Väljavõte surnud hingedest rus troika. Venemaa Rus Lind Troika Rus, kuhu sa kiirustad? Gogol Dead Souls Gogol Miortvye Dushi Venemaa Rus
Eh, kolm! lind kolm, kes su leiutas? teadmiseks, sa võiksid sündida ainult elava rahvaga sellel maal, kellele ei meeldi nalja teha, ja ühtlaselt hajutatud pool maailma ning minna verste loendama, kuni see sinu silmis laeb. Ja mitte kaval, tundub, maanteemürsk, mida pole raudkruviga kinni püütud, vaid kiirustades, ühe kirve ja peitliga elus, varustas ja pani kokku kiire Jaroslavli mees. Kutsaril pole saksa jackbootsid seljas: habe ja labakindad ning kurat teab mida; aga ta tõusis püsti ja õõtsus ning alustas laulu - hobused olid nagu keeristorm, kodarad ratastes segunesid üheks sujuvaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes lõpetas ehmunult karjumise - ja seal ta tormas ja tormas , tormas! .. Ja nüüd näete kauguses, nagu midagi tolmust ja puurib õhku.
Kas pole nii, et teie, Venemaa, tormate hoogsa ja kättesaamatu kolmikuga? Tee suitsetab su all, sillad müristavad, kõik jääb maha ja jääb maha. Vaataja, keda tabas Jumala ime, peatus: kas see pole taevast alla heidetud välk? mida see hirmutav liigutus tähendab? ja millist tundmatut väge need valgusele tundmatud hobused sisaldavad? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie manes on keeristormid? Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis? Me kuulsime ülalt tuttavat laulu, pingutasime korraga vasest rindu ja peaaegu ilma sõrgadega maad puudutamata muutusime ainult õhku lendavateks piklikeks joonteks ja kõik kiirustas Jumalast! .. Venemaa, kus on kas sa kiirustad? Andke vastus. Ei anna vastust. Kell on täis imelist helinat; tükkideks rebitud õhk müristab ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja vaatab külili, külili ja annab teed teistele rahvastele ja osariikidele. Ah, kolmik! linnutrio, kes su välja mõtles? tean, et teil on meeleolukaid inimesi, võiks sündida ainult maal, kellele ei meeldi nalja teha ja sileda- Gladney razmetnulas pool maailma, jah ja minna vёrsty peetakse seni, kuni pimestas teid silmis. See ei ole keeruline, ma arvan, maanteepomm, mitte raudkruvi, mis on tabatud ja elab kiirustades kirvega jah peitelkarbid ja kogus teid Jaroslavli väle mees. Mitte Saksa jackboots kutsar: habe jah labakindad, ja istub jumal teab mida; ja tõusis püsti, õõtsus jah, jah pingutatud laul - hobused pöörlevad kodarad ratastes kokku ühe sujuva ringina, ainult vankunud tee, kuid hüüdis ehmunult jalakäijaid - ja seal ta tormas, tormas, tormas! .. Ja nüüd näete kauguses midagi tolmust ja õhupuurib.
Kas sina, Russ, ei räägi sellest vilgast neobgonimaya kolmekordsest? Suits suitseb su all maanteesillad, kõik taga ja jääb taha. Jumal peatas imekombel mõjutatud mõtiskleja: kas pole see välk taevast langenud? mida see hirmutav liikumine teeb? ja mis salapärane jõud peitub praegu tundmatutes kergetes hobustes? Oh, hobused, hobused, hobused selleks! Keerised istuvad seal teie manes? Kas tundlikud kõrvad põlevad kõigis veenides? Kuuldes kõrgusega tuttavat laulu ja koos taas pingutatud vasest rinda ja peaaegu ilma maapinda puudutamata, muutusid need üheks piklikuks jooneks, mis lendasid läbi õhu ja tormavad kõik Jumala inspireerituna! .. Venemaa, kus sa nesёshsya? Andke vastus. Ei anna vastust. Imeline kellahelin täis; müristab ja tuul puruneb õhku; lendavad mööda kõike seda, et süüa maapinnal, ja silmi kissitades postoranivayutsya ja anda sellele teed teistele rahvastele ja osariikidele.
Kolm lendasid mäest üles, tormasid siis hingelt mäeküljelt, millega oli terve postitee täpiline, püüdes veidi märgatava rannaga allapoole. Tšitšikov ainult naeratas, lennates kergelt oma nahkpadjale, sest talle meeldis kiiresti sõita. Ja mis venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Kas see on tema hing, kes püüab keerutada, jalutada, mõnikord öelda: "neetud see kõik!" - Kas tema hing ei peaks teda armastama? Kas mitte armastada teda, kui kuuled temas midagi ekstaatilist ja imelist? Tundub, et tundmatu jõud haaras sind tiivale enda juurde ja sina ise lendad ning kõik lendab: miilid lendavad, kaupmehed lendavad nende poole oma vagunite rööbastel, mõlemal pool lendab mets, kus on kuuse ja mändide tumedad jooned , kohmaka plaksutamise ja varesehüüdega lendab kogu tee, kes teab kuhu, kaduva kauguse ja midagi kohutavat on ümbritsetud selle kiire vilksatusega, kus kaduval objektil pole aega tähistada - ainult taevas pea ja kerged pilved ning ainuüksi kahlamiskuu tundub liikumatu. Eh, kolm! lind kolm, kes su leiutas? tead, sa võiksid sündida ainult elava rahvaga sellel maal, kellele ei meeldi nalja teha, ja hajutada umbes pool maailma ühtlaselt laiali ning loe miile, kuni see sulle silma läheb. Ja mitte kaval, näib, maanteemürsk, mitte raudkruviga, vaid kiirustades, ühe kirve ja peitliga elus, varustas ja pani kokku kiire Jaroslavli mees. Kutsaril pole saksa jackbootsid seljas: habe ja labakindad ning kurat teab mida; aga ta tõusis püsti ja õõtsus ning alustas laulu - hobused olid nagu keeristorm, kodarad ratastes segunesid üheks sujuvaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes lõpetas ehmunult karjumise - ja seal ta tormas ja tormas , tormas! .. Ja juba näete kaugelt, nagu midagi tolmust ja puurib õhku.
Kas teie, Venemaa, pole nii, et kiire, kättesaamatu troika tormab? Tee suitsetab su all, sillad müristavad, kõik jääb maha ja jääb maha. Vaataja, keda tabas Jumala ime, peatus: kas pole taevast alla heidetud välk? mida see hirmutav liigutus tähendab? ja millist tundmatut väge need valgusele tundmatud hobused sisaldavad? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie manes on keeristormid? Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis? Me kuulsime ülalt tuttavat laulu, pingutasime korraga nende vasest rindu ja peaaegu ilma sõrgadega maad puudutamata muutusid ainult õhku lendavateks piklikeks joonteks ja kõik tormas jumalast! .. Venemaa, kus on kas sa kiirustad? Andke vastus. Ei anna vastust. Kell on täis imelist helinat; tükkideks rebitud õhk müristab ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja vaatab külili, külili ja annab teed teistele rahvastele ja riikidele.
Midagi aga ei juhtunud nii, nagu Tšitšikov oletas. Esiteks ärkas ta hiljem, kui arvas - see oli esimene häda. Üles tõustes saatis ta samal tunnil uurima, kas lamamistool on maha pandud ja kas kõik on valmis; kuid teatati, et lamamistool pole veel maha pandud ja midagi pole valmis. See oli teine probleem. Ta sai vihaseks, oli isegi valmis meie sõbrale Selifanile midagi rüselust küsima ja ootas vaid kannatamatult, mida ta omalt poolt põhjendaks. Varsti ilmus uksele Selifan ja härral oli rõõm kuulda samu kõnesid, mida tavaliselt sulastelt kuuleb sellistel puhkudel, kui nad peagi minema peavad. - Miks, Pavel Ivanovitš, on vaja hobuseid sepistada. - Oh sa jama! plokkpea! ja miks sa sellest varem ei rääkinud? Kas polnud aega? - Jah, oli aeg ... Jah, siin on ka ratas, Pavel Ivanovitš, rehv tuleb täielikult pingutada, sest nüüd on tee auklik, selline shiben on läinud kõikjale ... Aga kui lubate teatada: lamamistooli ees on see täielikult lahti, nii et ta võib -olla ei tee kahte jaama. - Sa lurjus! - Tšitšikov nuttis, käed kokku lüües, ja lähenes talle nii lähedale, et Selifan, kartuses kaptenilt kingitust mitte saada, astus veidi tagasi ja jäi kõrvale. - Kas sa kavatsed mind tappa? a? kas sa tahad mind pussitada? Suurel teel pidi ta mind, röövlit, pussitama, sa neetud siga, merekoletis! a? a? Istusime kolm nädalat paigal, eks? Kui ta ainult vihje annaks, lahustaksite ühe - aga nüüd ajas ta ta viimase tunniga ära! kui see on peaaegu valvel: istuda ja minna, eks? ja sa mängisid lihtsalt räpast trikki, ah? a? Kas te ei teadnud seda varem? sa teadsid seda, ah? a? Vastus. Kas sa teadsid? A? "Ma teadsin," vastas Selifan, langetades pead. - Noh, miks sa siis ei öelnud, ah? Selifan sellele küsimusele ei vastanud, kuid alla vaadates tundus endamisi ütlevat: "Näete, kui keeruline see juhtus: ja ta teadis, aga ei öelnud!" - Nüüd mine ja too sepp, nii et kella kahe ajal on kõik tehtud. Kas sa kuuled? kindlasti kell kaks ja kui mitte, siis painutan sind sarveks ja seon sõlme! - Meie kangelane oli väga vihane. Selifan pöördus tellimuse täitmiseks ukse poole, kuid peatus ja ütles: - Jah, söör, esihobune, tõesti, vähemalt müüge see ära, sest tema, Pavel Ivanovitš, on üsna kaabakas; ta on selline hobune, lihtsalt hoidku jumal, ainult takistab. - Jah! Lähen turule müüma! - Jumala eest, Pavel Ivanovitš, näeb ta lihtsalt hea välja, kuid tegelikult kõige kavalam hobune; sellist hobust pole kusagil ... - Loll! kui tahan müüa, siis müün. Hakkas ikka mõtlema! Ma vaatan: kui te ei too mulle praegu seppasid ja kell kaks pole kõik valmis, siis ma annan teile sellise kähmluse ... te ei näe oma nägu! Lähme! mine! Selifan läks välja. Tšitšikov muutus täiesti omapäraseks ja viskas koos temaga teel olnud mõõga põrandale, et tekitada korralikku hirmu selles, kes peaks olema. Umbes veerand tundi veetis ta seppade juures rohkem kui veerand tundi, vahepeal aga töötas, sest sepad, nagu tavaliselt, olid kurikuulsad kaabakad ja mõistsid, et tööd on vaja kiirustada, purunes täpselt kuus korda. Ükskõik kui põnevil ta ka polnud, nimetas ta neid petturiteks, röövliteks, rändajate röövliteks, vihjas isegi viimasele kohtuotsusele, kuid sepad ei saanud sellest aru: nad pidasid tegelasele täielikult vastu - mitte ainult ei loobunud hinnast, vaid isegi kahe tunni asemel tööl viis ja pool ... Selle aja jooksul oli tal rõõm kogeda meeldivaid hetki, mis on kõigile reisijatele teada, kui kõik on kohvrisse pakitud ja ruumis lebavad ainult nöörid, paberitükid ja mitmesugune prügi, kui inimene ei kuulu kumbagi maanteel või istekohal, näeb ta aknast inimesi, kes rändavatest inimestest mööduvad, räägivad oma grivnadest ja omamoodi rumala uudishimuga, tõstavad silmad üles, et teda vaadates saaksid oma teekonda uuesti jätkata, mis ärritab veelgi vaese, mitte juhtiva ränduri vaim. Kõik, mis on, kõik, mida ta näeb: pood tema akende vastas ja vastasmajas elava vana naise pea, kes tuleb lühikeste kardinatega akna juurde - kõik on talle vastik, kuid ta ei lahku aknast . Ta seisab, nüüd unustades, pöörates nüüd taas mingisugust igavat tähelepanu kõigele, mis tema ees liigub ja ei liigu, ning kägistab tüütusega mõnda kärbest, kes sel ajal sumiseb ja lööb vastu klaasi sõrme all. Kuid kõik lõpeb ja soovitud minut on saabunud: kõik oli valmis, lamamistooli ees oli see korralikult reguleeritud, ratas kaeti uue rehviga, hobused toodi jootmisavast ja röövlid sepad asus teele, lugedes saadud rublad kokku ja soovides heaolu. Lõpuks pandi lamamistool pantima ja kaks äsja ostetud kuumrulli pandi sinna ning Selifan oli juba omale midagi taskusse pannud, mis oli kutsarikitsedel ja lõpuks ka kangelasel, mütsi korki lehvitades. õõnsas kampsun, kõrtsi ja teiste lakkide ja kutsaritega, kes kogunesid haigutama, kui võõras peremees lahkub, ja mis tahes muul lahkumisega kaasneval asjaolul sattusid vankrisse - ja lamamistool, milles poissmehed sõidavad, mis on seisma jäänud linnas nii kaua ja nii, võib lugejast väsida, sõitis ta lõpuks hotelli väravast välja. "Au neile, Issand!" arvas Tšitšikov ja lõi risti. Selifan piitsutas piitsaga; Petrushka, kes esimest korda rippus mõnda aega jalatoel, istus temaga koos ja meie kangelane, istudes paremini Gruusia vaibal, pani nahast padja selja taha, pigistas kaks kuuma rulli ja meeskond läks uuesti tantsima ja õõtsuma tänu kõnniteele, millel, nagu teate, oli visketugevus. Omamoodi ebamäärase tundega vaatas ta maju, seinu, aedu ja tänavaid, mis nende poolel, justkui üles hüppasid, aeglaselt tagasi kõndisid ja mida jumal teab, kas saatus oli otsustanud teda uuesti näha. tema elu. Ühele tänavale sisse keerates pidi lamamistool peatuma, sest kogu pikkuses möödus lõputu matuserongkäik. Tšitšikov, kallutades pead, käskis Petruškal küsida, kes maetakse, ja sai teada, et prokurör maetakse. Ebameeldivate aistingutega täidetud, peitis ta end kohe nurka, kattis end nahaga ja tõmbas kardinad ette. Sel ajal, kui vanker oli seega peatatud, mõtlesid Selifan ja Petrushka, pühendunult mütsid maha, kaaludes, kes, kuidas, millega ja millega sõidab, lugedes numbrit, kui palju neid kõiki oli, nii jalgsi kui ka reisides. peremees, käskinud neil mitte tunnistada ja mitte kummardada ühelegi tema tuttavale lakile, hakkas ta kartlikult vaatama ka läbi klaaside, mis olid nahkkardinates: kõik ametnikud kõndisid kirstu taga, müts maha. Ta hakkas kartma, et nad ei tunne tema meeskonda ära, kuid nad ei pidanud seda vastu. Nad ei osalenud isegi mitmesugustes igapäevastes vestlustes, mida tavaliselt lahkunu ära näevad. Kõik nende mõtted olid sel ajal koondunud endasse: nad mõtlesid, milline saab olema uus kindralkuberner, kuidas ta asja ette võtab ja kuidas ta need vastu võtab. Ametnikele jalgsi järgnesid vankrid, kust piilusid leinamütsides daamid. Nende huulte ja käte liigutustest oli näha, et nad olid elavas vestluses; võib-olla ka nemad rääkisid uue kindralkuberneri saabumisest ja tegid oletusi pallide kohta, mida ta annab, ning muretsesid nende igaveste kammkarpide ja triipude üle. Lõpuks järgnesid vagunitele mitmed tühjad, ühes failis välja sirutatud ropud; lõpuks ei jäänud midagi järele ja meie kangelane võis minna. Nahkkardinaid avades ohkas ta ja ütles südamest: „Siin, prokurör! elas, elas ja siis suri! Ja nüüd avaldavad nad ajalehtedes, et ta suri, oma alluvate ja kogu inimkonna kahetsuseks, auväärne kodanik, haruldane isa, eeskujulik abikaasa ja nad kirjutavad palju igasuguseid asju; võib -olla lisavad nad, et teda saatis leskede ja orbude hädaldamine; aga kui sa seda asja hästi vaatad, siis tegelikult olid sul ainult need põõsad kulmud. " Siis käskis ta Selifanil võimalikult kiiresti minna ja mõtles vahepeal endamisi: „Siiski on hea, et matused on kokku tulnud; nad ütlevad, et see tähendab õnne, kui kohtute surnud inimesega. " Puhketool muutus vahepeal mahajäetud tänavateks; peagi joonistati vaid pikad puitaiad, mis kuulutasid linna lõppu. Nüüd on kõnnitee lõppenud, tõkkepuu ja linn tagasi ning pole midagi ja jälle teel. Ja jälle läksid nad mõlemal pool poolusterada uuesti miile kirjutama, jaamaülemad, kaevud, vankrid, hallid külad samovaridega, naised ja särtsakas habemega peremees, kes jooksis kõrtsist, kaer näpus, jalakäija räbal jalanõud, kaheksasaja miili ulatuses, väikelinnad, ehitatud elusalt, puidust poodide, jahutünnide, rinnajalatsite, rullide ja muude väikeste poegadega, täkitud tõkked, sillad, mida remonditakse, piirituid põlde teisel pool ja teisel pool, maaomanikud nutavad , sõdur hobusel, kaasas roheline kast pliiherneste ja allkirjaga: selline ja selline suurtükipatarei, rohelised, kollased ja värskelt kaevatud mustad triibud, mis vilguvad üle steppide, kaugele tõmmatud laul, männipealsed udus , kellad kaovad kaugele, varesed nagu kärbsed ja lõputu silmapiir ... Rus! Venemaa! Ma näen sind, oma imelisest, ilusast kaugel näen sind: vaene, hajus ja ebamugav sinus; julgeid looduse diiva, mida kroonivad julged kunstidiivad, linnad, kus on mitme aknaga kõrged paleed, mis on kasvanud kaljudeks, maalilised puud ja luuderohi, mis on kasvanud majadeks, müra ja igaveste koskede vahel ei lõbusta , ei hirmuta silmi; pea ei kalluta tagasi, et vaadata rändrahne, kes kuhjuvad lõputult tema kohale ja kõrgusele; ei vilgu läbi üksteise peale visatud tumedate võlvide, mis on takerdunud viinamarjaokste, luuderohu ja lugematute miljonite metsikute roosidega, ei vilgu neist kaugelt läbi hõbedase selge taeva poole tormavate säravate mägede igaveseid jooni. Kõik sinus on avatud, mahajäetud ja ühtlane; nagu täpid, nagu ikoonid, paistavad teie madalad linnad tasandike vahel märkamatult välja; miski ei võrguta ega võluta silma. Aga mis arusaamatu, salajane jõud sind köidab? Miks kuuleb ja kuuleb lakkamatult teie kõrvus teie melanhoolne laul, mis tormab kogu pikkuses ja laiuses, merest mereni? Mis temas on, selles laulus? Mis kutsub, nutab ja haarab südame? Mis kõlab valusalt, suudle ja püüa hinge ning kurruta mu südant? Venemaa! mida sa minult tahad? mis arusaamatu seos meie vahel varitseb? Miks sa selline välja näed ja miks on kõik, mis sinus on, pööranud minu silmad ootust täis? .. Ja ometi seisan ma hämmeldust täis, liikumatult, ja juba varjutas pead kohutav pilv, raske saabuvad vihmad ja mõte oli tuim enne teie ruumi. Mida see suur avarus ennustab? Kas pole siin, sinus, sündida piirituist mõtetest, kui sa ise oled lõputu? Kas kangelane ei peaks siin olema, kui on koht, kus ta saab ümber pöörata ja kõndida? Ja võimas ruum võtab mind ähvardavalt omaks, peegeldades kohutava jõuga mu sügavuses; ebaloomulik jõud säras mu silmis: y! milline sädelev, imeline, võõras kaugus maaga! Venemaa! .. - Oota, hoia, loll! - karjus Tšitšikov Selifanile. - Siin olen mina laia mõõgaga! - hüüdis kuller tema poole galopis arshinis vuntsidega. - Kas sa ei näe, kurat võta su hing: ametivanker! - Ja nagu kummitus, kadus troika koos äikese ja tolmuga. Milline kummaline ja ahvatlev ja kandev ning imeline selles sõnas: tee! ja kui imeline see tee on: selge päev, sügisesed lehed, külm õhk ... teekattes tugevam, müts kõrvadel, kaisutame nurga lähemale ja mugavamaks! Viimati jooksis värin läbi jäsemete ja asendas juba tema meeldiva soojuse. Hobused kihutavad ... kui võrgutavalt uinuvad roomavad ja silmad sulguvad ning juba läbi unenäo võib kuulda “Lumi pole valge”, hobuste nääre ja rataste müra ning juba norskate, surudes oma naabrit nurka. Ärkasin üles: viis jaama jooksis tagasi; kuu, tundmatu linn, kirikud iidsete puukuplite ja mustavate tippudega, tume palk ja valged kivimajad. Kuu paistab siit ja sealt: nagu riputaks seintele, mööda kõnniteed, mööda tänavaid valged linased rätikud; varjud, mustad kui kivisüsi, ületavad neid uksepostides; nagu särav metall, säravad viltu valgustatud puitkatused ja kusagil pole hinge - kõik magab. Üksinda, kas kusagil aknas süttib tuli: kas linnakodanik raputab saapaid, kas pagar askeldab pliidil - mis neil on? Ja öö! Taevased jõud! milline öö tähistatakse kõrgel! Ja õhk ja taevas, kauge, kõrge, seal, oma ligipääsmatus sügavuses, on nii tohutu, kõlav ja selgelt laiali laotatud! .. Aga külm ööõhk hingab värskelt su silmadesse ja tuimab sind, ja nüüd sa uinud ja unustage, ja norskate, vihaselt loopite ja keerate, tundes raskust enda peal, vaene naaber, surus nurgas. Ärkasin - ja jälle on teie ees põllud ja stepid, mitte kusagil midagi - kõikjal tühermaa, kõik on avatud. Silma lendab verst numbriga; on hommik; valgendatud külmal taeval kahvatu kuldne triip; tuul muutub värskemaks ja karmimaks: tugevamaks soojaks mantliks! .. milline hiilgav külm! milline imeline unistus sind jälle omaks võtab! Tõuge - ja ärkasin uuesti üles. Päike on taeva ülaosas. "Võta rahulikult! lihtsam! " - kostab hääl, vanker laskub järsult alla: tammi all lai ja lai, selge tiik, mis päikese ees särab nagu vaskpõhi; küla, onnid olid nõlval laiali; nagu täht särab kõrvale maakiriku rist; talupoegade lobisemine ja väljakannatamatu isu kõhus ... Jumal! kui hea sa vahel oled, kaugel, kaugel teel! Kui palju kordi olen ma hukkuva ja uppuva mehena sinust aru saanud ja iga kord, kui sa mind heldelt vastu pidasid ja päästsid! Ja kui palju imelisi ideid, poeetilisi unistusi sündis sinus, kui palju imelisi muljeid oli tunda! .. Kuid meie sõber Tšitšikov tundis sel ajal mitte sugugi proosalisi unenägusid. Vaatame, kuidas ta end tundis. Esialgu ei tundnud ta midagi ja vaatas ainult tagasi, tahtes olla kindel, kas ta oli tõesti linnast lahkunud; aga kui ta nägi, et linn on juba ammu kadunud, ei paistnud sepikojad, veskid ega kõik, mis linnade ümber on, ja isegi kivikirikute valged tipud olid juba ammu maa sisse läinud, võttis ta enda kätte vaid ühe maanteel, vaatas ainult paremale ja vasakule ning linn N ei paistnud olevat tema mälus, nagu oleks ta sellest ammu möödunud, lapsepõlves. Lõpuks lakkas tee teda hõivamast ja ta hakkas veidi silmi sulgema ning pea padja ette kummardama. Autor tunnistab, et tal on selle üle isegi hea meel, leides seega võimaluse rääkida oma kangelasest; sest siiani, nagu lugeja on näinud, nüüd Nozdryov, nüüd pallid, nüüd daamid, nüüd linnajutud, siis lõpuks tuhanded need pisiasjad, mis raamatusse lisatuna tunduvad vaid väikesed asjad, kuid pöörlevad maailmas siiski , austatakse väga oluliste asjade eest. Aga nüüd jätame kõik kõrvale ja asume otse asja kallale. On väga kaheldav, kas meie valitud kangelane hakkab lugejatele meeldima. Daamidele ta ei meeldi, seda võib öelda jaatavalt, sest daamid nõuavad, et kangelane oleks otsustav täiuslikkus, ja kui on mingisugune vaimne või kehaline täpp, siis häda! Ükskõik kui sügavalt autor oma hinge vaatab, isegi kui peegeldate tema pilti selgemalt kui peegel, ei anta talle mingit väärtust. Tšitšikovi ülitäius ja keskmised aastad kahjustavad teda palju: kangelasele ei anta mingil juhul täiust andeks ja üsna paljud daamid, pöördudes eemale, ütlevad: "Fi, nii vastik!" Paraku! see kõik on autorile teada ja kõige selle jaoks ei saa ta vooruslikku inimest kangelasteks võtta, aga ... võib -olla just selles loos on tunda muid, mitte veel kuritahtlikke nööre, ilmneb vene vaimu tohutu rikkus, jumaliku vapruse poolt kingitud abikaasa või imeline vene tüdruk, keda ei leidu kusagil maailmas, kogu naise hinge imelise ilu, kogu suuremeelse püüdluse ja omakasupüüdmatusega. Ja kõik teiste hõimude vooruslikud inimesed näivad nende ees surnuna, nagu oleks raamat elava sõna ees surnud! Vene liikumised tõusevad ... ja nad näevad, kui sügavale on see vajunud slaavi olemusse, mis on libisenud ainult teiste rahvaste loomuses ... Aga miks ja miks rääkida sellest, mis ees ootab? Autori jaoks on sündsusetu, olles pikka aega juba abikaasa, keda kasvatab karm siseelu ja värske üksinduse kainus, unustada ennast nagu noormees. Igal asjal on oma aeg, koht ja aeg! Kuid vooruslikku inimest ei võeta ikkagi kangelasena. Võite isegi öelda, miks seda ei võetud. Sest on aeg viimaks vaesele vooruslikule inimesele puhkust anda, sest sõna “vooruslik inimene” liigub jõude meie huultel; sest nad muutsid voorusliku inimese hobuseks ja pole ühtegi kirjanikku, kes temaga ei sõidaks, kutsudes teda piitsa ja kõige muuga; sest nad on näljutanud voorusliku inimese sedavõrd, et nüüd pole tema peal isegi vooruse varju ja keha asemel jäävad vaid ribid ja nahk; sest nad kutsuvad silmakirjalikult vooruslikku inimest; sest nad ei austa vooruslikku inimest. Ei, on aeg lõpuks lurjus peita. Niisiis, kasutame kaabakat! Meie kangelase päritolu on tume ja tagasihoidlik. Vanemad olid aadlikud, kuid poolakad või isiklikud - jumal teab; tema nägu ei meenutanud neid: vähemalt sugulane, kes oli sündides, lühike, lühike naine, keda tavaliselt kutsutakse pigaliaks, võttis lapse sülle, hüüdis: “See ei tulnud üldse välja, nagu ma mõtlesin! Ta oleks pidanud minema ema poole vanaema juurde, mis oleks olnud parem, kuid ta sündis lihtsalt, nagu ütleb vanasõna: ei ema ega isa, vaid mööduja. " Elu vaatas teda alguses kuidagi hapult ebamugavalt, läbi mõne hämara, lumega kaetud akna: ei sõber, ei seltsimees lapsepõlves! Väike väikeste akendega gorenka, mis ei avanenud ei talvel ega suvel, isa, haige mees, pika kampsuniga merlushkadel ja silmkoelised poisid, keda kanti paljajalu, lakkamatult ohates, kui ta toas ringi jalutas nurgas seisnud liivakast, igavene iste pingil, pastakas käes, tint sõrmedel ja isegi huultel, igavene ettekirjutus silme ees: „ära valeta, kuuletu oma vanematele ja kanna voorust oma südames ”; poiste igavene kemplemine ja laksutamine mööda tuba, tuttav, kuid alati karm hääl: “Ma olen jälle hulluks läinud!”, mis kajas ajal, mil töö ühetoonilisusest tüdinenud laps lisas mõne jutumärgi või saba kirjale; ja igavesti tuttav, alati ebameeldiv tunne, kui neid sõnu järgides keeras kõrvaserv väga valusalt selja taha sirutatud pikkade sõrmede küüntega: siin on halb pilt tema esialgsest lapsepõlvest, millest ta vaevalt säilitas kahvatu mälu. Kuid elus muutub kõik kiiresti ja eredalt: ja ühel päeval, esimese kevadise päikese ja ülevoolavate ojade all, sõitis isa, võttes oma poja kaasa, käruga, mida vedas hobusekaupmeeste seas tuntud summutatud vildakas hobune harakana; seda valitses kutsar, väike küür, ainsa pärisorjapere asutaja, kes kuulus Tšitšikovi isale, kes pidas peaaegu kõiki maja ametikohti. Neljakümne peal tatsasid nad üle pooleteise päeva; nad ööbisid teel, ületasid jõe, sõid külma pirukat ja lambaliha ning alles kolmandal päeval hommikul jõudsid nad linna. Linnatänavad välkusid poisi ees ootamatu hiilgusega, sundides teda mitu minutit suu lahti tegema. Siis heitis harakas koos vankriga auku, millest algas kitsas allee, kõik püüdes allapoole ja täis muda; pikka aega töötas ta seal kõigest väest ja mudis jalgu, kihutades nii küürakas kui ka peremees ise, ja tiris nad lõpuks väikesesse sisehoovi, mis seisis kahe õitsva õunapuuga nõlval vana maja ees ja selle taga aed, lühike, väike, koosneb ainult pihlakast, leedrimarjast ja on peidetud tema puidust putka sügavustesse, kaetud paskadega, kitsa härmatanud aknaga. Siin elas nende sugulane, lõtv vana naine, kes käis ikka igal hommikul turul ja kuivatas seejärel sukad samovari poolt, kes patsutas poisile põske ja imetles tema täiuslikkust. Siin pidi ta jääma ja käima iga päev linnakooli tundides. Isa, olles öö veetnud, läks järgmisel päeval teele. Lahkuminekul ei valanud vanemate silmist pisaraid; Talle anti pool vaske tarbimiseks ja hõrgutisteks ning, mis veelgi tähtsam, nutikas manitsus: „Vaata, Pavlusha, õpi, ära ole rumal ja ära logele, aga kõige rohkem palun õpetajaid ja ülemusi. Kui te oma ülemusele meeldite, siis, kuigi teil pole teaduses aega ja Jumal pole andekat andnud, asute tegutsema ja pääsete kõigist ette. Ärge veetke aega oma kaaslastega, nad ei õpeta teile head; ja kui rääkida sellest, siis veetke aega rikkamatega, et nad saaksid teile mõnikord kasulikud olla. Ärge ravige ega ravige kedagi, vaid käituge paremini nii, et teid koheldaks, ja ennekõike hoolitsege ja säästke senti: see asi on maailma kõige turvalisem. Seltsimees või sõber petab sind ja hädas on esimene, kes sind reedab, aga senti ei reeda, ükskõik, mis häda sa oled. Saate teha kõike ja hävitada kõik maailmas senti. " Sellise õpetuse andnud isa läks pojast lahku ja tiris neljakümneselt uuesti koju ning sellest ajast peale pole ta teda enam näinud, kuid sõnad ja juhised on sügavale hinge vajunud. Järgmisest päevast hakkas Pavlusha klassidesse minema. Tal polnud ühegi teaduse jaoks mingeid erilisi võimeid; ta eristas end rohkem hoolsuse ja korrektsusega; aga teisest küljest oli tal teiselt poolt suurepärane mõistus, praktilisest küljest. Ta mõistis ja mõistis äkitselt asja ja käitus kaaslaste suhtes täpselt nii, et nad kohtlesid teda ning ta mitte ainult mitte kunagi, vaid isegi mõnikord, varjates saadud maiuspalasid, müüs need siis neile. Lapsena oskas ta juba kõike endale keelata. Ta ei kulutanud isa kingitud poolelt sentigi, vastupidi, samal aastal tegi ta sellele juba lisatasusid, näidates üles peaaegu erakordset leidlikkust: voolis härgvaha vahast, maalis selle ja müüs selle väga kasumlikult. Siis alustas ta mõnda aega muid spekulatsioone, täpselt järgmist: ostnud turult toitu, istus ta klassiruumis rikkamate kõrval ja niipea, kui märkas, et tema seltsimees hakkab oksendama, märk näljahäda lähenemisest, pistis ta ta pingide alt välja justkui juhuslikult piparkooginurga või rulli ja, provotseerides teda, võttis raha, mõeldes isuga. Kaks kuud veetis ta kaks kuud oma korteris ilma puhates hiire lähedale, mille ta istutas väikesesse puidust puuri, ja jõudis lõpuks selleni, et hiir seisis tagajalgadel, heitis pikali ja tõusis tellimuste peale ning seejärel müüs maha see on ka väga tulus. Kui tal oli kogunenud kuni viis rubla, õmbles ta koti kokku ja hakkas teise kokku hoidma. Võimude suhtes käitus ta veelgi targemalt. Keegi ei teadnud, kuidas pingil nii vaikselt istuda. Tuleb märkida, et õpetaja oli suur vaikuse ja hea käitumise armastaja ega talunud tarku ja teravaid poisse; talle tundus, et nad peaksid tema üle kindlasti naerma. Sellele, kes märkuse juurde vaimukuse poole jõudis, piisas, temast piisas vaid liigutamisest või kuidagi tahtmatult kulmu pilgutamisest, et äkki viha alla jääda. Ta jälitas ja karistas teda halastamatult. „Mina, vend, aitan teie käest üleolevuse ja mässumeelsuse! - ta ütles. - Ma tunnen sind läbi ja lõhki, nagu sa ise ei tunne. Siin sa seisad mu põlvedel! sa nälgid mind! " Ja vaene poiss, teadmata, miks, hõõrus põlvi ja nälgis päevi. „Võimed ja anded? see kõik on jama, - ütles ta, - ma vaatan ainult käitumist. Ma annan kõikides teadustes täieliku hinde neile, kes ei tea põhitõdesid ja käituvad kiiduväärselt; ja kelles ma näen halba vaimu ja mõnitamist, olen selle jaoks null, kuigi ta peaks Soloni vööl kinni panema! " Nii rääkis õpetaja, kellele ei meeldinud Krylov surmani, sest ta ütles: "Minu jaoks joo parem, aga mõistke asja," ja rääkis alati rõõmuga oma näost ja silmadest, nagu koolis, kus ta enne õpetas, selline oli vaikus, et oli kuulda lendavat kärbest; mille jooksul ükski õpilane aasta läbi tunnis ei köhinud ega nina puhunud ja kuni kellani oli võimatu teada, kas keegi oli kohal või mitte. Tšitšikov mõistis äkki ülemuse vaimu ja sellest, millest selline käitumine peaks koosnema. Ta ei liigutanud kogu klassi jooksul silma ega kulmu, ükskõik kuidas nad teda tagant ei näpistanud; kohe, kui kell helises, tormas ta pea ees ja andis õpetaja kõigi kolme ette (õpetaja kõndis kolmes); olles esitanud kolmeosalise, lahkus ta klassiruumist ja üritas teel kolm korda vahele jääda, eemaldades pidevalt mütsi. Äri õnnestus täiuslikult. Kogu oma koolis viibimise ajal oli ta suurepärasel tasemel ja lõpetades sai ta täieliku au kõigis teadustes, tunnistuse ja kuldsete tähtedega raamatu eeskujuliku töökuse ja usaldusväärse käitumise eest. Koolist lahkudes leidis ta end juba üsna ahvatleva välimusega noormehena, lõuaga, mis nõudis habemenuga. Sel ajal suri tema isa. Pärandiks osutus neli pöördumatult kulunud dressipluusi, kaks vana sertullat, vooderdatud merlushkaga ja väike raha. Isa oli ilmselt kursis nõuandega säästa senti ja ta säästis sellest natuke. Tšitšikov müüs tuhande rubla eest kohe lagunenud siseõue koos tühise maatükiga ja viis oma pere linna, asudes sinna elama ja asudes teenistusse. Samal ajal heideti koolist välja rumaluse või muu süü pärast vaene õpetaja, vaikuse ja kiiduväärt käitumise armastaja. Õpetaja hakkas kurvastusest jooma; lõpuks polnud tal enam midagi juua; haige, ilma leivatüki ja abita kadus ta kuhugi kütmata, unustatud kennelisse. Tema endised jüngrid, targad mehed ja vaimukus, kelles ta kujutas ette lakkamatut sõnakuulmatust ja üleolevat käitumist, olles oma viletsast olukorrast teada saanud, kogusid tema jaoks kohe raha, müüsid isegi hädavajaliku; Pavlusha Tšitšikov oli ainus, kes vabandas rahapuudusel ja kinkis talle hõbedase nikli, mille tema kaaslased talle kohe viskasid, öeldes: "Oh, sa elasid!" Vaene õpetaja kattis näo kätega, kui kuulis oma endiste jüngrite sellisest teost; pisarad voolasid surevatest silmadest nagu jõuetu laps. "Surma korral tõi Jumal meid voodi peale nutma," ütles ta nõrga häälega ja ohkas Tšitšikovist kuuldes raskelt ning lisas kohe: "Eh, Pavlusha! nii inimene muutub! lõppude lõpuks, milline hästi käitunud, mitte midagi vägivaldset, siid! Ta pettis, pettis palju ... " Siiski ei saa öelda, et meie kangelase olemus oli nii karm ja kalk ning tema tunded olid nii tuhmid, et ta ei teadnud ei haletsust ega kaastunnet; ta tundis mõlemat, ta tahaks isegi aidata, kuid ainult nii, et see ei koosneks märkimisväärsest summast, et mitte puudutada raha, mida ei tohtinud puudutada; ühesõnaga isa manitsus: hoolitse ja säästa senti - läks tulevikku. Kuid temas puudus kiindumus raha raha vastu; ahnus ja ahnus ei omanud teda. Ei, nad ei liigutanud teda: ta nägi elu ees kõikides mugavustes koos igasuguse rikkusega; vankrid, täiuslikult korraldatud maja, maitsvad söögid - see oli see, mis pidevalt tema peas käis. Et lõpuks, hiljem, õigel ajal seda kõike kindlasti maitsta, hoiti selle eest senti, säästlikult eitades seda endale ja teisele. Kui rikas mees tormas temast mööda ilusa lendava droshky’ga, traavlite rikaste rakmetega, peatus ta kohapeal juurdunud ja ütles ärgates nagu pärast pikka und: „Aga seal oli ametnik, ta kandis juuksed ringis! " Ja kõik, mis rikkusele ja rahulolule ei reageerinud, jättis talle endale arusaamatu mulje. Koolist lahkudes ei tahtnud ta isegi puhata: nii suur oli tema soov asuda võimalikult kiiresti äri ja teeninduse juurde. Vaatamata kiiduväärsetele tunnistustele otsustas ta aga suurte raskustega minna riigikotta. Ja kaugetes tagaveekogudes on kaitset vaja! Ta sai tühise koha, palka kolmkümmend või nelikümmend rubla aastas. Kuid ta otsustas tuliselt teenistuses osaleda, kõike vallutada ja ületada. Ja just ennastsalgavust, kannatlikkust ja vajaduste piiratust näitas ta ennekuulmatult. Varahommikust hilisõhtuni, väsimata ei vaimsest ega füüsilisest jõust, kirjutas ta, vajudes kõik kontoripaberitesse, ei läinud koju, magas kontoriruumide laudadel, einestas vahel koos valvuritega ja kõige sellega ta teadis, kuidas hoida end korralikult ja korralikult riides., anda näole meeldiv ilme ja isegi midagi üllast liigutustes. Peab ütlema, et kojaametnikke eristas eriti nende ebameeldivus ja inetus. Mõne nägu oli nagu halvasti küpsetatud leival: põsed paisusid ühele poole, lõug teisele kaldus, ülemine huul puhuti mulliks, mis lisaks sellele pragunes; ühesõnaga üsna kole. Nad kõik rääkisid kuidagi karmilt, sellise häälega, nagu hakkaksid kedagi peksma; tõi Bacchusele sageli ohvreid, näidates sellega, et slaavi looduses on endiselt palju paganluse jäänuseid; isegi kohati jõudsid nad kohapeal, nagu nad ütlevad, olles end imenud, mistõttu ei olnud kohalolekul hea ja õhk polnud üldse aromaatne. Selliste ametnike hulgas ei saanud Tšitšikov olla märkamata ja eristatav, esitades kõiges täieliku vastandi nii oma näo küpsusele kui ka tema hääle sõbralikkusele ja tugevate jookide täielikule kasutamisele. Kuid kõige selle jaoks oli tema tee raske; ta juhtis juba eakat politseinikku, kes kujutas endast mingisugust kivitundetust ja läbitungimatust: alati sama, ligipääsmatu, kunagi oma elus ei näidanud naeratust näol, ei tervitanud kedagi isegi tervisenõudega . Keegi ei näinud, et ta oleks vähemalt korra erinev sellest, mis ta oli, isegi tänaval, isegi kodus; vähemalt korra näitas ta milleski oma osa, isegi kui ta purjuspäi purjus oli ja naeris; isegi kui ta lubas end metsikule lustile, mida röövel joobnud hetkel lubab, polnud temas isegi varju. Temas polnud midagi täpselt: ei kurja ega head, ja selle kõige puudumisel ilmnes midagi kohutavat. Tema jõhker marmorist nägu, ilma terava ebakorrapärasuseta, ei vihjanud sarnasusele; tema näojooned olid üksteisega tõsises proportsioonis. Vaid sagedased mägine tuhk ja aukud, mis neid igavlesid, paigutasid ta nende isikute hulka, kellele rahvapäraste väljendite kohaselt tuli kurat öösel herneid peksma. Tundus, et sellise inimese lähedale jõudmiseks ja tema poolehoiu äratamiseks pole inimjõudu, kuid Tšitšikov proovis. Esialgu hakkas ta meeldima igasuguste märkamatute pisiasjade puhul: uuris hoolikalt sulgede lämbumist, millega ta kirjutas, ja olles mitu neist vastavalt mustrile ette valmistanud, pani need iga kord kaenla alla; puhus ja pühkis laualt liiva ja tubakat; alustas oma tindipesa jaoks uut kaltsu; Leidsin kuskilt tema mütsi, kõige vastikuma mütsi, mis maailmas kunagi olemas oli, ja iga kord, kui ta pani selle enda lähedale minut enne kohaloleku lõppu; puhastas selga, kui selle kriidiga vastu seina määrib - aga see kõik jäi otsustavalt ilma igasuguse kommentaarita, nagu poleks seda kõike tehtud ja tehtud. Lõpuks nuusutas ta välja oma kodu, pereelu, sai teada, et tal on küps tütar, näoga, mis nägi ka öösel tema peal peksvaid herneid välja. Sellel poolel tuli ta rünnakule. Sain teada, millisesse kirikusse ta pühapäeviti tuli, astusin talle iga kord vastu, ilusti riides, tärklistasin oma särgi esiosa tugevalt - ja juhtum õnnestus: ahtri povtšik kõikus ja kutsus ta teed jooma! Ja kontoris polnud neil aega tagasi vaadata, kui asi oli korraldatud nii, et Tšitšikov kolis tema majja, sai vajalikuks ja vajalikuks inimeseks, ostis nii jahu kui ka suhkrut, kohtles tütart nagu pruuti, povtchik kui papa ja suudles teda käega; nad kõik panid palatisse, et veebruari lõpus enne suurt paastu toimuvad pulmad. Karm order andis isegi oma ülemustele tema eest avaldusi ja mõne aja pärast istus Tšitšikov ise vaba koht... See, näis, oligi tema sidemete peamine eesmärk vana politseinikuga, sest ta saatis oma pagasiruumi kohe salaja koju ja järgmisel päeval sattus ta teise korterisse. Uurija lõpetas papa kutsumise ja ei suudelnud enam tema kätt ning pulmad olid nii vait, nagu poleks midagi juhtunud. Temaga kohtudes surus ta aga iga kord õrnalt kätt ja kutsus ta teed jooma, nii et vana povtšik, hoolimata oma igavesest liikumatusest ja jultunud ükskõiksusest, raputas iga kord pead ja ütles endale: „Petetud, petetud, neetud poeg ! " See oli kõige raskem künnis, mille ta ületas. Sellest ajast alates on see läinud lihtsamaks ja edukamaks. Temast sai silmapaistev isik. Temas