Schießen von Vogelwert der Phraseologie. Kurze Spatz. Schießen von Bird2. besitzen

Vogel schießen. Herausgeforderter Vogel. . Eisen. Jedeworth, eine sehr erfahrene Person, die schwer zu täuschen ist, ausgeben. - Für diese Worte antworten Sie, Ivan. Du bist Schlagzeuger - Antwort. Ich bin ein Arbeiter, und nicht jemand, die Brigade wird mich schützen. - Sie sind bekannt. Vogelschießen. Kein Unfall aus der Kaserne bewegt sich irgendwo (N. Kochin. Mädchen).

  • - Neigung. Cv910; Warum nicht wundervolle Firefly fliegen? Cv910; Er ist an allen Plaxen nicht, fügt die stolzen Lippen nicht auf, - schließlich der Feuervogel, und nicht die Suppe erwartet Max! Ib; Und niedrig, Feuervogel, Feuer im Wurfkeller, flog das Gärtenfair, P917 ...

    Eigener Name in der russischen Poesie des 20. Jahrhunderts: Wörterbuch der persönlichen Namen

  • - In der alten russischen heidnischen Mythologie, einem magischen Vogel, nach einigen Informationen, einer der Inkarnationen des sonnigen Geistes von Rarog ...

    Russische Enzyklopädie.

  • - siehe kuckuck ...
  • - J.-P. Ist das Ziel der Suche nach verschiedenen Helden russischer Märchen. Dies ist ein Vogel, dessen Federn die Fähigkeit haben, zu glänzen, und ihre Brillanz hat den Anblick einer Person erstaunt ...

    Enzyklopädisch Wörterbuch von Brockhaus und Euprone

  • - Eines der schönsten Vögel von Neuguinea und den angrenzenden Inseln, die zusammen mit den Arten von Loforins, Plazhchensky und anderen, eine besondere Familie staubloser Patriotvögel bildet ...

    Enzyklopädisch Wörterbuch von Brockhaus und Euprone

  • - ein Bild, das in slawischen, meistens Russen gefunden wurde, folk Fairy Tales.; Ihre Federn glühen im Dunkeln, "wie die Hitze brennt." Ernten von J.-P. - Die wunderbare Aufgabe, die der Held des Märchens auftreten sollte ...

    Große sowjetische Enzyklopädie

  • - Vogel mit funkelnden Federn, Bild von Russisch magische Märchenden Traum der Menschen über das Glück verkörpern ...

    Big etclyclopädisches Wörterbuch

  • - Der Ursprung dieses Wortes, der eine fabelhafte Kreatur anruft, verursacht keine Fragen ...

    Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache von Krylov

  • - ISPO. Ergänzung - wie ein Battle-Baba - Hitze "Flammen" "Brennen, heiße Kohlen" und einen Vogel. Vgl. Wählen. Feuergras, tschechisch. Pták ohnivák. Siehe Feuer, Vogel ...

    Etymologisches Wörterbuch der russischen Sprache

  • - Feder, wie die Wärme brennt. Vgl. In der Lichtung dieses Bergens alle reinen Srebra; Hier kommen die Wärmevögel an der Zarnage an. Erhov Das kleine Humpback-Pferd ...

    Mikhilsons Intelligent-Phrase Wörterbuch

  • - Rezension. Über die ehemalige, erfahrene Person. FSER, 368; SGP 2001, 63 ...

    Großes Wörterbuch der russischen Sprüche

  • - r ....

    Orphographisches Wörterbuch der russischen Sprache

  • - Feuervogel,...

    Ply Ein Teil. Durch einen Bindestrich. Wörterbuch-Wörterbuch.

  • - Firebird, S, Ehefrauen. In russischen Märchen: Vogel außergewöhnlicher Schönheit mit hell leuchtenden Federn. Finden Sie eine Feder-Vogelfedern ...

    Erläuterung des Wörterbuchs von ozhöhe

  • - Firebird, Firebird, Frauen. . In russischen Volksmärchen - einem Vogel, dessen Federn sie wie eine Wärme brennen. "Und von der Kopfzeile, die drei eingewickelte Lappen des königlichen Schatzes nimmt - Feder des Feders des Feders." Erhov ...

    Erläuterung Wörterbuch USHakov.

  • - Cm....

    Synonymwörterbuch Synonymwörterbuch

"Shooting Bird" in Büchern

"…Wie ein Vogel"

Aus dem Buch ist mein unbemannter Film Autor Wulfovich TeoDore Yuryevich.

"... wie ein Vogel" - kannst du meine Mutter erleben, um Sorgen zu machen? Nicht in menschlich ist es. Nicht im göttlichen. Speichern Sie sie, Queen Heavenly !. Ja wo? Krebs, er ist Krebs, aber sie hat in seinem Bein ", sagte Nadezhda Petrowna und schüttelte lange in Gedanken. Dreimal ging von Nadezhda Petrowna in Donetsk

Feuervogel

Aus dem Buch Kolyma Notebook von Shalamov Varlam.

Firebird Sie sind Vitanya am Himmel schwarz, murmeln nachts. Sie sind Rivalität von Berggesprächsschlüsseln. Sie sind der Flug der Pfeile von Kalena, einem Frank-Märchen des Geschenks und einem plötzlich geerdeten blendenden Schlag, so dass sie in seinem Momentan Licht diese Merkmale eröffneten

Vogel

Aus dem Buch, in dem die Erde aus dem Himmel rannte: Biografie. Gedichte. Erinnerungen Autor Gumilev Nikolay Stepanovich.

Vogel Ich wage nicht, mehr zu beten, ich habe die Worte des Lackens vergessen, Sie brauchen ein Geflügel bedrohlich, und ihre Augen sind Lichter. Also höre ich den diskreten männlichen, als ob das Klingeln des eliminierten Beckens, als ob das Meer weit Rocus, das Meer ist, in der Brust der Felsen fahren. Hier sehe ich - Stahlklauen biegen

Feuervogel

Vom Buch im letzten Herbst [Gedicht, Briefe, Erinnerungen an Zeitgenossen] Autor Rubtsov Nikolai Mikhailovich.

Firebird, wenn sie eine Rückjahrsfamilie-Birke auf dem Hügel hinter dem Fluss, Shepherd näht, das Spiel von Leisurefall anschaut, sitzt träge und plaudert einen Fuß ... Es gibt ein kleines Haus im zerknitterten Wald, und dort gibt es keine Pause und es gibt nein und in der Mutter: Mein Vater bereitet ein Gewehr auf den Fuchs und wieder

FEUERVOGEL

Aus dem ausgewählten Buch funktioniert. T. I. Gedichte, Geschichten, Geschichten, Erinnerungen Autor Beresov Valentin Dmitrievich.

