Qaldirg'ochlar va qaldirg'ochlar tashqi ko'rinishi jihatidan juda o'xshash bo'lishiga qaramay, ular hatto qarindosh emas: qaldirg'ochlar Passeriformes turkumiga, chaqqonlar esa tez qanotli (yoki uzun qanotli) turkumiga kiradi. Bundan tashqari, qaldirg'och uchuvchi sifatida chaqqonlarga teng kelmaydi! Tez uchish tezligi (120-160 km/soat) bo‘yicha barcha qushlar orasida chempion bo‘lsa, qaldirg‘och ancha sekinroq – 50-60 km/soat tezlikda uchadi. Tez tez va to'g'ri chiziqda uchadi, lekin parvoz manevrligi bo'yicha qaldirg'ochdan kam.

Swifts va qaldirg'ochlar juda ko'p xarakterli tashqi farqlarga ega.

Swifts va qaldirg'ochlar turli xil oyoq tuzilmalariga ega. Qaldirg‘ochning ham boshqa qushlar singari uch barmog‘i oldinga, bir barmog‘i orqaga qaratilgan. Tezda oyoqdagi barcha to'rt barmoq oldinga yo'naltiriladi. Siz bunday panjasi bilan novdani ushlay olmaysiz, lekin siz undan foydalanishingiz mumkin, masalan, ko'tarilish ilgaklari, vertikal sirtdagi, yog'och yoki toshdagi eng kichik o'simta yoki yoriqni ushlash uchun. Shuning uchun, agar siz telegraf simlarida o'tirgan qushlar oilasini ko'rsangiz, ular tez emas, balki qaldirg'ochlar ekanligiga ishonch hosil qilishingiz mumkin.

Biroq, qushning oyog'ini ko'rish uchun siz unga juda yaqin bo'lishingiz yoki hatto uni ushlashingiz kerak. Parvozda tez va qaldirg'ochni qanday ajratish mumkin?

Qaldirg'ochlarning ko'kragi oq bo'lsa, chaqqonlarning tumshug'i ostida faqat oq nuqta bor. Shunday qilib, siz uchuvchi chaqqonning qorong'u qorinini va qaldirg'ochning oq qornini aniq ko'rishingiz mumkin.

Tez, qaldirg'ochdan farqli o'laroq, parvoz paytida qanotlarini bukmaydi.

Swifts qaldirg'ochlardan o'zining baland ovozi bilan farq qiladi. Parvoz paytida ular baland ovozda va doimiy ravishda qichqiradilar.

Tez qaldirg'ochdan kattaroq, qanotlari torroq, ammo ancha uzunroq va yarim oy shaklida. Swiftning dumi kengroq va qisqaroq.

Qaldirg'ochlar ko'proq uchraydi qishloq joylari, va tezkorlar - shaharda.

Bilasizmi...

Hech qachon yerda o'tirgan chaqqonni ko'rmasligingiz sababli, chaqqon erdan qanday uchishni bilmaydi va shuning uchun hech qachon unga tushmaydi, degan noto'g'ri fikr paydo bo'ldi. Bu to'g'ri emas: agar biron sababga ko'ra chaqqon yerda o'zini ko'rsa, u uzoq qanotlarining g'ayrioddiy kuchli qanotlari yordamida undan qaldirg'och kabi osongina uchib ketadi. Ammo siz er yuzida chaqqonni ko'rmaysiz, chunki u erda hech qanday aloqasi yo'q. U uchayotganda erdan hasharotlarni ushlab, og'zini keng ochgan holda tutib oziqlanadi. Shunday qilib, chaqqonlar haqida yana bir "ertak": ular go'yo tumshug'lari bilan uchib ketishadi va o'zlariga kelgan barcha yeyiladigan narsalarni mexanik ravishda ushlaydilar. Haqiqatda, albatta, ular og'izlari yopiq holda ov qilishadi. O'ljani ko'rib, ular unga uchib ketishadi va faqat oxirgi daqiqada ular tumshug'ini keng ochishadi (aniq "oxirgidan oldingi", chunki o'ljaga juda yaqin uchib, uzoqni ko'ra oladigan chaqqon uni ko'rishni to'xtatadi!).

Osmonda go'zal uchayotgan qushga qarab, uning qaysi tur yoki tartibga tegishli ekanligi haqida o'ylamaysiz. Aksincha, uning baland parvoziga, cheksiz erkinligiga va sayohat qilish imkoniyatiga havas qilasiz.

Ko'pgina belgilar qushlar bilan bog'liq bo'lib, ular zararli hasharotlarga qarshi kurashda bizning ishonchli yordamchilarimizdir. Ular hech narsa talab qilmasdan, nafaqat estetik zavq, balki amaliy yordam ham yetkazish bilan birga, yonimizda yashaydilar. Qaldirg'ochlar va chaqqonlar o'rtasidagi o'xshashlik va farqlar qanday?

Qaldirg'och ko'plab xalqlarning eng sevimli qushlaridan biridir. Aynan u bilan bahorning boshlanishi va shuning uchun tiklanish, hayot va sevgi bayrami bog'liq. Qaldirg'och uyalari oilaviy o'choq va uyning farovonligi ramzi.

Va agar qaldirg'och bahorda birinchilardan bo'lib kelsa, ular yoz tezlarsiz boshlanmaydi, deyishadi. Bu qushlar o'z vatanlariga eng oxirgi bo'lib qaytib, o'zlari bilan uzoq Afrikaning issiqligini olib kelishadi.

Ko'pincha tez va qaldirg'ochlar chalkashib ketadi. Uzoqdan ular haqiqatan ham o'lchami va rangi bo'yicha o'xshash ko'rinadi, ammo qaldirg'ochlar va chaqqonlarni taqqoslaganda, bu butunlay boshqacha ekanligini tushunamiz. turli qushlar. Bundan tashqari, ular hatto bir xil turga tegishli emas. Qaldirg'ochlar o'tkinchilar turkumining vakillari, chaqqonlar esa uzun qanotlilar turkumiga kiradi.

Tashqi ko'rinish

Martin- og'irligi 17-20 gramm va tana uzunligi yigirma santimetrdan oshmaydigan kichik chaqqon qush. Bunday kichik bo'yli qaldirg'ochning qanotlari 31-45 santimetrga etadi. Qaldirg'ochning rangi asosan ko'k-qora, faqat och sarg'ish ko'krak bilan va boshida, agar siz diqqat bilan qarasangiz, jigarrang "qopqoq" ni ko'rishingiz mumkin. Ushbu mehnatkash qushning o'ziga xos xususiyati uning g'ayrioddiy dumi, oxirida uzun va vilkalardir. Urg'ochi patining rangi erkaklarnikiga qaraganda biroz xiraroq, ammo parvoz paytida ularni farqlash qiyin.