osutus kõik, mida selle maailma jaoks vaja on: nii meeldivus kordades ja tegudes kui ka paindlikkus äriasjades. Selliste vahenditega hankis ta lühikese aja jooksul viljakohaks nimetatud koha ja kasutas seda suurepäraselt. Peate teadma, et samal ajal algas kõigi altkäemaksu rangeim tagakiusamine; ta ei kartnud tagakiusamist ja pööras need samal ajal enda kasuks, näidates seega otseselt vene leidlikkust, mis ilmneb alles nipsu ajal. Juhtum oli korraldatud järgmiselt: niipea kui kaebaja tuli ja pistis käe taskusse, et tõmmata välja prints Hovanski allkirjaga tuntud soovituskirjad, nagu Venemaal öeldakse: "Ei, ei," ütles naeratades käest kinni hoides, - sa arvad, et ma ... ei, ei. See on meie kohustus, meie kohustus, me peame hakkama saama ilma igasuguse kättemaksuta! Sellel poolel olge rahulik: homme tehakse kõik. Lubage mul teie korteriga tutvuda, te ei pea enda eest hoolitsema, kõik tuuakse teie koju. " Lummatud petitsiooni esitaja naasis koju peaaegu ekstaatiliselt ja mõtles: "Siin on lõpuks mees, kes vajab enamat, see on lihtsalt kallis teemant!" Kuid avaldaja ootab päeva, teist, nad ei too majja asju, kolmandal samuti. Ta oli kontoris, juhtum ei alanud; ta on väärtuslik teemant. "Oi vabandust! - ütles Tšitšikov väga viisakalt, haarates temast mõlemast käest, - meil oli nii palju asju teha; aga homme tehakse kõik, homme kindlasti, tõesti, mul on isegi häbi! " Ja kõige sellega kaasnesid võluvad liigutused. Kui samal ajal avati hommikumantli põrand kuidagi, siis käsi püüdis samal hetkel asja sirgeks ajada ja põrandast kinni hoida. Kuid ei homme ega ülehomme ega ka kolmandal päeval ei too nad äri koju. Petitsiooni esitaja mõtleb: jah, täielik, kas pole midagi? Eristab; nad ütlevad, et on vaja anda kirjatundjatele. „Miks mitte anda? Olen veerandiks valmis, teine. " - "Ei, mitte veerand, vaid natuke valge." - "Väikeste valgete kirjatundjate jaoks!" - hüüatab avaldaja. „Miks sa nii elevil oled? - vastavad nad talle, - see tuleb välja nii, asjaajajad saavad veerandi ja ülejäänud lähevad võimudele. " Kangekaelne paluja lööb end laubale ja norib, mis valgus on väärt uus tellimus asjad, altkäemaksu võtmine ja ametnike viisakas, ülistatud kohtlemine. Enne teadsite vähemalt, mida teha: tõite asjade valitsejale punase ja see on mütsis, aga nüüd on teil valge ja veedate nädala, kuni saate sellest aru; Kuradi ebahuvitavus ja bürokraatlik aadel! Avaldajal on muidugi õigus, kuid nüüd pole altkäemaksu võtjaid: kõik asjade valitsejad on kõige ausamad ja õilsamad inimesed, ainult sekretärid ja ametnikud on petturid. Peagi esitas Tšitšikov palju laiema valdkonna: moodustati komisjon, mis ehitas üles mingisuguse riigile kuuluva, väga kapitalistruktuuri. Ta liitus selle komisjoniga ja osutus üheks aktiivsemaks liikmeks. Komisjon asus kohe asja kallale. Kuus aastat askeldasin hoones ringi; aga kliima või midagi segas või materjal oli juba selline, ainult valitsushoone ei läinud vundamendist kõrgemale. Vahepeal, mujal linnas, leidis iga liige end ilusast tsiviilehituse majast: ilmselt oli maa pinnas seal parem. Liikmed hakkasid juba õitsema ja hakkasid olema perekond. Alles siis ja praegu hakkas Tšitšikov end tasapisi karmide karskusseaduste ja oma järeleandmatu eneseohverduse alt välja ajama. Siin leevenes lõpuks ainult pikaajaline paastumine ja selgus, et ta ei olnud alati võõras mitmesugustest naudingutest, millele ta teadis vastu seista tulihingelise nooruse aastatel, kui mitte ühelgi inimesel polnud absoluutselt mingit kontrolli enda üle . Esines mõningaid liialdusi: ta sai päris hea koka, õhukesed Hollandi särgid. Ta oli endale juba ostnud lapi, mida kogu provints ei kandnud, ja sellest ajast hakkas ta sädemega rohkem pruunide ja punakamate värvide juurde jääma; ta oli juba omandanud suurepärase paari ja ise hoidis ühte ohtu, sundides lipsu rõngasse lokkima; tal oli juba komme end pühkida Kölniga segatud vees leotatud käsnaga; ta ostis juba väga kalli seebi nahale sileduse andmiseks. Kuid äkki saadeti vana madratsi asemele uus pealik, sõjaväelane, range, altkäemaksu võtjate vaenlane ja kõik, mida nimetatakse tõeks. Järgmisel päeval ehmatas ta kõiki, nõudis aruandeid, nägi puudusi, igal sammul puuduvaid summasid, märkas samal hetkel ilusa tsiviilehitusega maju ja vahesein läks. Ametnikud vabastati ametist; kodanikuarhitektuuri majad sisenesid riigikassasse ja muudeti erinevateks kantonistide heategevusasutusteks ja koolideks, kõik oli segamini ja Tšitšikov oli rohkem kui teised. Tema nägu ei meeldinud ülemusele ootamatult, hoolimata meeldivusest, miks täpselt, jumal teab - mõnikord pole selleks lihtsalt põhjust - ja ta vihkas teda surmani. Ja andestamatu ülemus oli kõigi jaoks tugev. Kuid kuna ta oli sellest hoolimata sõjaväelane, ei teadnud ta seetõttu kõiki tsiviiltrikkide nõtkusi, siis mõne aja pärast hukkusid tema ametisse tema tõelise välimuse ja võime kõike jäljendada teised ametnikud ja leidis end peagi veelgi suuremate petturite käes, keda ta selliseks üldse ei pidanud; tal oli isegi hea meel, et ta oli lõpuks inimesed korralikult välja valinud, ja uhkustas tõsimeeli oma peene võimega eristada võimeid. Ametnikud mõistsid äkki tema vaimu ja iseloomu. Kõik, mis oli tema käsul, sai kohutavatest ebaõigluse tagakiusajatest; kõikjal, kõigis oma asjades, ajasid nad teda taga, nagu vanglakalur jälitab mõnda lihavat belugat, ja jälitasid teda sellise eduga, et lühikese aja jooksul leidis igaüks end mitme tuhande kapitaliga. Sel ajal pöördusid paljud endised ametnikud tõe teele ja võeti teenistusse. Kuid Tšitšikov ei saanud kuidagi sisse, ükskõik kui palju ta püüdis ja ükskõik kuidas ta ka tema eest seisis, õhutades esimese peasekretäri prints Hovanski kirju, kes mõistis täielikult kindrali nina käsku, kuid siin ei suutnud ta kindlasti midagi teha. Kindral oli selline inimene, kes, ehkki neid juhtis nina (aga ilma tema teadmata), kuid teisest küljest, kui mõni mõte pähe tungis, oli see seal nagu raudnael: seda poleks saanud eemaldada sealt .... Nutikas sekretär ei saanud muud teha, kui hävitada määrdunud tulemused ja selleks surus ta juba ülemust ainult kaastundest, kujutades elavates värvides õnnetu Tšitšikovi perekonna liigutavat saatust, mida tal õnneks polnud. "Noh! - ütles Tšitšikov, - haakis - tiris, kukkus maha - ära küsi. Me ei saa leinale kaasa aidata, peame selle töö ära tegema. " Ja nii otsustas ta oma karjääri uuesti alustada, varustada end kannatlikkusega, piirata end taas kõiges, ükskõik kui vabalt ja hästi see varem oli. Oli vaja kolida teise linna, ennast seal teavitada. Kuidagi ei läinud kõik hästi. Ta pidi võimalikult lühikese aja jooksul muutma kahte, kolme positsiooni. Postitused olid kuidagi räpased, alatu. Peate teadma, et Tšitšikov oli kõige korralikum mees, kes kunagi maailmas eksisteeris. Kuigi algul pidi ta end räpases ühiskonnas pühkima, kuid hinges hoidis ta alati puhtust, meeldis talle, kui kontorites olid lakkpuidust lakid ja kõik oleks üllas. Ta ei lubanud end kunagi kõlvatu sõna kõnes ja oli alati solvunud, kui nägi teiste sõnades, et auastmest või auastmest pole piisavalt lugu peetud. Ma arvan, et lugejal on hea meel teada saada, et iga kahe päeva tagant vahetas ta aluspesu ja suvel, kuumuse ajal, isegi iga päev: igasugune ebameeldiv lõhn solvas teda juba. Sel põhjusel, kui Petrushka tuli teda lahti riietama ja saapaid jalast võtma, pistis ta naela ninasse ja paljudel juhtudel olid närvid tiksuvad, nagu tüdrukul; ja seetõttu oli tal raske end uuesti nendesse ridadesse leida, kus kõik vastas senti ja sündsusetusega tegudes. Ükskõik kui tugev oli tema vaim, kaotas ta kaalu ja muutus isegi selliste rohtude ajal roheliseks. Ta hakkas juba kaalus juurde võtma ja jõudis nendesse ümaratesse ja korralikesse vormidesse, milles lugeja ta temaga tutvust tehes leidis ja mitu korda peeglisse vaadates mõtles ta paljudele meeldivatele asjadele: naisele, lasteaed ja naeratus järgnes sellistele mõtetele; aga nüüd, kui ta ennast kuidagi tahtmatult peeglist vaatas, ei suutnud ta muud kui hüüda: „Sa oled mu kõige püham ema! kui koledaks ma olen muutunud! " Ja pika aja pärast ei tahtnud ma vaadata. Kuid meie kangelane talus kõike, talus seda tugevalt, kannatas kannatlikult ja kolis lõpuks tolliteenistusse. Peab ütlema, et see teenistus oli pikka aega olnud tema mõtete salajane teema. Ta nägi, milliseid vägisi võõraid gizmose tolliametnikke alustas, millist portselanit ja kambriat nad kuulujuttudele, tädidele ja õdedele saatsid. Juba tükk aega ütles ta ohates rohkem kui üks kord: "Kui ainult kust üle saada: piir on lähedal ja valgustatud inimesed ja kui õhukesed Hollandi särgid saate!" Tuleb lisada, et seda tehes mõtles ta ka erilisele prantsuse seebile, mis andis nahale erakordse valge ja põskedele värskuse; nagu seda kutsuti, jumal teab, kuid tema oletuste kohaselt oli ta kindlasti piiri peal. Niisiis, ta oleks tahtnud juba ammu tolli minna, kuid praegused erinevad soodustused ehituskomisjonil jäeti kinni ja ta põhjendas õigesti, et tolli, olgu kuidas on, pole siiski midagi muud kui pirukas taevas ja komisjon oli juba titt tema käes. Nüüd otsustas ta jõuda kõigi vahenditega tollini ja jõudis kohale. Ta alustas teenistust erakordse innukusega. Tundus, et saatus ise määras ta tolliametnikuks. Sellist kiirust, taipu ja tarku mitte ainult ei nähtud, vaid isegi ei kuulnud. Kolme -nelja nädalaga oli ta juba tollides nii hästi hakkama saanud, et teadis absoluutselt kõike: ta isegi ei kaalunud, ei mõõtnud, kuid tekstuuri järgi teadis ta, kui palju riidetükke või muud ainet ühes tükis oli ; kimbu pihku võttes võis ta äkki öelda, mitu kilo see sisaldas. Mis puudutab otsinguid, siis siin, nagu isegi seltsimehed ise väljendasid, oli tal lihtsalt koerainstinkt: oli võimatu mitte imestada, nähes, kuidas tal oli piisavalt kannatlikkust iga nupu tundmiseks, ja seda kõike tehti surmavalt rahulikult, viisakalt uskumatuseni. Ja ajal, mil otsitavad olid raevukad, kaotasid tuju ja tundsid kurja soovi oma meeldivat välimust klõpsudega lüüa, ütles ta, muutmata oma nägu ega viisakat tegevust, ainult: "Kas soovite muretseda? natuke ja tõuse üles? " Või: „Palun, proua, tere tulemast teise tuppa? seal selgitab sulle ühe meie ametniku naine. " Või: "Luba, siin ma lõikan noaga natuke su suurmantli voodri" - ja seda öeldes tõmbas ta sealt jahedalt, justkui oma rinnast välja rätikud ja sallid. Isegi ülemused selgitasid, et tegemist on kuradiga, mitte mehega: ta vaatas ratastesse, veotiislitesse, hobuse kõrvadesse ja millistesse kohtadesse, kus ühelgi autoril ei olnud mõtet ronida ja kuhu lubati ronida vaid ühel tolliametnikul. Nii et vaene rändur, kes oli üle piiri kolinud, ei suutnud ikka veel mitu minutit toibuda ja, pühkides kogu kehas väikese lööbega ilmunud higi maha, ristis ta ainult ennast ja ütles: "Noh, hästi!" Tema positsioon sarnanes väga koolipoisi omaga, kes jooksis välja salatoast, kuhu ülemus oli talle helistanud, et talle juhiseid anda, kuid hoopis piitsutas teda täiesti ootamatult. Lühikest aega ei olnud temalt salakaubavedajatele elamist. See oli kogu Poola judaismi torm ja meeleheide. Tema ausus ja rikkumatus olid vastupandamatud, peaaegu ebaloomulikud. Ta ei teinud endale isegi väikest kapitali erinevatest konfiskeeritud kaupadest ja valis tarbetu kirjavahetuse vältimiseks välja mõned gizmosid, mis ei läinud riigikassasse. Selline innukas ja huvitu teenindus võis muutuda üldise üllatuse objektiks ja jõuda lõpuks võimude tähelepanu alla. Ta sai auastme ja ametikõrgenduse ning seejärel esitas projekti kõigi salakaubavedajate tabamiseks, paludes raha ainult selle teostamiseks. Samal ajal anti talle käsk ja piiramatu õigus teha igasuguseid läbiotsimisi. See oli just see, mida ta tahtis. Tol ajal see moodustati tugev ühiskond salakaubavedajad teadlikult korrektsel viisil; jultunud ettevõtmine tõotas miljoneid eeliseid. Pikka aega oli tal juba tema kohta teavet ja ta keeldus isegi saadetute altkäemaksu andmisest, öeldes kuivalt: "Veel pole aeg." Saanud kõik, mis tema käsutuses, andis ta samal hetkel avalikkusele teada, öeldes: "Nüüd on õige aeg." Arvutus oli liiga õige. Siin võis ta ühe aasta jooksul saada seda, mida ta poleks võitnud kõige innukama teenistuse kahekümne aasta jooksul. Varem ei tahtnud ta nendega mingeid suhteid sõlmida, sest ta polnud midagi muud kui lihtne ettur, seetõttu oleks ta natuke saanud; aga nüüd ... nüüd on see hoopis teine asi: ta võib pakkuda mis tahes tingimusi, mis talle meeldivad. Et asi sujuvamalt läheks, veenis ta teist ametnikku, oma seltsimeest, kes ei suutnud kiusatusele vastu panna, hoolimata sellest, et ta oli hallide juustega. Tingimused olid sõlmitud ja selts asus tegutsema. Tegevus algas hiilgavalt: lugeja kahtlemata kuulis nii sageli korduvat lugu Hispaania jäärade vaimukast teekonnast, kes, olles kahekordse lambanahaga üle piiri ületanud, kandis lambanahkade all miljon Brabanti pitsi. See juhtum juhtus täpselt siis, kui Tšitšikov tolli teenis. Kui ta ise poleks selle ettevõtmisega seotud olnud, poleks ükski maailma juut suutnud sellist tegu läbi viia. Pärast kolme või nelja rammareisi üle piiri oli mõlemal ametnikul kummaski neli sada tuhat kapitali. Nende sõnul ületas Tšitšikov isegi viissada, sest ta oli tugevam. Jumal teab, kui suurele hulgale poleks õnnistatud summad kasvanud, kui mõni raske metsaline poleks kõigele otsa sõitnud. Kurat ajas mõlemad ametnikud segadusse: ametnikud läksid lihtsalt öeldes hulluks ja tülitsesid asjata. Kuidagi tulises vestluses ja võib -olla pärast väikest joomist nimetas Tšitšikov teist ametnikku preestriks ja ta, kuigi ta oli tõesti preester, solvus mingil teadmata põhjusel. Te valetate, ma olen riiginõunik, mitte preester, aga teie olete preester! " Ja siis lisas ta talle vaatamata suuremale tüütusele: "Jah, see on, öeldakse, mis!" Kuigi ta heitis selle niiviisi ümberringi ümber, pöörates tema poole talle antud nime ja kuigi väljend "siin, nad ütlevad, mis!" võis olla tugev, kuid olles sellega rahulolematu, saatis ta ka tema vastu salajase denonsseerimise. Küll aga ütlevad nad, et neil oli juba tüli mingisuguse naise pärast, värske ja tugev kui jõuline kaalikas, tolliametnike sõnadega; et inimesed lausa altkäemaksu andsid, et pimedal alleel meie kangelast õhtul peksta; aga et mõlemad ametnikud olid lollid ja mõned staabikaptenid Šamšarjov kasutasid ära. Nagu tegelikult juhtus, teab Jumal neid; parem las lugeja-jahimees kirjutamise ise lõpetab. Peaasi, et salajased tehingud salakaubavedajatega on ilmsiks tulnud. Riiginõunik, kuigi ta ise kadus, mattis oma seltsimehe siiski maha. Ametnikud võeti kohtu alla, konfiskeeriti, kirjeldati kõike, mis neil oli, ja see kõik lahendati äkki nagu äike nende pea kohal. Nagu pärast seda, kui laps mõistusele tuli, nägid nad õudusega, mida nad olid teinud. Riiginõunik jõi vene kombe kohaselt leinast, kuid kollegiaalne pidas vastu. Ta teadis, kuidas raha varuda, hoolimata sellest, kui tundlik oli uurimise alla sattunud võimude lõhn. Ta kasutas kõiki oma mõistuse peeneid keerdkäike, olles juba liiga kogenud, tundes liiga hästi inimesi: kus ta tegutses pöörete meeldivusega, kus puudutava kõnega, kus suitsetas meelitusi, mitte mingil juhul rikkudes juhtumit, kus ta kinni mingis rahas - ühesõnaga töötas ta juhtumit vähemalt nii, et teda seltsimehena nii ebaausalt ei vallandatud, ja hoidus kriminaalkohtust kõrvale. Kuid juba ei kapital ega erinevad välismaised gizmos ei jäänud talle midagi; kõige selle jaoks olid teised jahimehed. Ta hoidis kümmekond tuhat, vihmasel päeval peidetud, ja kaks tosinat Hollandi särki ning väike lamamistool, milles käisid poissmehed, ning kaks pärisorja, kutsar Selifan ja jalamees Petrushka ning lahkusest ajendatud tolliametnikud lahkusid ta juurest. viis või kuus seepi, et säilitada põskede värskus - see on kõik. Niisiis, see on olukord, kus meie kangelane jälle sattus! Milline katastroofide mass langes talle pähe! Ta kutsus seda: olema kannatlik tõe teenistuses. Nüüd võime järeldada, et pärast selliseid tormi, katsumusi, saatuse ebaõnnestumisi ja elu leina läheb ta ülejäänud kümne tuhande dollariga pensionile maakonnalinna mõne rahuliku tagavee äärde ja seal vangistatakse ta igaveseks puuvillase hommikumantliga akna juures madalast majast, lahendades pühapäeviti akende ees tekkinud kakluse talupoegade vahel või karastuseks, olles sisenenud kanakotta, puudutage isiklikult supile määratud kana ja veetke seega vaikne, kuid ka kasulik vanus. Seda aga ei juhtunud. Peab õiglust andma vääramatu jõud tema iseloom. Lõppude lõpuks oleks sellest piisanud, kui mitte tappa, siis inimese igaveseks jahutamiseks ja rahustamiseks, ei surnud temas välja arusaamatu kirg. Ta oli leinas, ahastuses, nurises kogu maailmale, oli vihane saatuse ebaõigluse peale, nördinud inimeste ebaõigluse pärast ega saanud sellest hoolimata keelduda uutest katsetest. Ühesõnaga, ta näitas üles kannatlikkust, enne mida pole midagi sakslase puidust kannatlikkust, mis sisaldub juba tema vere aeglases ja laisas ringluses. Tšitšikovi veri mängis vastupidi tugevalt ja kulus palju mõistlikku tahet, et visata valjad kõigele, mis tahaks välja hüpata ja vabaks kõndida. Ta arutles ja tema arutlustes oli näha teatud õigluse pool: „Miks just mina? Miks häda minu peale langes? Kes haigutab praegu positsioonidel? - kõik saavad. Ma ei teinud kedagi õnnetuks: ma ei röövinud lesknaist, ma ei lasknud kedagi maailma, kasutasin üleliigsetest, võtsin sealt, kuhu kõik võtsid; kui ma poleks seda kasutanud, kasutaksid teised. Miks teised õitsevad ja miks peaksin kaduma nagu uss? Ja mis ma nüüd olen? Kuhu ma sobin? milliste silmadega peaksin nüüd vaatama iga auväärse pereisa silma? Kuidas ma ei tunne kahetsust, teades, et koorman maad ilmaasjata ja mida mu lapsed pärast ütlevad? Siin nad ütlevad, et isa, jõhker, ei jätnud meile varandust! " Juba on teada, et Tšitšikov hoolitses oma järeltulijate eest väga. Nii tundlik teema! Keegi poleks võib -olla kätt nii sügavale lasknud, kui poleks küsimust, mis mingil teadmata põhjusel tuleb iseenesest: mida lapsed ütlevad? Ja nüüd ei vaata tulevane esivanem, nagu ettevaatlik kass, ainult ühe silmaga küljele niites, kust omanik ei vaata, haarab kähku kõik, mis talle lähemal on: kas on seepi, küünlaid, peekonit, kas kanaaril on käpa alla jäänud - ühesõnaga, ei jäta millestki ilma ... Nii kurtis ja nuttis meie kangelane, kuid ometi ei surnud tema tegevus tema peas; seal tahtsid kõik midagi ehitada ja ootasid ainult plaani. Ta jälle kripeldas, hakkas taas elama rasket elu, piirdus taas kõiges, jälle puhtusest ja korralikust positsioonist vajus ta roppusse ja baasellu. Ja parimate ootuses olin isegi sunnitud võtma endale advokaadi tiitli, tiitli, mis