گزیده ای از ترویکای Dead Souls Rus. تروئیکای پرنده روسیه روسیه، کجا می روی؟ گوگول دد سولز گوگول میورتویه دوشی روسیه روس

آه، سه! پرنده سه، چه کسی تو را اختراع کرد؟ بدانی، تو فقط می توانستی در میان مردمی سرزنده به دنیا بیایی، در آن سرزمینی که شوخی را دوست ندارد، اما به طور مساوی در نیمی از جهان پراکنده شده است، و برو مایل ها را بشمار تا به چشمت بخورد. و به نظر می رسد نه یک پرتابه جاده ای حیله گر، نه با پیچ آهنی، بلکه با عجله توسط یک مرد کارآمد از یاروسلاول فقط با یک تبر و یک اسکنه تجهیز و زنده زنده مونتاژ شده است. راننده چکمه آلمانی نپوشیده است: ریش و دستکش دارد و می نشیند خدا می داند چیست. اما او ایستاد، تاب خورد و شروع به آواز خواندن کرد - اسب ها مانند گردباد، پره های چرخ ها در یک دایره صاف مخلوط شدند، فقط جاده می لرزید، و عابر پیاده ای که متوقف شده بود از ترس جیغ می کشید - و او در آنجا هجوم آورد، عجله کرد. عجله کرد!.. و اکنون می توانید در دوردست ببینید، مانند چیزی که گرد و غبار جمع می کند و در هوا سوراخ می کند.

آیا تو، روس، مثل یک ترویکای تند و غیرقابل توقف نیستی که با عجله همراه می‌شوی؟ جاده زیر تو سیگار می کشد، پل ها به صدا در می آیند، همه چیز عقب می افتد و جا می ماند. متفکر متعجب از معجزه خداوند ایستاد: آیا این رعد و برق از آسمان پرتاب شد؟ این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع نیروی ناشناخته ای در این اسب ها وجود دارد که نور ناشناخته است؟ آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا در یال های شما گردباد وجود دارد؟ آیا گوش حساسی در هر رگ شما می سوزد؟ آهنگی آشنا از بالا شنیدند، با هم و به یکباره سینه های مسی خود را فشردند و تقریباً بدون تماس با سم به زمین، تبدیل به خطوطی دراز شدند که در هوا پرواز می کردند، و همه با الهام از خدا می شتابد!.. روس، جایی که عجله می کنی؟ جواب بده جوابی نمیده زنگ با صدای شگفت انگیزی به صدا در می آید. هوا تکه تکه شده، رعد و برق می کند و باد می شود. هر آنچه روی زمین است می گذرد و مردمان و دولت ها با نگاه خمیده کنار می روند و جای خود را به آن می دهند. آه، سه گانه! سه گانه پرنده چه کسی شما را اختراع کرد؟ می دانیم که مردم با روحیه ای تنها می توانند در سرزمینی به دنیا بیایند که دوست ندارد شوخی کند و هموار باشد- گلدنی برای نیمی از جهان razmetnulas، بله و تا زمانی که چشمان شما را خیره کند. این حیله و تزویر نیست، من فکر می کنم، یک بمب جاده، نه یک پیچ آهنی اسیر شده و با عجله با یک تبر زندگی می کنند، بله صدف های اسکنه و شما را مرد چابک یاروسلاول جمع کرده است. نه در کالسکه چکمه‌های آلمانی: ریش بله دستکش، و نشسته خدا می‌داند و بلند شد، آهنگ بله، بله سفت شد - اسب‌ها پره‌های گردابی در چرخ‌ها در یک دایره هموار گرد هم می‌آیند، تنها جاده‌ای متزلزل، اما از ترس فریاد زد که عابران پیاده متوقف شدند - و آنجا عجله کرد، عجله کرد، عجله کرد! .. و اکنون می توانید در دوردست، چیزی غبارآلود و هوا را ببینید.

آیا این شما نیستید، راس، که در مورد آن سه گانه تند نئوبگونیمایا صحبت می کنید؟ دود در زیر پل های جاده به صدا در می آید، همه چیز پشت سر است و پشت سر می ماند. خداوند به طور معجزه آسایی متفکر متاثر را متوقف کرد: آیا صاعقه ای نیست که از آسمان رها شده است؟ این حرکت وحشتناک چیست؟ و حالا چه نیروی مرموزی در اسب های نور ناشناخته نهفته است؟ اوه، اسب ها، اسب ها، اسب ها برای آن! گرداب ها آنجا در یال های شما نشسته اند؟ آیا گوش حساس در تمام رگ شما سوخته است؟ شنیدن با بلندی آواز آشنا و با هم دوباره سینه مسی کشیده و تقریباً بدون دست زدن به سم های زمین، تبدیل به خطوطی دراز شد که در هوا پرواز می کردند و همه با الهام از خدا می شتابند! .. روسیه کجا نسшسیا؟ جواب بده جوابی نمی دهد. صدای زنگ شگفت انگیز پر شد. رعد و برق می زند و هوا در اثر باد تکه تکه می شود. پرواز از کنار همه چیز برای خوردن روی زمین، و با چشمک زدن، postoranivayutsya و راه را به ملت ها و دولت های دیگر می دهد.

تروئیکا یا از تپه بلند شد، یا با روحیه از تپه ای که تمام جاده مرتفع با آن نقطه چین شده بود، هجوم آورد و با غلتشی به سختی قابل توجه به سمت پایین حرکت کرد. چیچیکوف فقط لبخند زد و کمی روی کوسن چرمی خود پرواز کرد، زیرا او عاشق رانندگی سریع بود. و کدام روسی رانندگی سریع را دوست ندارد؟ آیا ممکن است روحش که می خواهد سرگیجه بگیرد، ولگردی کند، گاهی بگوید: «لعنت به همه چیز!» - آیا روحش این است که او را دوست نداشته باشد؟ آیا وقتی چیزی شگفت انگیز از او می شنوید نمی توانید او را دوست داشته باشید؟ به نظر می رسد که نیرویی ناشناخته تو را بر بال خود گرفته است و خودت در حال پروازی و همه چیز در حال پرواز است: مایل ها پرواز می کنند، بازرگانان روی تیرهای واگن هایشان به سمت تو پرواز می کنند، جنگلی از دو طرف با تشکل های تاریک در حال پرواز است. صنوبر و کاج، با ضربه ای ناشیانه و فریاد کلاغی، پرواز می کند، تمام جاده به سمت فاصله ناپدید شدنی می رود، خدا می داند که به کجا می رود، و چیزی وحشتناک در این سوسو زدن سریع نهفته است، جایی که شی ناپدید شده وقت ندارد ظاهر می شود - فقط آسمان بالای سر شما، و ابرهای سبک، و ماه پرشور به تنهایی بی حرکت به نظر می رسند. آه، سه! پرنده سه، چه کسی تو را اختراع کرد؟ بدانید، شما فقط می توانستید در میان مردمی سرزنده به دنیا بیایید، در آن سرزمینی که شوخی را دوست ندارد، اما به آرامی در نیمی از جهان گسترده شده است، و بروید و مایل ها را بشمارید تا به چشمان شما برسد. و به نظر می رسد نه یک پرتابه جاده ای حیله گر، نه با پیچ آهنی، بلکه با عجله توسط یک مرد کارآمد یاروسلاول با یک تبر و یک اسکنه زنده زنده تجهیز و مونتاژ شده است. راننده چکمه آلمانی نپوشیده است: ریش و دستکش دارد و می نشیند خدا می داند چیست. اما او ایستاد، تاب خورد و شروع به آواز خواندن کرد - اسب ها مانند گردباد، پره های چرخ ها در یک دایره صاف مخلوط شدند، فقط جاده می لرزید، و عابر پیاده ای که متوقف شده بود از ترس جیغ می کشید - و او در آنجا هجوم آورد، عجله کرد. عجله کرد!.. و آنجا را می توان در دوردست دید، مثل چیزی که گرد و غبار جمع می کند و در هوا حفاری می کند.