O'lchamlari tez qaldirg'ochning kattaligi bilan solishtirish mumkin: bir xil tana uzunligi, bir xil qanotlari, lekin yosh qushning vazni qaldirg'ochning og'irligidan ikki baravar ko'p. Swifts ham rangi bilan farqlanadi. Patlar ham qorong'i bo'lishiga qaramay, bu holda rang yashil rangga ega, iyagi va tomog'ida kichik oq nuqta bor. Ikkala jinsdagi qushlar mutlaqo bir xil ko'rinishga ega, ammo asirlari kattalar chaqqonlaridan farq qiladi, chunki ularning patlari etarlicha yorqin emas.

Tezlikning o'ziga xos xususiyati uning o'tkir tumshug'i bo'lib, ular osmonni kesib o'tganga o'xshaydi (shuning uchun "tezkor" nomi).

Panjalar

Qaldirg'ochlarning oddiy qush oyoqlari bor, uch barmog'i oldinga, biri esa orqaga qaratilgan. Panjalarning bunday tuzilishi perchda qolishni va yer bo'ylab harakatlanishni osonlashtiradi.

Sviftlarning oyoqlari o'ziga xosdir. Ularning to'rtta barmoqlari ham bor, lekin ularning barchasi oldinga ishora qiladi, bu esa muvozanatni saqlashni juda qiyinlashtiradi. Bu xususiyat tez uyquga ta'sir qildi: ular shoxga teskari osilgan, chunki bunday panjalar bilan turish mumkin emas. Bundan tashqari, chaqqonlarning oldinga qaragan barmoqlari ularga tayanchdan tushishni qiyinlashtiradi, lekin ular osmonga ko'tarilgach, siz bu qushlarning erda qanday ahmoqona ko'rinishini darhol unutasiz.

Parvoz

Qaldirg'ochning parvoz tezligi qush uchun o'rtacha va soatiga 50-60 kilometrni tashkil qiladi, ammo ularning harakat traektoriyasini oldindan aytish deyarli mumkin emas.

Swiftni super-tez deb atash mumkin. Bu kichik, ammo nafis qushlar soatiga 160 kilometrgacha tezlasha oladi. Osmonda ularning haqiqatan ham tengi yo'q, samolyotlar ularning nomi bilan atalganligi bejiz emas, lekin yerda chaqqonlar kulgiliroq ko'rinadi. Ular panjalarida yura olmaydilar va tom ma'noda emaklay olmaydilar. Biroq, bu haqiqat ularning hayotiga xalaqit bermaydi, chunki chaqqonlar kun bo'yi bulutlar ostida pastga tushmasdan ucha oladi. Ular, qaldirg'ochlar kabi, pashshada ovqatlanadilar. Bundan tashqari, olimlar tez uchish vaqtida uxlab qolish holatlarini qayd etishdi. Va tez uchib ketishadi, odatda tekis traektoriyaga rioya qilishadi va ko'pincha sho'ng'ishadi.

Xulosa veb-sayti

1. Qaldirg'ochning ko'kragi engil, chaqqonning tomog'ida faqat dog' bor.
2. Swiftlarda barcha to'rt barmoq bir tomonga ishora qiladi, qaldirg'ochlarda esa uchta barmoq oldinga va bir orqaga ishora qiladi.
3. Swifts 160 km / soat parvoz tezligiga etadi va faqat 60 km / soat yutadi.
4. Swiftlarning tumshug'i o'tkirroq, qaldirg'ochlarning dumlari esa ajratilgan.
5. Qishlashdan keyin eng so'nggida chaqqonlar keladi, qaldirg'ochlar esa bahorning xabarchilaridir.

Har doim esda tutish kerakki, qaldirg'ochlar va chaqqonlar tashqi ko'rinishdagi ajoyib o'xshashliklariga qaramay, bir-biriga bog'liq emaslar. Swifts buyurtmaga tegishli tez shaklda, va qaldirg'ochlar otryadga o'tkinchilar. Shuni ham unutmangki, chaqqon qaldirg'ochdan ancha tezroq, u 160 km / soat tezlikka erisha oladi, qaldirg'och esa atigi 60 km / soat tezlikka erisha oladi. Biroq, qaldirg'och chaqqonga qaraganda ancha manevrli.

Xarakterli qaldirg'ochlar va chaqqonlar o'rtasidagi tashqi farqlar yetarli.

Qaldirg'ochlar va chaqqonlar o'rtasidagi o'xshashlik va farqlar:

Qushlarning panjalarining tuzilishiga e'tibor bering. Swiftning oyoq barmoqlari hammasi oldinga qaraydi. Qaldirg‘ochning bir barmog‘i orqaga, qolgan uch barmog‘i oldinga qaratilgan. Bunday oyoq bilan qaldirg'ochlar o'zlarini telegraf simlari, shoxlari va boshqalarga juda yaxshi bog'lashlari mumkin.

Har holda, qushlarning oyoqlarini ko'rish qiyin bo'ladi, keling, bir ko'rib chiqaylik qaldirg'ochlar va chaqqonlar o'rtasidagi o'xshashliklar parvozda.

Qaldirg'ochlarning ko'kragi qor-oq, chaqqonlarning tumshug'i ostida kichik oq nuqta bor. Shunday qilib, parvoz paytida chaqqonning qorni qorong'i, qaldirg'ochniki esa oq bo'ladi.

Parvozda yutish qanotlarini bukadi lekin tez emas.

Bundan tashqari, chaqqon qaldirg'ochdan ancha katta va dumi qisqaroq va kengroq.

Ko'pincha qaldirg'ochlarni topish mumkin qishloq joylari, va tezda ichkariga kiradi shahar hududi.

A - ombor qaldirg'ochi

B - tezkor shahar

Bugun qizim va men "Atrofimizdagi dunyo" mavzusidagi topshiriqni bajardik ish kitobi(No 4 topshiriq 29-bet).

Bolalarga muallif A. A. Pleshakovning "Yerdan osmonga" atlas-identifikatorida qaldirg'ochlar va chaqqonlar haqida ma'lumot topish taklif etiladi (bu kitob "Ozon", "Labirint" da), ular qanday o'xshashligini bilib oling va yozib oling. va ular qanday farq qiladi.