polnud meilt veel kodakondsust omandanud, igalt poolt surutud, pisikeste käskivate olendite ja isegi direktorite endi poolt halvasti austatud, ees röövimine, ebaviisakus jne, kuid vajadus sundis mind otsustama. Ülesannetest, mis ta sai, muide, üks asi: paluda mitusada talupoega hoolekogusse paigutada. Kinnisvara oli viimases kraadis häiritud. See oli häiritud loomade surmast, ametnike pettustest, viljapuudulikkusest, üldistest haigustest, mis hävitasid parimad töötajad, ja lõpuks mõisniku enda rumalusest, kes puhastas oma maja Moskvas viimase maitsega ja tappis oma elu. kogu varandus viimase korruse eest selle koristamise eest, nii et no mis seal oli. Sel põhjusel oli lõpuks vaja hüpoteekida viimane allesjäänud pärandvara. Pant riigikassasse oli siis veel uus asi, mis otsustati mitte kartmata. Tšitšikov advokaadina, olles kõigepealt kõik kokku leppinud (ilma eelneva kokkuleppeta, nagu teate, ei saa isegi lihtsat tunnistust või laagrit võtta, sellegipoolest tuleb igasse suhu valada vähemalt pudel Madeirat) - nii kõik, kes järgivad, selgitas ta, mis muide on asjaolu: pooled talupojad surid välja, et hiljem poleks sidemeid ... - Miks, need on loetletud revisjonijutu järgi? - ütles sekretär. "On küll," vastas Tšitšikov. - Noh, miks sa häbelik oled? - ütles sekretär, - üks on surnud, teine sünnib ja kõik on äri jaoks kasulik. Sekretär ilmselt teadis, kuidas riimis rääkida. Vahepeal tabas meie kangelast kõige inspireeritum mõte, mis kunagi inimese pähe tuli. "Oh, ma olen lihtsameelne," ütles ta endale, "ma otsin labakindaid, aga mõlemad on mu vöös! Jah, ostke kõik need välja surnud, kui nad pole veel uusi revisjonilugusid esitanud, ostke need, ütleme, tuhat, jah, ütleme, hoolekogu annab kakssada rubla elaniku kohta: see on kakssada tuhat kapitalile! Ja nüüd on aeg mugav, hiljuti oli epideemia, inimesed surid, jumal tänatud, palju. Mõisnikud mängisid kaartide peal, jõid ja raiskasid nagu vaja; kõik läks Peterburi teenima; mõisad jäetakse maha, neid majandatakse niikuinii, makse makstakse igal aastal raskemini, nii et kõik loovutavad need mulle hea meelega, et mitte maksta nende eest pearaha; võib -olla mõni teine kord juhtub, et teiselt ja ma teen selle eest sentigi haiget. Muidugi on see raske, tülikas, hirmutav, et kuidagi kinni ei jääks, et mitte sellest loost järeldada. No jah, lõppude lõpuks antakse mõistus inimesele millegi pärast. Ja peamine on see, et on hea, et objekt tundub kõigile uskumatu, keegi ei usu seda. Tõsi, ilma maata ei saa te osta ega hüpoteeki panna. Miks, ostan tagasivõtmiseks, tagasivõtmiseks; nüüd antakse Tauride ja Hersoni provintside maad tasuta ära, lihtsalt asustage need. Kolin nad kõik sinna! nende Khersonile! las nad elavad seal! Ja ümberasustamist saab teha seaduslikult, nagu seda tuleks teha kohtutes. Kui nad tahavad talupoegi uurida: võib -olla pole mul ka siin midagi selle vastu, miks mitte? Esitan ka tunnistuse, mille on allkirjastanud kapten-politseinik. Küla võib nimetada Tšitšikova Slobodkaks või ristimisel antud nime järgi: Pavlovskoje küla. " Ja sel viisil tekkis meie kangelase peas see kummaline süžee, mille eest, ma ei tea, kas lugejad on talle tänulikud ja kui tänulik on autor, on seda raske väljendada. Sest mida iganes sa ütled, kui see mõte poleks Tšitšikovile pähe tulnud, poleks see luuletus päevavalgele tulnud. Vene kombe kohaselt ennast ületades jätkas ta hukkamist. Elukoha valimise varjus ja muude ettekäändete alusel kohustus ta uurima neid ja teisi meie riigi nurki ning peamiselt neid, mis õnnetustest, viljakatkestustest, surmajuhtumitest jne jne kannatasid rohkem kui teised, ühesõnaga, kus oleks mugavam ja odavam vajalikke inimesi osta. Ta ei pöördunud juhuslikult ühegi maaomaniku poole, vaid valis rohkem endale meelepäraseid inimesi või neid, kellega oleks võimalik selliseid tehinguid teha kergema vaevaga, püüdes kõigepealt ennast tundma õppida, teda võita, nii et kui võimalik, rohkem sõprust ja mitte osta mehi. Niisiis, lugejad ei peaks autori peale nördima, kui seni ilmunud isikud tema maitsele ei sobi; see on Tšitšikovi süü, siin on ta täielik peremees ja kus iganes ta soovib, seal peame rabelema. Meie poolt, kui kindlasti süüdistus nägude ja tegelaste kahvatuses ja kirjeldamatuses langeb, siis ütleme ainult, et kogu juhtumi laiaulatuslikkust ja ulatust pole esialgu näha. Sissepääs igasse linna, isegi pealinna, on alati kuidagi kahvatu; algul on kõik hall ja üksluine: lõputud tehased ja vabrikud, suitsuga suitsutatud, venivad ja siis kuuekorruseliste majade nurgad, kauplused, sildid, tohutud tänavate väljavaated, kõik kellatornides, veergudel, kujudel, tornides linna sära, müra ja äike ning kõik, mis inimese käsi ja mõte imestama pani. Lugeja on juba näinud, kuidas tehti esimesi oste; kuidas asjad edasi lähevad, millised on kangelase õnnestumised ja ebaõnnestumised, kuidas ta peab raskemaid takistusi lahendama ja ületama, kuidas ilmuvad kolossaalsed pildid, kuidas laia loo sisimad hoovad liiguvad, selle horisont kuuleb kaugele ära ja see kõik võtab suurejoonelise lüürilise voo, siis näeb. Kogu marssimismeeskonna ees on veel pikk tee, mis koosneb keskealisest härrasmehest, lamamistoolist, kus poissmehed sõidavad, jalamehest Petrushkast, kutsarist Selifanist ja hobuste troikast, keda hindaja juba nimepidi tunneb. kaabakas turtsakas. Niisiis, siin on meie kangelane, milline ta on! Kuid nad nõuavad ehk lõplikku määratlust ühes reas: kes ta on moraalsete omaduste suhtes? Seda, et ta pole kangelane, täis täiuslikkust ja vooruslikkust, on näha. Kes ta on? järelikult kaabakas? Milleks kaabakas, miks teistega nii range olla? Nüüd pole meil kaabakaid, on inimesi, kes on heatahtlikud, meeldivad, ja on vaid kaks või kolm inimest, kelle puhul leitakse, et nad avalikult häbistavad oma füsiognoomiat ja isegi nad räägivad voorusest. Kõige õiglasem on teda kutsuda: omanik, ostja. Omandamine on kõiges süüdi; tema pärast tehti tegusid, millele valgus annab nime mitte väga puhas. Tõsi, sellises tegelaskujus on juba midagi vastumeelset ja sama lugeja, kes oma eluteel on sellise inimesega sõbralik, sõidab temaga leiba ja soola ning veedab mõnusalt aega, vaatab teda viltu, kui ta pöördub kangelasdraama või luuletus. Kuid ta on tark, kes ei väldi ühtegi tegelast, vaid uurib seda otsiva pilguga ja uurib selle algpõhjuseid. Kõik muutub kiiresti inimeseks; enne kui teil on aega tagasi vaadata, on juba sisse kasvanud kohutav uss, kes tõmbab autokraatlikult kõik elumahlad enda juurde. Ja rohkem kui üks kord kasvas parimate tegude eest sündinutel mitte ainult lai kirg, vaid tühine kirg millegi pisikese vastu, sundis teda unustama suured ja pühad kohustused ning nägema suuri ja pühasid tühistes nipsasjades. Lugematu arv, nagu mereliivad, inimlikud kired ja kõik pole ühesugused ning kõik, madalad ja ilusad, kuuletusid algul inimesele ja said seejärel tema kohutavateks peremeesteks. Õnnis on see, kes on enda jaoks valinud kõige ilusama kire; tema mõõtmatu õndsus kasvab ja pingestub iga tunni ja minutiga ning ta siseneb üha sügavamale oma hinge lõputusse paradiisi. Kuid on kirgi, mida inimene ei vali. Nad sündisid temaga juba maailma sündimise hetkel ja talle ei antud jõudu neist kõrvale kalduda. Neid juhib kõrgeim hinde ja neis on midagi igavesti kutsuvat, lakkamatut kogu elu. Suur maine väli on nende jaoks ette nähtud: pole vahet, kas sünge kujutisega või pühkida läbi maailma rõõmustava ereda nähtusega - neid kutsutakse võrdselt esile inimesele tundmatu kasu nimel. Ja võib -olla just selles Tšitšikovis pole kirg, mis teda köidab, enam temast ja tema külmas eksistentsis peitub see, mis siis inimese tolmuks ja põlvitab taevase tarkuse ees. Ja endiselt on saladus, miks see pilt ilmus nüüd sündivas luuletuses. Kuid pole raske, et nad pole kangelasega rahul, on raske, et vastupandamatu usaldus elab hinges, et lugejad oleksid rahul sama kangelase, sama Tšitšikoviga. Ärge vaadake autorit sügavamale oma hinge, ärge segage selle põhjas seda, mis valguse eest põgeneb ja peidab, ärge avastage sisimisi mõtteid, mida inimene ei usalda kellelegi teisele, vaid näidake teda sellisena, nagu ta tundus kogu linn, Manilov ja teised inimesed ning kõik oleksid toredad ja võtaksid teda vastu huvitav inimene... Pole vaja, et tema nägu ega kogu pilt ei tormaks otsekui elusana silme ees; aga lugemise lõpus ei muretse hing mitte millestki ja võite pöörduda uuesti kaardilaua poole, mis lõbustab kogu Venemaad. Jah, mu head lugejad, te ei tahaks näha inimeste vaesuse avastamist. Miks, ütlete, milleks see on? Kas me ise ei tea, et elus on palju põlastusväärseid ja rumalaid asju? Ja ilma selleta juhtub meil sageli, et näeme midagi, mis pole üldse lohutav. Parem on esitada meile ilusat, põnevat. Parem unustagem! „Miks sa, vend, mulle ütled, et talus läheb halvasti? - ütleb maaomanik asjaajajale. - Mina, vend, tean seda ilma sinuta, aga sul pole muid kõnesid või mis? Sa lased mul selle unustada, mitte teada, siis olen õnnelik. " Ja raha, mis asja kuidagi parandaks, läheb erinevatele vahenditele, et end unustusse viia. Mõistus magab, ehk omandab suurte vahendite äkilise kevade; ja seal sai mõisnik oksjonilt alguse ning maaomanik läks unustama ennast rahus oma hingega, äärmuslikust alaväärsusest, mida ta ise oleks varem kohkunud. Teine süüdistus langeb autorile nn patriootidelt, kes istuvad rahulikult oma nurkades ja tegelevad täiesti kõrvaliste asjadega, koguvad endale kapitali, korraldades oma saatuse teiste kulul; aga niipea, kui midagi juhtub nende arvates isamaale solvavat, ilmub mõni raamat, kus mõnikord räägitakse kibedat tõde, jooksevad nad igast nurgast välja nagu ämblikud, kes näevad, et kärbes on võrku takerdunud, ja äkitselt karjub: „Aga kas on hea see päevavalgele tuua, seda kuulutada? Lõppude lõpuks on see kõik, mida siin kirjeldatakse, see on kõik meie - kas see on hea? Mida ütlevad välismaalased? Kas on lõbus kuulda endast halba arvamust? Nad arvavad, et see ei tee haiget? Kas nad arvavad, et me pole patrioodid? " Sellistele tarkadele märkustele, eriti välismaalaste arvamuste kohta, tunnistan, et vastuseks ei saa midagi korrastada. Aga võib -olla see: Venemaa ühes kauges nurgas elas kaks elanikku. Üks neist oli pereisa, nimega Kifa Mokievich, tasane mees, kes veetis oma elu hooletult. Ta ei hoolinud oma perest; tema olemasolu pöörati rohkem spekulatiivsesse suunda ja oli hõivatud järgmise, tema enda sõnul filosoofilise küsimusega: „Näiteks loom,” ütles ta toas ringi kõndides, „loom sünnib alasti. Miks täpselt alasti? Miks mitte nagu lind, miks mitte munast kooruda? Kuidas see tegelikult on: te ei saa üldse loodusest aru, kuidas te sellesse süvenete! " Nii arvas Kifa Mokievitši elanik. Kuid see pole peamine. Teine elanik oli Mokiy Kifovich, tema enda poeg. Ta oli see, keda nad nimetavad Venemaal kangelaseks, ja ajal, mil tema isa tegeles metsalise sünniga, üritas tema kahekümneaastane laiade õlgadega loom ümber pöörata. Ta ei teadnud kunagi kergelt haarata: kõik või kellegi käsi krõbiseb või vill jookseb kellegi ninale. Majas ja naabruses jooksid kõik, õuetüdrukust õuekoerini, teda nähes minema; ta lõhkus isegi magamistoas oma voodi tükkideks. Selline oli Mokiy Kifovich, kuid muide, ta oli lahke hing. Kuid see pole peamine punkt. Ja peamine on see: "Halasta, isa, peremees, Kifa Mokievich," ütlesid nii tema enda kui ka kellegi teise segadused isale: "Milline Mokiy Kifovich teil on? Keegi ei saa temast puhata, selline tagauks! " - “Jah, mänguline, mänguline,” ütles mu isa tavaliselt selle peale, “aga mis teha: temaga on liiga hilja võidelda ja kõik süüdistavad mind julmuses; aga ta on ambitsioonikas mees, heida talle ette veel üks või kolmas, ta rahuneb maha, aga avalikustamine on katastroof! linn saab teada, kutsuge teda koeraks. Mida nad tegelikult arvavad, kas see mulle haiget ei tee? kas ma pole isa? Et tegelen filosoofiaga ja vahel pole aega, nii et ma pole isa? aga ei, isa! isa, neetud, isa! Mul istub siin südames Mokiy Kifovich! - Siin lõi Kifa Mokievitš rusikaga väga kõvasti rindu ja sattus täielikku elevusse. "Kui ta jääb koeraks, siis ärgu nad minult sellest õppigu, olgu see mina, kes ta reetsin." Ja ilmutades sellist isalikku tunnet, lahkus ta Mokiy Kifovitšist, et jätkata oma kangelastegusid, ja pöördus uuesti oma armastatud teema poole, esitades ootamatult endale sarnase küsimuse: „Noh, kui elevant sündis munas, oli ta paks, kahuriga ei saa läbi murda; peame leiutama uue tulirelva. " Nii veetsid oma elu rahumeelse nurga kaks elanikku, kes ootamatult, justkui aknast, vaatasid meie luuletuse lõppu, vaatasid välja, et mõne tulihingelise patrioodi süüdistusele tagasihoidlikult vastata, kuni oma puhkeaja tegelesid mingisuguse filosoofiaga või suurendasid oma armastatud kodumaa hellalt summasid, mõeldes mitte sellele, et ei tee halba, vaid ei ütle, et nad teevad halba. Aga ei, süüdistuste põhjuste olemus pole isamaalisus ja mitte esimene tunne, nende all on peidus midagi muud. Miks sõna peita? Kes, kui mitte autor, peaks püha tõde rääkima? Kardad sügavalt suunatud pilku, kardad ise sügavat pilku suunata, armastad oma teadvusetute silmadega üle kõige libiseda. Te isegi naeratate Tšitšikovi üle südamest, võib -olla isegi kiidate autorit, öelge: "Siiski märkas ta osavalt midagi, peab olema rõõmsameelne!" Ja pärast selliseid sõnu pöörduge kahekordse uhkusega enda poole, teie näole ilmub eneseväljendav naeratus ja lisate: "Aga ma pean nõustuma, mõnes provintsis on imelikke ja naeruväärseid inimesi, pealegi pole nad väikesed. kaabakad! " Ja kes teist, kes on täis kristlikku alandlikkust, mitte avalikult, vaid vaikides, üksi, üksildaste vestluste hetkedel iseendaga, süvendab seda rasket palvet teie enda hinges: „Kas minus pole ka mingi osa Tšitšikovist? " Jah, ükskõik, kuidas see on! Aga sel ajal mine temast mööda mõnest oma tuttavast, kelle auaste pole liiga kõrge ega liiga väike, samal ajal surub ta naabri kätt ja ütleb talle peaaegu naerdes: „Vaata, vaata, seal Tšitšikov, Tšitšikov läks! " Ja siis, nagu laps, unustades auastme ja vanuse tõttu igasuguse sündsuse, jookseb ta talle järele, kiusab tagant ja ütleb: „Tšitšikov! Tšitšikov! Tšitšikov! " Kuid me hakkasime üsna valjult rääkima, unustades, et meie kangelane, kes oli kogu oma loo jooksul maganud, oli juba ärganud ja võis kergesti kuulda oma perekonnanime nii sageli korduvat. Ta on tundlik ja rahulolematu inimene, kui nad temast lugupidamatult räägivad. Lugeja on kindel, kas Tšitšikov on tema peale vihane või mitte, kuid mis puudutab autorit, siis mingil juhul ei tohiks ta oma kangelasega tülli minna: veel on pikk tee ja tee peab käima käsikäes nende kahega neid; kaks suurt tükki ees pole tühiasi. - Ehe-ta! mis sa oled? - ütles Tšitšikov Selifanile, - teie? - Mida? Ütles Selifan aeglase häälega. - Nagu mis? Sa hane! Kuidas sul läheb! Tule, puuduta seda! Ja tegelikult oli Selifan ratsutanud juba pikemat aega kinnisilmi, aeg -ajalt vaid raputades uinuvate hobuste külgedel magajate ohjad; ja Petrushkast teab juba mõnda aega, kust kork maha kukkus, ja ta ise, kallutades tagasi, mattis oma pea Tšitšikovi põlve, nii et pidi naisele klõpsu tegema. Selifan tõusis püsti ja peksis mitu korda eesliigese selga; mispeale asus ta traavile ja ütles ülevalt piitsaga kõigile lehvitades õhukese meloodilise häälega: "Ära karda!" Hobused segasid ja kandsid nagu kohevust kerget lamamistooli. Selifan ainult lehvitas ja hüüdis: “Eh! eh! eh! " - sujuvalt pukile hüppamine, kuna troika lendas mäest üles, siis tormas vaimus mäeküljelt, millega oli terve postitee täpiline, püüdes veidi märgatava kaldaga allapoole. Tšitšikov ainult naeratas, lennates kergelt oma nahkpadjale, sest talle meeldis kiiresti sõita. Ja mis venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Kas see on tema hing, kes püüab keerutada, jalutada, mõnikord öelda: "neetud see kõik!" - Kas tema hing ei peaks teda armastama? Kas mitte armastada teda, kui kuuled temas midagi ekstaatilist ja imelist? Tundub, et tundmatu jõud haaras sind tiivale enda juurde ja sina ise lendad ning kõik lendab: miilid lendavad, kaupmehed lendavad nende vagunitega nende poole, mets lendab mõlemalt poolt kuuse- ja männipuude tumedate joontega, kohmakas plagin ja varesehüüd lennutab kogu tee, kes teab kuhu, kaduvasse kaugusesse ja midagi kohutavat on ümbritsetud selle kiire vilksatusega, kus kaduval objektil pole aega tähistada - ainult taevas pea kohal, ja kerged pilved ning ainuüksi kahlav kuu tundub liikumatuna. Eh, kolm! lind kolm, kes su leiutas? teadmiseks, sa võiksid sündida ainult elavale rahvale, sellel maal, kellele ei meeldi nalja teha, kuid mis hajutas umbes poole maailmast ühtlaselt laiali, ja mine loe miile, kuni see sulle silma läheb. Ja mitte kaval, tundub, maanteemürsk, mitte raudkruviga, vaid kiirustades, ühe kirve ja peitliga elus, varustanud ja kokku pannud teid tark Jaroslavli mees. Kutsar ei ole saksa tungraudades: habe ja labakindad ning kurat teab mida; aga ta tõusis püsti ja õõtsus ning hakkas laulu laulma - hobused nagu keeristorm, kodarad ratastes segunesid üheks siledaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes lõpetas ehmunult karjumise - ja seal ta tormas , tormas, tormas! .. Ja juba näete eemalt, nagu midagi tolmust ja puurib õhku. Kas teie, Venemaa, pole nii, et kiire, kättesaamatu troika tormab? Tee suitsetab su all, sillad müristavad, kõik jääb maha ja jääb maha. Vaataja, keda tabas Jumala ime, peatus: kas see pole taevast alla heidetud välk? mida see hirmutav liigutus tähendab? ja millist tundmatut väge need valgusele tundmatud hobused sisaldavad? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie manes on keeristormid? Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis? Me kuulsime ülalt tuttavat laulu, pingutasime korraga nende vasest rindu ja peaaegu ilma sõrgadega maad puudutamata muutusid ainult õhku lendavateks piklikeks joonteks ja kõik tormas jumalast! .. Venemaa, kus on kas sa kiirustad? Andke vastus. Ei anna vastust. Kell on täis imelist helinat; tükkideks rebitud õhk müristab ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja vaatab külili, külili ja annab teed teistele rahvastele ja osariikidele.Venemaa Venemaa lindude troika Gogol Venemaa Rus Ptitsa Troika Gogol
Venemaa Rus Bird Troika. Venemaa, kuhu sa kiirustad? Nikolai Gogol Surnud hinged luuletus haruldane video haruldane videovideo HD Vene teatri ja kino suurepärane näitleja Leonid Djatškov mängib Leonid Diatškovi
Rus VenemaaPtitsaTroika. Rus ’Kuda Nesioshsia Ty?! Vene kirjanik Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" 11. peatüki lõpp. haruldane video haruldane videovideo hd
Vene rahva kõrge kultuuripärand.