آیا برای تو اینطور نیست، روس، که مثل یک تروئیکای تند و غیرقابل توقف با عجله پیش می روی؟ جاده زیر تو سیگار می کشد، پل ها به صدا در می آیند، همه چیز عقب می افتد و جا می ماند. متفکر متعجب از معجزه خداوند ایستاد: آیا این رعد و برق از آسمان پرتاب شد؟ این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع نیروی ناشناخته ای در این اسب ها وجود دارد که نور ناشناخته است؟ آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا در یال های شما گردباد وجود دارد؟ آیا گوش حساسی در هر رگ شما می سوزد؟ آهنگی آشنا از بالا شنیدند، با هم و به یکباره سینه های مسی خود را فشردند و تقریباً بدون تماس با سم به زمین، تبدیل به خطوطی دراز شدند که در هوا پرواز می کردند، و همه با الهام از خدا می شتابد!.. روس، جایی که عجله می کنی؟ جواب بده جوابی نمیده زنگ با صدای شگفت انگیزی به صدا در می آید. هوا تکه تکه شده، رعد و برق می کند و باد می شود. هر آنچه روی زمین است می گذرد و مردمان و دولت ها با نگاه خمیده کنار می روند و جای خود را به آن می دهند.

با این حال هیچ چیز آنطور که چیچیکوف انتظار داشت اتفاق نیفتاد. اولاً او دیرتر از آنچه فکر می کرد از خواب بیدار شد - این اولین مشکل بود. وقتی بلند شد، فوراً فرستاد تا بفهمد آیا بریتزکا گذاشته شده است و آیا همه چیز آماده است. اما آنها گزارش دادند که بریتزکا هنوز گذاشته نشده و هیچ چیز آماده نیست. این مشکل دوم بود. او عصبانی شد، حتی حاضر شد چیزی شبیه دعوا را به سمت دوستمان سلیفان پرتاب کند و فقط بی صبرانه منتظر ماند که چه دلیلی بهانه بیاورد. به زودی سلیفان دم در ظاهر شد و ارباب از شنیدن همان سخنانی که معمولاً در چنین مواقعی که باید زودتر بروی، از بندگان شنیده می شود، لذت می برد. - اما، پاول ایوانوویچ، شما باید اسب ها را نعل بگیرید. - اوه، تو دیوونه ای! توده! چرا قبلا این را نگفتی؟ وقت نبود؟ - بله، وقتش بود... بله، چرخ هم همینطور، پاول ایوانوویچ، لاستیک باید کاملاً کشیده شود، زیرا اکنون جاده ناهموار است، همه جا چنین دست اندازهاهایی وجود دارد ... بله، اگر شما اجازه بدهید گزارش بدهم: جلوی صندلی کاملاً شل است، بنابراین او حتی ممکن است دو ایستگاه نکند. - ای بدجنس! - چیچیکوف گریه کرد و دستانش را به هم چسباند و آنقدر به سمت او رفت که سلیفان از ترس نگرفتن هدیه از استاد، کمی عقب نشینی کرد و کنار ایستاد. -میخوای منو بکشی؟ آ؟ می خواهی به من چاقو بزنی؟ در جاده بلند می خواست مرا بکشد، ای دزد، ای خوک لعنتی، ای هیولای دریا! آ؟ آ؟ ما سه هفته است که بی حرکت نشسته ایم، نه؟ اگر لکنت داشت، آن منحل، اما حالا او را تا آخرین ساعت راند! وقتی تقریباً مراقب خود هستید: من باید بنشینم و رانندگی کنم، نه؟ و این جایی است که شما یک کار شیطنت آمیز انجام دادید، ها؟ آ؟ شما قبلا این را می دانستید، نه؟ تو این را می دانستی، نه؟ آ؟ پاسخ. آیا میدانستید؟ آ؟ سلیفان در حالی که سرش را پایین انداخته بود، پاسخ داد: می دانستم. -خب پس چرا بهم نگفتی ها؟ سلیفان به این سوال پاسخی نداد، اما در حالی که سرش را پایین انداخته بود، به نظر می‌رسید که با خودش می‌گوید: "ببین، چقدر هوشمندانه اتفاق افتاد: می‌دانستم، اما نگفتم!" - حالا برو آهنگر را بیاور تا دو ساعت دیگر همه چیز تمام شود. می شنوی؟ مطمئناً ساعت دو و اگر نشد، شما را به شاخ خم می کنم و گره می زنم! - قهرمان ما خیلی عصبانی بود. سلیفان به سمت در برگشت تا دستور را اجرا کند، اما ایستاد و گفت: "و آقا، او واقعاً باید حداقل اسب قهوه ای را بفروشد، زیرا او، پاول ایوانوویچ، یک شرور تمام عیار است. او چنین اسبی است، خدای ناکرده، او فقط یک مانع است. - آره! برم بازار بفروشم! - به خدا، پاول ایوانوویچ، او فقط خوش تیپ به نظر می رسد، اما در واقع او حیله گرترین اسب است. هیچ جا همچین اسبی وجود نداره... - احمق! وقتی بخواهم بفروشم، آن را می فروشم. هنوز شروع به گمانه زنی کرد! من می بینم: اگر آهنگرها را الان برای من نیاورید و تا ساعت دو همه چیز آماده نیست، آنوقت من شما را چنین دعوا می کنم ... صورت خود را نمی بینید! بیا بریم! بروسلیفان رفت. چیچیکوف کاملاً از حالت عادی خارج شد و شمشیر را که با او در جاده سفر کرده بود روی زمین انداخت تا ترس مناسب را در هر کسی ایجاد کند. بیش از یک ربع با آهنگرها سر و کله زد تا اینکه درست شد، چون آهنگرها طبق معمول بداخلاق های بدنامی بودند و چون فهمیدند کار با عجله نیاز است، دقیقاً شش برابر آن را شارژ کردند. مهم نیست که چقدر هیجان زده بود، او آنها را کلاهبردار، دزد، دزد مسافران نامید، او حتی به آخرین قضاوت اشاره کرد، اما هیچ چیز آهنگرها را تکان نداد: آنها کاملاً شخصیت خود را حفظ کردند - نه تنها از قیمت تکان نخوردند، بلکه حتی سر و صدا کردند. در مورد کار به جای دو ساعت برای پنج و نیم . در این مدت او لذت تجربه لحظات خوشی را داشت که برای هر مسافری شناخته شده بود، زمانی که همه چیز در چمدان بسته شده است و فقط رشته ها، کاغذها و زباله های مختلف در اطراف اتاق خوابیده است، در حالی که شخص متعلق به هیچ کدام از این دو نیست. جاده یا صندلی در جای خود، او از پنجره می بیند که در حال گذر از مردم بافنده هستند، در مورد گریونیاهای خود صحبت می کنند و با نوعی کنجکاوی احمقانه چشمان خود را بالا می برند، به طوری که با نگاه کردن به او، دوباره به راه خود ادامه می دهند، که بیشتر عصبانی می شود. ناراحتی روح مسافر بیچاره ای که در سفر نیست. هر چه هست، هر چه می بیند: مغازه کوچک روبروی ویترینش، و سر پیرزنی که در خانه