tvojom dužinom i širinom, od mora do mora, čuje i čuje u tvojim ušima? Što je u njoj, u ovoj pjesmi ? "Što se zove, i jeca, i hvata za srce ?! .. Rus! .. Kakva nerazumljiva veza vreba među nama? .."

N.V.Gogol ... Mrtve duše. Prvi svezak, jedanaesto poglavlje (gdje pogledati tekst - ovo je izvadak - dio pretposljednjeg odlomka i posljednji odlomak 11. poglavlja)

Nije li tako, Rusija, da žuri, nedostižna trojka? Cesta se dimi pod vama, mostovi grme, sve zaostaje i ostaje iza. Gledatelj, pogođen Božjim čudom, stao je: nije li s neba bačena munja? što znači ovaj zastrašujući pokret? i kakva je nepoznata snaga sadržana u ovim konjima nepoznatim svjetlu? O, konji, konji, kakvi konji! Ima li vihora u vašim grivama? Peče li osjetljivo uho u svakoj vašoj veni? Odozgo smo čuli poznatu pjesmu, zajedno i odmah napregnuli svoja bakrena prsa i, gotovo ne dodirujući kopita zemlju, pretvorili se u samo izdužene linije koje lete zrakom, a sve nadahnuto od Boga juri! .. Rusija, gdje su žurite? Dajte odgovor. Ne daje odgovor. Zvono je ispunjeno prekrasnim zvonjenjem; zrak rastrgan na komade grmi i postaje vjetar; sve što je na zemlji prolazi pored, i gledajući postrance, drugi narodi i države ustupaju mjesto tome ...

Uzmi čašu.
- Uzmi!
- Sada ga natjerajte da padne, pa vidite što će mu se dogoditi.
- Pa, srušio se, pa što?
- Sada zatraži oproštenje i vidi hoće li ponovno postati cijeli ..?

Ono što je iza nas i ono što je ispred nas znači tako malo u usporedbi s onim što je u nama.

Vrijedi li nekoga osuditi?
Za njihove greške u životu i padove,
Nažalost, svi znamo pasti.
Ne znaju se svi rukovati.

Kad vam postane jako tijesno, i sve se okrene protiv vas, i čini se da nema snage izdržati ni jednu minutu više, nemojte se povlačiti ni zbog čega: u takvim trenucima dolazi do prekretnice u borbi.

Pobjeda ne daje snagu. Borba daje snagu. Ako se borite i ne odustajete, to je snaga.

Upamtite - vi, i samo vi, odgovorni ste za svoje postupke, a samo o vama ovisi možete li promijeniti svoj život!

U blizini ste i sve je u redu:
I kiša i hladan vjetar.
Hvala vam jasno
Za postojanje u svijetu.

Hvala na tim usnama
Hvala vam na ovim rukama.
Hvala ti draga
Za postojanje u svijetu.

Blizu ste, ali mogli biste
Ne možete se uopće upoznati.
Moj jedini, hvala
Za postojanje u svijetu!

Opet se zaljubi u svoju ženu
Da, tako da svima postane zavidno.
Preuzeti krivicu
Za sve bore i zamjerke.
Zbog činjenice da je život prošao s tobom
I nikad se nije promijenila.
Odgajala sam djecu, odgajala ih,
I uvijek sam ti opraštao grijehe.
Za tužan izgled, za sijedu kosu
I zbog tužnog umora.
Opet se zaljubi u svoju ženu
Kao u onoj koja je ostala u mladosti ...

Jedan živahni novinar, držeći bilježnicu i olovku, upitao je Einsteina:
- Imate li bilježnicu ili bilježnicu u koju zapisujete svoje sjajne misli?
Einstein ga je pogledao i rekao:
- Mladić! Uistinu velike misli padaju na pamet tako rijetko da ih je lako zapamtiti.

Navikli ste na nju, voljela vas je.
Nisam joj davao darove,
Nisam joj rekao koliko je lijepa
I da je bio spreman učiniti sve za nju.

Cijelo vrijeme si bio zauzet. Iznerviran
Kad joj je bilo stalo, voli.
A čak ni ti nisi pokušao
Saznajte o čemu joj duša vrišti.

Željela je biti jedinstvena
Da za vas postane najvažnija stvar u životu
Ali opet, zaspavši, vidi leđa,
I tako te želi pogledati u oči.

I ona tako želi toplinu i razumijevanje,
Malo ljubavi i jednostavne njege,
Da joj posvetim malo pažnje,
Barem u nedjelju i subotu.

Ona te proganja čak i u ponor,
I u nevolji neće izdati, i bit će tamo.
Želi vam biti korisna
Dobro došli na posao s večerom i čajem.

Ne cijenite je, ne cijenite je uopće.
I uopće se ne bojite izgubiti.
Oh, kad biste znali koliko ste odbili,
Spavati s njom pored tebe ...

Trojka

Nije li tako, Rusija, da žuri, nedostižna trojka?

“Nije li tako, Rusija, da žuri, nedostižna trojka? Cesta se dimi pod vama, mostovi grme, sve zaostaje i ostaje iza. Gledatelj, pogođen Božjim čudom, stao je: nije li grom sbačen s neba? što znači ovaj zastrašujući pokret? i kakva je nepoznata snaga sadržana u ovim konjima nepoznatim svjetlu? O, konji, konji, kakvi konji! Ima li vihora u vašim grivama? Peče li osjetljivo uho u svakoj vašoj veni? Odozgo smo čuli poznatu pjesmu, zajedno i odmah napregnuli svoja bakrena prsa i, gotovo ne dodirujući kopita zemlju, pretvorili se u samo izdužene linije koje lete zrakom, a sve nadahnuto od Boga juri! .. Rusija, gdje su žurite? Dajte odgovor. Ne daje odgovor. Zvono je ispunjeno prekrasnim zvonjenjem; zrak rastrgan na komade grmi i postaje vjetar; sve što je na zemlji proleti i, gledajući postrance, drugi ljudi podignu pogled i ustupe mu put ”(“ Mrtve duše ”. Poglavlje 11)