Qaldirg'ochlar va chaqqonlar o'rtasidagi o'xshashliklar

"Osmon ustalari" imzosi va chaqqonning rasmi uch turdagi qaldirg'ochlar (shahar, qishloq va qirg'oq qaldirg'ochi) rasmlari yonida joylashganligidan tashqari, qaldirg'ochlar va qaldirg'ochlarning o'xshashligi haqida hech narsa yo'q. identifikatsiya atlasi.

O'xshashliklar haqida qatorlarga nima yozish mumkin:

• hajmi va tuzilishiga o'xshash (bosh, qanotlar, tana shakli),
• vilkali quyruq
• shunga o'xshash turmush tarzi - ular uchish uchun ko'p vaqt sarflashadi,
• hasharotxo'rlar, xuddi shu tarzda oziq-ovqat olish (havoda ushlash),
• migratsiya.

Qaldirg'ochlar va chaqqonlar o'rtasidagi farqlar

179-betdagi oxirgi ikki xatboshida identifikatsiya atlasidagi farqlar haqida ko'proq ma'lumot mavjud.

Farqlar haqida satrlarga nimani yozishingiz mumkin (qancha tafovutlar mos keladi yoki sizning sevimli farqlaringizni tanlaydi):

• Qaldirg'ochlarning ko'kragi oq bo'lsa, chaqqonlarning tomog'ida faqat oq rangli nuqta bor.
• Swiftlarning uzunroq, yarim oy shaklidagi qanotlari bor, ular parvoz paytida hech qachon katlanmaydi.
• Swifts parvoz paytida baland ovozda qichqiradi va qaldirg'ochlarga qaraganda tezroq uchadi.
• Qaldirg'ochlar qushlar uchun odatiy panja tuzilishiga ega: uchta barmoq oldinda va bitta orqada, chaqqonlarda esa to'rtta oldinda. Shu sababli, chaqqonlar shoxlar va simlar ustida o'tira olmaydi, lekin ular eng kichik o'simtalarga yopishib, vertikal sirtlar (toshlar, devorlar va boshqalar) bo'ylab harakatlanishi mumkin.
• Qaldirg'ochlarning dumlari uzunroq va deyarli poydevorga vilkali, chaqqonlarning dumlari esa qisqaroq va chekkalarida bir oz cho'zilgan.
• Swifts issiq hududlardan faqat yozning boshida, barcha qushlarga qaraganda kechroq qaytadi (chunki ular havoning yuqori qatlamlarida hasharotlarni ovlaydi, ular oxirgi isinadi va hasharotlar faqat etarlicha isinganda juda baland ko'tariladi).

Tez va qaldirg'ochlar haqida boshqa qiziqarli ma'lumotlar

Bundan tashqari, umumiy rivojlanish uchun siz bolangizga ushbu qushlar haqida aytib berishingiz mumkin:

• Tashqi o'xshashligiga qaramay, ular turli oilalarga mansub: qaldirg'ochlar passerinlar oilasiga, chaqqonlar esa chaqqonlar oilasiga tegishli.
• Bu qushlar zararli hasharotlarni yo'q qilishga yordam beradi.
• Qisqa va o'tkir tumshug'i tufayli tez bu nom oldi. Osmonda mittilarni ovlayotgan qush tumshug'ini ochganda, u bilan osmonni "qirqib tashlayotganga" o'xshaydi.
• Qaldirg'ochlarda urg'ochi yozda 2 marta o'rtacha 5 ta tuxum qo'yadi va ularni o'zi yoki navbat bilan erkagi bilan 13-15 kun davomida inkubatsiya qiladi. Jo'jalar uyadan uchib ketgandan so'ng, ota-onalar ularni boqishda davom etadilar va taxminan bir hafta davomida ularga uyaga yo'l ko'rsatadilar.
• Swiftlarda urg'ochi yozda bir marta 2-3 tuxum qo'yadi va ikkala ota-ona ularni navbat bilan 11-16 kun davomida inkubatsiya qiladi. Jo'jalar sekin o'sadi va uyadan uzoq vaqt uchmaydilar, lekin ular uchib chiqqandan keyin o'z-o'zidan ovqatlanadilar.
• Chunki Swiftlar issiq joylardan kech qaytib kelishadi, eng yaxshi chuqurliklar, binolardagi yoriqlar va uyalar uchun boshqa joylar egallanganda, ba'zida ba'zi bir chavandozlar o'z egalarini (qaldirg'ochlar, chumchuqlar va hatto yulduzlar) haydab chiqaradilar va boshqa odamlarning uyalarini egallab olishadi, garchi ular tuxum yoki jo'jalarni o'z ichiga oladi.
• Qaldirg'ochlar past uchsa, bu yomg'ir degan ma'lum bir belgi bor.

Shuningdek, men qaldirg'ochlar oilasi haqidagi kuzatuvlarim haqidagi fotosuratlar bilan maqolani ko'rib chiqishni taklif qilaman: ota-onalar o'sib chiqqan va uyadan uchib ketgan jo'jalarni qanday ovqatlantirishi yoki "Maktabga topshiriqlar" bo'limidagi boshqa maqolalar.

Shahar qaldirg'ochi

Delichon urbicum (Linnaeus, 1758)

• Delixon urbica

• Yevropa huni baliqlari (D. u. urbicum)
• Sibir voronkasi (D. u. lagopodum)

Uyalanish diapazoni

Migratsiya

Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Huni (maʼnolari). Ushbu maqola qaldirg'ochlar oilasiga mansub qush haqida. Qaldirg'ochlar oilasining jinsi uchun qarang: Shahar qaldirg'ochlari

Shahar qaldirgʻochi yoki voronka (lat. Délichon úrbicum) qaldirgʻochlar oilasiga mansub mayda qush boʻlib, Yevropa, Shimoliy Afrika va Osiyoning moʻʼtadil kengliklarida tarqalgan. Dastlab tosh yashovchi tosh kaptar kabi, u shahar sharoitida hayotga osongina moslashdi. Koʻchib yuruvchi tur, Sahroi Kabirdan janubiy Afrika va tropik Osiyoda qishlaydi. U daryo qirg'oqlari bo'ylab suruvlarda, tog' yonbag'irlarida, o'tloqlarda, tosh binolari bo'lgan shaharlarda yashaydi - ko'pincha bu qushlarning suruvlarini simlarda o'tirgan holda ko'rish mumkin. U havoda ushlagan uchuvchi hasharotlar bilan oziqlanadi. U janubiy va janubi-sharqiy Osiyoda yashaydigan shahar qaldirg'ochlari jinsining boshqa ikkita turiga - sharqiy va nepal hunilariga tashqi o'xshashlikka ega. Oddiy ko'rinish.