مقابل زندگی می کند، با پرده های کوتاه به پنجره نزدیک می شود - همه چیز برایش منزجر کننده است، اما او از خانه دور نمی شود. پنجره می ایستد، حالا خودش را فراموش می کند، حالا دوباره به نوعی توجه کسل کننده به هر چیزی که جلوی او حرکت می کند و حرکت نمی کند، دارد و از ناامیدی مگسی را خفه می کند که در این هنگام وزوز می کند و به شیشه زیر انگشتش می کوبد. . اما همه چیز پایانی دارد و لحظه دلخواه فرا رسید: همه چیز آماده بود، جلوی بریتزکا به درستی تنظیم شده بود، چرخ با لاستیک نو پوشانده شد، اسب ها را از چاله آب آوردند و آهنگران دزد به راه افتادند. روبل هایی را که دریافت کردند می شمردند و برایشان آرزوی سلامتی می کردند. بالاخره شزل را گذاشتند و دو تا رول داغ تازه خریداری شده در آنجا گذاشتند و سلیفان قبلاً چیزی برای خودش در جیب گذاشته بود که بز کاوشگر بود و خود قهرمان بالاخره به عنوان یک جنتلمن کلاهش را تکان می داد. با همان دمیکوتن در کت فاراکی ایستاده بود و پیاده‌روها و کالسکه‌نشینان میخانه و دیگران جمع شده بودند تا وقتی ارباب دیگری می‌رفت خمیازه بکشند، و تحت هر شرایطی که همراه با حرکت بود، سوار کالسکه شد - و کالسکه‌ای که لیسانسه‌ها در آن بودند. سفری که مدت هاست در شهر راکد مانده است، شاید خواننده از آن خسته شده و بالاخره دروازه هتل را ترک کرده است. جلال بر تو، پروردگارا! - فکر کرد چیچیکوف و از خود عبور کرد. سلیفان با شلاق شلاق زد. پتروشکا که ابتدا برای مدتی به زیرپایی آویزان شده بود، در کنار او نشست و قهرمان ما که بهتر روی قالیچه گرجستانی نشسته بود، یک بالش چرمی را پشت سر گذاشت و دو رول داغ را فشار داد و خدمه شروع به کار کردند. به لطف سنگفرش، که همانطور که می دانید، قدرت پرتابی داشت، دوباره برقصید و تاب بخورید. با احساسی مبهم به خانه‌ها، دیوارها، حصارها و خیابان‌ها نگاه می‌کرد که به نوبه‌ی خود، انگار در حال پریدن بودند، آرام آرام به عقب برمی‌گشتند و خدا می‌داند که آیا قرار بود در مسیر زندگی‌اش دوباره ببیند. هنگامی که به یکی از خیابان ها می پیچید، شزلون باید متوقف می شد، زیرا یک دسته تشییع جنازه بی پایان در تمام طول آن می گذشت. چیچیکوف که به بیرون خم شده بود، به پتروشکا گفت که بپرسد چه کسی دفن شده است و متوجه شد که آنها در حال دفن یک دادستان هستند. پر از احساسات ناخوشایند، بلافاصله در گوشه ای پنهان شد، خود را با پوست پوشاند و پرده ها را کشید. در این هنگام، هنگامی که کالسکه متوقف شد، سلیفان و پتروشکا، با تقوا، کلاه خود را از سر برداشتند، بررسی کردند که چه کسی، چگونه، در چه چیزی و روی چه چیزی، با شمارش تعداد همه، چه پیاده و چه سوار، و استاد که دستور داده بود. آنها برای اینکه اعتراف نکنند و به هیچ یک از پیاده‌روهایی که می‌شناخت تعظیم نکنند، او همچنین با ترس از شیشه‌ای که در پرده‌های چرمی بود نگاه کرد: همه مقامات در حالی که کلاه‌هایشان را برداشته بودند پشت تابوت راه می‌رفتند. او شروع به ترس کرد که مبادا خدمه او شناسایی شوند، اما آنها برای این کار وقت نداشتند. آنها حتی درگیر گفتگوهای مختلف روزمره نمی‌شدند، مانند صحبت‌هایی که معمولاً در میان خود برای یک مرده عزاداری می‌کردند. تمام افکار آنها در آن زمان در خودشان متمرکز بود: آنها فکر می کردند که فرماندار کل جدید چگونه خواهد بود ، چگونه به تجارت می رسد و چگونه از آنها استقبال می کند. مسئولان که پیاده راه می‌رفتند، کالسکه‌هایی را دنبال می‌کردند که بانوان با کلاه عزا به بیرون نگاه می‌کردند. از حرکات لب ها و دستانشان معلوم بود که مشغول گفتگوی پرنشاطی هستند. شاید آنها هم در مورد آمدن فرماندار کل جدید صحبت می کردند و در مورد توپ هایی که او می داد فرض می کردند و بر سر گوش ماهی ها و راه راه های ابدی خود غوغا می کردند. در نهایت چند دروشی خالی به دنبال کالسکه ها رفتند و به صورت تکی دراز شدند و در نهایت چیزی نمانده بود و قهرمان ما توانست برود. پرده های چرمی را که باز کرد، آهی کشید و از ته دل گفت: «اینجا، دادستان! زندگی کرد، زندگی کرد، و سپس مرد! و به این ترتیب در روزنامه ها چاپ خواهند کرد که در کمال تأسف زیردستان او و همه بشریت، یک شهروند محترم، یک پدر نادر، یک شوهر نمونه مرده است، و همه چیز را خواهند نوشت. شاید اضافه کنند که او با گریه زنان بیوه و یتیمان همراه بود. اما اگر خوب به موضوع نگاه کنید، تنها چیزی که واقعا داشتید ابروهای پرپشت بود.» در اینجا به سلیفان دستور داد که سریع برود و در همین حین با خود فکر کرد: «اما خوب است که تشییع جنازه شد. آنها می گویند اگر با یک مرده ملاقات کنی به معنای خوشبختی است. در همین حال، بریتزکا به خیابان‌های متروک‌تری تبدیل شد. به زودی فقط حصارهای چوبی طولانی وجود داشت که پایان شهر را نشان می داد. حالا سنگفرش تمام شده است، و مانع، و شهر پشت سر است، و چیزی نیست، و دوباره در جاده. و دوباره در دو طرف مسیر اصلی دوباره شروع به نوشتن فرسنگ ها کردند، نگهبانان ایستگاه، چاه ها، گاری ها، روستاهای خاکستری با سماور، زنان و صاحب ریشو پر جنب و جوشی که از مسافرخانه ای با جو در دست می دوید، یک عابر پیاده در حال فرسوده. کفش‌های بست هشتصد مایل رفت و آمد، شهرهای کوچک، زنده ساخته شده، با مغازه‌های چوبی، بشکه‌های آرد، کفش‌های بست، رول‌ها و بچه‌های کوچک دیگر، موانع قلاب‌دار، پل‌های در حال تعمیر، مزارع بی‌پایان در دو طرف، گریه‌های زمین‌داران، سربازی سوار بر اسب. جعبه‌ای سبز رنگ با نخود سربی و امضا: فلان باتری توپخانه، نوارهای سبز، زرد و تازه کنده شده سیاه که در سراسر