Firebird Wundervolles Licht in der Ferne gesehen, der junge Mann stürzte zu ihm. Die Feder der Federvögel in seiner Hand brennt, überflutet. Hier ist gut! Im Rag gewickelte der Kerl die Feder, ging in die Hauptstadt für Ruhm. Aber wandern Sie sich, Milns Knut: "Gut! Suskal Feather - so bekommen

Feuervogel

Aus dem Buch des Autors

Fire-Bird Hot-Bird ist eine der berühmtesten Charaktere russischer Märchen. Gesichtsvogelfedern besitzen die Fähigkeit, zu glänzen, und ihr Glitzer fällt auf den Anblick einer Person. Denn die Wärmevögel werden in die fabelhafte Güte gut gemacht, und an denjenigen, der mindestens einen Stift beherrscht, kommt

VOGEL

Aus dem Buch ... ich werde allmählich wissen ... Autor Gafe valentin iosifovich.

Vogel ist schneller als Sie - ein einfaches Flugzeug, aber vielleicht kann er mit Ihnen vergleichen! Es hängt von meinem Flug ab, und Sie sind kostenlos klein

Vogel

Aus dem Buch rote Lichter Autor Gafe valentin iosifovich.

Vogel ist schneller als Sie - ein klares Flugzeug, aber vielleicht kann er mit Ihnen mit Ihnen vergleichen, und Sie sind frei, klein

FEUERVOGEL

Aus der Bucheroption Autor Klimov Grigory Petrovich.

1 Was ist dieser Vogel? Oder vielleicht kein Vogel - ein Flugzeug? Dies ist Powlo Celo Pop Star, ein Schriftsteller, der hundert Millionen seiner Bücher verkauft hat

Vom Buch Mag. Biografie Paolo Coelho. Autor Morais Fernando.

1 Was ist dieser Vogel? Oder vielleicht kein Vogel - ein Flugzeug? Dieser Pop-Star Paulo Coelho, ein Schriftsteller, der eine hundert Million seine Bücher verkauft, die im Jahr 2005 im Jahr 2005 einen riesigen weißen Airbus "er France" A600 verkaufte, fällt sanft auf den nassen Streifen des Flughafens, der in Budapest ferischiert wurde. Zwei Stück

Vogel auf dem Hals

Aus dem Buch Abd Al Qadir Autor Yoganusian Julius von den Buchgerichten für Picknick Autor Kolosova svetlana.

Huhn ist kein Vogel, sondern ein sehr leckerer Vogel!

Von den Buch-Ernährungsgeheimnissen des Madrid Yard Autor Gerasimova Natalia.

Klein aber deine Alltagserfahrung
Ich bin kürzlich eine Meile des Geistes,
Weil Gedanken Arsch -
Das wunderbarste Gerät.

Die Essenz der hohen Bedeutung des verborgenen
Nur mit dem Alter verstehen Sie:
zwei ungebundene sind für die gebrochenen,
Für den gebrochenen - sie wird fangen.

Guberman. Gariki.

Jetzt bin ich alt und grau,
Irgendwann war ich jung
Aber wie zuvor, Spatzen
Denken Sie an meinen Miss
Relegieren ...
- Warum brauchst du eine Familie?
Fliege im Licht, was ist
Müde ?.

Spatz Evgeny Shaporov / Selektiv /


Der Schießsparrow auf dem Stanzen - Schlitz - Auf dem erfahrenen, der Alltag, der schwer zu überwinden oder zu täuschen ist. Das Sprichwort spiegelt Beobachtungen über die Vorbänkewohnungen wider. Auf der Suche nach Nahrung wird der alte Spatz nie an der Meakin ankommen, das heißt, zu den bereits geschlagenen Dreschraten von Getreide, und es wird nach noch nicht montierten Skirden suchen.

Bei der Nutzung unseres Umsatzes über Spatz gibt es eine neugierige Tendenz: Der alte Spatz ist dem Schießsparrow allmählich unterlegen. Im 19. Jahrhundert Bevorzugt wurde fast ausschließlich dem ersten Umsatz verabreicht, der Ausbau der zweiten beginnt in der modernen Literatur:

  • « Murzavetskaya: voll, Mutter! Was nimmst du mir deine Augen? ich alter Spatz.Ich werde mich nicht in Mykkin täuschen. " (A. Ostrovsky. "Wölfe und Schafe")
  • « "Fall möglich!" - Der General wird kalt beantwortet, explizit zeigt, dass er alter Spatz.die keine Kompromisse aufblasen"(M. Saltykov-Shedrin. Unschuldige Geschichten);
  • « Lass mich, mache mich kein überraschtes Gesicht, weißt du perfekt, warum gehe ich jeden Tag hier ... warum und für den willen, von dem ich weiß, weißt du dich perfekt. Raubtier süß, schau mich nicht an, also alter Spatz.... "(A. Tschecher. Onkel Vanya);
  • « Schießsparrow. Dieser Polizist! Auf dem Meak wird es keinerlei geben, - er erklärte den Grund für sein Gelächter"(A. Saburov. Freunde haben eine Straße);
  • « Merken! - Surer sagten strikt. - Sie haben zwei Tracks: Werden Sie eine ehrliche Person oder ... Sie hören mich? Oder für den Prozess? Keine anderen Straßen! Und tragen Sie mich nicht zum Narren. ich schießsparrow. (V. Tenryakov. Fall von Ivan Chuprov);
  • « Aber Wasserzähler, viele Jahre, die mit den unterschiedlichsten Menschen kommunizieren, waren schießsparrow.Und der scheinbare Optimismus von Petrunchikov konnte es nicht täuschen.(Markov. Salz der Erde);
  • « Ich könnte definitiv sagen, dass nicht so lange herzlich ... zwei oder drei Personen (Saboteure) wurden hier besucht, sitzen, geraucht, stieg. Und das ist spatzen schießen Und sehr vorsichtig. Am Aufenthaltsort hinterlassen sie kein Stück Papier, weder die Zigarette noch Spuren von Lebensmitteln(V. Bogomolov. Im August, vierundvierzig).
  • « Sie müssen meinen Befestigungselement mit mir lesen und auch mit mir bewerten. ich alter Spatz., Ich, - nicht beleidigt! - Ich kenne all diese Angst Sachen!"(L. Lench." Der Adler saß auf den Kieselsteinen des Felsens ... ")
  • « Alle möglichen Ziehen nach nichts, von ihnen, von ihnen die Probleme später scheint es. ich bin alter Spatz., Ich weiß."(A. Koptyaeva." Ivan Ivanovich ")
  • « Nun, er ist ein junger Mann, das Leben hat gerade angefangen zu schnüffeln, und ich spatzschießen. "(A. Chakovsky." Jahr des Lebens ")
  • « - Wo kommst du von wo aus? - fragte seinen Nachbarn, sehr schäbig, sehr, sehr, sichtbar, schießsparrow. . " (V. Shukshin. "Und am Morgen wachten sie auf")
  • « Ich habe bereits schießsparrow.Ich überlebte und den Erfolg und die Semi-Justizien und die Fehlern, wurde aber buchstäblich verwirrt, fassungslos, gewagt zu einem riesigen, einem mächtigen Reaktionsfluß auf die Ironie des Schicksals."(E. Ryazanov." Treffen mit dem Betrachter ").
  • « Lächelnd und pike Augen, sie liebte es, zu wiederholen: " Vogel ich schießen, Calach grize, ich als spatzIch werde den Schlag nicht ausgeben. ""(S. Babaevsky." Plot ")
Natürlich gibt es keine unpassierbare Grenze zwischen diesen Ausdrücken, dies ist, wie bereits erwähnt, nur ein Trend der Unterscheidung ist. Es ist jedoch erheblich, dass der Wettbewerb dieser beiden Optionen auch in den Werken eines Schriftstellers möglich ist - wenn es sich um den klassischen Stil der Vergangenheit und der modernen Zeit handelt. Hier sind einige Auszüge aus den Werken von K. Fedin, die zu solchen Schriftstellern gehören:
  • « - Dies ist kein Experte mit Ihnen bestiegen? - Nein, mein persönlicher Freund. Ein Mann bildete, anti-kirchte, kennt in Ancientlylastinsky. In Kunst alter Spatz.Weil der Schauspieler"(Außergewöhnlicher Sommer);
  • « "Ja, er ist exponentiell!" - sagte Rotmist mit Vorwurf. "Ich habe gehört. Er glaubte jedoch, dass eine Person korrigiert wurde." - "Korrigiert? - Hackte der Rothmisthest. - Ich habe solche geriebenen Kalachi nicht gehört spatzen schießen korrigiert ""(Erste Freude).
Der Grund für eine solche Tendenz, die Sprüche über Spatz in ihrem Ursprung zu nutzen. Es ist seit langem gedacht, dass der Ausdruck durch Drehen des Sprichworts auf das Sprache (Babkin 1964, 28; Fedorov 1964, 13; Zhukov 1980, 377; Panina 1986, 17, et al.) Getestet wurde. Das Sprichwort hat viele Möglichkeiten, aber alle haben den alten, und kein Schießsparrog:
  • Der alte Spatz hält nicht am Schlag (nicht täuschen / nicht aufblasen);
  • Täuschen Sie nicht den alten Spatz auf dem Geflügel;
  • Will einen alten Spatz auf Mykkin (über Myakanks)usw.