Taksonomiya

Hirundo urbica deb nomlangan qaldirg'och qaldirg'ochi birinchi marta shved tabiatshunosi Karl Linney tomonidan 1758 yilda o'zining "Tabiat tizimi" asarining 10-nashrida ilmiy ta'riflangan. Keyinchalik, 1854 yilda amerikalik Tomas Horsfild va ingliz Frederik Mur bu turni alohida Delichon jinsiga joylashtirdi. Delixon umumiy nomi qadimgi yunoncha chélidisín ("helidon" deb talaffuz qilinadi) so'zining anagrammasi bo'lib, "qaldirg'och" degan ma'noni anglatadi. Urbicumning o'ziga xos nomi (urbica 2004 yilgacha, lotin grammatikasi qoidalariga muvofiq o'zgartirilgan) lotin tilidan "shahar" deb tarjima qilingan. Ya'ni, ilmiy ismni "shahar qaldirg'ochi" deb tarjima qilish mumkin - xuddi shu nom rus tilida ishlatiladi.

Hozirgi vaqtda qaldirg'ochlarning uch turi ko'k, pastki qismlari oq va dumlari oq bo'lgan Delichon jinsi bir vaqtlar ombor qaldirg'ochlari jinsidan ajratilgan. Yaqin vaqtlargacha Markaziy va Sharqiy Osiyoning togʻli hududlarida joylashgan Sharq qaldirgʻochi (Delichon dasypus) shahar qaldirgʻochiga xos boʻlgan va Delichon urbicum dasypusning kichik turi hisoblangan. Shahar qaldirg'ochlari jinsining yana bir turi - Nepal hunisi (Delichon nipalense) Janubiy Osiyoning tog'li hududlarida yashaydi. Har uchala tur bir-biriga juda o'xshash bo'lsa-da, faqat shahar qaldirg'ochining qorni va qorni sof oq bo'ladi.

Shahar qaldirg'ochining ikkita kichik turi mavjud. Nomzod kenja turi Yevropa huni D. u. urbicum Linnaeus, 1758 yil, butun Yevropa, Shimoliy Afrika va Osiyoda Yeniseyning g'arbiy qismida yashaydi. Kichik turlar Sibir hunisi D. u. lagopodum, 1811 yilda mashhur nemis va rus olimi Piter Simon Pallas tomonidan tasvirlangan, Sibirda Yeniseyning sharqida, Shimoliy Mo'g'uliston va Shimoliy Xitoyda yashaydi. Yuqorida tavsiflangan kichik turlar D. u. O'rta er dengizi mamlakatlaridan meridionalis Yaqinda odatda "xanjar" deb ataladigan, ya'ni fizik va geografik omillar ta'sirida xarakteristikaning gradienti asta-sekin o'zgarib turadigan populyatsiya sifatida tan olinadi.

Tavsif

Havoda

Tana turi oilaning barcha a'zolariga xosdir - cho'zilgan tanasi, uzun tor qanotlari, tishli dumi, biroz yassilangan bosh va kalta tumshug'i. Hajmi chumchuqnikidan bir oz kichikroq: tanasining uzunligi 12-17 sm, qanotlari 20-33 sm, vazni 18-19 g.Ustki ko'k-qora, ko'k rangga ega, qorni, pastki qanoti va dumlari sof oq rangda. Quyruq vilkalarsiz, lekin ozgina tirqish bilan. Oyoqlari butunlay oq patlar va pastga qoplangan. Erkaklar va urg'ochilar tashqi ko'rinishida bir-biridan farq qilmaydi. Voyaga etmaganlar kattalarnikiga o'xshaydi, lekin yuqorida kulrang-qora va pastda jigarrang-oq rangda. Yoshlar va kattalar yiliga bir marta to'kiladi va juda uzoq - avgustdan martgacha. Shu bilan birga, kuzda kichik patlar, bahorda esa katta patlar o'zgaradi.

Naslchilik oralig'ida shahar qaldirg'ochini oilaning boshqa palearktik a'zolari - omborxona, qirg'oq va qizarib pishgan qaldirg'ochlar bilan aralashtirish mumkin. Ombor qaldirg'ochi bu turlarning barchasidan uchish vaqtida yaqqol ko'rinadigan qattiq oq pastki qismlari va yuqoridan qaraganida oq dumbasi bilan ajralib turadi. Afrikada ombor qaldirg'ochi kulrang dumli qaldirg'ochga biroz o'xshaydi, ammo uning qorni ko'proq oq rangga ega, dumida kulrang dum va chuqur chuqurchaga ega.

Parvoz tez va chaqqon, ammo baribir qaldirg'ochnikidek tez emas.Havoda qush sekundiga o'rtacha 5,3 qanot uradi. . Tez-tez qo'ng'iroq qilish - bu "hiyla" yoki "chirr" qisqa ovozi. Uzunroq jiringlashlar bir xil tovushlarning birikmasidir.

Yoyish

Hudud

Skandinaviyaning o'ta shimoliy hududlari, Kola yarim oroli va Oq dengiz va Ural o'rtasidagi 66-parallelning shimolidan tashqari butun Evropada tarqalgan. Sibirda shimolda Ob vodiysida 65° shim.gacha koʻtariladi. sh., Yenisey vodiysida 70° shim.gacha. kenglikda, Anabar vodiysida 72° shim.gacha. sh., Lena vodiysida 71° shim.gacha. sh., Alazeya vodiysida 70° shim.gacha. sh., Kolima vodiysida 69° shim.gacha. sh., Tinch okeani sohilida Anadirning o'rta oqimigacha va Oxot dengizining shimoliy qirg'oqlarigacha. Janub chegarasi Suriya, Iroq, janubiy Eron, janubiy Afgʻoniston va Himoloy togʻ yonbagʻirlari orqali oʻtadi. Afrikada u materikning shimoli-g'arbiy qismida g'arbiy Kirenaikadan sharqda Marokashgacha va janubdan Atlas tog'larigacha ko'payadi.

Aholi yashaydigan hududdagi kraterlar

Yashash joyi

Yovvoyi tabiatda shahar qaldirg'ochlari odatda ochiq rangli tosh g'orlarda yoki cho'kindi jinslardagi yoriqlarda, odatda tog 'daryolari qirg'oqlarida uyalarini quradilar. Baʼzan loy qoyalar boʻylab qirgʻoq qushlarining uyalarini egallaydi. Shaharlar paydo bo'lishi bilan qaldirg'ochlar o'z uyalarini uylarning tomlari va tomlari ostiga qura boshladilar, tosh yoki g'ishtli binolarni afzal ko'rishdi - shuning uchun u qishloqlarga qaraganda shaharlarda ancha keng tarqalgan. Asta-sekin, bu qushlar odatda sinantrop turga aylanib, aholi punktlaridan tashqarida kamroq va kamroq tarqalgan. Togʻlarda dengiz sathidan 2200 m balandlikka koʻtariladi.