استپ‌ها چشمک می‌زنند، آوازی که از دور بیرون کشیده شده، بالای درخت کاج در مه، زنگی که در آن ناپدید می‌شود. فاصله، کلاغ هایی مثل مگس و افق بی پایان... روس! روس! من تو را می بینم، از فاصله شگفت انگیز و زیبای خود تو را می بینم: فقیر، پراکنده و ناراحت در تو. دیواهای متهور طبیعت که توسط دیواهای جسور هنر تاج گذاری شده اند، شهرهایی با قصرهای بلند با پنجره های زیاد که در صخره ها رشد کرده اند، درختان تصویری و پیچک هایی که در خانه ها رشد کرده اند، در سر و صدا و غبار ابدی آبشارها، چشم ها را سرگرم نمی کنند و نمی ترسانند. سرش به عقب نمی افتد تا به صخره های سنگی که بی انتها بالای سرش و در ارتفاعات انباشته شده اند نگاه کند. طاق‌های تیره‌ای که یکی بر دیگری پرتاب شده‌اند، درهم‌تنیده با شاخه‌های انگور، پیچک‌ها و میلیون‌ها گل رز وحشی، از میان آن‌ها نمی‌درخشند؛ خطوط ابدی کوه‌های درخشان که به آسمان صاف نقره‌ای هجوم می‌آورند، در دوردست‌ها از میان آنها چشمک نمی‌زند. . همه چیز درباره شما باز، متروک و حتی یکنواخت است. شهرهای پست شما مانند نقاط، مانند نمادها به طور نامحسوس در میان دشت ها بیرون زده اند. هیچ چیز چشم را مجذوب یا مسحور نخواهد کرد. اما چه نیروی مخفی و نامفهومی شما را جذب می کند؟ چرا آواز غمگین شما که در تمام طول و عرض شما از دریا به دریا می شتابد، بی وقفه در گوش شما شنیده و شنیده می شود؟ چه چیزی در آن، در این آهنگ؟ چه چیزی صدا می کند و گریه می کند و دلت را می گیرد؟ چه صداهای دردناکی بوسه می زنند و در روح می کوشند و دور قلبم می پیچند؟ روس! تو از من چی میخوای؟ چه ارتباط نامفهومی بین ما نهفته است؟ چرا چنین نگاه می کنی و چرا هر آنچه در توست چشمان پر از انتظارش را به سوی من دوخته است؟.. و با این حال، پر از گیجی، بی حرکت ایستاده ام و ابری تهدیدآمیز پیش از این بر سرم سایه افکنده است، سنگین از باران می بارد و افکار من در برابر افکار تو بی حس می شوند. این گستره وسیع چه پیشگویی می کند؟ آیا اینجا، در تو، نیست که فکری بی حد و حصر متولد خواهد شد، وقتی که خودت بی پایانی؟ مگه یه قهرمان نباید اینجا باشه وقتی جایی هست که بچرخه و راه بره؟ و فضایی قدرتمند مرا به طرز تهدیدآمیزی در بر می گیرد و با نیرویی وحشتناک در اعماق من منعکس می شود. چشمانم با قدرت غیر طبیعی روشن شد: اوه! چه فاصله درخشان، شگفت انگیز و ناشناخته ای تا زمین! روس!.. - نگه دار، نگه دار، احمق! - چیچیکوف به سلیفان فریاد زد. - اینجا من با شمشیر پهن هستم! - فریاد زد یک پیک با سبیل تا زمانی که به سمت او می تازد. - نمی بینی، لعنت بر روحت: کالسکه دولتی است! - و مانند یک روح، ترویکا با رعد و برق و غبار ناپدید شد. چقدر عجیب و جذاب و بارآور و شگفت انگیز است این کلمه: جاده! و چقدر شگفت انگیز است، این جاده: یک روز روشن، برگ های پاییزی ، هوای سرد... پالتوی مسافرتی ات را بپوش، کلاهت را روی گوشت بگذار و نزدیک تر و راحت تر به گوشه ای بغلت! برای آخرین بار، لرزه ای در اندام ها جاری شد و گرمای دلپذیر جایگزین آن شد. اسب‌ها مسابقه می‌دهند... خواب‌آلودگی چقدر فریبنده به درون می‌آید و چشم‌هایت بسته می‌شود، و در خواب می‌توانی «برف سفید نیست» و صدای اسب‌ها و صدای چرخ‌ها را بشنوی و از قبل خروپف می‌کنی. ، همسایه خود را به گوشه فشار دهید. بیدار شد: پنج ایستگاه به عقب برگشتند. ماه، شهری ناشناخته، کلیساهایی با گنبدهای چوبی باستانی و قله‌های سیاه‌شده، چوب سیاه و خانه‌های سنگی سفید. درخشش ماه اینجا و آنجا: گویی روسری های کتان سفید به دیوارها، کنار سنگفرش، کنار خیابان ها آویزان شده اند. انبوهی از سایه های سیاه زغال سنگ از آنها عبور می کند. سقف‌های چوبی که به‌طور تصادفی روشن می‌شوند، مانند فلز درخشان می‌درخشند و روحی در هیچ کجا وجود ندارد - همه چیز خواب است. تنها، آیا نوری در جایی از پنجره می تابد: یک تاجر شهری است که جفت چکمه هایش را می دوزد، یا نانوایی که در اجاق گاز خود قلع و قمع می کند - آنها چطور؟ و شب! قدرت های آسمانی! چه شبی در اوج میگذرد! و هوا، و آسمان، دور، بلند، آنجا، در اعماق دست نیافتنی اش، چنان بی اندازه، با صدای بلند و واضح پخش شده است!.. اما نفس سرد شب در چشمان تو تازه نفس می کشد و آرامت می کند و حالا چرت می زنی و خودت را فراموش کن و خروپف کن و همسایه بیچاره که در گوشه ای فشرده شده، با عصبانیت تکان می خورد و می چرخد و سنگینی را روی خودش احساس می کند. از خواب بیدار شدی - و دوباره زمین‌ها و استپ‌ها در مقابلت هست، هیچ جا هیچ‌جا نیست - زمین بایر همه جا، همه چیز باز است. یک مایل با یک عدد در چشمانت پرواز می کند. تمرین در صبح؛ در آسمان سرد سفید شده، نوار طلایی کم رنگ وجود دارد. باد تازه تر و تندتر می شود: پالتوی گرمت را تنگ تر بپوش!.. چه سرمای باشکوهی! چه رویای شگفت انگیزی که دوباره تو را در آغوش می گیرد! یک تکان - و او دوباره از خواب بیدار شد. خورشید در اوج آسمان است. «آسان! آسان تر!" - صدایی شنیده می شود، گاری از شیب تند فرود می آید: در زیر سدی عریض و حوض شفافی گسترده است که مانند کف مسی در مقابل خورشید می درخشد. روستا، کلبه های پراکنده در شیب; مانند یک ستاره، صلیب یک کلیسای روستایی به کنار می درخشد. پچ پچ مردها و اشتهای طاقت فرسا در شکم... خدایا! چقدر زیبا هستی گاهی، راه طولانی! چند بار مثل کسی که می میرد و غرق می شود به تو چنگ زدم و هر بار سخاوتمندانه مرا بیرون بردی و نجاتم دادی! و چه بسیار ایده های شگفت انگیز، رویاهای شاعرانه در شما متولد شد، چه بسیار تأثیرات شگفت انگیزی احساس