Ilus metoodiline materjal klassi, lütseumi või ülikooli tundideks sellel teemal
Sajandi vene kirjandus, Venemaa ajalugu, patriotism, armastus kodumaa vastu, inimese ideaalid vene kultuuris, vabadus, tahe, riigi avarused, Venemaa tulevik. Ettevalmistus eksamiks EGE ... Ettevalmistus ülikooli, ülikooli astumiseks.
Venemaa Rus Bird troika Gogol Dead Souls Rahmaninov 3. kontsert
Venemaa Rus Bird troika Gogol Dead Souls Rahmaninov 3 kontserti audio audio mp 3 Katkend imelisest audioraamatust Nikolai Vassiljevitš Gogoli proosaluuletusest "Surnud hinged".
Kahjuks on märkuses lugeja nimi valesti märgitud (väidetavalt Mihhail Uljanov, aga see pole Uljanov). Kui keegi saab teada lugeja nime, aga ka muusikapala ja selle esitaja, mis tuleb helietenduse lõpus, kirjutage palun, kes see on. Olgu nende imeliste esinejate nimed teada.
Enne lugemise algust ja muusikalise parafraasina osade vahel kõlab meloodia, katkend Sergei Rahmaninovi kolmandast kontserdist klaverile ja orkestrile. Klaveripartii pianist Vladimir Gorvits. See oli üks parimaid etteasteid Sergei Rahmaninovi 3. kontserdil ajaloos.
"Vene! Vene! .. Mis arusaamatu salajõud sind tõmbab?! Miks kuuleb ja kuuleb su kõrvades kogu sinu pikkust ja laiust merest mereni tormav melanhoolne laul? Mis selles laulus on? "Mis on helistamine, nutt ja südamele haaramine ?! .. Rus! .. Milline arusaamatu seos varitseb meie vahel? .."
N.V. Gogol ... Surnud hinged. Esimene köide, 11. peatükk (kust otsida tekstist - see on väljavõte - osa eelviimasest lõigust ja 11. peatüki viimasest lõigust)
“… Tšitšikov ainult naeratas, kergelt oma nahast padjal üles lennates, sest talle meeldis kiire sõit.
Ja mis venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Kas see on tema hing, kes püüab keerutada, jalutada, mõnikord öelda: "neetud see kõik!" - Kas tema hing ei peaks teda armastama? Kas mitte armastada teda, kui kuuled temas midagi ekstaatilist ja imelist?
Tundub, et tundmatu jõud haaras sind tiivale enda juurde ja sina ise lendad ning kõik lendab: miilid lendavad, kaupmehed lendavad nende poole oma vagunite rööbastel, mets kummaliste kuuse- ja mändijoontega lendab mõlemal pool , kohmaka plaksutamise ja varesehüüdega lendab kogu tee, kes teab kuhu, kaduvasse kaugusesse ja midagi kohutavat on ümbritsetud selle kiire värelusega, kus kaduval objektil pole aega tähistada - ainult taevas teie kohal pea ja kerged pilved ning ainuüksi kahlamiskuu tundub liikumatu.
Eh, kolm! lind kolm, kes su leiutas? teadmiseks, sa võiksid sündida ainult elavale rahvale, sellel maal, kellele ei meeldi nalja teha, kuid mis hajutas umbes poole maailmast ühtlaselt laiali, ja mine loe miile, kuni see sulle silma läheb. Ja mitte kaval, tundub, maanteemürsk, mitte raudkruviga, vaid kiirustades, ühe kirve ja peitliga elus, varustanud ja kokku pannud teid tark Jaroslavli mees. Kutsar ei ole saksa tungraudades: habe ja labakindad ning kurat teab mida; aga ta tõusis püsti ja õõtsus ning hakkas laulu laulma - hobused nagu keeristorm, kodarad ratastes segunesid üheks siledaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes lõpetas ehmunult karjumise - ja seal ta tormas , tormas, tormas! .. Ja juba näete eemalt, nagu midagi tolmust ja puurib õhku.
Kas teie, Venemaa, pole nii, et kiire, kättesaamatu troika tormab? Tee suitsetab su all, sillad müristavad, kõik jääb maha ja jääb maha. Vaataja, keda tabas Jumala ime, peatus: kas see pole taevast alla heidetud välk? mida see hirmutav liigutus tähendab? ja millist tundmatut väge need valgusele tundmatud hobused sisaldavad?
Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie manes on keeristormid? Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis? Nad kuulsid ülalt tuttavat laulu ja pingutasid korraga vasest rindu ning muutusid peaaegu sõrgadega maad puudutamata vaid õhku lendavateks piklikeks joonteks ja kõik kihutasid jumalast! ..
Midagi aga ei juhtunud nii, nagu Tšitšikov oletas. Esiteks ärkas ta hiljem, kui arvas - see oli esimene häda. Üles tõustes saatis ta samal tunnil uurima, kas lamamistool on maha pandud ja kas kõik on valmis; kuid teatati, et lamamistool pole veel maha pandud ja midagi pole valmis. See oli teine häda. Ta sai vihaseks, oli isegi valmis meie sõbrale Selifanile midagi rüselust küsima ja ootas vaid kannatamatult, mida ta omalt poolt põhjendaks. Peagi ilmus uksele Selifan ja härral oli rõõm kuulda samu kõnesid, mida tavaliselt sulastelt kuuleb sellistel puhkudel, kui nad peagi minema peavad. - Miks, Pavel Ivanovitš, on vaja hobuseid sepistada. - Oh sa jama! plokkpea! ja miks sa sellest varem ei rääkinud? Kas polnud aega? - Jah, aega oli ... Jah, siin on ka ratas, Pavel Ivanovitš, rehv tuleb täielikult pingutada, sest nüüd on tee auklik, selline shiben on igal pool käinud ... Aga kui lubate teatada: lamamistooli ees on see täiesti lahti, nii et ta võib -olla ei tee kahte jaama. - Sa lurjus! - Tšitšikov nuttis, käed kokku lüües, ja lähenes talle nii lähedale, et Selifan, kartuses kaptenilt kingitust mitte saada, astus veidi tagasi ja jäi kõrvale. - Kas sa kavatsed mind tappa? a? kas sa tahad mind pussitada? Suurel teel pidi ta mind pussitama, röövel, sa neetud siga, merekoletis! a? a? Istusime kolm nädalat paigal, eks? Kui ta ainult vihje annaks, lahustaksite ühe - aga nüüd ajas ta ta viimase tunniga ära! kui see on peaaegu valvel: istuda ja minna, eks? ja sa mängisid lihtsalt räpast trikki, ah? a? Kas te ei teadnud seda varem? sa teadsid seda, kas pole? a? Vastus. Kas sa teadsid? A? "Ma teadsin," vastas Selifan ja langetas pea. - No miks sa siis ei öelnud, ah? Selifan sellele küsimusele ei vastanud, kuid alla vaadates tundus endamisi ütlevat: "Näete, kui keeruline see juhtus: ja ta teadis, aga ei öelnud!" - Nüüd mine ja too sepp, nii et kella kahe ajal on kõik tehtud. Kas sa kuuled? kindlasti kell kaks ja kui mitte, siis painutan sind sarveks ja seon sõlme! - Meie kangelane oli väga vihane. Selifan pöördus tellimuse täitmiseks ukse poole, kuid peatus ja ütles: - Jah, söör, esihobune, tõesti, vähemalt müüge see ära, sest tema, Pavel Ivanovitš, on üsna kaabakas; ta on selline hobune, lihtsalt hoidku jumal, ainult takistab. - Jah! Lähen turule müüma! - Jumala eest, Pavel Ivanovitš, näeb ta lihtsalt hea välja, kuid tegelikult kõige kavalam hobune; sellist hobust pole kusagil ... - Loll! kui tahan müüa, siis müün. Hakkas ikka mõtlema! Ma vaatan: kui te ei too mulle praegu seppasid ja kell kaks pole kõik valmis, siis ma annan teile sellise kähmluse ... te ei näe oma nägu! Lähme! mine! Selifan läks välja. Tšitšikov muutus täiesti omapäraseks ja viskas koos temaga teel olnud mõõga põrandale, et tekitada korralikku hirmu selles, kes peaks olema. Umbes veerand tundi veetis ta seppade juures rohkem kui veerand tundi, vahepeal aga töötas, sest sepad, nagu tavaliselt, olid kurikuulsad kaabakad ja mõistsid, et tööd on vaja kiirustada, purunes täpselt kuus korda. Ükskõik kui põnevil ta ka polnud, nimetas ta neid petturiteks, röövliteks, rändajate röövliteks, vihjas isegi viimasele kohtuotsusele, kuid sepad ei saanud sellest aru: nad pidasid tegelasele täielikult vastu - mitte ainult ei loobunud hinnast, vaid isegi kahe tunni asemel tööl viis ja pool ... Selle aja jooksul oli tal rõõm kogeda meeldivaid hetki, mis on kõigile reisijatele teada, kui kõik on kohvrisse pakitud ja ruumis lebavad ainult nöörid, paberitükid ja mitmesugune prügi, kui inimene ei kuulu kumbagi maanteel või istekohal, näeb ta aknast inimesi, kes rändavatest inimestest mööduvad, räägivad oma grivnadest ja omamoodi rumala uudishimuga, tõstavad silmad üles, et teda vaadates saaksid oma teekonda uuesti jätkata, mis ärritab veelgi vaese, mitte juhtiva ränduri vaim. Kõik, mis on, kõik, mida ta näeb: pood tema akende vastas ja vastasmajas elava vana naise pea, kes tuleb lühikeste kardinatega akna juurde - kõik on talle vastik, kuid ta ei lahku aknast . Ta seisab, nüüd unustades, pöörates nüüd taas mingisugust igavat tähelepanu kõigele, mis tema ees liigub ja ei liigu, ning kägistab tüütusega mõnda kärbest, kes sel ajal sumiseb ja lööb vastu klaasi sõrme all. Kuid kõik lõpeb ja soovitud minut on saabunud: kõik oli valmis, lamamistooli ees oli see korralikult reguleeritud, ratas kaeti uue rehviga, hobused toodi jootmisavast ja röövlid sepad asus teele, lugedes saadud rublad kokku ja soovides heaolu. Lõpuks pandi lamamistool pantima ja kaks äsja ostetud kuuma rulli pandi sinna ning Selifan oli endale juba midagi taskusse toppinud, mis kutsarikitsedel oli, ja kangelane ise, mantel, kõrtsiga ja teiste vagunid ja kutsarid, kes kogunesid haigutama, kui välismaine meister lahkub ja mis tahes muul väljumisega kaasneval juhul sattusid vankrisse - ja kušetisse, millega karsklased sõidavad, mis on linnas nii kaua seisnud ja nii , võib lugejast väsinud olla, sõitis ta lõpuks hotelli väravast välja. "Au neile, Issand!" Mõtles Tšitšikov ja lõi risti. Selifan piitsutas piitsaga; Petrushka, kes esimest korda rippus mõnda aega jalatoel, istus temaga koos ja meie kangelane, istudes paremini Gruusia vaibal, pani nahast padja selja taha, pigistas kaks kuuma rulli ja meeskond läks uuesti tantsima ja õõtsuma tänu kõnniteele, millel, nagu teate, oli visketugevus. Omamoodi ebamäärase tundega vaatas ta maju, seinu, aedu ja tänavaid, mis nende poolel, justkui üles hüppasid, aeglaselt tagasi kõndisid ja mida jumal teab, kas saatus oli otsustanud teda uuesti näha. tema elu. Ühele tänavale sisse keerates pidi lamamistool peatuma, sest kogu pikkuses möödus lõputu matuserongkäik. Tšitšikov, kallutades pead, käskis Petruškal küsida, kes maetakse, ja sai teada, et prokurör maetakse. Ebameeldivate aistingutega täidetud, peitis ta end kohe nurka, kattis end nahaga ja tõmbas kardinad ette. Sel ajal, kui vanker oli seega peatatud, mõtlesid Selifan ja Petrushka, pühendunult mütsid maha, kaaludes, kes, kuidas, millega ja millega sõidab, lugedes numbrit, kui palju neid kõiki oli, nii jalgsi kui ka reisides. peremees, käskinud neil mitte tunnistada ja mitte kummardada ühelegi tema tuttavale lakile, hakkas ta kartlikult vaatama ka läbi klaaside, mis olid nahkkardinates: kõik ametnikud kõndisid kirstu taga, müts maha. Ta hakkas kartma, et nad ei tunne tema meeskonda ära, kuid nad ei pidanud seda vastu. Nad ei osalenud isegi mitmesugustes igapäevastes vestlustes, mida tavaliselt lahkunu ära näevad. Kõik nende mõtted olid sel ajal koondunud endasse: nad mõtlesid, milline saab olema uus kindralkuberner, kuidas ta asja ette võtab ja kuidas ta need vastu võtab. Ametnikele jalgsi järgnesid vankrid, kust piilusid leinamütsides daamid. Nende huulte ja käte liigutustest oli näha, et nad olid elavas vestluses; võib-olla ka nemad rääkisid uue kindralkuberneri saabumisest ja tegid oletusi pallide kohta, mida ta annab, ning muretsesid nende igaveste kammkarpide ja triipude üle. Lõpuks järgnesid vagunitele mitmed tühjad, ühes failis välja sirutatud ropud; lõpuks ei jäänud midagi järele ja meie kangelane võis minna. Nahkkardinaid avades ohkas ta ja ütles südamest: „Siin, prokurör! elas, elas ja siis suri! Ja nüüd avaldavad nad ajalehtedes, et ta suri, oma alluvate ja kogu inimkonna kahetsuseks, auväärne kodanik, haruldane isa, eeskujulik abikaasa ja nad kirjutavad palju igasuguseid asju; võib -olla lisavad nad, et teda saatis leskede ja orbude hädaldamine; aga kui sa seda asja hästi vaatad, siis tegelikult olid sul ainult need põõsad kulmud. " Siis käskis ta Selifanil võimalikult kiiresti minna ja mõtles vahepeal endamisi: „Siiski on hea, et matused on kokku tulnud; nad ütlevad, et see tähendab õnne, kui kohtute surnud inimesega. " Puhketool muutus vahepeal mahajäetud tänavateks; peagi joonistati vaid pikad puitaiad, mis kuulutasid linna lõppu. Nüüd on kõnnitee lõppenud, tõkkepuu ja linn tagasi ning pole midagi ja jälle teel. Ja jälle läksid nad mõlemal pool poolusterada uuesti miile kirjutama, jaamaülemad, kaevud, vankrid, hallid külad samovaridega, naised ja särtsakas habemega peremees, kes jooksis kõrtsist, kaer näpus, jalakäija räbal jalanõud, kaheksasaja miili ulatuses, väikelinnad, ehitatud elusalt, puidust poodide, jahutünnide, rinnajalatsite, rullide ja muude väikeste poegadega, täkitud tõkked, sillad, mida remonditakse, piirituid põlde teisel pool ja teisel pool, maaomanikud nutavad , sõdur hobusel, kaasas roheline kast pliiherneste ja allkirjaga: selline ja selline suurtükipatarei, rohelised, kollased ja värskelt kaevatud mustad triibud, mis vilguvad üle steppide, kaugele tõmmatud laul, männipealsed udus , kellad kaovad kaugele, varesed nagu kärbsed ja lõputu silmapiir ... Rus! Venemaa! Ma näen sind, oma imelisest, ilusast kaugel näen sind: vaene, hajus ja ebamugav sinus; julgeid looduse diiva, mida kroonivad julged kunstidiivad, linnad, kus on mitme aknaga kõrged paleed, mis on kasvanud kaljudeks, maalilised puud ja luuderohi, mis on kasvanud majadeks, müra ja igaveste koskede vahel ei lõbusta , ei hirmuta silmi; pea ei kalluta tagasi, et vaadata rändrahne, kes kuhjuvad lõputult tema kohale ja kõrgusele; ei vilgu läbi üksteise peale visatud tumedate võlvide, mis on takerdunud viinamarjaokste, luuderohu ja lugematute miljonite metsikute roosidega, ei vilgu neist kaugelt läbi hõbedase selge taeva poole tormavate säravate mägede igaveseid jooni. Kõik sinus on avatud, mahajäetud ja ühtlane; nagu täpid, nagu ikoonid, paistavad teie madalad linnad tasandike vahel märkamatult välja; miski ei võrguta ega võluta silma. Aga mis arusaamatu, salajane jõud sind köidab? Miks kuuleb ja kuuleb lakkamatult teie kõrvus teie melanhoolne laul, mis tormab kogu pikkuses ja laiuses, merest mereni? Mis temas on, selles laulus? Mis kutsub, nutab ja haarab südame? Mis kõlab valusalt, suudle ja püüa hinge ning kurruta mu südant? Venemaa! mida sa minult tahad? mis arusaamatu seos meie vahel varitseb? Miks sa selline välja näed ja miks on kõik, mis sinus on, pööranud minu silmad ootust täis? .. Ja ometi seisan ma hämmeldust täis, liikumatult, ja juba varjutas pead kohutav pilv, raske saabuvad vihmad ja mõte oli tuim enne teie ruumi. Mida see suur avarus ennustab? Kas pole siin, sinus, sündida piirituist mõtetest, kui sa ise oled lõputu? Kas kangelane ei peaks siin olema, kui on koht, kus ta saab ümber pöörata ja kõndida? Ja võimas ruum võtab mind ähvardavalt omaks, peegeldades kohutava jõuga mu sügavuses; ebaloomulik jõud säras mu silmis: y! milline sädelev, imeline, võõras kaugus maaga! Venemaa! .. - Oota, hoia, loll! - hüüdis Tšitšikov Selifanile. - Siin olen mina laia mõõgaga! - hüüdis kuller tema poole galopis arshinis vuntsidega. - Kas sa ei näe, kurat võta su hing: ametivanker! - Ja nagu kummitus, kadus troika koos äikese ja tolmuga. Milline kummaline ja ahvatlev ja kandev ning imeline selles sõnas: tee! ja kui imeline see tee on: selge päev, sügisesed lehed, külm õhk ... teekattes tugevam, müts kõrvadel, kaisutame nurga lähemale ja mugavamaks! Viimati jooksis värin läbi jäsemete ja asendas juba tema meeldiva soojuse. Hobused kihutavad ... kui võrgutavalt uinuvad roomavad ja silmad sulguvad ning juba läbi unenäo võib kuulda “Lumi pole valge”, hobuste nääre ja rataste müra ning juba norskate, surudes oma naabrit nurka. Ärkasin üles: viis jaama jooksis tagasi; kuu, tundmatu linn, kirikud iidsete puukuplite ja mustavate tippudega, tume palk ja valged kivimajad. Kuu paistab siit ja sealt: nagu riputaks seintele, mööda kõnniteed, mööda tänavaid valged linased rätikud; varjud, mustad kui kivisüsi, ületavad neid uksepostides; nagu särav metall, säravad viltu valgustatud puitkatused ja kusagil pole hinge - kõik magab. Üksinda, kas kusagil aknas süttib tuli: kas linnakodanik raputab saapaid, kas pagar askeldab pliidil - mis neil on? Ja öö! Taevased jõud! milline öö tähistatakse kõrgel! Ja õhk ja taevas, kauge, kõrge, seal, oma ligipääsmatus sügavuses, on nii tohutu, kõlav ja selgelt laiali laotatud! .. Aga külm ööõhk hingab värskelt su silmadesse ja tuimab sind, ja nüüd sa uinud ja unustage, ja norskate, vihaselt loopite ja keerate, tundes raskust enda peal, vaene naaber, surus nurgas. Ärkasin - ja jälle on teie ees põllud ja stepid, mitte kusagil midagi - kõikjal tühermaa, kõik on avatud. Silma lendab verst numbriga; on hommik; valgendatud külmal taeval kahvatu kuldne triip; tuul muutub värskemaks ja karmimaks: tugevamaks soojaks mantliks! .. milline hiilgav külm! milline imeline unistus sind jälle omaks võtab! Tõuge - ja ärkasin uuesti üles. Päike on taeva ülaosas. "Võta rahulikult! lihtsam! " - kostab hääl, vanker laskub järsult alla: tammi all lai ja lai, selge tiik, mis päikese ees särab nagu vaskpõhi; küla, onnid olid nõlval laiali; nagu täht särab kõrvale maakiriku rist; talupoegade lobisemine ja väljakannatamatu isu kõhus ... Jumal! kui hea sa vahel oled, kaugel, kaugel teel! Kui palju kordi olen ma hukkuva ja uppuva mehena sinust aru saanud ja iga kord, kui sa mind heldelt vastu pidasid ja päästsid! Ja kui palju imelisi ideid, poeetilisi unistusi sündis sinus, kui palju imelisi muljeid oli tunda! .. Kuid meie sõber Tšitšikov tundis sel ajal mitte sugugi proosalisi unenägusid. Vaatame, kuidas ta end tundis. Esialgu ei tundnud ta midagi ja vaatas ainult tagasi, tahtes olla kindel, kas ta oli tõesti linnast lahkunud; aga kui ta nägi, et linn on juba ammu kadunud, ei paistnud sepikojad, veskid ega kõik, mis linnade ümber on, ja isegi kivikirikute valged tipud olid juba ammu maa sisse läinud, võttis ta enda kätte vaid ühe maanteel, vaatas ainult paremale ja vasakule ning linn N ei paistnud olevat tema mälus, nagu oleks ta sellest ammu möödunud, lapsepõlves. Lõpuks lakkas tee teda hõivamast ja ta hakkas veidi silmi sulgema ning pea padja ette kummardama. Autor tunnistab, et tal on selle üle isegi hea meel, leides seega võimaluse rääkida oma kangelasest; sest siiani, nagu lugeja on näinud, nüüd Nozdryov, nüüd pallid, nüüd daamid, nüüd linnajutud, siis lõpuks tuhanded need pisiasjad, mis raamatusse lisatuna tunduvad vaid väikesed asjad, kuid pöörlevad maailmas siiski , austatakse väga oluliste asjade eest. Aga nüüd jätame kõik kõrvale ja asume otse asja kallale. On väga kaheldav, kas meie valitud kangelane hakkab lugejatele meeldima. Daamidele ta ei meeldi, seda võib öelda jaatavalt, sest daamid nõuavad, et kangelane oleks otsustav täiuslikkus, ja kui on mingisugune vaimne või kehaline täpp, siis häda! Ükskõik kui sügavalt autor oma hinge vaatab, isegi kui peegeldate tema pilti selgemalt kui