Em-xashak biotoplari - ochiq joylar o't o'simliklari bilan: o'tloqlar, yaylovlar, qishloq xo'jaligi erlari, odatda suv yaqinida. Boshqa qaldirg'ochlarga qaraganda, u ko'pincha o'zi suyanadigan daraxtlarning yonida qoladi. Qishki migratsiya hududlarida u shunga o'xshash ochiq landshaftlarda uchraydi, ammo qishlashdagi qaldirg'och bilan solishtirganda, u kamroq seziladi, ko'chmanchi turmush tarzini olib boradi va baland balandliklarda uchadi. Sharqiy Afrika va Tailand kabi tropiklarda u asosan balandroq joylarda yashaydi.

Bir guruh shahar elektr tarmog'ida yutib yuboradi

Turish tabiati

Assortiment bo'ylab migrant. G'arbiy populyatsiyalar Afrikada, Sahroi Kabirning janubida, sharqiy aholisi Xitoyning janubida, Himoloy tog' etaklarida va Janubi-Sharqiy Osiyoda qishlaydi.Keng front bo'ylab uchadi, odatda kunduzi (ba'zi odamlar tunda harakatlanadi). daraxtlarda birinchi ko'katlar paydo bo'lganda, boshqa qaldirg'ochlarga qaraganda kechroq uyalar. Zakavkazda ular aprel oyining birinchi o'n kunligida, Ukraina janubida aprel oyining o'rtalarida, Ukraina shimolida va Boltiqbo'yi davlatlarida aprel oyining oxirida, Sankt-Peterburg viloyatida may oyining birinchi yarmida paydo bo'ladi. , Arxangelskda shu oyning ikkinchi yarmida. Avgust-sentyabr oylarida kuzgi jo'nab ketish, teskari tartibda - aholi qanchalik shimolda bo'lsa, qushlar janubga shunchalik erta ko'cha boshlaydi. G'arbga Nyufaundlend, Bermud va Azor orollari va sharqdan Alyaskagacha vaqti-vaqti bilan parvoz qilish holatlari ma'lum.

Migratsiya paytida yoki uya qo'yish joylariga kelganda, to'satdan sovuq tushishi bilan bog'liq ommaviy o'lim holatlari ma'lum. Misol uchun, 1974 yilda Shveytsariya Alp tog'larida sovuq sharoitda va kuchli qorda ushlangan yuz minglab o'lik qushlar topilgan. Sovuq havo boshlanganda, qushlar tanho bir joyda bir-biriga yig'ilishadi va juda lanj bo'lib qolishadi.

Hayot tarzi

Ko'paytirish

Shahar qaldirg'ochlarining uyalari

Juftlar migratsiya paytida yoki naslchilik koloniyasi ichida shakllanadi va hayot davomida qoladi. Huni baliqlari ijtimoiy jihatdan monogamdir, ammo boshqa juftlik a'zolari bilan kopulyatsiya holatlari ko'pincha ma'lum, buning natijasida bu tur genetik jihatdan ko'pxotinli deb tan olinadi. Shotlandiya ornitologlari tomonidan olib borilgan tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, 15% hollarda jo'jalar mo'ljallangan otaga genetik jihatdan bog'liq emas va 32% hollarda uyada boshqa urg'ochi tomonidan qo'yilgan kamida bitta tuxum mavjud. Erkaklar o'z uyalarini tartibga solib, urg'ochilarga tuxum qo'yishga ruxsat berib, ko'pincha o'zlarini boshqa uyalarning yonida topdilar.

Bahor kelishi vaqti ancha uzaytiriladi. Evropada qaldirg'ochlar aprel-may oylarida paydo bo'ladi; uya qurish Shimoliy Afrikada mart oyining oxiridan iyun oyining o'rtalarigacha Laplandiyada boshlanadi. Tabiiy sharoitda u ko'pincha tog 'daryolari qirg'oqlari bo'ylab sayoz qoyali g'orlarda va konglomerat va qobiqli jinslarning yoriqlarida uy quradi. Ba'zida alohida juftliklar qirg'oq qushlarining koloniyalariga qo'shilib, o'zlarining chuqurliklarini loy qoyalarda egallab, ilgari kirish joyini kengaytirib, qisman tuproq bo'laklari bilan qoplaydilar. Tosh qurilishining rivojlanishi bilan ko'pchilik qushlar shaharlarga ko'chib o'tdilar va u erda uylarning devorlari va ko'priklar ostida uyalarini qurdilar. Ombor qaldirg'ochidan farqli o'laroq, shahar qaldirg'ochi, qoida tariqasida, omborlar, omborlar va otxonalarning ichki qismini emas, balki binolarning tashqi devorlarini ishlatadi. Bunday holda, tosh yoki g'ishtli binolarga ustunlik beriladi va faqat ular yo'q bo'lganda, yog'och binolar.

Jo'jalar Delichon urbicum uyasidan uchishga tayyor

Uyalar odatda qandaydir soyabon ostida qurilgan - tom, deraza korniş, relef bezaklari. Qushlar kemaning harakatiga va tashrif buyuruvchilarning intruziv e'tiboriga e'tibor bermagan holda, ishlaydigan paromda uy qurish holatlari ma'lum. Bitta uydan er-xotin bir necha yil ketma-ket foydalanadi, agar kerak bo'lsa, har yili ta'mirlanadi va tugatiladi. Qoidaga ko'ra, kichik voronka bir necha o'nlab, vaqti-vaqti bilan bir necha yuz juftlik, ba'zan ombor qaldirg'ochi va qizg'ish qaldirg'och bilan birga koloniyalarda joylashadi. Uyalar ko'pincha bir-biriga yaqin joylashganki, deraza ostida bir nechta uyalar bo'lishi mumkin. Qo'shni juftliklar osongina til topishadilar, faqat uyani qo'riqlaydilar.