شد!.. اما دوست ما چیچیکوف نیز در آن زمان رویاهایی را احساس کرد که کاملاً عرفانی نبودند. ببینیم چه حسی داشت. در ابتدا چیزی احساس نکرد و فقط به پشت سر خود نگاه کرد و می خواست مطمئن شود که قطعا شهر را ترک کرده است. اما وقتی دید که شهر مدت هاست ناپدید شده است، نه آهنگرها، نه آسیاب ها، و نه چیزی که در اطراف شهرها قرار داشت، قابل مشاهده نبود، و حتی بالای سفید کلیساهای سنگی مدت هاست که به زمین رفته بود، فقط برداشت. یک جاده که فقط به راست و چپ نگاه می کرد و شهر N به نظر می رسید هرگز در خاطره او نبوده است، انگار که مدت ها پیش، در کودکی از آن عبور کرده است. سرانجام، جاده دیگر او را مشغول نکرد و او شروع به بستن چشمانش کرد و سرش را به بالش خم کرد. نویسنده اعتراف می کند که حتی از این بابت خوشحال است، بنابراین فرصتی برای صحبت در مورد قهرمان خود پیدا می کند. زیرا تا کنون، همانطور که خواننده می‌دید، مدام از نوزدریوف، توپ‌ها، خانم‌ها، شایعات شهری و در نهایت هزاران چیز کوچکی که فقط وقتی در کتاب گنجانده می‌شوند چیزهای کوچکی به نظر می‌رسند، اما در حالی که در حال گردش هستند، اذیت می‌شد. در جهان، به عنوان موضوعات بسیار مهم مورد احترام قرار می گیرند. اما حالا بیایید همه چیز را کاملاً کنار بگذاریم و به کار بپردازیم. بسیار مشکوک است که قهرمان منتخب ما مورد پسند خوانندگان قرار گیرد. خانم ها او را دوست نخواهند داشت، این را می توان به طور مثبت گفت، زیرا خانم ها می خواهند که قهرمان یک کمال تعیین کننده باشد و اگر نقص روحی یا جسمی وجود دارد، پس مشکل! نویسنده هر چقدر هم عمیقاً به روح خود بنگرد، حتی اگر تصویر خود را تمیزتر از آینه منعکس کند، ارزشی برای او قائل نخواهد شد. چاق بودن بسیار و میانسالی چیچیکوف آسیب زیادی به او وارد می کند: قهرمان هرگز به خاطر چاق بودن بخشیده نمی شود و تعداد زیادی از خانم ها که روی می گردانند می گویند: "حقوق، بسیار منزجر کننده!" افسوس! همه اینها را نویسنده می داند و با همه اینها نمی تواند یک فرد فاضل را قهرمان کند، اما شاید در همین داستان، رشته های دیگری که هنوز مورد سوء استفاده قرار نگرفته اند، احساس شود، ثروت ناگفته روح روسی پدیدار خواهد شد، مردی که دارای مواهب الهی است می گذرد، شجاعت، یا یک دوشیزه روسی شگفت انگیز، که در هیچ کجای دنیا نمی توان آن را یافت، با تمام زیبایی شگفت انگیز روح یک زن، همه از آرزوی سخاوتمندانه و از خود گذشتگی . و همه نیکوکاران اقوام دیگر در برابر آنها مرده ظاهر می شوند، همانطور که کتاب در برابر کلمه زنده مرده است! جنبش‌های روسی قیام خواهند کرد... و خواهند دید که چقدر در طبیعت اسلاوی ریشه‌دار است که فقط در طبیعت مردمان دیگر لغزش یافته است... اما چرا و چرا درباره آنچه در پیش است صحبت کنیم؟ برای نویسنده‌ای که مدت‌ها شوهر بوده و با زندگی سخت درونی و متانت طراوت‌بخش تنهایی بزرگ شده، مانند یک مرد جوان، ناپسند است. هر چیزی نوبت، مکان و زمان خود را دارد! اما یک فرد با فضیلت هنوز به عنوان یک قهرمان گرفته نمی شود. حتی می توانید بگویید چرا گرفته نشد. چون بالاخره وقت آن رسیده است که به مرد نیکوکار بیچاره آرامش بدهیم، زیرا کلمه «مرد نیکوکار» بیکار است. زیرا آنها مرد نیکوکار را به اسب تبدیل کردند و نویسنده ای نیست که او را سوار نکند و او را با تازیانه و هر چیز دیگری تشویق نکند. چون مرد با فضیلت را چنان گرسنگی داده اند که اکنون سایه ای از فضیلت بر او نیست، بلکه به جای بدن فقط دنده و پوست باقی مانده است. زیرا آنها ریاکارانه به شخص نیکوکار دعوت می کنند. چون به شخص با فضیلت احترام نمی گذارند. نه، زمان آن فرا رسیده است که بلاخره را نیز پنهان کنیم. پس بیایید حرام را مهار کنیم! خاستگاه قهرمان ما تاریک و فروتن است. پدر و مادر بزرگوار بودند، ولى چه خادم و چه محرم - خدا مى داند; صورتش به آنها شباهتی نداشت: حداقل یکی از بستگانی که هنگام تولد او حضور داشت، زنی کوتاه قد و کوتاه قد که معمولاً به آنها پیگالیت می گویند، کودک را در دستان خود گرفت و فریاد زد: «اصلاً اینطور بیرون نیامد. فکر کردم!» او باید دنبال مادربزرگ مادرش می رفت، که بهتر بود، اما به قول ضرب المثل ساده به دنیا آمد: نه مادرش و نه پدرش، بلکه یک جوان در حال گذر است. در آغاز، زندگی به گونه ای ترش و ناخوشایند به او نگاه می کرد، از پنجره ای گل آلود و پوشیده از برف: نه دوستی، نه رفیقی در کودکی! خانه‌ای کوچک با پنجره‌های کوچک که نه در زمستان و نه در تابستان باز نمی‌شد، پدر، مردی مریض، با یک کت بلند با پشم‌های پشمی و پارچه‌های بافتنی که روی پاهای برهنه‌اش می‌پوشید، بی‌وقفه در اتاق قدم می‌زد و آب دهان می‌کرد. در جعبه شنی ایستاده در گوشه، نشستن ابدی روی نیمکت، با خودکاری در دست، جوهر روی انگشتانش و حتی روی لب هایش، کتیبه ای ابدی جلوی چشمانش: «دروغ نگو، به بزرگان خود گوش کن و حمل کن. فضیلت در قلب تو»؛ به هم زدن و به هم زدن ابدی کف زدن ها در اطراف اتاق، صدای آشنا اما همیشه خشن: «دوباره تو را گول زدم!» که در زمانی پاسخ داد که کودک که از یکنواختی کار خسته شده بود، نوعی گیومه یا علامت نقل قول چسباند. دم به حرف; و احساس همیشه آشنا و همیشه ناخوشایند وقتی که به دنبال این سخنان، لبه گوشش با ناخن های انگشتان بلندی که به پشت سرش می رسید، به طرز بسیار دردناکی پیچ خورد: این تصویر ضعیفی از کودکی اولیه اوست که به سختی از آن یاد می کند. حافظه کم رنگ اما در زندگی همه چیز به سرعت و واضح تغییر می کند: و یک روز، با اولین خورشید بهاری و جویبارهای طغیان شده، پدر در