Einige dieser Optionen wurden aus dem XVII Jahrhundert festgelegt. Es war der alte Spatz, und nicht schießen, wir treffen uns in Sprüche zum Thema "Meakinny" von den benachbarten russischen Sprachen - Belorussky, Ukrainer und Polnisch:
  • Street Verabia auf dem Meak ist nicht die rechte Hand;
  • Der alte Sparrice auf dem Polow ist keine Fehlbildung;
  • Alte Gorobsya pa filovі nicht genießen;
  • Starego Wróbla Na Plewy Nie Złapiesz (Nie Złowisz).
Die Tatsache, dass die vier slawischen Völker in den Sprauchbüchern über Vorbye auch erscheint, und das Meakin zeugt der Antike der Sprichwörter und bestätigt die Ausstrahlung des Sprichworts im Vergleich zum Spruch des alten Spatzers. Der Anschluss des Spatzs mit dem Bischin ist natürlich, nach ethnograf c.b. MAKSIMOVA, DIESES PTAH - "Ein hoffnungsvoller Dieb, mit Erfahrung und scharfem Auge bewaffnet, gewöhnt, Brotschachtel aus den Bummelhockern zu unterscheiden." Spatzen drücken in der Regel in die Hoffnung auf die Hoffnung auf die Erkundung: Es ist nicht zufällig, dass die russische landwirtschaftliche Bevölkerung in Sibirien ankam, um dorthin zu kommen. Bei den Menschen zum Sperling ist das Verhältnis abweisend und ermordend: Es heißt "verdammte Ptah". S. V. Maksimov erklärt, warum es der alte Spatz war, um ein Maß an Erfahrung und Zittern zu werden: " Ein hungriger junger Spatz auf dem Geflügel, in Unerfahrenheit, sitzt er, "er schreibt:" Der Alte fliegt vorbei. Die alte Ratte fällt fast nie in eine Mousetrap. Eine seltene glückliche Frau erwischte die alte Krähe oder sogar eine alte Forelle. "Alte Lauga-Kosaken nicht ausgenommen", versichern sie den Erzengelpomer, fleißig auf der neuen Erde. Der Grund ist äußerst transparent ..."(Maksimov 1955, 321).

In der Tat sind Alter und Erfahrung im Volksbewusstsein stetig verbunden. Dies spiegelt sich in Sprühen und Sprüchen verschiedener Nationen wider. Hier sind nur ein paar Russen:

  • Der alte Raven-Vergangenheit ist kein Carte
  • Alter Raben ist kein Dawn-Carnet,
  • Alte Reiter-Groove verderbt nichtund selbst
  • Alte Narren sind dummer.
Ähnliche und ukrainisch:
  • Vokov stariy lize nicht in yami,
  • Altes Fuchs hartes Malf
  • Staria vіl Furche nicht zіpsu
  • Staria vіl s wütend ist kein Biest.
Manchmal sind ähnliche Sprichwörter in einer Vielzahl von Sprachen einfach erstaunt. Zum Beispiel das russische Sprichwort " Alte Reiter-Groove verderbt nicht"Fast vollständig einhalten
  • englisch Ein altes Oh macht eine geradkautige Furche,
  • fr. Vieux boeuf fait sillon droit,
  • es. Ein Alter OCHS MACHT GERADE FURCHEN,
  • italienisch. Bue Vecchio, Solco Diritto,
  • spanne. Buey Viejo, Surco DerCHECHO.
Ich sagte "fast vollständig", denn anstelle des russischen alten Pferdes in diesen Sprachen - der alte Bulle, und statt "Furchen nicht verderbt es nicht" - "macht eine gerade Furche." Aber - wie wir sehen, sind diese Unterschiede sehr unbedeutend, denn das alte Ackertier ist überall in der Höhe. Wie ein alter Fisch, der laut französischem Sprichwort (genau das entsprechende Russe über den alten Spatz und Myakina) zu alt ist, um auf dem Köder gefangen zu werden: " C "est un trop vieux poisson gießen mordre à l" apparat".