Nest - bu devor va shiftga yopishqoq tupurik bilan yopishtirilgan er bo'laklarining yopiq yarim sharidir. Soket diametri 110-130 mm, balandligi 70-120 mm. Sfera ustki qismida tirqish shaklidagi kichik kirish joyi amalga oshiriladi, ba'zan esa unga kichik trubka uzatiladi. Uyaning ichki qismi o't, jun va boshqa yumshoq materiallar bilan qoplangan bo'lib, ularni qush pashshada ko'taradi. Erkak va urg'ochi navbatma-navbat uyani jihozlaydi, tumshug'iga nam tuproq bo'laklarini olib keladi va ularni sharsimon devorga aylantiradi. Ba'zan saytga kelgan urg'ochilar erkaklarni kutmasdan mustaqil ravishda qurilishni boshlaydilar. Tugallanmagan uyaning yonida kimdir doimiy navbatchilik qiladi, boshqa qush esa ovlaydi qurilish materiali. Egalari yo'q bo'lganda, uya chumchuqlar tomonidan bajonidil ishg'ol qilinadi, keyin qaldirg'ochlar uni yangi joyda qayta qurishlari kerak. Tayyor uyaning kirish o'lchami chumchuqning sudralishi uchun etarli. Ish paytida uzoq tanaffuslar olinadi, ular noqulay ob-havo sharoitida bir necha kun davom etishi mumkin - ular er qurib qolishi va o'z og'irligi ostida yiqilmasligi uchun kerak. Barcha qurilish 12-14 kungacha davom etadi.

Odatda mavsumda ikkita debriyaj mavjud, garchi diapazonning shimoliy qismlarida qisqa yoz tufayli qushlar faqat bir marta ko'payishi mumkin. Agar dastlabki debriyaj o'lsa, ayol yana yotadi. Odatda, debriyaj naqshsiz 4-6 oq tuxumdan iborat bo'lib, o'lchami 19-20 × 13-14 mm va og'irligi taxminan 1,7 g.Urg'ochisi asosan 14-15 kun, yomg'irli yozda esa 20 kungacha inkubatsiya qiladi. Hasharotlar ko'p bo'lganda, erkak uyasiga ovqat olib keladi, ammo noqulay ob-havoda u to'yishga ulgurmaydi va urg'ochi o'zi oziq-ovqat izlashga majbur bo'ladi. Tuxumdan chiqishga tayyor bo'lgan jo'jalar zaif va nochor bo'lib, qobiqni sindirishga qodir emaslar - bunda ularga ota-onalari yordam beradi. Jo'jalar 22-32 kunlik yoshda ucha boshlaydi, lekin yana bir hafta ular ota-onalariga qaram bo'lishadi. Ba'zida birinchi nasldan chiqqan jo'jalar ota-onalariga ikkinchi naslni boqishga yordam beradi.

Vaqti-vaqti bilan, shahar qaldirg'ochining ombor qaldirg'ochi bilan chatishtirishi haqida dalillar mavjud - Passeriformes tartibidagi boshqa turlarga qaraganda tez-tez. Bunday hisobotlarning tez-tezligi mutaxassislarga shahar va qaldirg'ochlar hozirda e'lon qilinganidan ko'ra yaqinroq genetik aloqaga ega va Delichon va Hirundo avlodlari birlashtirilishi kerak deb taxmin qilish uchun asos beradi.

Oziqlanish

Qaldirg'ochlarning boshqa turlari singari, u faqat havoda ovlanadigan uchuvchi hasharotlar bilan oziqlanadi. Ko'payish davrida u odatda erdan taxminan 10-20 m balandlikda oziqlanadi, noqulay yoki salqin ob-havodan oldin o'ljadan keyin pastga tushadi. Bu, albatta, yaqinlashib kelayotgan yomg'ir bilan bog'liq emas - issiq yoz oqshomida, qachon katta miqdorda hasharotlar, qaldirg'ochlar ham pastdan uchadi. Ular yomg'irda ov qilmaydilar, lekin uyalarda yoki yomon ob-havoni kutishadi bino ichida. Oziqlantirish hududi odatda uyadan 450 m dan oshmaydigan radiusda, odatda ochiq joyda - maysazorda, daryo vodiysida, tog' yonbag'irida, dalada joylashgan. Qishki ko'chish paytida qaldirg'ochlar ancha yuqori - erdan taxminan 50 m balandlikda ovqatlanadilar va hech qanday aniq hududga bog'lanmagan.

Cheglok - tabiiy dushman shahar qaldirg'ochi

Shahar qaldirg'ochlari uchun eng katta xavf - bu Hobby Falcon, ular kabi tez va havoda o'lja poylab yotadi. Parvoz xususiyatlari tufayli hunilar boshqa yirtqichlar bilan uchrashishdan qochadi. Uya qurish uchun loy bo'laklarini yig'ishganda, ular suv ombori qirg'og'ida eng zaif bo'lishadi, shuning uchun ular buni har doim guruhda qilishadi.

Muhofaza qilish holati

Huni shimoliy Palearktikaning ko'p qismida yashaydi - uning tarqalish maydoni taxminan 10 million km². Mutaxassislarning ma'lumotlariga ko'ra, Evropada 20-48 million kishi uya qiladi. Dunyo aholisining soni noma'lum, ammo u o'zgarib turishi ma'lum. Yuqoridagi sabablarga ko'ra, Xalqaro Qizil Ro'yxatdagi saqlanish holati LC (past xavfli takson) sifatida belgilangan. Turlar ham Konventsiya ro'yxatiga kiritilmagan xalqaro savdo CITES. Biroq, ichida G'arbiy Yevropa, va xususan, Buyuk Britaniyada populyatsiyaning asta-sekin kamayishi qayd etildi va shuning uchun bu holatda ushbu turning saqlanish holati sariq rangga ko'tarildi (e'tibor ortdi).

Hayvonlarning ba'zi boshqa turlari singari, shahar qaldirg'ochlari ham inson faoliyatidan faqat foyda ko'rdi - o'rmonlarning kesilishi ularning oziqlanish maydonining kengayishiga yordam berdi va shaharlarning qurilishi ko'payish uchun juda xavfsiz joylarni ta'minladi. Aholining o'zgarishiga ko'plab omillar ta'sir qiladi - masalan, yangi binolarning qurilishi va havoning ifloslanishiga oid qonunchilikning qattiqlashishi, albatta, aholining ko'payishiga olib keladi. Boshqa tomondan, salqin ob-havoda foydalaning qishloq xo'jaligi pestitsidlar, nam tuproqning etishmasligi (uya qurish uchun zarur) va uy chumchuqlari bilan raqobat aholi punktlarida qaldirg'ochlar sonining kamayishida namoyon bo'ladi.

• 2010 yilda Shveytsariyada Yil qushi.