حالی که پسرش را می برد، با او سوار بر گاری سوار شد که توسط یک اسب چیتی دم مگسی کشیده شده بود، معروف در میان. دلال اسب به عنوان یک زاغی; توسط یک کالسکه، مردی قوزدار کوچک، بنیانگذار تنها خانواده رعیتی که به پدر چیچیکوف تعلق داشت، اداره می شد، که تقریباً تمام مناصب خانه را اشغال می کرد. آنها بیش از یک روز و نیم خود را در چهل سالگی کشاندند. شب را در جاده گذراندیم، از رودخانه رد شدیم، پای سرد و بره سرخ شده خوردیم و فقط روز سوم صبح به شهر رسیدیم. خیابان‌های شهر با شکوه غیرمنتظره‌ای در مقابل پسرک می‌درخشیدند و او را برای چند دقیقه از خواب دور می‌کردند. سپس زاغی همراه با گاری به سوراخی پاشید که کوچه ای باریک را شروع می کرد که همه به سمت پایین شیب دار و پر از گل بود. او مدتها در آنجا با تمام توان کار کرد و با پاهایش خمیر کرد و هم قوز و هم خود استاد آن ها را خمیر کرد و در نهایت آنها را به داخل حیاط کوچکی که روی یک شیب با دو درخت سیب شکوفه جلوی یک پیرمرد قرار داشت کشید. خانه و باغی در پشت آن، کم ارتفاع، کوچک، که فقط از گیلاس و سنجد تشکیل شده بود و در اعماق غرفه چوبی خود پنهان شده بود، پوشیده از زونا، با یک پنجره یخ زده باریک. اینجا یکی از اقوامشان زندگی می کرد، پیرزنی شل و ول، که هنوز هر روز صبح به بازار می رفت و بعد جوراب هایش را با سماور خشک می کرد، دستی به گونه پسر می زد و چاق بودن او را تحسین می کرد. اینجا باید می ماند و هر روز به کلاس های مدرسه شهر می رفت. پدر که شب را سپری کرده بود، روز بعد راهی جاده شد. هنگام فراق، اشکی از چشمان والدین جاری نشد. نصف مس برای مخارج و خوراکی‌ها و مهم‌تر از آن یک دستورالعمل هوشمندانه داده شد: «ببین پاولوشا، درس بخوان، احمق نباش و دست و پا نزن، بلکه بیشتر از همه معلمان و روسایت را راضی کن. اگر رئیس خود را راضی کنید، با وجود اینکه وقت علمی ندارید و خدا به شما استعداد نداده است، همه چیز را به مرحله عمل خواهید رساند و از دیگران جلوتر خواهید بود. با رفقای خود معاشرت نکنید، آنها هیچ چیز خوبی به شما نمی آموزند. و اگر به آن رسید، پس با کسانی که ثروتمندتر هستند معاشرت کنید تا در مواقعی برای شما مفید باشند. با کسی رفتار نکنید و رفتار نکنید، بلکه بهتر رفتار کنید تا با شما درمان شود، و مهمتر از همه، مراقب باشید و یک پنی پس انداز کنید: این چیز از هر چیزی در دنیا قابل اعتمادتر است. یک رفیق یا دوست شما را فریب می دهد و در مشکل اولین کسی است که به شما خیانت می کند، اما یک ریال به شما خیانت نمی کند، مهم نیست که در چه مشکلی باشید. تو هر کاری می کنی و با یک پنی همه چیز دنیا را خراب می کنی.» پدر با دادن چنین دستوراتی از پسرش جدا شد و دوباره با زاغی به خانه رفت و از آن به بعد دیگر او را ندید، اما سخنان و دستورات در اعماق روحش فرو رفت. پاولوشا از فردای آن روز شروع کرد به کلاس رفتن. به نظر نمی رسید که او توانایی خاصی برای هیچ علمی داشته باشد. او خود را بیشتر با سخت کوشی و آراستگی متمایز می کرد. اما از طرف دیگر معلوم شد که از طرف دیگر، از جنبه عملی، ذهن بزرگی دارد. او ناگهان متوجه موضوع شد و متوجه موضوع شد و با همرزمانش دقیقاً به همین صورت رفتار کرد: آنها با او رفتار کردند و او نه تنها هرگز، بلکه گاهی اوقات نیز خوراک دریافتی را پنهان می کرد و سپس به آنها می فروخت. حتی در کودکی می دانست که چگونه همه چیز را از خودش انکار کند. از نیم روبلی که پدرش داده بود، او یک پنی خرج نکرد؛ برعکس، در همان سال او قبلاً به آن اضافه کرد و تدبیری تقریباً خارق‌العاده نشان داد: او یک گاومیش را از موم قالب زد، آن را رنگ کرد و بسیار فروخت. سودآور سپس مدتی به گمانه زنی های دیگری دست زد، یعنی این که: با خریدن غذا از بازار، در کلاس درس در کنار افرادی که ثروتمندتر بودند، نشست و به محض اینکه متوجه شد که یکی از دوستانش در حال مریض شدن است - نشانه نزدیک شدن گرسنگی - دستش را به سمت او دراز کرد، انگار تصادفاً گوشه ای از نان زنجبیلی یا نان را زیر نیمکت ها برد و با تحریک او، بسته به اشتهایش پول را گرفت. او به مدت دو ماه در آپارتمان خود بدون استراحت دور یک موش که در یک قفس چوبی کوچک گذاشته بود سر و صدا کرد و سرانجام به جایی رسید که موش روی پاهای عقب خود ایستاد، دراز کشید و به محض دستور ایستاد. سپس آن را برای سود بسیار فروخت. وقتی پول کافی برای رسیدن به پنج روبل داشت، کیسه را دوخت و در دیگری ذخیره کرد. در رابطه با مافوقش حتی هوشمندتر رفتار می کرد. هیچ کس نمی دانست چگونه به این آرامی روی یک نیمکت بنشیند. لازم به ذکر است که معلم بسیار دوستدار سکوت و خوش رفتاری بود و طاقت پسران باهوش و تیزبین را نداشت. به نظرش رسید که حتما باید به او بخندند. کافی بود کسی که به خاطر ذکاوتش مورد سرزنش قرار می گرفت، فقط حرکت می کرد یا ناخواسته ابرویش را به هم می زد تا ناگهان عصبانی شود. او را مورد آزار و اذیت قرار داد و بی رحمانه مجازات کرد. «ای برادر، استکبار و نافرمانی را از تو بیرون خواهم کرد! - او گفت. - من شما را به طور کامل می شناسم، همانطور که شما خودتان را نمی شناسید. اینجایی که روی زانوهای من ایستاده ای! من تو را گرسنه می کنم!» و پسر بیچاره بی آنکه بداند چرا زانوهایش را مالید و روزها گرسنه ماند. «توانایی ها و هدایا؟ او می گفت: «همه چیز مزخرف است، من فقط به رفتار نگاه می کنم.» من در تمام علوم به کسی که اصول اولیه را نمی‌داند، اما رفتاری ستودنی دارد، نمره کامل می‌دهم. و من در او روحیه بد و تمسخر می بینم، من در برابر او صفر هستم، هر چند او سولون را در کمربند خود قرار داد! معلمی که کریلوف را تا سر حد مرگ دوست نداشت، گفت: "برای من بهتر است که بنوشم، اما موضوع را بفهمم" و همیشه با خوشحالی در چهره و چشمان خود می گفت، مانند مدرسه ای که قبلا در آن تدریس می کرد. چنان سکوتی حاکم بود که صدای پرواز مگس را می شنید. که هیچ یک از دانش آموزان در طول در تمام طول سالدر کلاس سرفه نکرد و بینی خود را باد نکرد و تا زمانی که زنگ به صدا در نیامد نمی‌توانستیم بفهمم کسی آنجاست یا نه. چیچیکوف ناگهان روح رئیس و رفتاری که باید شامل شود را درک کرد. در تمام کلاس هیچ چشم و ابرویی تکان نمی داد، هر چقدر هم که از پشت به او نیشگون گرفته بودند. به محض به صدا در آمدن زنگ، او سراسیمه شتافت و ابتدا کلاه خود را به معلم داد (معلم کلاه بر سر گذاشت). او با تحویل دادن کلاه خود، اولین نفری بود که کلاس را ترک کرد و سه بار سعی کرد او را در جاده بگیرد و مدام کلاهش را برمی داشت. این تجارت با موفقیت کامل همراه بود. در تمام مدت اقامت خود در مدرسه در وضعیت عالی بود و پس از فارغ التحصیلی در تمام علوم، گواهینامه و کتابی با حروف زرین دریافت کرد. برای همت مثال زدنی و رفتار قابل اعتماد.وقتی از مدرسه بیرون آمد، خود را مرد جوانی با ظاهر نسبتاً جذاب دید، با چانه ای که نیاز به تیغ داشت. در این هنگام پدرش فوت کرد. این ارث شامل چهار پیراهن گرمکن فرسوده غیرقابل برگشت، دو کت کهنه پوشیده شده با پوست گوسفند و مقدار کمی پول بود. ظاهراً پدر فقط در توصیه به پس انداز یک پنی خبره بود، اما خودش اندکی از آن را پس انداز کرد. چیچیکوف بلافاصله حیاط کوچک ویران شده را با یک قطعه زمین ناچیز به مبلغ هزار روبل فروخت و خانواده ای از مردم را به شهر منتقل کرد تا در آنجا ساکن شوند و مشغول خدمت شوند. در همان زمان معلمی فقیر، عاشق سکوت و رفتار ستودنی، به دلیل حماقت یا گناه دیگر از مدرسه اخراج شد. معلم از غم شروع به نوشیدن کرد. بالاخره چیزی برای نوشیدن نداشت. بیمار، بدون تکه ای نان یا کمک، جایی در یک لانه گرم نشده و فراموش شده ناپدید شد. شاگردان سابق او، مردان باهوش و باهوش، که دائماً در آنها نافرمانی و رفتار متکبرانه را تصور می کرد، پس از اطلاع از وضعیت اسف بار او، بلافاصله برای او پول جمع کردند، حتی بسیاری از چیزهای مورد نیاز او را فروختند. فقط پاولوشا چیچیکوف بهانه نداشتن چیزی را آورد و مقداری نیکل نقره به او داد که رفقای او بلافاصله به او پرتاب کردند و گفتند: "اوه، رگ!" معلم بیچاره با شنیدن چنین عملی از شاگردان سابقش صورتش را با دستانش پوشاند. اشک مثل تگرگ از چشمان محو شده، مثل طفلی ناتوان سرازیر شد. او با صدای ضعیفی گفت: «در بستر مرگ، خدا مرا به گریه انداخت. اینجوری آدم عوض میشه! بالاخره او خیلی خوش رفتار بود، هیچ چیز خشونت آمیزی، ابریشم! تقلب کردم، خیلی تقلب کردم...» اما نمی توان گفت که ذات قهرمان ما آنقدر خشن و سنگدل بود و احساساتش چنان کسل کننده بود که نه ترحم می دانست و نه شفقت. او هر دو را احساس کرد، حتی دوست داشت کمک کند، اما فقط برای اینکه مبلغ قابل توجهی نباشد تا به پولی که نباید دست می زد دست نزند. در یک کلام، دستورات پدرم: مراقب باشید و یک پنی پس انداز کنید - به آینده رفت. اما او هیچ دلبستگی به خود پول به خاطر پول نداشت. او دچار بخل و بخل نبود. نه، این آنها نبودند که او را به حرکت درآوردند. کالسکه ها، خانه ای مجهز، شام های خوشمزه - این چیزی است که مدام در سرش می چرخید. برای اینکه بالاخره بعداً در زمان، قطعاً همه اینها را بچشیم، به همین دلیل است که این سکه صرفه جویی می شود، تا زمان کم، هم از خود و هم به دیگری انکار می شود. هنگامی که مردی ثروتمند با یک دروشکی پرنده زیبا، سوار بر رانندگان در یک مهار غنی از کنار او هجوم آورد، در همان نقطه ایستاد و سپس در حالی که از خواب بیدار شد، گویی پس از یک خواب طولانی، گفت: "اما یک منشی بود، او پوشید. موهایش دایره ای!» و هر چیزی که بوی ثروت و رضایت داشت در او تأثیری می گذاشت که برای خودش غیرقابل درک بود. پس از ترک مدرسه ، او حتی نمی خواست استراحت کند: میل او آنقدر قوی بود که به سرعت به تجارت و خدمات بپردازد. اما با وجود گواهی های قابل تقدیر، با سختی های فراوان تصمیم به عضویت در اتاق دولت گرفت. و در مناطق دوردست محافظت لازم است! او یک مکان ناچیز گرفت، حقوقی سی یا چهل روبل در سال. اما او تصمیم گرفت که در خدمت خود مشغول شود، تا بر همه چیز غلبه کند و غلبه کند. و به راستی از خود گذشتگی، صبر و محدودیت نیازهای ناشنیده ای از خود نشان داد. از صبح زود تا پاسی از غروب، بدون اینکه از نظر روحی و جسمی خسته شود، می نوشت، کاملاً غرق در کاغذهای لوازم التحریر بود، به خانه نمی رفت، در اتاق های اداری روی میزها می خوابید، گاهی اوقات با نگهبانان شام می خورد و با این همه می دانست که چگونه آراستگی خود را حفظ کنید و زیبا بپوشید، به صورت خود حالتی دلپذیر و حتی چیزی نجیب در حرکات خود بدهید. باید گفت که مسئولین اتاق مخصوصاً در خانه داری و زشتی خود متمایز بودند. برخی چهره‌هایشان مانند نان بد پخته شده بود: گونه‌ها در یک جهت متورم شده بود، چانه به سمت دیگر متمایل شده بود، لب بالایی به شکل حباب بلند شده بود که علاوه بر آن ترک خورده بود. در یک کلام کاملا زشت همه آنها به نوعی سختگیرانه صحبت می کردند، با صدایی که انگار می خواهند کسی را بکشند. قربانی های مکرر برای باخوس انجام داد و بدین ترتیب نشان داد که در طبیعت اسلاو هنوز بقایای بت پرستی زیادی وجود دارد. حتی گاهی به قول خودشان مست به حضور می