Es sei darauf hingewiesen, dass das Bild eines alten Spatzs in einigen Ausführungsformen von einer nachhaltigen Verbindung mit einem Pokykin abbrechen kann und auf andere thematische Kugeln wechseln kann. Es ist hindeutet, dass die älteste Fixierung des polnischen Sprichworts über Spatz das Sprichwort war " Alter Spatz im Westen, den Sie nicht fangen werden» ( Starego wróbla na plewy nie złapiesz- 1838 p). Mehr als 150 Jahre sind in polnischer und solcher Optionen für dieses Sprichwort bekannt, wie

  • Stary Wróbel Każde Sidło Z Daleka Pozna ("Old Sparrow erkennt irgendwelche Waschbecken von Afar"),
  • Starego wróbla na sidła nie ułowi ("alte Sparrow Slobs, die ich nicht fangen werde),
  • Starego wróbla nie złapiesz na owies ("alter Spatz auf Hafer, ich werde nicht fangen),
  • STAREGO WRÓBLA NA MIT ZEIGEN NIE ZOLAKIESZ ("Old Sparrow on Mukho, ich werde nicht fangen - NKP III, 776-777).
Solche Optionen deuten darauf hin, dass zwar das Sprechen über den alten Sparrow und das Ergebnis der Kompression des Sprichworts über Spatz ist, das nicht in Mykkin fangen, trotzdem das Bild eines alten, erfahrenen, der keine Tricks von traut Spatz. Es ist nicht zufällig in nicht-slawischen Sprachen, das Äquivalent ist der "alte Vogel": Englisch. Alter Vogel "erfahren und raffiniert in Tricks Mann." Übrigens ist A. V. Kunni ein Ausdruck des Sprichworts Alte Vögel sind nicht mit Spreu zu erwischen ("alte Vögel fangen keinen Ball"). Dieses Englisch parallel bestätigt erneut die Loyalität des Baues des russischen alten Spatzs zum Sprichwort über die Berge. Und die Deutschen haben ein Sprichwort "Alte Sperlige Sind Schwer zu Fangen" ("Alte Spatzen fangen hart"). Es gibt ähnliche Vögel und andere Völker - tschechischer Vogel" Pálený ptáček "(Palenny-Vogel); Italienisch" Pasero Veccio "(Buchstaben: alter Spatz). Russischer alter Spatz und der englische" alte Vogel "betreten die lange Reihe alter Tiere , bekannt für viele Sprachen als Merkmale erfahrener Menschen, die nicht leicht zu überwinden sind:
  • rus. alter Wolf (alte Lisa.),
  • ukr. staria VOVK.,
  • ausbuchtung. star Vzhlk,
  • fr. vieux loup. (vieux Renard.);
  • norwezh. en gammel rev.;
  • es. Ein Alter Hase. "Alter Hase",
  • spanne. perro Viejo. "Alter Hund"
  • spanne. Toro Corrido. "Bulle, der an Borrida teilgenommen hat"
  • ausbuchtung. von altem Ziegenei "Lamm aus der alten Ziege"
- All dies sind Fragmente eines universellen internationalen phraseologischen Modells. Modelle, die auf sehr engen Quellbildern gebaut sind. Es ist auch charakteristisch, dass in ihren jeweiligen Sprachen viele dieser Sprüche, die Sprichwörter, die dieses Bild erklären, leicht gefunden werden. Es reicht aus, mehrere bulgarische Sprichwörter mitzubringen, die für jeden russischen Leser verständlich sind:
  • Star Välk (Stara Foxer) in Kapan kein Visum;
  • Star Konie lehrt nicht.
Verspannte Spatzerursprung des Ausdrucks


Mit dem alten Spatz ist alles klar. Woher erscheint das Schießen? Nach allem, auf den Spatzen, wie Sie wissen, jagt niemand - wie auf Fuchs oder Wölfen: Es ist nicht zufällig, dass wir ein Sprichwort haben " schießen Sie von Waffen auf Spatzen"- Über den Gehen von Unsinn und unpraktischer Energieverschwendung. Übrigens haben ähnliche Sprichwörter die Deutschen (" mit Kanonen auf Spaten Schießen ") und Französisch (" Tirer SA Poudre Aux Moineaux ").


titz

tuc.
Hinweis: Und hier schießen Sie "Spatzen" von der Waffe - es ist lustig. Saga, erzählt finnische Firma Rovio, über böse Vögel ( Wütende Vögel.), die listete grüne Schweine haben, die Eier gestohlen haben, verkörpert in den erfolgreichsten mobiles Spiel. den letzten JahrenSchnitte Angry Birds wurden in der ganzen Welt unglaublich beliebt und eröffnete eine neue Seite in der Unterhaltungsgeschichte. Angry Birds Games hatte nicht nur die Liebe der Gamer gewonnen, sie verfügen über helle Grafiken und einfaches, aber phänomenal verzögertes Gameplay. Darüber hinaus entwickelt sich dieser Spaß abstrakten Denken, Reaktion, Augenmesser und Primärkonzepte über Physik und Ballistik. Wähle deinen Favoriten online Spiel und Hilfe Böse Vögel Um Ihr Ziel zu erreichen!

Und doch woher kam der Schießsparrowerk? Der russische Klassiker hilft, die Frage dieser Frage zu beantworten. Genauer gesagt - "Starlavetsky Landbesitzer" N. V. Gogol: " Einige Newcomer würden es nicht wagen und denken, dass Sie von einem solchen Lieblingsinhaber stehlen können. Aber sein Klärer war ein abgefeuter Vogel, er wusste, wie er antwortet, und sogar mehr, wie nötig, um sich zu hosten" In der Tat wurden in der Zeit von Gogol anstelle eines Schießspatzs als phraseologische Merkmale einer erfahrenen, erfahrenen Person, andere Ausdrücke verteilt - ein Schießvogel, ein abgefeuerter Vogel, ein abgefeuerter Wolf, ein Schießen-Wolf, ein Schießbeerg Solche Ausdrücke werden jetzt verwendet:

  • « "Ich habe irgendwie einen Brief an sie bekommen ... nicht Papier verderben, sagt." Aber es passiert immer so zuerst. Ich bin in diesen Angelegenheiten"(N. Ostrovsky. Wie aus Stahl gehärtet);
  • « "Dritter, links", sagte es genau, Kulik. - Zwei Professor aufhören, und der dritte, der der Kommandant war, wurde gegangen. Nebel aus dem Fluss fiel, nutzte er. Schießen, sichtbar, Vogel ..."(I. Berezko. Lehrerhaus);
  • « Und wenn Sie Sie mit Köder bewundern, dann lerne ich mir ein Biest-Schießen auf, du wirst mich nicht halten"(A. Perud. In diesen entfernten Jahren).
Die Logik von ihnen ist verständlich, denn es ist entweder über das "Angeln" -Wing, entweder über Tiere, die für eine Person gefährlich sind, und deshalb "würdig" erschossen: Es ist nicht zufällig, dass er erfahren hat, der die Schlachten besuchte und die Pfeile der Menschen besuchte werden auch Anfälle genannt und abgefeuert. Vor diesem Hintergrund natürlich der Schießsparrog - Alogur. Daher im XIX-Jahrhundert. Und es war möglich, nur ein Ausdruck eines alten Spatzs, dann noch hartnäckig an dem entsprechenden Sprichwort befestigt. Neugierige Beweise für die Unterscheidung dieser beiden Vereinigungen, die wir in A.s. Pushkin im handschriftlichen Text "Domika in Kolomna" finden, hier stellt sich der Dichter dem herausgeforderten Wolf vom jungen Spatz ab ( antonyme: Glättliche Kinderkirche (Unzentner); Uncassed Chicks):
"Powstish kann mich nehmen
Für den alten geschälten Wolf
Oder für einen jungen Spatz. "
Und hier Pushkin, immer aufmerksam auf die semantischen Nuancen des Wortes, "glaubte" (wie er es liebte, den semantischen Unterschied zwischen dem alten und schießenden Wolf und nur einem alten Spatz zu exprimieren). Sparrow, in dem während Puschkin, noch nicht der phraseologische Ausdruck schossen. Neugieriger Rollback zu diesem Gefühl der semantischen Landschaft unseres Umsatzes ist der Einsatz von Opposition eines ungeschützten Spatzs - ein Schießfalken in den Erinnerungen an I. Erenburg über M. E. KOLTSOV: " Sobald er mir zugegeben hat: "Sie sind die seltene Sorte unserer Fauna - ein unscharter Sparrog." Im Allgemeinen war er recht - ich wurde später aufgenommen. Natürlich zählt niemand Mikhail Efimovich zu den Spatzen, und da er einmal anfing, über die Vögel zu reden, nenne ich es ein Schießfalcon. Wir haben im Frühjahr 1938 getrennt, und im Dezember wurde der Schießfalcon nicht».