Madaniyatda yutish

Angliya qiroli Richard II gerbida beshta qaldirg'och tasvirlangan

Evropa adabiyotida qaldirg'ochlar juda tez-tez tilga olinadi, garchi o'ziga xos turlar ko'rsatilmagan bo'lsa ham. Bahorning kelishini anglatuvchi bir nechta mashhur iboralar mavjud - "birinchi qaldirg'och", "bir qaldirg'och bahor qilmaydi". Maqolga aylangan so'nggi ibora Qadimgi Yunonistonda paydo bo'lgan - Ezopning "Molot va qaldirg'och" ertagi birinchi bahor qaldirg'ochini ko'rib, so'nggi plashini sotgan yigit haqida hikoya qiladi. Biroq sovuq qaytdi, yigit bilan qaldirg‘och qotib qolishdi (rus adabiyotida bu ertak shoir I. A. Krilov tomonidan mahorat bilan takrorlangan). Bu ibora qadimgi yunon faylasufi Arastuning “Nikomakey etikasi” asarida ham uchraydi: “Axir, bir qaldirg'och bahor qilmaydi, bir kun ham; xuddi shunday, na bir kunda, na qisqa vaqt ichida saodat va baxtga erishmaydi”.

Mutaxassislarning fikriga ko'ra, Uilyam Shekspir "Makbet" fojiasida shahar qaldirg'ochini eslatib o'tadi, qachonki Banquo armiyasi rahbari qirol Dunkanga murojaat qilib, qal'aning afzalliklarini tasvirlaydi (I akt, VI sahna):

Yozgi mehmon
Templar Swift bu erga joylashdi,
Bu bizga jannat ekanligini ko'rsatadi
U quvonch bilan nafas oladi. Hech qanday tish yo'q, qarshilik yo'q,
Burchak yoki tokcha, u qayerda buralgan bo'lsa
Osilgan karavotlar va saxiy beshiklar.
U yashaydigan joyda havo borligini payqadim
Ayniqsa toza.
(M. Lozinskiy tarjimasi)

Asl matn (inglizcha) Shahar qaldirg'ochi. Belarusiya pochta markasi, 2004 yil

M. Yu. Lermontovning "Boyarin orsha" she'rida qaldirg'och (matnga ko'ra, shahar qaldirg'ochi) hayot ishtiyoqini ifodalaydi:

Va u ko'rdi: derazada
G'amxo'rlik va o'yin-kulgiga to'la
Qaldirg'och uchib ketdi,
Keyin tosh korniş ostida yuqoriga
Ajoyib tezlik bilan tashlandi
Va u nam, yoriqlarga yashiringan;
Keyin o'q kabi osmonga uchib,
Olovli nurlarda cho'kish ...
Va u eski kunlar uchun xo'rsindi,
U yashaganida, ehtiroslarga begona,
Tabiat bilan bir hayot.

1942 yil bahorida ko'plab aholi Leningradni qamal qildi Ularning ko‘kragiga qaldirg‘och shaklidagi ko‘krak nishoni, tumshug‘ida harf bor edi. Bu qush osongina qamal qilingan shaharga uchib kirdi va shu bilan aholiga xushxabar va xatlar ramzi sifatida xizmat qildi. Ushbu tasvir leningradlik shoira Olga Berggolts tomonidan yozilgan "Qaldirg'och blokadasi" she'rida saqlanib qolgan:

Qalaydan yasalgan kichik qaldirg'och
O‘zim ko‘kragimda ko‘tarib yurdim.
Bu yaxshi xabarning belgisi edi
Bu: "Xat kutish" degan ma'noni anglatadi.

Bu belgi blokada tomonidan ixtiro qilingan.
Biz faqat samolyotni bilardik
Biz uchun faqat qush, Leningradga,
aziz, aziz vatanimizdan keladi.