peegel, ei anta talle mingit väärtust. Tšitšikovi ülitäius ja keskmised aastad kahjustavad teda palju: kangelasele ei anta mingil juhul täiust andeks ja üsna paljud daamid, pöördudes eemale, ütlevad: "Fi, nii vastik!" Paraku! see kõik on autorile teada ja kõige selle jaoks ei saa ta vooruslikku inimest kangelasteks võtta, aga ... võib -olla just selles loos on tunda muid, mitte veel kuritahtlikke nööre, ilmneb vene vaimu tohutu rikkus, jumaliku vapruse poolt kingitud abikaasa või imeline vene tüdruk, keda ei leidu kusagil maailmas, kogu naise hinge imelise ilu, kogu suuremeelse püüdluse ja omakasupüüdmatusega. Ja kõik teiste hõimude vooruslikud inimesed näivad nende ees surnuna, nagu oleks raamat elava sõna ees surnud! Vene liikumised tõusevad ... ja nad näevad, kui sügavale on see vajunud slaavi olemusse, mis on libisenud ainult teiste rahvaste loomuses ... Aga miks ja miks rääkida sellest, mis ees ootab? Autori jaoks on sündsusetu, olles pikka aega juba abikaasa, keda kasvatab karm siseelu ja värske üksinduse kainus, unustada ennast nagu noormees. Igal asjal on oma aeg, koht ja aeg! Kuid vooruslikku inimest ei võeta ikkagi kangelasena. Võite isegi öelda, miks seda ei võetud. Sest on aeg viimaks vaesele vooruslikule inimesele puhkust anda, sest sõna “vooruslik inimene” liigub jõude meie huultel; sest nad muutsid voorusliku inimese hobuseks ja pole ühtegi kirjanikku, kes temaga ei sõidaks, kutsudes teda piitsa ja kõige muuga; sest nad on näljutanud voorusliku inimese sedavõrd, et nüüd pole tema peal isegi vooruse varju ja keha asemel jäävad vaid ribid ja nahk; sest nad kutsuvad silmakirjalikult vooruslikku inimest; sest nad ei austa vooruslikku inimest. Ei, on aeg lõpuks lurjus peita. Niisiis, kasutame kaabakat! Meie kangelase päritolu on tume ja tagasihoidlik. Vanemad olid aadlikud, kuid poolakad või isiklikud - jumal teab; tema nägu ei meenutanud neid: vähemalt sugulane, kes oli sündides, lühike, lühike naine, keda tavaliselt kutsutakse pigaliaks, võttis lapse sülle, hüüdis: “See ei tulnud üldse välja, nagu ma mõtlesin! Ta oleks pidanud minema ema poole vanaema juurde, mis oleks olnud parem, kuid ta sündis lihtsalt, nagu ütleb vanasõna: ei ema ega isa, vaid mööduja. " Elu vaatas teda alguses kuidagi hapult ebamugavalt, läbi mõne hämara, lumega kaetud akna: ei sõber, ei seltsimees lapsepõlves! Väike väikeste akendega gorenka, mis ei avanenud ei talvel ega suvel, isa, haige mees, pika kampsuniga merlushkadel ja silmkoelised poisid, keda kanti paljajalu, lakkamatult ohates, kui ta toas ringi jalutas nurgas seisnud liivakast, igavene iste pingil, pastakas käes, tint sõrmedel ja isegi huultel, igavene ettekirjutus silme ees: „ära valeta, kuuletu oma vanematele ja kanna voorust oma südames ”; poiste igavene kemplemine ja laksutamine mööda tuba, tuttav, kuid alati karm hääl: “Ma olen jälle hulluks läinud!”, mis kajas ajal, mil töö ühetoonilisusest tüdinenud laps lisas mõne jutumärgi või saba kirjale; ja igavesti tuttav, alati ebameeldiv tunne, kui neid sõnu järgides keeras kõrvaserv väga valusalt selja taha sirutatud pikkade sõrmede küüntega: siin on halb pilt tema esialgsest lapsepõlvest, millest ta vaevalt säilitas kahvatu mälu. Kuid elus muutub kõik kiiresti ja eredalt: ja ühel päeval, esimese kevadise päikese ja ülevoolavate ojade all, sõitis isa, võttes oma poja kaasa, käruga, mida vedas hobusekaupmeeste seas tuntud summutatud vildakas hobune harakana; seda valitses kutsar, väike küür, ainsa pärisorjapere asutaja, kes kuulus Tšitšikovi isale, kes pidas peaaegu kõiki maja ametikohti. Neljakümne peal tatsasid nad üle pooleteise päeva; nad ööbisid teel, ületasid jõe, sõid külma pirukat ja lambaliha ning alles kolmandal päeval hommikul jõudsid nad linna. Linnatänavad välkusid poisi ees ootamatu hiilgusega, sundides teda mitu minutit suu lahti tegema. Siis heitis harakas koos vankriga auku, millest algas kitsas allee, kõik püüdes allapoole ja täis muda; pikka aega töötas ta seal kõigest väest ja mudis jalgu, kihutades nii küürakas kui ka peremees ise, ja tiris nad lõpuks väikesesse sisehoovi, mis seisis kahe õitsva õunapuuga nõlval vana maja ees ja selle taga aed, lühike, väike, koosneb ainult pihlakast, leedrimarjast ja on peidetud tema puidust putka sügavustesse, kaetud paskadega, kitsa härmatanud aknaga. Siin elas nende sugulane, lõtv vana naine, kes käis ikka igal hommikul turul ja kuivatas seejärel sukad samovari poolt, kes patsutas poisile põske ja imetles tema täiuslikkust. Siin pidi ta jääma ja käima iga päev linnakooli tundides. Isa, olles öö veetnud, läks järgmisel päeval teele. Lahkuminekul ei valanud vanemate silmist pisaraid; Talle anti pool vaske tarbimiseks ja hõrgutisteks ning, mis veelgi tähtsam, nutikas manitsus: „Vaata, Pavlusha, õpi, ära ole rumal ja ära logele, aga kõige rohkem palun õpetajaid ja ülemusi. Kui te oma ülemusele meeldite, siis, kuigi teil pole teaduses aega ja Jumal pole andekat andnud, asute tegutsema ja pääsete kõigist ette. Ärge veetke aega oma kaaslastega, nad ei õpeta teile head; ja kui rääkida sellest, siis veetke aega rikkamatega, et nad saaksid teile mõnikord kasulikud olla. Ärge ravige ega ravige kedagi, vaid käituge paremini nii, et teid koheldaks, ja ennekõike hoolitsege ja säästke senti: see asi on maailma kõige turvalisem. Seltsimees või sõber petab sind ja hädas on esimene, kes sind reedab, aga senti ei reeda, ükskõik, mis häda sa oled. Saate teha kõike ja hävitada kõik maailmas senti. " Sellise õpetuse andnud isa läks pojast lahku ja tiris neljakümneselt uuesti koju ning sellest ajast peale pole ta teda enam näinud, kuid sõnad ja juhised on sügavale hinge vajunud. Järgmisest päevast hakkas Pavlusha klassidesse minema. Tal polnud ühegi teaduse jaoks mingeid erilisi võimeid; ta eristas end rohkem hoolsuse ja korrektsusega; aga teisest küljest oli tal teiselt poolt suurepärane mõistus, praktilisest küljest. Ta mõistis ja mõistis äkitselt asja ja käitus kaaslaste suhtes täpselt nii, et nad kohtlesid teda ning ta mitte ainult mitte kunagi, vaid isegi mõnikord, varjates saadud maiuspalasid, müüs need siis neile. Lapsena oskas ta juba kõike endale keelata. Ta ei kulutanud sentigi poole isa poolt antud summast, vastupidi, samal aastal tegi ta sellele juba lisatasusid, näidates üles peaaegu erakordset leidlikkust: voolis härgvaha vahast, maalis selle ja müüs selle väga kasumlikult. Siis alustas ta mõnda aega muid spekulatsioone, täpselt järgmist: ostnud turult toitu, istus ta klassiruumis rikkamate kõrval ja niipea, kui märkas, et tema seltsimees hakkab oksendama, märk näljahäda lähenemisest, pistis ta ta pingide alt välja justkui juhuslikult piparkooginurga või rulli ja, provotseerides teda, võttis raha, mõeldes isuga. Kaks kuud veetis ta kaks kuud oma korteris ilma puhates hiire lähedale, mille ta istutas väikesesse puidust puuri, ja jõudis lõpuks selleni, et hiir seisis tagajalgadel, heitis pikali ja tõusis tellimuste peale ning seejärel müüs maha see on ka väga tulus. Kui tal oli kogunenud kuni viis rubla, õmbles ta koti kokku ja hakkas teise kokku hoidma. Võimude suhtes käitus ta veelgi targemalt. Keegi ei teadnud, kuidas pingil nii vaikselt istuda. Tuleb märkida, et õpetaja oli suur vaikuse ja hea käitumise armastaja ega talunud tarku ja teravaid poisse; talle tundus, et nad peaksid tema üle kindlasti naerma. Sellele, kes märkuse juurde vaimukuse poole jõudis, piisas, temast piisas vaid liigutamisest või kuidagi tahtmatult kulmu pilgutamisest, et äkki viha alla jääda. Ta jälitas ja karistas teda halastamatult. „Mina, vend, aitan teie käest üleolevuse ja mässumeelsuse! - ta ütles. - Ma tunnen sind läbi ja lõhki, nagu sa ise ei tunne. Siin sa seisad mu põlvedel! sa nälgid mind! " Ja vaene poiss, teadmata, miks, hõõrus põlvi ja nälgis päevi. „Võimed ja anded? see kõik on jama, - ütles ta, - ma vaatan ainult käitumist. Ma annan kõikides teadustes täieliku hinde neile, kes ei tea põhitõdesid ja käituvad kiiduväärselt; ja kelles ma näen halba vaimu ja mõnitamist, olen selle jaoks null, kuigi ta peaks Soloni vööl kinni panema! " Nii rääkis õpetaja, kellele ei meeldinud Krylov surmani, sest ta ütles: "Minu jaoks joo parem, aga mõistke asja," ja rääkis alati rõõmuga oma näost ja silmadest, nagu koolis, kus ta enne õpetas, selline oli vaikus, et oli kuulda lendavat kärbest; et mitte ükski õpilane ei köhinud ega pussitanud nina klassis aastaringselt ja kuni kellani oli võimatu teada, kas keegi on kohal või mitte. Tšitšikov mõistis äkki ülemuse vaimu ja sellest, millest selline käitumine peaks koosnema. Ta ei liigutanud kogu klassi jooksul silma ega kulmu, ükskõik kuidas nad teda tagant ei näpistanud; kohe, kui kell helises, tormas ta pea ees ja andis õpetaja kõigi kolme ette (õpetaja kõndis kolmes); olles esitanud kolmeosalise, lahkus ta klassiruumist ja üritas teel kolm korda vahele jääda, eemaldades pidevalt mütsi. Äri õnnestus täiuslikult. Kogu oma koolis viibimise ajal oli ta suurepärasel tasemel ja lõpetades sai ta täieliku au kõigis teadustes, tunnistuse ja kuldsete tähtedega raamatu eeskujuliku töökuse ja usaldusväärse käitumise eest. Koolist lahkudes leidis ta end juba üsna ahvatleva välimusega noormehena, lõuaga, mis nõudis habemenuga. Sel ajal suri tema isa. Pärandiks osutus neli pöördumatult kulunud dressipluusi, kaks vana sertullat, vooderdatud merlushkaga ja väike raha. Isa oli ilmselt kursis nõuandega säästa senti ja ta säästis sellest natuke. Tšitšikov müüs tuhande rubla eest kohe lagunenud siseõue koos tühise maatükiga ja viis oma pere linna, asudes elama sinna elama ja teenistusse asuma. Samal ajal heideti koolist välja rumaluse või muu süü pärast vaene õpetaja, vaikuse ja kiiduväärt käitumise armastaja. Õpetaja hakkas kurvastusest jooma; lõpuks polnud tal enam midagi juua; haige, ilma leivatüki ja abita kadus ta kuhugi kütmata, unustatud kennelisse. Tema endised jüngrid, targad inimesed ja vaimud, kelles ta nägi lakkamatut sõnakuulmatust ja üleolevat käitumist, olles oma viletsast olukorrast teada saanud, kogusid tema jaoks kohe raha, müüsid isegi hädavajaliku; Pavlusha Tšitšikov oli ainus, kes vabandas selle puudumise üle ja kinkis talle hõbenikli, mille tema kaaslased talle kohe viskasid, öeldes: "Oh, sa elasid!" Vaene õpetaja kattis näo kätega, kui kuulis oma endiste õpilaste sellisest teost; surevatest silmadest voolasid pisarad nagu jõuetu laps. "Surma korral tõi Jumal meid voodi peale nutma," ütles ta nõrga häälega ja ohkas Tšitšikovist kuuldes raskelt ning lisas kohe: "Eh, Pavlusha! nii inimene muutub! lõppude lõpuks, milline hästi käitunud, mitte midagi vägivaldset, siid! Ta pettis, pettis palju ... " Siiski ei saa öelda, et meie kangelase olemus oli nii karm ja kalk ning tema tunded olid nii tuhmid, et ta ei teadnud ei haletsust ega kaastunnet; ta tundis mõlemat, ta tahaks isegi aidata, kuid ainult nii, et see ei koosneks märkimisväärsest summast, et mitte puudutada raha, mida ei tohtinud puudutada; ühesõnaga isa manitsus: hoolitse ja säästa senti - läks tulevikku. Kuid temas puudus kiindumus raha raha vastu; ahnus ja ahnus ei omanud teda. Ei, nad ei liigutanud teda: ta nägi elu ees kõikides mugavustes koos igasuguse rikkusega; vankrid, täiuslikult korraldatud maja, maitsvad söögid - see oli see, mis pidevalt tema peas käis. Et lõpuks, hiljem, õigel ajal seda kõike kindlasti maitsta, hoiti selle eest senti, säästlikult eitades seda endale ja teisele. Kui rikas mees tormas temast mööda ilusa lendava droshky’ga, traavlite rikaste rakmetega, peatus ta kohapeal juurdunud ja ütles ärgates nagu pärast pikka und: „Aga seal oli ametnik, ta kandis juuksed ringis! " Ja kõik, mis rikkusele ja rahulolule ei reageerinud, jättis talle endale arusaamatu mulje. Koolist lahkudes ei tahtnud ta isegi puhata: nii suur oli tema soov asuda võimalikult kiiresti äri ja teeninduse juurde. Vaatamata kiiduväärsetele tunnistustele otsustas ta aga suurte raskustega minna riigikotta. Ja kaugetes tagaveekogudes on kaitset vaja! Ta sai tühise koha, palka kolmkümmend või nelikümmend rubla aastas. Kuid ta otsustas tuliselt teenistuses osaleda, kõike vallutada ja ületada. Ja just ennastsalgavust, kannatlikkust ja vajaduste piiratust näitas ta ennekuulmatult. Varahommikust hilisõhtuni, väsimata ei vaimsest ega füüsilisest jõust, kirjutas ta, vajudes kõik kontoripaberitesse, ei läinud koju, magas kontoriruumide laudadel, einestas vahel koos valvuritega ja kõige sellega ta teadis, kuidas hoida end korralikult ja korralikult riides., anda näole meeldiv ilme ja isegi midagi üllast liigutustes. Peab ütlema, et kojaametnikke eristas eriti nende ebameeldivus ja inetus. Mõne nägu oli nagu halvasti küpsetatud leival: põsed paisusid ühele poole, lõug teisele kaldus, ülemine huul puhuti mulliks, mis lisaks sellele pragunes; ühesõnaga üsna kole. Nad kõik rääkisid kuidagi karmilt, sellise häälega, nagu hakkaksid kedagi peksma; tõi Bacchusele sageli ohvreid, näidates sellega, et slaavi looduses on endiselt palju paganluse jäänuseid; isegi kohati jõudsid nad kohapeal, nagu nad ütlevad, olles end imenud, mistõttu ei olnud kohalolekul hea ja õhk polnud üldse aromaatne. Selliste ametnike hulgas ei saanud Tšitšikov olla märkamata ja eristatav, esitades kõiges täieliku vastandi nii oma näo küpsusele kui ka tema hääle sõbralikkusele ja tugevate jookide täielikule kasutamisele. Kuid kõige selle jaoks oli tema tee raske; ta juhtis juba eakat politseinikku, kes kujutas endast mingisugust kivitundetust ja läbitungimatust: alati sama, ligipääsmatu, kunagi oma elus ei näidanud naeratust näol, ei tervitanud kedagi isegi tervisenõudega . Keegi ei näinud, et ta oleks vähemalt korra erinev sellest, mis ta oli, isegi tänaval, isegi kodus; vähemalt korra näitas ta milleski oma osa, isegi kui ta purjuspäi purjus oli ja naeris; isegi kui ta lubas end metsikule lustile, mida röövel joobnud hetkel lubab, polnud temas isegi varju. Temas polnud midagi täpselt: ei kurja ega head, ja selle kõige puudumisel ilmnes midagi kohutavat. Tema jõhker marmorist nägu, ilma terava ebakorrapärasuseta, ei vihjanud sarnasusele; tema näojooned olid üksteisega tõsises proportsioonis. Vaid sagedased mägine tuhk ja aukud, mis neid igavlesid, paigutasid ta nende isikute hulka, kellele rahvapäraste väljendite kohaselt tuli kurat öösel herneid peksma. Tundus, et sellise inimese lähedale jõudmiseks ja tema poolehoiu äratamiseks pole inimjõudu, kuid Tšitšikov proovis. Esialgu hakkas ta meeldima igasuguste märkamatute pisiasjade puhul: uuris hoolikalt sulgede lämbumist, millega ta kirjutas, ja olles mitu neist vastavalt mustrile ette valmistanud, pani need iga kord kaenla alla; puhus ja pühkis laualt liiva ja tubakat; alustas oma tindipesa jaoks uut kaltsu; Leidsin kuskilt tema mütsi, kõige vastikuma mütsi, mis maailmas kunagi olemas oli, ja iga kord, kui ta pani selle enda lähedale minut enne kohaloleku lõppu; puhastas selga, kui selle kriidiga vastu seina määrib - aga see kõik jäi otsustavalt ilma igasuguse kommentaarita, nagu poleks seda kõike tehtud ja tehtud. Lõpuks nuusutas ta välja oma kodu, pereelu, sai teada, et tal on küps tütar, näoga, mis nägi ka öösel tema peal peksvaid herneid välja. Sellel poolel tuli ta rünnakule. Sain teada, millisesse kirikusse ta pühapäeviti tuli, astusin talle iga kord vastu, ilusti riides, tärklistasin oma särgipoolist tugevalt - ja juhtum õnnestus: ahtri povtšik kõikus ja kutsus ta teed jooma! Ja kontoris polnud neil aega tagasi vaadata, kui asi oli korraldatud nii, et Tšitšikov kolis tema majja, sai vajalikuks ja vajalikuks inimeseks, ostis nii jahu kui ka suhkrut, kohtles tütart nagu pruuti, povtchik kui papa ja suudles teda käega; nad kõik panid palatisse, et veebruari lõpus enne suurt paastu toimuvad pulmad. Karm order hakkas isegi ülemustele tema eest avaldusi esitama ja mõne aja pärast istus Tšitšikov ise ühele avatud ametikohale, mis oli avatud. See, näis, oli tema sidemete peamine eesmärk vana politseinikuga, sest ta saatis oma pagasiruumi kohe salaja koju ja järgmisel päeval sattus ta teise korterisse. Uurija lõpetas papa kutsumise ja ei suudelnud enam tema kätt ning pulmad olid nii vait, nagu poleks midagi juhtunud. Temaga kohtudes surus ta aga iga kord õrnalt kätt ja kutsus ta teed jooma, nii et vana povtšik, hoolimata oma igavesest liikumatusest ja jultunud ükskõiksusest, raputas iga kord pead ja ütles endale: „Petetud, petetud, neetud poeg ! " See oli kõige raskem künnis, mille ta ületas. Sellest ajast alates on see läinud lihtsamaks ja edukamaks. Temast sai silmapaistev isik. Temas osutus kõik, mida selle maailma jaoks vaja on: nii meeldivus kordades ja tegudes kui ka paindlikkus äriasjades. Selliste vahenditega hankis ta lühikese aja jooksul viljakohaks nimetatud koha ja kasutas seda suurepäraselt. Peate teadma, et samal ajal algas kõigi altkäemaksu rangeim tagakiusamine; ta ei kartnud tagakiusamist ja pööras need samal ajal enda kasuks, näidates seega otseselt vene leidlikkust, mis ilmneb alles nipsu ajal. Juhtum oli korraldatud järgmiselt: niipea kui kaebaja tuli ja pistis käe taskusse, et tõmmata välja prints Hovanski allkirjaga tuntud soovituskirjad, nagu Venemaal öeldakse: "Ei, ei," ütles naeratades käest kinni hoides, - sa arvad, et ma ... ei, ei. See on meie kohustus, meie kohustus, me peame hakkama saama ilma igasuguse kättemaksuta! Sellel poolel olge rahulik: homme tehakse kõik. Lubage mul teie korteriga tutvuda, te ei pea enda eest hoolitsema, kõik tuuakse teie koju. " Lummatud petitsiooni esitaja naasis peaaegu ekstaatiliselt koju ja mõtles: "Siin on lõpuks mees, kes vajab enamat, see on lihtsalt kallis teemant!" Kuid avaldaja ootab päeva, teist, nad ei too majja asju, kolmandal samuti. Ta oli kontoris, juhtum ei alanud; ta on väärtuslik teemant. "Oi vabandust! - ütles Tšitšikov väga viisakalt, haarates temast mõlemast käest, - meil oli nii palju asju teha; aga homme tehakse kõik, homme kindlasti, tõesti, mul on isegi häbi! " Ja kõige sellega kaasnesid võluvad liigutused. Kui samal ajal avati hommikumantli põrand kuidagi, siis käsi üritas samal hetkel asja sirgeks ajada ja põrandast kinni hoida. Kuid ei homme, ülehomme ega ka kolmandal päeval ei vii nad äri koju. Petitsiooni esitaja mõtleb: jah, täielik, kas pole midagi? Eristab; nad ütlevad, et on vaja anda kirjatundjatele. „Miks mitte anda? Olen veerandiks valmis, teine. " - "Ei, mitte veerand, vaid natuke valge." - "Väikestele valgetele kirjatundjatele!" - hüüatab