So können Sie die Geschichte über den Schießsparrow zusammenfassen. In den Tiefen des Sprichworts geboren, brach der Umsatz des alten Spatzs allmählich als ein unabhängiges Merkmal eines erfahrenen, erfahrenen, ruhigen Mannes ab. Dann - aufgrund der totalen geformten Stange und der Identität des Wertes - dieser Umsatz ist mit einer Reihe anderer Ausdrücke verunreinigt, einem Schießvogel, einem abgefeuerten Vogel, einem Schießwolf, einem Shooting-Bestie. Diese überquerte wurde weitgehend durch die Tatsache erleichtert, dass in einer Reihe dieser Ausdrücke den Austausch des Adjektivschießens auf dem alten leicht erlaubt war: Der alte Wolf ist ein Schießwolf. In der modernen Sprache wurde der Schießspatz somit eine lexikalische Option des ursprünglichen alten Spatzers. Und es wurde nicht nur geworden, sondern fehlte es in Bezug auf die besondere Anpassung des Ausdrucks, der aus einem alogichischen Bild ausging. Darüber hinaus: Ohne zu Beginn der "Pressen" basis, ergab diese Option heute demselben Sprichwort über Myakina und Sparrow, das zuvor nur mit dem Adjektiv alten bekannt war. In keiner der Treffen unserer Volksproverten finden wir keine solche Option. Aber im modernen Druck wird er sogar bevorzugt: " Die Köpfe der CHERNIHIV- und Kiew-Produktionsverbände der Fleischindustrie beschlossen, Geld zu erholen, das von Pugachev, seiner eigenen Methode gesendet wurde. Sie kehrten seine Kreation durch Bargeld zurück. Was war nicht hier? Schießsparrow auf der kleinen Sache, die Sie nicht ausgeben werden. Pugachev weigerte sich kategorisch, Pakete zu erhalten. Nicht für das funktioniert!"(N. Ciganese. Sie senden ...) Bumerang kehrte zurück. Eine Option zum Schießsparropf wurde wieder Teil eines bekannten Sprichworts, wodurch es mit einer neuen Art und Weise der alten, thewlosen und bereits feuerländischen Vogel bereichert wurde.

Es bleibt nur hinzuzufügen, dass zusätzlich zu diesem Phrasenloologen "Streamed Sparrow" für die anspruchsvolle, weise menschliche Erfahrung auch die folgenden figurativen Ausdrücke wählen: "Reif oder Grabwolf (Biest)", "von sieben Öfen, nicht von Einofen kaum benutzt, "aß den Hund", "Feuer, Wasser- und Kupferrohre", "und in Wasser sinken nicht, und verbrennt nicht und im Feuer verbrennt nicht, usw. Und für diejenigen, deren Erfahrung von nicht ansässigen Angelegenheiten und Handlungen erworben wird, wird der Ausdruck "Blowing Biest" besser sein. Wie Henri Etienne bemerkte: "Si Jeunesse Savait, Si Vieilesse Pouvait, -, der in Russisch übersetzt bedeutet:" Wenn Sie Jugendliche wüssten, wenn das Alter könnte! "


Aber dieser Spatz oder eher, Captain Jack Sparrow (als Johnny Depp) ist der Hauptcharakter der Piraten der Karibik-Piraten, die von Szenaristen mit Ted Elliot und Terry Rossio im wörtlichen Sinne geschaffen wurde. Jack Sparrow ist ein tapferer Pirat, der dennoch dazu zieht, zu gefährliche Situationen zu vermeiden und ggf. nur in einen Kampf eindringt. Aus schwierigen Bestimmungen erspart es keine Kraft und Waffen, sondern die Fähigkeit zu verhandeln. Ich möchte ein paar Perlen mit Witz und Beredsamkeit von Jack Sparrow bringen.

- Sie kennen dieses Gefühl: Sie stehen am Rande der Klippe und ziehen nach unten? ... Ich habe es nicht.

- Du bist verrückt!
- Oh, und Gott sei Dank, normal würde nicht zu solchen gehen.

- Zumindest hat mich jemand gerettet, weil ich vermisst habe?!

- Für alle ohne Platz! Ich habe mein Gehirn fallen lassen.

- Ja, bevor diese Welt viel mehr ...
- Nein, die Welt blieb dasselbe. Es wurde weniger als der Inhalt.

- Wir sind viele Verwandte. Und ich und du. Uns.
- Oh ja, vielleicht. Wenn nur die Ehre, das Gewissen und die moralischen Fundamente beseitigt. Und Liebe zur Sauberkeit.

- Meine Hände sind sauber! Hmm Im übertragenen Sinne.

- Sie müssen sich von ehrlichen Leuten aufpassen: Sie werden nicht einmal bemerken, wenn sie etwas Unsinn machen.

- Sie sagen, dass sie in der Stadt rauben und niemanden am Leben lassen.
- fast jemand? Woher kommen dann die Gerüchte?

- Jetzt bist du Captain? Heute werden sie zu anderen ernannt!


- Warst du schon dort?
- Ist ich demjenigen ähnlich, der an der Quelle der Jugend war?
- hängt von der Beleuchtung ab.

- okay, ich nehme dich. Sie werden Sie nicht nehmen - Sie sind schrecklich.

- Wir werden das Schiff stehlen? Das Schiff?
- Erforderlich. Wir werden das Schiff anfordern. Dies ist ein Seefrist.

- Du gehst diesen Anzug nicht. Du brauchst entweder ein Kleid oder nichts ... ich bevorzuge alles.

"Aber er kam irgendwie auf den stolpernden Block aller Menschen."
- Was ist dieser Stein?
- Meer?
- Algebra?
- Dichotomie von Gut und Böse?
- Baba.


- Du bist mich zerquetscht! Ich war ein völlig unschuldiges Mädchen!
- Sie haben während Ihrer Anlage eine gewisse Fähigkeit gezeigt!

- Das ist also dein Geheimnis? Dein großartiges Abenteuer? Haben Sie drei Tage am Strand und paniertes Rum herumgelogen?
- Willkommen in der Karibik, meiner Liebe.