Eslatmalar

1. Koblik E. A., Redkin Ya. A., Arkhipov V. Yu. Qushlar ro'yxati Rossiya Federatsiyasi. - M.: KMK ilmiy nashrlari hamkorligi, 2006. - 256 b. ISBN 5-87317-263-3
2. Karol Linney. Systema naturae per regna tria naturae, sekundum sinflar, ordinlar, avlodlar, turlar, cum characteribus, differentiis, sinonimis, locis. - Tomus I. Editio decima, reformata. - Xolmiya. (Laurentii Salvii), 1758. - B. 192.
3. ITIS standart hisobot sahifasi: Delichon. Integratsiyalashgan taksonomik axborot tizimi (ITIS). 2008 yil 16 oktyabrda olindi. 2011 yil 20 avgustda arxivlangan.
4. 1 2 uy Martin Delichon urbicum (Linnaeus, 1758). Qushlar faktlari. Britaniyaning ornitologiya tresti. 2008 yil 16 oktyabrda olindi. 2011 yil 20 avgustda arxivlangan.
5. Jorj Sangster, J. Martin Kollinson, Andreas J. Xelbig, Alan G. Noks, Devid T. Parkin. Britaniya qushlari uchun taksonomik tavsiyalar: ikkinchi hisobot // Ibis. - 2004. - jild. 146. - 155-bet.
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Anjela Tyorner, Kris Rouz. Qaldirg'ochlar va Martinlar: identifikatsiya qilish bo'yicha qo'llanma va qo'llanma. - Boston: Houghton Mifflin, 1989. - P. 226-233. - 258 b. - ISBN 0-395-51174-7.
7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 G. Dementyev, N. Gladkov. Qushlar Sovet Ittifoqi. - Sovet fani, 1953. - T. 6. - B. 714-729. - 808 b.
8. S. A. Buturlin va boshqalar. Qushlar. Hayvonot dunyosi SSSR. - M.-L.: Detizdat, 1940.
9. Feliks Lixti, Lukas Bruderer. Ombor qaldirg'ochlari va uy martinlarining qanot urish chastotasi: erkin parvoz va shamol tunnel tajribalari o'rtasidagi taqqoslash // Eksperimental biologiya jurnali. - 2002. - jild. 205. - B. 2461-2467.
10. 1 2 3 D. N. Kagorodov. Bizning qushlarimiz. - M .: AST, 2001. - 332 p. - ISBN 5-17-004266-3.
11. 1 2 3 4 5 E. A. Nazarenko, S. A. Bessonov. Delixon urbica (Linnaeus, 1758) - Huni. Rossiyaning umurtqali hayvonlari: sharh. nomidagi Rossiya Fanlar akademiyasining instituti. A. N. Severtsova. 2008 yil 16 oktyabrda olindi. 2011 yil 20 avgustda arxivlangan.
12. L. S. Stepanyan. Rossiya va unga tutash hududlarning ornitologik faunasining qisqacha mazmuni. - M.: Akademkniga, 2003. - 808 b. - ISBN 5-94628-093-7.
13. 1 2 3 Devid Snou, Kristofer M Perrins. G'arbiy palearktika qushlari qisqacha nashri. - Oksford: Oksford universiteti nashriyoti, 1998. - jild. 2. - B. 1066-1069. - 1830 b. - ISBN 019854099X.
14. Boonsong Lekagul, Filipp Round. Tailand qushlari uchun qo'llanma. - Bangkok: Saha Karn Baet, 1991. - P. 236. - 457 p. - ISBN 9748567362.
15. Kreyg Robson. Tailand qushlari uchun dala qo'llanmasi. - Sidney: New Holland Press, 2004. - P. 206. - 272 p. - ISBN 9748567362.
16. Yan Kube, Nils Kjellen, Yoxen Bellebaum, Ronald Klayn, Helmut Vendeln. Qancha kunlik muhojirlar tunda Boltiq dengizini kesib o'tadilar? (inglizcha) (o'tish mumkin bo'lmagan havola - tarix). Instituts für Vogelforschung plakati. 2008 yil 17 oktyabrda olindi. 2009 yil 25 fevralda arxivlangan.
17. Devid Sibli. Shimoliy Amerika qushlari uchun qo'llanma. - Christopher Helm Publishers Ltd, 2007. - P. 322. - 544 p. - ISBN 0713689951.
18. Bård G. Stokke, Anders Pape Møller, Bernt-Erik Sæther, Gyotz Reynvald, Xans Gutscher. Naslchilik zonasidagi ob-havo va migratsiya paytida kichik uzoq masofali passerin migrantining demografiyasiga ta'sir qiladi // Auk. - 2005. - jild. 122, No 2. - B. 637-647.
19. Helen T. Rayli, Devid M. Bryant, Royston E. Karter, Devid T. Parkin. Uy martinlarida qo'shimcha juft urug'lantirish va otalikni himoya qilish, Delichon urbica // Hayvonlarning xatti-harakati. - 1995. - jild. 49, No 2. - B. 495-509.
20. Killian Mullarney, Lars Svensson, Den Zetterström va Piter J. Grant. Yevropa qushlari = Yevropa qushlari. - Qog'oz muqovali. - Amerika Qo'shma Shtatlari: Princeton University Press, 2000. - P. 220. - 400 p. - ISBN 978-0-691-05054-6.
21. E. E. Syroechkovskiy, E. V. Rogacheva. Krasnoyarsk o'lkasining faunasi. - Krasnoyarsk: Krasnoyarsk kitob nashriyoti, 1980. - 360 p.
22. 1 2 A. S. Bogolyubov, O. V. Jdanova, M. V. Kravchenko. Shahar qaldirg'ochi // Rossiyaning markaziy qismidagi qushlar va qush uyalarining kaliti. - Ekotizim, 2006 yil.
23. Tomas Alfred Qo'rqoq. Britaniya orollari qushlari va ularning tuxumlari. - Uchinchi nashr. - Frederik Uorn, 1930. - jild. 2. - B. 252-254.
24. Anders Pape Moller, Jens Gregersen. Jinsiy tanlanish va qaldirg'och. - Oksford: Oksford universiteti nashriyoti, 1994. - 376 b. - ISBN 0198540280.
25. A. S. Bogolyubov, O. V. Jdanova, M. V. Kravchenko. Ombor qaldirg'ochi // Rossiyaning markaziy qismidagi qushlar va qush uyalariga qo'llanma. - Ekotizim, 2006 yil.
26. V.K. Ryabitsev. Ural, Ural va G'arbiy Sibir qushlari. - Ekaterinburg: Ural universiteti nashriyoti, 2001. - ISBN 5-7525-0825-8.
27. Killian Mullarney, Lars Svensson, Den Zetterström va Piter J. Grant. Collins Bird uchun qo'llanma. - Kollinz, 1999. - P. 242. - ISBN 0-00-219728-6.
28. Martin uyi (Delichon urbicum). BirdGuides. 2009-yil 25-dekabrda olingan. Arxivlangan 2011-yil 20-avgust.
29. Frank Klark, D. A. C. Makneyl, L. A. Xill. Uy martiniga (Delichon urbica L.) monoksenli burgalarning uchta konjenerik turlarining tarqalishi bo'yicha tadqiqotlar // Entomolog. - 1993. - jild. 112, No 2. - B. 85-94.
30. Xayme Vaysman. Qushlar turlarida gemoproteus infektsiyasi. Gruziya universiteti. 2008 yil 18 oktyabrda olindi. 2011 yil 20 avgustda arxivlangan.
31. Alfonso Marzal, Florentino de Lope, Karlos Navarro, Anders Pape Moller. Bezgak parazitlari reproduktiv muvaffaqiyatning pasayishi: o'tkinchi qushda eksperimental tadqiqot // Oekologiya. - 2005. - jild. 142. - B. 541-545.
32. 1 2 Northern House-martin (inglizcha). BirdLife turlari haqida ma'lumot varaqasi. BirdLife International. 2008 yil 19 oktyabrda olindi. 2011 yil 20 avgustda arxivlangan.
33. Buyuk Britaniyadagi qushlarning populyatsiyasi holati: Qushlarni muhofaza qilish konserni: 2002-2007 (inglizcha) (kirish mumkin bo'lmagan havola - tarix). Britaniyaning ornitologiya tresti. 2008 yil 19 oktyabrda olindi. 2006 yil 27 sentyabrda arxivlangan.
34. House Martin (inglizcha) (mavjud havola - tarix). Britaniyaning ornitologiya tresti. 2008 yil 19 oktyabrda olindi. 2007 yil 14 dekabrda arxivlangan.
35. M. L. Gasparov. Qadimgi ertak. - M.: Badiiy adabiyot, 1991. - ISBN 5-280-01210-6.
36. Aristotel. Etika (Nina Braginskaya va Tatyana Miller tomonidan tarjima qilingan). - M.: AST, 2002. - 496 p. - ISBN 5-17-011626-8.
37. Mark Koker, Richard Mabey. Britannica qushlari. - London: Random House UK, 2005. - P. 318-319. - 518 b. - ISBN 0701169079.
38. Uilyam Shekspir. Makbet. Maksim Moshkov kutubxonasi. 2008 yil 19 oktyabrda olindi. 2011 yil 20 avgustda arxivlangan.
39. M. Yu. Lermontov. 2 jildda ishlaydi. - M.: Pravda, 1988. - T. 1.
40. Olga Berggolts. Blokada yutish. Harbiy adabiyot. 2008 yil 19 oktyabrda olindi. 2011 yil 20 avgustda arxivlangan.