avaldaja. „Miks sa nii elevil oled? - vastavad nad talle, - see tuleb välja nii, et ametnikud saavad veerandi ja ülejäänud lähevad võimudele. " Kangekaelne paluja lööb end laubale ja noomib asjade uut järjekorda, altkäemaksu tagakiusamist ja ametnike viisakat, õilistatud kohtlemist. Enne teadsite vähemalt, mida teha: tõite asjade valitsejale punase ja see on mütsis, aga nüüd on teil valge ja veedate nädala, kuni saate sellest aru; Kuradi ebahuvitavus ja bürokraatlik aadel! Avaldajal on muidugi õigus, kuid nüüd pole altkäemaksu võtjaid: kõik asjade valitsejad on kõige ausamad ja õilsamad inimesed, sekretärid ja asjaajajad on petturid. Peagi esitas Tšitšikov palju laiema valdkonna: moodustati komisjon, mis ehitas üles mingisuguse riigile kuuluva, väga kapitalistruktuuri. Ta liitus selle komisjoniga ja osutus üheks aktiivsemaks liikmeks. Komisjon asus kohe asja kallale. Kuus aastat askeldasin hoones ringi; aga kliima või midagi segas või materjal oli juba selline, ainult valitsushoone ei läinud vundamendist kõrgemale. Vahepeal, mujal linnas, leidis iga liige end ilusast tsiviilehituse majast: ilmselt oli maa pinnas seal parem. Liikmed hakkasid juba õitsema ja hakkasid olema perekond. Alles siis ja praegu hakkas Tšitšikov end järk-järgult karmide karskusseaduste ja oma järeleandmatu eneseohverduse alt välja ajama. Siin leevenes lõpuks ainult pikaajaline paastumine ja selgus, et ta ei olnud alati võõras mitmesugustest naudingutest, millele ta teadis vastu seista tulihingelise nooruse aastatel, kui mitte ühelgi inimesel polnud absoluutselt mingit kontrolli enda üle . Esines mõningaid liialdusi: ta sai päris hea koka, õhukesed Hollandi särgid. Ta oli endale juba sellise riide ostnud, mida kogu provints ei kandnud, ja sellest ajast hakkas ta sädemega rohkem pruunide ja punakamate värvide juurde jääma; ta oli juba omandanud suurepärase paari ja ise hoidis ühte ohtu, sundides kinnitust rõngasse lokkima; tal oli juba komme end pühkida Kölniga segatud vees leotatud käsnaga; ta ostis juba väga kalli seebi nahale sileduse andmiseks. Kuid äkki saadeti vana madratsi asemele uus pealik, sõjaväelane, range, altkäemaksu võtjate vaenlane ja kõik, mida nimetatakse tõeks. Järgmisel päeval ehmatas ta kõiki, nõudis aruandeid, nägi puudusi, igal sammul puuduvaid summasid, märkas samal hetkel ilusa tsiviilehitusega maju ja vahesein läks. Ametnikud vabastati ametist; kodanikuarhitektuuri majad sisenesid riigikassasse ja muudeti erinevateks kantonistide heategevusasutusteks ja koolideks, kõik oli segamini ja Tšitšikov oli rohkem kui teised. Tema nägu ei meeldinud ülemusele ootamatult, hoolimata meeldivusest, miks täpselt, jumal teab - mõnikord pole selleks lihtsalt põhjust - ja ta vihkas teda surmani. Ja andestamatu ülemus oli kõigi jaoks tugev. Kuid kuna ta oli sellest hoolimata sõjaväelane, ei teadnud ta seetõttu kõiki tsiviiltrikkide nõtkusi, siis mõne aja pärast hukkusid tema ametisse tema tõelise välimuse ja võime kõike jäljendada teised ametnikud ja leidis end peagi veelgi suuremate petturite käes, keda ta selliseks üldse ei pidanud; tal oli isegi hea meel, et ta oli lõpuks inimesed korralikult välja valinud, ja uhkustas tõsimeeli oma peene võimega eristada võimeid. Ametnikud mõistsid äkki tema vaimu ja iseloomu. Kõik, mis oli tema käsul, sai kohutavatest ebaõigluse tagakiusajatest; kõikjal, kõigis oma asjades, ajasid nad teda taga, nagu vanglakalur jälitab mõnda lihavat belugat, ja jälitasid teda sellise eduga, et lühikese aja jooksul leidis igaüks end mitme tuhande kapitaliga. Sel ajal pöördusid paljud endised ametnikud tõe teele ja võeti teenistusse. Kuid Tšitšikov ei saanud kuidagi sisse, ükskõik kui palju ta püüdis ja ükskõik kuidas ta ka tema eest seisis, õhutades esimese peasekretäri prints Hovanski kirju, kes mõistis täielikult kindrali nina käsku, kuid siin ei suutnud ta kindlasti midagi teha. Kindral oli selline inimene, kes, ehkki neid juhtis nina (aga ilma tema teadmata), kuid teisest küljest, kui mõni mõte pähe tungis, oli see seal nagu raudnael: seda poleks saanud eemaldada sealt .... Nutikas sekretär ei saanud muud teha, kui hävitada määrdunud tulemused ja selleks surus ta juba ülemust ainult kaastundest, kujutades elavates värvides õnnetu Tšitšikovi perekonna liigutavat saatust, mida tal õnneks polnud. "Noh! - ütles Tšitšikov, - haakis - tiris, kukkus maha - ära küsi. Me ei saa leinale kaasa aidata, peame selle töö ära tegema. " Ja nii otsustas ta oma karjääri uuesti alustada, varustada end kannatlikkusega, piirata end taas kõiges, ükskõik kui vabalt ja hästi see varem oli. Oli vaja kolida teise linna, ennast seal teavitada. Kuidagi ei läinud kõik hästi. Ta pidi võimalikult lühikese aja jooksul muutma kahte, kolme positsiooni. Postitused olid kuidagi räpased, alatu. Peate teadma, et Tšitšikov oli kõige korralikum mees, kes kunagi maailmas eksisteeris. Kuigi algul pidi ta end räpases ühiskonnas pühkima, kuid hinges hoidis ta alati puhtust, meeldis talle, kui kontorites olid lakkpuidust lakid ja kõik oleks üllas. Ta ei lubanud end kunagi kõlvatu sõna kõnes ja oli alati solvunud, kui nägi teiste sõnades, et auastmest või auastmest pole piisavalt lugu peetud. Ma arvan, et lugejal on hea meel teada saada, et iga kahe päeva tagant vahetas ta aluspesu ja suvel, kuumuse ajal, isegi iga päev: igasugune ebameeldiv lõhn solvas teda juba. Sel põhjusel, kui Petrushka tuli teda lahti riietama ja saapaid jalast võtma, pistis ta naela ninasse ja paljudel juhtudel olid närvid tiksuvad, nagu tüdrukul; ja seetõttu oli tal raske end uuesti nendesse ridadesse leida, kus kõik vastas senti ja sündsusetusega tegudes. Ükskõik kui tugev oli tema vaim, kaotas ta kaalu ja muutus isegi selliste rohtude ajal roheliseks. Ta hakkas juba kaalus juurde võtma ja jõudis nendesse ümaratesse ja korralikesse vormidesse, milles lugeja ta temaga tutvust tehes leidis ja mitu korda peeglisse vaadates mõtles ta paljudele meeldivatele asjadele: naisele, lasteaed ja naeratus järgnes sellistele mõtetele; aga nüüd, kui ta ennast kuidagi tahtmatult peeglist vaatas, ei suutnud ta muud kui hüüda: „Sa oled mu kõige püham ema! kui koledaks ma olen muutunud! " Ja pika aja pärast ei tahtnud ma vaadata. Kuid meie kangelane talus kõike, talus seda tugevalt, kannatas kannatlikult ja kolis lõpuks tolliteenistusse. Peab ütlema, et see teenistus oli pikka aega olnud tema mõtete salajane teema. Ta nägi, milliseid vägisi võõraid gizmose tolliametnikke alustas, millist portselanit ja kambriat nad kuulujuttudele, tädidele ja õdedele saatsid. Juba tükk aega ütles ta ohates rohkem kui üks kord: "Kui ainult kust üle saada: piir on lähedal ja valgustatud inimesed ja kui õhukesed Hollandi särgid saate!" Tuleb lisada, et seda tehes mõtles ta ka erilisele prantsuse seebile, mis andis nahale erakordse valge ja põskedele värskuse; nagu seda kutsuti, jumal teab, kuid tema oletuste kohaselt oli ta kindlasti piiri peal. Niisiis, ta oleks tahtnud juba ammu tolli minna, kuid praegused erinevad soodustused ehituskomisjonil jäeti kinni ja ta põhjendas õigesti, et tolli, olgu kuidas on, pole siiski midagi muud kui pirukas taevas ja komisjon oli juba titt tema käes. Nüüd otsustas ta jõuda kõigi vahenditega tollini ja jõudis kohale. Ta alustas teenistust erakordse innukusega. Tundus, et saatus ise määras ta tolliametnikuks. Sellist kiirust, taipu ja tarku mitte ainult ei nähtud, vaid isegi ei kuulnud. Kolme -nelja nädalaga oli ta juba tollides nii hästi hakkama saanud, et teadis absoluutselt kõike: ta isegi ei kaalunud, ei mõõtnud, kuid tekstuuri järgi teadis ta, kui palju riidetükke või muud ainet ühes tükis oli ; kimbu pihku võttes võis ta äkki öelda, mitu kilo see sisaldas. Mis puudutab otsinguid, siis siin, nagu isegi seltsimehed ise väljendasid, oli tal lihtsalt koerainstinkt: oli võimatu mitte imestada, nähes, kuidas tal oli piisavalt kannatlikkust iga nupu tundmiseks, ja seda kõike tehti surmavalt rahulikult, viisakalt uskumatuseni. Ja ajal, mil otsitavad olid raevukad, kaotasid tuju ja tundsid kurja soovi oma meeldivat välimust klõpsudega lüüa, ütles ta, muutmata oma nägu ega viisakat tegevust, ainult: "Kas soovite muretseda? natuke ja tõuse üles? " Või: „Palun, proua, tere tulemast teise tuppa? seal selgitab sulle ühe meie ametniku naine. " Või: „Las ma nüüd, noaga, avan veidi teie suurmantli voodri” - ja seda öeldes tõmbas ta sealt jahedalt, justkui oma rinnast välja rätikud ja sallid. Isegi ülemused selgitasid, et tegemist on kuradiga, mitte mehega: ta vaatas ratastesse, veotiislitesse, hobuse kõrvadesse ja millistesse kohtadesse, kus ühelgi autoril ei olnud mõtet ronida ja kuhu lubati ronida vaid ühel tolliametnikul. Nii et vaene rändur, kes oli üle piiri kolinud, ei suutnud ikka veel mitu minutit toibuda ja, pühkides kogu kehas väikese lööbega ilmunud higi maha, ristis ta ainult ennast ja ütles: "Noh, hästi!" Tema positsioon sarnanes väga koolipoisi omaga, kes jooksis välja salatoast, kuhu ülemus oli talle helistanud, et talle juhiseid anda, kuid hoopis piitsutas teda täiesti ootamatult. Lühikest aega ei olnud temalt salakaubavedajatele elamist. See oli kogu Poola judaismi torm ja meeleheide. Tema ausus ja rikkumatus olid vastupandamatud, peaaegu ebaloomulikud. Ta ei teinud endale isegi väikest kapitali erinevatest konfiskeeritud kaupadest ja valis tarbetu kirjavahetuse vältimiseks välja mõned gizmosid, mis ei läinud riigikassasse. Selline innukas ja huvitu teenindus võis muutuda üldise üllatuse objektiks ja jõuda lõpuks võimude tähelepanu alla. Ta sai auastme ja ametikõrgenduse ning seejärel esitas projekti kõigi salakaubavedajate tabamiseks, paludes raha ainult selle teostamiseks. Samal ajal anti talle käsk ja piiramatu õigus teha igasuguseid läbiotsimisi. See oli just see, mida ta tahtis. Tol ajal moodustati teadlikult korrektselt tugev salakaubakogukond; jultunud ettevõtmine tõotas miljoneid eeliseid. Pikka aega oli tal juba tema kohta teavet ja ta keeldus isegi saadetute altkäemaksu andmisest, öeldes kuivalt: "Veel pole aeg." Saanud kõik, mis tema käsutuses, andis ta samal hetkel avalikkusele teada, öeldes: "Nüüd on õige aeg." Arvutus oli liiga õige. Siin võis ta ühe aasta jooksul saada seda, mida ta poleks võitnud kõige innukama teenistuse kahekümne aasta jooksul. Varem ei tahtnud ta nendega mingeid suhteid sõlmida, sest ta polnud midagi muud kui lihtne ettur, seetõttu oleks ta natuke saanud; aga nüüd ... nüüd on see hoopis teine asi: ta võib pakkuda mis tahes tingimusi, mis talle meeldivad. Et asi sujuvamalt läheks, veenis ta teist ametnikku, oma seltsimeest, kes ei suutnud kiusatusele vastu panna, hoolimata sellest, et ta oli hallide juustega. Tingimused olid sõlmitud ja selts asus tegutsema. Tegevus algas hiilgavalt: lugeja kahtlemata kuulis nii sageli korduvat lugu Hispaania jäärade vaimukast teekonnast, kes, olles kahekordse lambanahaga üle piiri ületanud, kandis lambanahkade all miljon Brabanti pitsi. See juhtum juhtus täpselt siis, kui Tšitšikov tolli teenis. Kui ta ise poleks selle ettevõtmisega seotud olnud, poleks ükski maailma juut suutnud sellist tegu läbi viia. Pärast kolme või nelja rammareisi üle piiri oli mõlemal ametnikul kummaski neli sada tuhat kapitali. Nende sõnul ületas Tšitšikov isegi viissada, sest ta oli tugevam. Jumal teab, kui suurele hulgale poleks õnnistatud summad kasvanud, kui mõni raske metsaline poleks kõigele otsa sõitnud. Kurat ajas mõlemad ametnikud segadusse: ametnikud läksid lihtsalt öeldes hulluks ja tülitsesid asjata. Kuidagi tulises vestluses ja võib -olla pärast väikest joomist nimetas Tšitšikov teist ametnikku preestriks ja ta, kuigi ta oli tõesti preester, solvus mingil teadmata põhjusel. Te valetate, ma olen riiginõunik, mitte preester, aga teie olete nii preester! "Ja siis lisas ta talle vaatamata suuremale tüütusele:" Jah, see on, nad ütlevad, mis! " Kuigi ta heitis selle niiviisi ümberringi ümber, pöörates tema poole talle antud nime ja kuigi väljend "siin, nad ütlevad, mis!" võis olla tugev, kuid olles sellega rahulolematu, saatis ta ka tema vastu salajase denonsseerimise. Küll aga ütlevad nad, et neil oli juba tüli mingisuguse naise pärast, värske ja tugev kui jõuline kaalikas, tolliametnike sõnadega; et inimesed lausa altkäemaksu andsid, et pimedal alleel meie kangelast õhtul peksta; aga et mõlemad ametnikud olid lollid ja mõned staabikaptenid Šamšarjov kasutasid ära. Nagu tegelikult juhtus, teab Jumal neid; parem las lugeja-jahimees kirjutamise ise lõpetab. Peaasi, et salajased tehingud salakaubavedajatega on ilmsiks tulnud. Riiginõunik, kuigi ta ise kadus, mattis oma seltsimehe siiski maha. Ametnikud võeti kohtu alla, konfiskeeriti, kirjeldati kõike, mis neil oli, ja see kõik lahendati äkki nagu äike nende pea kohal. Nagu pärast seda, kui laps mõistusele tuli, nägid nad õudusega, mida nad olid teinud. Riiginõunik jõi vene kombe kohaselt leinast, kuid kollegiaalne pidas vastu. Ta teadis, kuidas raha varuda, hoolimata sellest, kui tundlik oli uurimise alla sattunud võimude lõhn. Ta kasutas kõiki oma mõistuse peeneid keerdkäike, olles juba liiga kogenud, tundes liiga hästi inimesi: kus ta tegutses pöörete meeldivusega, kus puudutava kõnega, kus suitsetas meelitusi, mitte mingil juhul rikkudes juhtumit, kus ta kinni mingis rahas - ühesõnaga töötas ta juhtumit vähemalt nii, et teda seltsimehena nii ebaausalt ei vallandatud, ja hoidus kriminaalkohtust kõrvale. Kuid juba ei kapital ega erinevad välismaised gizmos ei jäänud talle midagi; kõige selle jaoks olid teised jahimehed. Ta hoidis kümmekond tuhat, vihmasel päeval peidetud, ja kaks tosinat Hollandi särki ning väike lamamistool, milles käisid poissmehed, ning kaks pärisorja, kutsar Selifan ja jalamees Petrushka ning lahkusest ajendatud tolliametnikud lahkusid ta juurest. viis või kuus seepi, et säilitada põskede värskus - see on kõik. Niisiis, see on olukord, kus meie kangelane jälle sattus! Milline katastroofide mass langes talle pähe! Ta kutsus seda: olema kannatlik tõe teenistuses. Nüüd võime järeldada, et pärast selliseid tormi, katsumusi, saatuse ebaõnnestumisi ja elu leina läheb ta ülejäänud kümne tuhande dollariga pensionile maakonnalinna mõne rahuliku tagavee äärde ja seal vangistatakse ta igaveseks puuvillase hommikumantliga akna juures madalast majast, lahendades pühapäeviti akende ees tekkinud kakluse talupoegade vahel või karastuseks, olles sisenenud kanakotta, puudutage isiklikult supile määratud kana ja veetke seega vaikne, kuid ka kasulik vanus. Seda aga ei juhtunud. On vaja anda õiglust tema iseloomu vastupandamatule jõule. Lõppude lõpuks oleks sellest piisanud, kui mitte tappa, siis inimese igaveseks jahutamiseks ja rahustamiseks, ei surnud temas välja arusaamatu kirg. Ta oli leinas, ahastuses, nurises kogu maailmale, oli vihane saatuse ebaõigluse peale, nördinud inimeste ebaõigluse pärast ega saanud sellest hoolimata keelduda uutest katsetest. Ühesõnaga, ta näitas üles kannatlikkust, enne mida pole midagi sakslase puidust kannatlikkust, mis sisaldub juba tema vere aeglases ja laisas ringluses. Tšitšikovi veri mängis vastupidi tugevalt ja kulus palju mõistlikku tahet, et visata valjad kõigele, mis tahaks välja hüpata ja vabaks kõndida. Ta arutles ja tema arutlustes oli näha teatud õigluse pool: „Miks just mina? Miks häda minu peale langes? Kes haigutab praegu positsioonidel? - kõik saavad. Ma ei teinud kedagi õnnetuks: ma ei röövinud lesknaist, ma ei lasknud kedagi maailma, kasutasin üleliigsetest, võtsin sealt, kuhu kõik võtsid; kui ma poleks seda kasutanud, kasutaksid teised. Miks teised õitsevad ja miks peaksin kaduma nagu uss? Ja mis ma nüüd olen? Kuhu ma sobin? milliste silmadega peaksin nüüd vaatama iga auväärse pereisa silma? Kuidas ma ei tunne kahetsust, teades, et koorman maad ilmaasjata ja mida mu lapsed pärast ütlevad? Siin nad ütlevad, et isa, jõhker, ei jätnud meile varandust! " Juba on teada, et Tšitšikov hoolitses oma järeltulijate eest väga. Nii tundlik teema! Keegi poleks võib -olla kätt nii sügavale lasknud, kui poleks küsimust, mis mingil teadmata põhjusel tuleb iseenesest: mida lapsed ütlevad? Ja nüüd ei vaata tulevane esivanem, nagu ettevaatlik kass, ainult ühe silmaga külili kissitades, kuskilt välja, haarab kähku kõik, mis talle lähemal on: kas on seepi, küünlaid, peekonit, kas kanaari on käpa alla jäänud - ühesõnaga ei jäta ta millestki ilma ... Nii kurtis ja nuttis meie kangelane, kuid ometi ei surnud tema tegevus tema peas; seal tahtsid kõik midagi ehitada ja ootasid ainult plaani. Ta jälle kripeldas, hakkas taas elama rasket elu, piirdus taas kõiges, jälle puhtusest ja korralikust positsioonist vajus ta roppusse ja baasellu. Ja parimate ootuses olin isegi sunnitud võtma endale advokaadi tiitli, tiitli, mis polnud meilt veel kodakondsust omandanud, igalt poolt surutud, pisikeste käskivate olendite ja isegi direktorite endi poolt halvasti austatud, ees röövimine, ebaviisakus jne, kuid vajadus sundis mind otsustama. Ülesannetest, mis ta sai, muide, üks asi: paluda mitusada talupoega hoolekogusse paigutada. Kinnisvara oli viimases kraadis häiritud. See oli häiritud loomade surmast, ametnike pettustest, viljapuudulikkusest, üldistest haigustest, mis hävitasid parimad töötajad, ja lõpuks mõisniku enda rumalusest, kes puhastas oma maja Moskvas viimase maitsega ja tappis oma elu. kogu varandus viimase korruse eest selle koristamise eest, nii et no mis seal oli. Sel põhjusel oli lõpuks vaja hüpoteekida viimane allesjäänud pärandvara. Pant riigikassasse oli siis veel uus asi, mis otsustati mitte kartmata. Tšitšikov advokaadina, olles kõigepealt kõik kokku leppinud (ilma eelneva kokkuleppeta, nagu teate, ei saa isegi lihtsat tunnistust või laagrit võtta, sellegipoolest tuleb igasse suhu valada vähemalt pudel Madeirat) - nii kõik, kes järgivad, selgitas ta, mis muide on asjaolu: pooled talupojad surid välja, et hiljem poleks sidemeid ... - Miks, need on loetletud revisjonijutu järgi? - ütles sekretär. "On küll," vastas Tšitšikov. - Noh, miks sa häbelik oled? - ütles sekretär, - üks on surnud, teine sünnib ja kõik on äri jaoks kasulik. Sekretär ilmselt teadis, kuidas riimis rääkida. Vahepeal tabas meie kangelast kõige inspireeritum mõte, mis kunagi inimese pähe tuli. "Oh, ma olen lihtsameelne," ütles ta endale, "ma otsin labakindaid, aga mõlemad on mu vöös! Jah, ostke kõik need välja surnud, kui nad pole veel uusi revisjonilugusid esitanud, ostke need, ütleme, tuhat, jah, ütleme, hoolekogu