- Jack .. Wir hätten immer noch nichts passiert.
- Wiederholen Sie es öfter, Liebes.

- Hast du das alles gesehen?! Denn ich weigern mich, es zu wiederholen!

- Mein Schiff ist unübertroffen und stolz. Und er ist fast riesig! Und er ... segelt.

- Wir langsame Geschwindigkeit und verlorene Zeit, unbezahlbare Zeit! Es ist notwendig, es zu vermissen - dann wirst du nicht zurückkehren!

- Kapitän, lassen Sie mich über die imaginäre Rebellion berichtet werden: Ich bin bereit, meine Finger anzurufen und die Namen zu stoßen.

- Du bist entweder Madman oder Genie.
- Dies sind die beiden Extreme derselben Entität.

- Das ist Wahnsinn!
- Nein, das ist eine Politik!

- Tausend Teufel! Wie geht es dir, von dort gerettet?
- Wenn Sie mich auf eine unbewohnte Insel geworfen haben, haben Sie keinen wichtigen Umstand in Betracht gezogen. Ich bin Captain Jack Sparrow.

- Stoppen Sie mein Schiff!

"Es ist besser, nicht zu wissen, wann der Tod Sie überholen und zitternd lebt, und bewundern Sie die ganze Seele des großen Geheimnisses.

- Es ist eine Zeit wert, zu sterben, und Prioritäten ändern sich sofort.

- Wie sind Sie in der Regel im spanischen Kloster aufgeführt?
- Ich habe es für das Bordell mitgenommen. Einfach zu verwirren.

- Wo verschwindet es für immer Rum?

- Ich unterstütze die Missionsposition!

- Wir segeln von der Insel weg und gehen in das offene Meer.
- Ja, wir segeln. Ja, wir gehen. Aber wir halten hauptsächlich in flachem Wasser.
- Aber mit einem anderen passt nicht, den CEP.
- Ich glaube, dass Sie sich verbinden, wenn Sie Talent sind.

- Du kannst damit leben? Sie lkern eine andere Person an den ewigen Fesseln, und Sie selbst werden Spaß haben, gehen und trinken?
- MMM ja. Das ist für mich.

- Nun, ich werde deinen Arsch abdecken.
- Ich mache mir immer noch Sorgen.

"Du musst dort dort arbeiten, Jack." Seelen getötet, um den einzigen zu kreuzen. Oder werden wie Jones.

- Also hast du die Wahrheit gesagt!
- Das mache ich oft. Überrascht es dich?

- Ja! Ich habe dich angelogen. Nein! Ich liebe Dich nicht. Natürlich wird es dich nehmen! Ich war noch nie in Brüssel. Das Wort "Bloodthirsty" muss durch "F" ausgesprochen werden. Nein, nein, ich kenne Columbus nicht, aber ich liebe die Blumenbeete. Aber das alles ist verblassend und blass im Vergleich zu der Tatsache, dass ich wieder mein Schiff nahm! Spotten?


- Wer kitscht diese Schwerter?
- Ich bin Kuya! Und ich trainiere drei Stunden am Tag in Fechten.
- Finden Sie sich besser ein Mädchen!

- Mr. Gibbs, wirf meinen Hut in die Luft.
- Es ist mir eine Ehre. Hurra!
- Zurücktragen.

"Also, hast du mich getäuscht und die Wahrheit gesagt?"
- Ja.
- Originalbewegung. Müssen sich erinnern.


"Du musst dort dort arbeiten, Jack." Seelen getötet, um den einzigen zu kreuzen. Oder werden wie Jones.
- Ich werde keine Tentakel gehen! Aber Unsterblichkeit, es lohnt sich, richtig?

- In der Tat ist eine Sache wichtig - dass eine Person kann und was er nicht kann.

- Mock, Chip?

Und es gibt einen weiteren 1 Spatz und auch aufnehmen, erlebt.


Elena Yakovlevna Lebenbaum (Pseudonym "Sparrow") wurde am 5. Juni 1967 in Brest geboren (und dachte zuvor, dass in Odessa) in der armen jüdischen Familie von Yakov Movshewich Lebenbaum und seiner Frau Nina Lvivna in der armen jüdischen Familie von Yakov Movshevich. Nach Vladimir Vinokura kamen sie ein malerisches Pseudonym mit Elena - analog mit Edith Piaf, dessen Pseudonym als "Pewberry" übersetzt.


Schießsparrow (S. Altov)

Der alte Spatz, der für einen zerrissenen Kalosh verlässt, wandte sich an die jungen Spatzen, die am Müll sammelten:
- Nun, die Weihnachtsküken, die die Schlüssel offenbaren? Ja, ich bin der berühmteste Shooting Sparrow Chirik Sori-Head! Ein Teil des Weges, um Ihre reichhaltigen Erfahrungen im Grab zu tragen. Und ich lebte das Leben, Sie können sagen, dass Sie mit einem Fuß im Grab stehen, weil ich die Erfahrung teile, während ich den zweiten Fuß mit Ihnen hier und nicht beide da ist. Wenn es keine Fragen für mich gibt - ich werde sie detailliert beantworten. Die erste Schlussfolgerung, die auf der eigenen Haut tat: "Mit Wölfen leben - nicht alle Autonome!"
Sie flog irgendwie, weißt du, mit Kumpels für die Stadt, auf einem Bankett. Der Dump eröffnete sich an vierzig Personen. Plötzlich, aus der Höhe eines Vogelaugens, sehen wir: auf dem Löschen der Bullen sind herausgefunden. Zwei kräftige Bugs sind von Stiftungen gestempelt: Gehirn im Gehirn! Spatzen schwärmen, und ich stürzte Stürme stürzte ... Zirkus! .. Ich zog sie ... Weil ich aufwachte, sehe ich nicht die Bullen. Ich sehe überhaupt nichts. Dunkelheit. So schreien Sie zum Schlussfolgerung: Ein Kopf ist gut, und zwei sind besser, wenn Sie nicht zwischen ihnen sind! Seitdem ist mein Name: "Sori-Head!" Der Zirkus!
Natürlich möchten Sie fragen: Warum ist mein linker Auge nicht so richtig? Gute Frage. Ich antworte. Was ist für Falknerei erforderlich? Recht. Falke. Und dann war ich noch Idol. Sie arrangierten, Sie verstehen und jagen einen Bären. Ich dachte schon, alles wird schließt! Hier bin ich ein Falke am Bären R-Time! Und zu diesem Zeitpunkt, ein Hunter (Bastard) von zwei Stielen, da es einen großen Bruchteil geben wird! Ich bedeckte es mit seiner Brust. Drei Brecher akzeptiert. In der Ehrenecke zu Hause, neben dem Checker, den der Kosaken mich stürzte ... Zirkus! Welche Schlussfolgerung ziehen sich zurück? sauberes Wasser? Helfen Sie Ihrem Nachbarn, bleib davon!
Ich werde mehr auf einer Episode mit militärischen Übungen aufhören. Punkt. DASH ... PUNKT ... DASH ... DASH ... PUNKT ... Nein, ich spreche nicht! Schien einfach das Wissen des ABC-Morses. Übrigens hatte ich einen Kameraden. Er wusste dieses Alphabet wie niemand. Niemand wusste, und er wusste! Und respektierte alles! Weil niemand wusste, und er wusste! Wie niemand! .. Zirkus! Worüber spreche ich? Was hat Morse? Frost ... yeah! Über Militärübungen!
Ich wurde als Beobachter eingeladen. Vielmehr lud niemand ein, aber ich habe daran teilgenommen. Nun, Flugzeuge, Tanks und etwas anderes, was nicht richtig ist, um offenzulegen, weil ich mich nicht an irgendeiner Verdammnis erinnere, aber ich würde gerne glätten! Ich erinnere mich dann an mich, ich habe mich auf der Seite des Blauses gefunden! Sie waren immer noch in gelb für die Verkleidung ... Als wir auf den Angriff auf das Grün gingen, standen sie die Rakete "Earth-Air". Und ich war gerade in der Luft ... Zirkus !. Wie sie sagen, grob ängstlich, hat die mutige Kugel Angst, und die Rakete, es sichtet heraus, nicht sehr! Mit anderen Worten, im Leben gibt es immer einen Platz, den Sie wollen, Sie oder nicht! Jeder sollte einen Kopf auf den Schultern oder an jedem anderen Ort haben, der für sie bequem ist ... obwohl ich persönlich denke, dass heute Januar ist ... Zirkus! Nach einem direkten Treffer in der Rakete ist mein Schock geschah. Das Jagted wenig, obwohl im Auge nicht eilt. Ja, plus, eher, minus, schlechter Schnabel. Klettern Sie nicht den Schnabel, Infektion! Ich möchte zucken, - ich kann es nicht! Anstelle von Chirk wird "Circus" erhalten! Du sagst eine Sache, aber verstehe eine andere. Nun, ich sage "Zirkus"!
Geh weg, ich werde die Schlussfolgerungen mit dir nehmen. Was ist das: Die Zufälligkeit der Episode? Oder Idiotismus-Muster? Wir formulieren das Wortlaut der Formel: "Tauchen Sie nicht in den Brunnen, wenn der Schnabel nicht klettert!"
Habe Fragen? Nein?! Ich höre nicht! Ich kann kein verdammtes Jahr hören! Voller Beethoven! Aber auf Fehler machen wir was? Lernen, düster! Stunden, Kameraden, Licht, weil die Fehler der Dunkelheit! ... aber ich bereue nichts. Er lebte in vollem Programm. Es ist etwas zu erinnern. Es ist ein Mitleid nichts. Es bleibt in alten Alterszeiten eins: Großzügige Erfahrung mit jungen Leuten teilen. Was ich am Wohnort mache, denn gestern habe ich einen Fuß in der Mausefalle! Gott sei Dank, nicht das erste Mal. Gib Gott, nicht im letzten! Das heißt, ich habe meinen Platz in meinem Leben gefunden, ob es verdammt war! .. was und du wünschst.

Und schließlich der alte Sparrow-Gleichnis

Einmal, im Winter flog sie einen einzelnen Spatz in einem vierzig Sortenfrost. Flut fällt und der Kieselrand fiel auf den Boden. Sie ging an der Kuh vorbei und ließ den Spatz einen Kuchen fallen. Gedämpfter Spatz und Stupor. Chigrik! Katze gefangen. Einen Spatz aus Scheiße herausgezogen und ... aß.
Moral: Kein Feind, der dich auf diese Weise erwärmt hat. Nicht jeder Freund, der dich von Scheiße gezogen hat. Nun, wenn Sie in Scheiße sitzen, dann nicht twittern.

1. Steinvogel
2. Wohlstand

In der touristischen Wanderung
Gesammelte Waldmenschen.
Wer winkte den Korb,
Wer hielt den Rucksack hinter dem Rücken.

Entlang des Weges, nach unten gehen
Pronopces Mol Motto:
"Sehen Sie andere nicht unter Ihren Füßen -
Hinter sich selbst in der Straße. "

Der Braten war ein Tag:
Wer in den tenon vergoss,
Wer auf dem Gras sonnen
Wer ernte erzeugt.

Sagt ein Frosch Yozh:
- Der Tag für den Abend ist nicht so.
Abend noch kürzer
Und zusätzlich näher an der Nacht.

Passen Sie den Sonnenuntergang an.
Der Tag verging - es ist an der Zeit.
Unser Haus, Terem Teremok,
Jemand hat das Schloss gesperrt.

Es ist schwer zu glauben!
Welche Art von Biest kratze ins Haus?
Vielleicht ist es ein Haus
Lässt uns nicht nach Hause gehen?

Dieb ", sagte Filin mit Hoffnung, -
Vielleicht nicht weggelassen.
Wir reiten ihn weg!
Sitzen Sie nicht die ganze Nacht hier.

Ich werde zum Dach fliegen
Ich möchte es erschrecken!
Filin - schießvogel!
Er hat keine Angst vor dem Bösewicht:

Obwohl deine Augen glauben nicht.
Was ist dieses Tier?
Ich habe keinen Zweifel -
Dies ist unser Ziegennachbar.

Es stellte sich heraus, dass der "Bösewicht"
Ich habe meine Freunde nicht erkannt.
Und Touristen aus Angst
Kenne auch keinen Freund

Ihr Haus, Brüder, Watschman! -
Es wurde hier klar, der Jet
Warum Ziege Leute?
Erlaubt den Garten nicht.

Maulwurf bemerkte:
- Seit vielen Jahren studierte ich Etikette.
Schreiben Sie nicht von der Angst "Oh!"
Etikett Besitzen!

Die Ausläufe von den Vögeln sind sehr üblich, denn in ihrem Leben sehen die Menschen täglich Vögel, sie machen ihre Funktionen, sagen sie über sie.

Weisse Krähe
In der Natur gibt es manchmal Einzelpersonen Albinos, die im Vergleich zu Verwandten eine hellere Farbe haben. Sie kennzeichnen dramatisch auf einem allgemeinen Hintergrund. Daher wird eine Person, die mit etwas im Team aussieht, "White Voronov" genannt.

Das prallt einfach ab
Alle Wasservögelfedern wockieren nicht, Wassertröpfchen fließen leicht von ihnen aus. Wenn eine Person für jeder Person absolut gleichgültig ist, verwenden Sie das phraseologische "wie Wasser".

Gänsehaptop
Der Ausdruck gilt für Menschen, an die alle Miskeime mit den Händen ohne Konsequenzen bleiben. Synonym Der Ausdruck "Beenden Sie das Wasser aus dem Wasser." Wie Sie wissen, bleiben die Wasservögelfedern trocken, nachdem sie sich im Wasser befinden.

Von Waffen auf Spatzen (Shoot)
Wir verbringen viel Kraft und Geld für ein einfaches, einfaches Geschäft. Es ist irrational.