annab kakssada rubla elaniku kohta: see on kakssada tuhat kapitalile! Ja nüüd on aeg mugav, hiljuti oli epideemia, inimesed surid, jumal tänatud, palju. Mõisnikud mängisid kaartide peal, jõid ja raiskasid nagu vaja; kõik läks Peterburi teenima; mõisad jäetakse maha, neid majandatakse niikuinii, makse makstakse igal aastal raskemini, nii et kõik loovutavad need mulle hea meelega, et mitte maksta nende eest pearaha; võib -olla mõni teine kord juhtub, et teiselt ja ma teen selle eest sentigi haiget. Muidugi on see raske, tülikas, hirmutav, et kuidagi kinni ei jääks, et mitte sellest loost järeldada. No jah, lõppude lõpuks antakse mõistus inimesele millegi pärast. Ja peamine on see, et on hea, et objekt tundub kõigile uskumatu, keegi ei usu seda. Tõsi, ilma maata ei saa te osta ega hüpoteeki panna. Miks, ostan tagasivõtmiseks, tagasivõtmiseks; nüüd antakse Tauride ja Hersoni provintside maad tasuta ära, lihtsalt asustage need. Kolin nad kõik sinna! nende Khersonile! las nad elavad seal! Ja ümberasustamist saab teha seaduslikult, nagu seda tuleks teha kohtutes. Kui nad tahavad talupoegi uurida: võib -olla pole mul ka siin midagi selle vastu, miks mitte? Esitan ka tunnistuse, mille on allkirjastanud kapten-politseinik. Küla võib nimetada Tšitšikova Slobodkaks või ristimisel antud nime järgi: Pavlovskoje küla. " Ja sel viisil tekkis meie kangelase peas see kummaline süžee, mille eest, ma ei tea, kas lugejad on talle tänulikud ja kui tänulik on autor, on seda raske väljendada. Sest mida iganes sa ütled, kui see mõte poleks Tšitšikovile pähe tulnud, poleks see luuletus päevavalgele tulnud. Vene kombe kohaselt ennast ületades jätkas ta hukkamist. Elukoha valimise varjus ja muude ettekäändete alusel kohustus ta uurima neid ja teisi meie riigi nurki ning peamiselt neid, mis õnnetustest, viljakatkestustest, surmajuhtumitest jne jne kannatasid rohkem kui teised, ühesõnaga, kus oleks mugavam ja odavam vajalikke inimesi osta. Ta ei pöördunud juhuslikult ühegi maaomaniku poole, vaid valis rohkem endale meelepäraseid inimesi või neid, kellega oleks võimalik selliseid tehinguid teha kergema vaevaga, püüdes kõigepealt ennast tundma õppida, teda võita, nii et kui võimalik, rohkem sõprust ja mitte osta mehi. Niisiis, lugejad ei peaks autori peale nördima, kui seni ilmunud isikud tema maitsele ei sobi; see on Tšitšikovi süü, siin on ta täielik peremees ja kus iganes ta soovib, seal peame rabelema. Meie poolt, kui kindlasti süüdistus nägude ja tegelaste kahvatuses ja kirjeldamatuses langeb, siis ütleme ainult, et kogu juhtumi laiaulatuslikkust ja ulatust pole esialgu näha. Sissepääs igasse linna, isegi pealinna, on alati kuidagi kahvatu; algul on kõik hall ja üksluine: lõputud tehased ja vabrikud, suitsuga suitsutatud, venivad ja siis kuuekorruseliste majade nurgad, kauplused, sildid, tohutud tänavate väljavaated, kõik kellatornides, veergudel, kujudel, tornides linna sära, müra ja äike ning kõik, mis inimese käsi ja mõte imestama pani. Lugeja on juba näinud, kuidas tehti esimesi oste; kuidas asjad edasi lähevad, millised on kangelase õnnestumised ja ebaõnnestumised, kuidas ta peab raskemaid takistusi lahendama ja ületama, kuidas ilmuvad kolossaalsed pildid, kuidas laia loo sisimad hoovad liiguvad, selle horisont kuuleb kaugele ära ja see kõik võtab suurejoonelise lüürilise voo, siis näeb. Kogu marssimismeeskonna ees on veel pikk tee, mis koosneb keskealisest härrasmehest, lamamistoolist, kus poissmehed sõidavad, jalamehest Petrushkast, kutsarist Selifanist ja hobuste troikast, keda hindaja juba nimepidi tunneb. kaabakas turtsakas. Niisiis, siin on meie kangelane, milline ta on! Kuid nad nõuavad ehk lõplikku määratlust ühes reas: kes ta on moraalsete omaduste suhtes? Seda, et ta pole kangelane, täis täiuslikkust ja vooruslikkust, on näha. Kes ta on? järelikult kaabakas? Milleks kaabakas, miks teistega nii range olla? Nüüd pole meil kaabakaid, on inimesi, kes on heatahtlikud, meeldivad, ja on vaid kaks või kolm inimest, kelle puhul leitakse, et nad avalikult häbistavad oma füsiognoomiat ja isegi nad räägivad voorusest. Kõige õiglasem on teda kutsuda: omanik, ostja. Omandamine on kõiges süüdi; tema pärast tehti tegusid, millele valgus annab nime mitte väga puhas. Tõsi, sellises tegelaskujus on juba midagi vastumeelset ja sama lugeja, kes oma eluteel on sellise inimesega sõbralik, sõidab temaga leiba ja soola ning veedab mõnusalt aega, vaatab teda viltu, kui ta pöördub kangelasdraama või luuletus. Kuid ta on tark, kes ei väldi ühtegi tegelast, vaid uurib seda otsiva pilguga ja uurib selle algpõhjuseid. Kõik muutub kiiresti inimeseks; enne kui teil on aega tagasi vaadata, on juba sisse kasvanud kohutav uss, kes tõmbab autokraatlikult kõik elumahlad enda juurde. Ja rohkem kui üks kord kasvas parimate tegude eest sündinutel mitte ainult lai kirg, vaid tühine kirg millegi pisikese vastu, sundis teda unustama suured ja pühad kohustused ning nägema suuri ja pühasid tühistes nipsasjades. Lugematu arv, nagu mereliivad, inimlikud kired ja kõik pole ühesugused ning kõik, madalad ja ilusad, kuuletusid algul inimesele ja said seejärel tema kohutavateks peremeesteks. Õnnis on see, kes on enda jaoks valinud kõige ilusama kire; tema mõõtmatu õndsus kasvab ja pingestub iga tunni ja minutiga ning ta siseneb üha sügavamale oma hinge lõputusse paradiisi. Kuid on kirgi, mida inimene ei vali. Nad sündisid temaga juba maailma sündimise hetkel ja talle ei antud jõudu neist kõrvale kalduda. Neid juhib kõrgeim hinde ja neis on midagi igavesti kutsuvat, lakkamatut kogu elu. Suur maine väli on nende jaoks ette nähtud: pole vahet, kas sünge kujutisega või pühkida läbi maailma rõõmustava ereda nähtusega - neid kutsutakse võrdselt esile inimesele tundmatu kasu nimel. Ja võib -olla just selles Tšitšikovis pole kirg, mis teda köidab, enam temast ja tema külmas eksistentsis peitub see, mis siis inimese tolmuks ja põlvitab taevase tarkuse ees. Ja endiselt on saladus, miks see pilt ilmus nüüd sündivas luuletuses. Kuid pole raske, et nad pole kangelasega rahul, on raske, et vastupandamatu usaldus elab hinges, et lugejad oleksid rahul sama kangelase, sama Tšitšikoviga. Ärge vaadake autorit sügavamale oma hinge, ärge segage selle põhjas seda, mis valguse eest põgeneb ja peidab, ärge avastage sisimisi mõtteid, mida inimene ei usalda kellelegi teisele, vaid näidake teda sellisena, nagu ta tundus kogu linn, Manilov ja teised inimesed ning kõik oleksid toredad ja võtaksid teda huvitava inimese vastu. Pole vaja, et tema nägu ega kogu pilt ei tormaks otsekui elusana silme ees; aga lugemise lõpus ei muretse hing mitte millestki ja võite pöörduda uuesti kaardilaua poole, mis lõbustab kogu Venemaad. Jah, mu head lugejad, te ei tahaks näha inimeste vaesuse avastamist. Miks, ütlete, milleks see on? Kas me ise ei tea, et elus on palju põlastusväärseid ja rumalaid asju? Ja ilma selleta juhtub meil sageli, et näeme midagi, mis pole üldse lohutav. Parem on esitada meile ilusat, põnevat. Parem unustagem! „Miks sa, vend, mulle ütled, et talus läheb halvasti? - ütleb peremees asjaajajale. - Ma, vend, tean seda ilma sinuta, aga sul pole muid kõnesid või mis? Sa lased mul selle unustada, mitte teada, siis olen õnnelik. " Ja raha, mis asja kuidagi parandaks, läheb erinevatele vahenditele, et end unustusse viia. Mõistus magab, ehk omandab suurte vahendite äkilise kevade; ja seal sai mõisnik oksjonilt alguse ning maaomanik läks unustama ennast rahus oma hingega, äärmuslikust alaväärsusest, mida ta ise oleks varem kohkunud. Teine süüdistus langeb autorile nn patriootidelt, kes istuvad rahulikult oma nurkades ja tegelevad täiesti kõrvaliste asjadega, koguvad endale kapitali, korraldades oma saatuse teiste kulul; aga niipea, kui midagi juhtub nende arvates isamaale solvavat, ilmub mõni raamat, kus mõnikord räägitakse kibedat tõde, jooksevad nad igast nurgast välja nagu ämblikud, kes näevad, et kärbes on võrku takerdunud, ja äkitselt karjub: „Aga kas on hea see päevavalgele tuua, seda kuulutada? Lõppude lõpuks on see kõik, mida siin ei kirjeldata, see on kõik meie - kas see on hea? Mida ütlevad välismaalased? Kas on lõbus kuulda endast halba arvamust? Nad arvavad, et see ei tee haiget? Kas nad arvavad, et me pole patrioodid? " Sellistele tarkadele märkustele, eriti välismaalaste arvamuste kohta, tunnistan, et vastuseks ei saa midagi korrastada. Aga võib -olla see: Venemaa ühes kauges nurgas elas kaks elanikku. Üks neist oli pereisa, nimega Kifa Mokievich, tasane mees, kes veetis oma elu hooletult. Ta ei hoolinud oma perest; tema olemasolu pöörati rohkem spekulatiivsesse suunda ja oli hõivatud järgmise, tema enda sõnul filosoofilise küsimusega: „Näiteks loom,” ütles ta toas ringi kõndides, „loom sünnib alasti. Miks täpselt alasti? Miks mitte nagu lind, miks mitte munast kooruda? Kuidas see tegelikult on: te ei saa üldse loodusest aru, kuidas te sellesse süvenete! " Nii arvas Kifa Mokievitši elanik. Kuid see pole peamine punkt. Teine elanik oli Mokiy Kifovich, tema enda poeg. Ta oli see, keda nad nimetavad Venemaal kangelaseks, ja ajal, mil tema isa tegeles metsalise sünniga, üritas tema kahekümneaastane laiade õlgadega loom ümber pöörata. Ta ei teadnud kunagi kergelt haarata: kõik või kellegi käsi krõbiseb või vill jookseb kellegi ninale. Majas ja naabruses jooksid kõik, õuetüdrukust õuekoerini, teda nähes minema; ta lõhkus isegi magamistoas oma voodi tükkideks. Selline oli Mokiy Kifovich, kuid muide, ta oli lahke hing. Kuid see pole peamine punkt. Ja peamine on see: "Halasta, isa, härra Kifa Mokievich," ütlesid nii tema enda kui ka kellegi teise segadus mu isale: "Milline Mokiy Kifovich teil on? Keegi ei saa temast puhata, selline tagauks! " - “Jah, mänguline, mänguline,” ütles mu isa tavaliselt selle peale, “aga mis teha: temaga on liiga hilja võidelda ja kõik süüdistavad mind julmuses; aga ta on ambitsioonikas mees, heida talle ette veel üks või kolmas, ta rahuneb maha, aga avalikustamine on katastroof! linn saab teada, kutsuge teda koeraks. Mida nad tegelikult arvavad, kas see mulle haiget ei tee? kas ma pole isa? Et tegelen filosoofiaga ja vahel pole aega, nii et ma pole isa? aga ei, isa! isa, neetud, isa! Mul istub siin südames Mokiy Kifovich! - Siin lõi Kifa Mokievitš rusikaga väga kõvasti rindu ja sattus täielikku elevusse. "Kui ta jääb koeraks, siis ärgu nad minult sellest õppigu, olgu see mina, kes ta reetsin." Ja ilmutades sellist isalikku tunnet, lahkus ta Mokiy Kifovitšist, et jätkata oma kangelastegusid, ja pöördus uuesti oma armastatud teema poole, esitades ootamatult endale sarnase küsimuse: „Noh, kui elevant sündis munas, oli ta paks, kahuriga ei saa läbi murda; peame leiutama uue tulirelva. " Nii veetsid oma elu rahumeelse nurga kaks elanikku, kes ootamatult, justkui aknast, vaatasid meie luuletuse lõppu, vaatasid välja, et mõne tulihingelise patrioodi süüdistusele tagasihoidlikult vastata, kuni oma puhkeaja tegelesid mingisuguse filosoofiaga või suurendasid oma armastatud kodumaa hellalt summasid, mõeldes mitte sellele, et ei tee halba, vaid ei ütle, et nad teevad halba. Aga ei, süüdistuste põhjuste olemus pole isamaalisus ja mitte esimene tunne, nende all on peidus midagi muud. Miks sõna peita? Kes, kui mitte autor, peaks püha tõde rääkima? Kardad sügavalt suunatud pilku, kardad ise sügavat pilku suunata, armastad oma teadvusetute silmadega üle kõige libiseda. Te isegi naeratate Tšitšikovi üle südamest, võib -olla isegi kiidate autorit, öelge: "Siiski märkas ta osavalt midagi, peab olema rõõmsameelne!" Ja pärast selliseid sõnu pöörduge kahekordse uhkusega enda poole, teie näole ilmub eneseväljendav naeratus ja lisate: "Aga ma pean nõustuma, mõnes provintsis on imelikke ja naeruväärseid inimesi, pealegi pole nad väikesed. kaabakad! " Ja kes teist, kes on täis kristlikku alandlikkust, mitte avalikult, vaid vaikides, üksi, üksildaste vestluste hetkedel iseendaga, süvendab seda rasket palvet teie enda hinges: „Kas minus pole ka mingi osa Tšitšikovist? " Jah, ükskõik, kuidas see on! Aga sel ajal mine temast mööda mõnest oma tuttavast, kelle auaste pole liiga kõrge ega liiga väike, samal ajal surub ta naabri kätt ja ütleb talle peaaegu naerdes: „Vaata, vaata, seal Tšitšikov, Tšitšikov läks! " Ja siis, nagu laps, unustades auastme ja vanuse tõttu igasuguse sündsuse, jookseb ta talle järele, kiusab tagant ja ütleb: „Tšitšikov! Tšitšikov! Tšitšikov! " Kuid me hakkasime üsna valjult rääkima, unustades, et meie kangelane, kes oli kogu oma loo jooksul maganud, oli juba ärganud ja võis kergesti kuulda oma perekonnanime nii sageli korduvat. Ta on tundlik ja rahulolematu inimene, kui nad temast lugupidamatult räägivad. Lugeja on kindel, kas Tšitšikov on tema peale vihane või mitte, kuid mis puudutab autorit, siis mingil juhul ei tohiks ta oma kangelasega tülli minna: veel on pikk tee ja tee peab käima käsikäes nende kahega neid; kaks suurt tükki ees pole tühiasi. - Ehe-ta! mis sa oled? - ütles Tšitšikov Selifanile, - teie? - Mida? Ütles Selifan aeglase häälega. - Nagu mis? Sa hane! Kuidas sul läheb! Tule, puuduta seda! Ja tegelikult oli Selifan ratsutanud juba pikemat aega kinnisilmi, aeg -ajalt vaid raputades uinuvate hobuste külgedel magajate ohjad; ja Petrushkast teab juba mõnda aega, kust kork maha kukkus, ja ta ise, kallutades tagasi, mattis oma pea Tšitšikovi põlve, nii et pidi naisele klõpsu tegema. Selifan tõusis püsti ja peksis mitu korda eesliigese selga; mispeale asus ta traavile ja ütles ülevalt piitsaga kõigile lehvitades õhukese meloodilise häälega: "Ära karda!" Hobused segasid ja kandsid nagu kohevust kerget lamamistooli. Selifan ainult lehvitas ja hüüdis: “Eh! eh! eh! " - sujuvalt pukile hüppamine, kuna troika lendas seejärel mäest üles, seejärel tormas vaimus mäeküljelt, millega oli terve postitee täpiline, püüdes veidi märgatava kaldaga allapoole. Tšitšikov ainult naeratas, lennates kergelt oma nahkpadjale, sest talle meeldis kiiresti sõita. Ja mis venelasele ei meeldi kiiresti sõita? Kas see on tema hing, kes püüab keerutada, jalutada, mõnikord öelda: "neetud see kõik!" - Kas tema hing ei peaks teda armastama? Kas mitte armastada teda, kui kuuled temas midagi ekstaatilist ja imelist? Tundub, et tundmatu jõud haaras sind tiivale enda juurde ja sina ise lendad ning kõik lendab: miilid lendavad, kaupmehed lendavad nende poole oma vagunite rööbastel, mets kummaliste kuuse- ja mändijoontega lendab mõlemal pool , kohmaka plaksutamise ja varesehüüdega lendab kogu tee, kes teab kuhu, kaduva kauguse ja midagi kohutavat on ümbritsetud selle kiire vilksatusega, kus kaduval objektil pole aega tähistada - ainult taevas pea ja kerged pilved ning ainuüksi kahlamiskuu tundub liikumatu. Eh, kolm! lind kolm, kes su leiutas? teadmiseks, sa võiksid sündida ainult elavale rahvale, sellel maal, kellele ei meeldi nalja teha, kuid mis hajutas umbes poole maailmast ühtlaselt laiali, ja mine loe miile, kuni see sulle silma läheb. Ja mitte kaval, tundub, maanteemürsk, mitte raudkruviga, vaid kiirustades, ühe kirve ja peitliga elus, varustanud ja kokku pannud teid tark Jaroslavli mees. Kutsar ei ole saksa tungraudades: habe ja labakindad ning kurat teab mida; aga ta tõusis püsti ja õõtsus ning alustas laulu - hobused nagu keeristorm, kodarad ratastes segunesid üheks siledaks ringiks, ainult tee värises ja jalakäija, kes lõpetas ehmunult karjumise - ja seal ta tormas ja tormas , tormas! .. Ja juba näete kaugelt, nagu midagi tolmust ja puurib õhku. Kas teie, Venemaa, pole nii, et kiire, kättesaamatu troika tormab? Tee suitsetab su all, sillad müristavad, kõik jääb maha ja jääb maha. Vaataja, keda tabas Jumala ime, peatus: kas see pole taevast alla heidetud välk? mida see hirmutav liigutus tähendab? ja millist tundmatut väge need valgusele tundmatud hobused sisaldavad? Oh, hobused, hobused, millised hobused! Kas teie manes on keeristormid? Kas tundlik kõrv põleb igas teie veenis? Me kuulsime ülalt tuttavat laulu, pingutasime korraga nende vasest rindu ja peaaegu ilma sõrgadega maad puudutamata muutusid ainult õhku lendavateks piklikeks joonteks ja kõik tormas jumalast! .. Venemaa, kus on kas sa kiirustad? Andke vastus. Ei anna vastust. Kell on täis imelist helinat; tükkideks rebitud õhk müristab ja muutub tuuleks; kõik, mis on maa peal, lendab mööda ja vaatab külili, külili ja annab teed teistele rahvastele ja osariikidele.Venemaa Venemaa lindude troika Gogol Venemaa Rus Ptitsa Troika Gogol
Venemaa Rus Bird Troika. Venemaa, kuhu sa kiirustad? Nikolai Vasilievich Gogol on surnud hinged luuletus haruldane video haruldane videovideo HD Vene teatri ja kino imeline näitleja Leonid Djatškov Leonid Diatškov mängib
Rus VenemaaPtitsaTroika. Rus ’Kuda Nesioshsia Ty?! Vene kirjanik Nickolai Gogol "Miortvye Dushi" 11. peatüki lõpp. haruldane video haruldane videovideo hd
Vene rahva kõrge kultuuripärand.
Suurepärane õppematerjal selleteemalisteks klassideks koolis, lütseumis või ülikoolis
Sajandi vene kirjandus, Venemaa ajalugu, patriotism, armastus kodumaa vastu, inimese ideaalid vene kultuuris, vabadus, tahe, riigi avarused, Venemaa tulevik. Eksamiks valmistumine EGE ... Ettevalmistus ülikooli, ülikooli astumiseks.
Venemaa Rus Bird troika Gogol Dead Souls Rahmaninov 3. kontsert
Venemaa Venemaa Lindude troika Gogol Dead Souls Rahmaninov 3 kontserti heli heli mp 3 Katkend imelisest audioraamatust Nikolai Vassiljevitš Gogoli proosaluuletusest "Surnud hinged".
Kahjuks on märkuses lugeja nimi valesti märgitud (väidetavalt Mihhail Uljanov, aga see pole Uljanov). Kui keegi saab teada lugeja nime, aga ka muusikapala ja selle esitaja, mis tuleb helietenduse lõpus, kirjutage palun, kes see on. Olgu nende imeliste esinejate nimed teada.
Enne lugemise algust ja muusikalise parafraasina osade vahel kõlab meloodia, katkend Sergei Rahmaninovi kolmandast kontserdist klaverile ja orkestrile. Klaveripartii pianist Vladimir Gorvits. See oli üks parimaid etteasteid Sergei Rahmaninovi 3. kontserdil ajaloos.
"Vene! Vene! .. Mis arusaamatu salajõud sind tõmbab?! Miks kuuleb ja kuuleb su kõrvades kogu sinu pikkust ja laiust merest mereni tormav melanhoolne laul? Mis selles laulus on? "Mis on helistamine, nutt ja südamele haaramine ?! .. Rus! .. Milline arusaamatu seos varitseb meie vahel? .."
N.V. Gogol ... Surnud hinged. Esimene köide, 11. peatükk (kust otsida tekstist - see on väljavõte - osa eelviimasest lõigust ja 11. peatüki viimasest lõigust)