Taub als tether.
Während des Tokens des Vogels hört der Tetrayev nichts, was der Jäger genug nähern kann.

Zeitungsdecke.
Unzuverlässige oder offensichtlich falsche Informationen. Die Sendung erschien, nachdem eine Artikel-Zeichnung in einer Edition über eine Killer-Ente veröffentlicht wurde, die seine Angehörigen isst. Später berichtete der Autor, dass es ein Unentschieden war und da alle unzuverlässigen Artikel "Zeitungsdücken" genannt werden.

SANDAGE-DUCH.
Die Jäger verwenden die angefüllten Vögel während der Jagd, um Beute zu machen. Im Leben ist eine launische Ente eine Person, die speziell in das Kollektiv eingeführt wird, um Kompromisse Informationen zu sammeln.

Huhn am Gelächter.
Es ist üblich, über die Situation zu sprechen, die so lustig ist, dass selbst dummes Huhn über sie lachen wird

Nasses Huhn
Das Huhn hat Angst, schwimmen zu können, ihre Federn lassen sich leicht im Wasser bewässert und der Blick darauf wird danach lächerlich und unglücklich. Wenn also eine Person einen sehr erbärmlichen Blick hat, heißt er als "nasses Hühnchen" genannt.

Wie Hühnerpfoten
Hähnchenspuren falten sich in komplizierte und komplizierte Muster. Wenn also eine Person eine sehr verwirrte Handschrift hat, ist es üblich, zu sagen, dass er schreibt, "wie eine Hühnerpfote".

ein Swan-Song
Es gibt eine Legende, die in letzter Minute seines Lebens seines Lebens ein Lied singt. Die letzte Arbeit oder talentierte Arbeit der berühmten Person ist üblich genannt "Swan-Songs".

Vogelmilch gesucht
Es ist also üblich, über eine Person zu sprechen, die etwas nicht unmöglich ist.

Ich bekam wie Hühner in Suppe / in einem Touch
In den Dörfern, als es notwendig war, einen herzhaften Genuss für unerwartete Gäste zu erstellen, verwendete Geflügelfleisch anstelle von Schweinefleisch und Rindfleisch. Die Bedeutung des Ausdrucks ist, unerwartet in Schwierigkeiten geraten.

Begradigen
Beginnen Sie mit dem Leben oder handeln Sie in voller Kraft, von der Seele.

Schießen von Vogel, Schießsparrow
Ein Mann, der reiche Lebenserfahrung hat. Außergewöhnlicher Mann.

Kuchen im Himmel
Etwas schwer zu erreichen.

Greife den Sinne
Viel Glück.

Zuerst schlucken
Ereignisse oder Aktionen, die die Annäherung an etwas Positives, freudig angeben.

Verstecken Sie einen Kopf wie ein Strauß
In wenigen Minuten verbirgt sich das Risiko von Straußen den Kopf im Sand oder unter seinem Flügel, der glaubt, dass er in diesem Fall sicher sein wird.

→ Starlum.

Schießsparrow.

Wert, Herkunft und Beispiele von Satzeinheiten

Schießsparrow. | Alter Spatz. - (sich unterhalten.) Eine Person mit großer Lebenserfahrung, viel getestet, was schwer zu verbringen ist, täuschen.

Synonyme : geriebener Kalach; Alt (geätzt, schießen) Wolf; Umfragekopf (Kopf); alle möglichen Arten zum doppelten; Gehen Sie durch die Feuer- und Kupferrohre.

Antonyme : Glättliche Kinderkirche (Unzentner); Unfertiges Küken;

Etymologie : Der Ausdruck ist Teil des Sprechers "alter (oder arrownhalter) Sparrops auf dem Loching" (was bedeutet "der alte Spatz wird verstehen, wo Getreide, und wo Abfälle"), das ist, kennender Mann Kann nicht getäuscht werden. Er löst Täuschung. Das Sprichwort spiegelt die echten Beobachtungen der Gewohnheiten von Vorbiev wider, hat lange Verluste an Bauern verursacht. Myakina - Reste von nicht fermentierten, Stielen und anderen Abfällen, die während des Rapids von Brot-Getreide, Flachs und anderen Bauernhütten erhalten werden. Wenn das reife Getreide von der Säule getrennt ist, sehen leere Ohren mit Kornschalen aus. Der alte, erfahrene Spatz auf der Suche nach dem Essen wird den Ball niemals für voller Ohren nehmen und danach nicht montierte Skirds suchen. Das Wort "alt" kann durch das Wort "Shooting" ersetzt werden, d. H. Dies, in der viele Male die Bauern erschossen haben, versuchten, Vögel von Kulturpflanzen zu erschrecken.

Das Sprichwort sowie Derivate ihrer phrineologischen Einheiten haben Konformität in anderen Sprachen. Vergleichen Sie das ukrainische Sprichwort "Old (Straighnaya) Gorobsya nach Poloni nicht das Bewusstsein" und die phraseologischen Einheiten "direkten Gorofets", "Pollyan Bird"; Englisch "Alte Vögel sollen nicht mit Spreu gefangen" und "alter Vogel"; Deutsche "Alte sperlige sind schwer zu fangen" ( briefe Transfer: Alte Spatzen fangen hart); Tschechisch "Pálený ptáček" (gepflasterter Vogel); Italienisch "Pasero Veccio" (Briefe: Alter Spatz). In vielen slawischen und nicht-slawischen Sprachen ist das Bild eines alten, schießenden Vogels ein Symbol einer Person mit großartigen Lebenserfahrungen, die viele Tests, sachkundig, umsichtig und geduldig bestanden haben, viel umkippen.

Beispiele für Nutzung. :

Alle möglichen Ziehen nach nichts, von ihnen, von ihnen die Probleme später scheint es. ich bin alter Spatz., Ich weiß. ( A. Koptyaeva.. "Ivan Ivanovich")

Nun, er ist ein junger Mann, das Leben hat gerade angefangen zu schnüffeln, und ich spatzschießen. (A. Chokovsky.. "Lebensjahr")

Wo kommst du von wo aus? - fragte seinen Nachbarn, sehr schäbig, sehr, sehr, sichtbar, schießsparrow.. (V. Shukshin.. "Und am Morgen wachten sie auf")

5. Ich bin schon schießsparrow.Ich überlebte und den Erfolg und die Semi-Justizien und die Fehlern, wurde aber buchstäblich verwirrt, fassungslos, gewagt zu einem riesigen, einem mächtigen Reaktionsfluß auf die Ironie des Schicksals. ( E. Ryazanov.. "Treffen mit einem Betrachter").

Murzavetskaya: voll, Mutter! Was nimmst du mir deine Augen? ich alter Spatz., Ich werde mich nicht auf dem Schlag täuschen. ( A. Ostrovsky.. "Wölfe und Schafe")

Lächelnd und pike Augen, sie liebte es, zu wiederholen: " Vogel ich schießen, Calach riegerte, ich, wie dieser Sparrow, wirst du nicht den Schlag ausgeben. " ( S. Babayevsky."Handlung")