آمدند، برای همین حضور خوب نبود و هوا اصلا معطر نبود. در میان چنین مقاماتی، چیچیکوف نمی‌توانست مورد توجه و متمایز قرار گیرد، و با چهره تیره خود، صمیمیت صدایش و عدم نوشیدن کامل نوشیدنی‌های قوی، تضاد کاملی را در همه چیز نشان می‌داد. اما با همه اینها، راه او دشوار بود. او تحت فرمان یک افسر پلیس از قبل مسن قرار گرفت، که تصویری از نوعی بی احساسی و تزلزل سنگی بود: همیشه همان، غیرقابل دسترس، هرگز در زندگی خود لبخندی بر لبانش نشان نداد، هرگز به کسی سلام نکرد، حتی با درخواست سلامتی. هیچ کس او را ندیده بود چیزی غیر از آنچه همیشه بود، چه در خیابان و چه در خانه باشد. حداقل یک بار مشارکت خود را در چیزی نشان داد، حتی اگر مست شود و در حال مستی بخندد. حتی اگر او در شادی وحشیانه ای که یک دزد در یک لحظه مستی در آن افراط می کند، غرق شود، حتی سایه ای از چنین چیزی در او وجود نداشت. مطلقاً هیچ چیز در او وجود نداشت: نه شرور و نه خوب، و در غیاب همه چیز چیز وحشتناکی ظاهر شد. چهره سنگدل و سنگ مرمر او، بدون هیچ گونه بی نظمی شدید، هیچ شباهتی را نشان نمی داد. ویژگی های او در تناسب شدید با یکدیگر بود. فقط درخت‌های روون و چاله‌هایی که آن‌ها را سوراخ می‌کردند، او را در ردیف چهره‌هایی قرار می‌دادند که به گفته عامیانه، شیطان شب‌ها روی آن‌ها می‌آمد تا نخود را بکوبد. به نظر می رسید که نیروی انسانی برای نزدیک شدن به چنین شخصی و جلب لطف او وجود ندارد، اما چیچیکوف تلاش کرد. در ابتدا، او شروع به خشنود کردن با انواع جزئیات غیرقابل توجه کرد: او به دقت ترمیم پرهایی را که با آن نوشته بود بررسی کرد و با تهیه چندین مورد مطابق مدل آنها، هر بار آنها را زیر دست خود قرار داد. شن و تنباکو را از روی میزش بیرون زد. یک پارچه جدید برای جوهر خود گرفت. کلاهش را جایی پیدا کردم، بدترین کلاهی که تا به حال در دنیا وجود داشته است، و هر بار یک دقیقه قبل از پایان حضورش، آن را کنارش می گذاشتم. اگر آن را با گچ به دیوار لکه دار می کرد، پشتش را تمیز می کرد - اما همه اینها کاملاً بدون هیچ اطلاعی باقی می ماند، گویی هیچ یک از اینها اتفاق نیفتاده یا انجام نشده است. بالاخره خانه و زندگی خانوادگی اش را بو کرد و فهمید که دختری بالغ دارد، با چهره ای که شب ها در حال کوبیدن نخود بود. از همین طرف بود که به فکر حمله افتاد. او متوجه شد که او یکشنبه‌ها به کدام کلیسا می‌آید، هر بار با لباس تمیز، با یک پیراهن بسیار نشاسته‌دار روبروی او می‌ایستاد - و موضوع موفقیت‌آمیز بود: افسر پلیس سخت‌گیر تلوتلو خورد و او را به چای دعوت کرد! و قبل از اینکه دفتر وقت برای نگاه کردن به گذشته داشته باشد، همه چیز به گونه ای پیش رفت که چیچیکوف به خانه اش نقل مکان کرد، به یک فرد ضروری و ضروری تبدیل شد، آرد و شکر خرید، با دخترش مانند یک عروس رفتار کرد، افسر پلیس را بابا صدا کرد و دستش را بوسید؛ همه در بخش تصمیم گرفتند که عروسی در پایان فوریه قبل از روزه برگزار شود. افسر پلیس سختگیر حتی شروع به اذیت کردن مافوقش به خاطر او کرد و پس از مدتی خود چیچیکوف به عنوان یک افسر پلیس روی یکی از بازها نشست. جای خالی. به نظر می رسید هدف اصلی ارتباط او با افسر پلیس قدیمی این بوده است، زیرا او بلافاصله سینه خود را مخفیانه به خانه فرستاد و روز بعد خود را در آپارتمان دیگری یافت. افسر پلیس دیگر او را بابا خطاب نکرد و دیگر دست او را نبوسید و ماجرای عروسی مسکوت ماند، انگار که اصلاً اتفاقی نیفتاده است. اما هنگام ملاقات با او همیشه محبت آمیز دستش را می فشرد و او را به چای دعوت می کرد، به طوری که افسر پلیس پیر با وجود بی تحرکی همیشگی و بی تفاوتی سنگدلانه اش، هر بار سرش را تکان می داد و زیر لب می گفت: «تقلب کردی، تقلب کردی. پسر لعنتی ! این سخت ترین آستانه ای بود که او از آن عبور کرد. از آن زمان به بعد همه چیز آسان تر و با موفقیت پیش رفت. او به فردی قابل توجه تبدیل شد. همه چیز در او معلوم شد که برای این دنیا لازم است: دلپذیری در چرخش و اعمال و چابکی در امور تجاری. او با چنین وجوهی در مدت کوتاهی به آنچه غله گاه می گویند دست یافت و از آن بهره ای عالی برد. باید بدانید که در همان زمان شدیدترین آزار و اذیت همه رشوه ها آغاز شد. او از آزار و شکنجه نمی ترسید و بلافاصله آن را به نفع خود تبدیل کرد ، بنابراین مستقیماً نبوغ روسیه را نشان داد که فقط در هنگام فشار ظاهر می شود. کار به این صورت تنظیم شد: به محض ورود متقاضی و دستش را در جیب خود فرو برد تا توصیه نامه های معروف امضا شده توسط شاهزاده خووانسکی را بیرون بکشد، همانطور که در روسیه می گوییم: "نه، نه." با لبخند، دستانش را گرفته، - فکر می کنی من... نه، نه. این وظیفه ماست، مسئولیت ماست، بدون هیچ انتقامی باید انجام دهیم! از این منظر مطمئن باشید فردا همه چیز انجام می شود. اجازه دهید من آپارتمان شما را پیدا کنم، لازم نیست خودتان نگران آن باشید، همه چیز به خانه شما آورده می شود. درخواست کننده مسحور تقریباً با خوشحالی به خانه بازگشت و فکر کرد: "بالاخره، این مردی است که ما بیشتر به او نیاز داریم، این فقط یک الماس گرانبها است!" اما درخواست کننده یک روز صبر می کند، سپس یک روز دیگر، آنها کار را به خانه نمی آورند و روز سوم نیز. او به دفتر رفت، پرونده شروع نشده بود. آن را به یک الماس گرانبها است. "اوه ببخشید! - چیچیکوف بسیار مؤدبانه گفت و با دو دست او را گرفت - ما خیلی کار داشتیم. اما فردا همه چیز انجام خواهد شد، فردا بدون شکست، واقعاً من حتی شرمنده هستم!» و همه اینها با حرکات جذاب همراه بود. اگر در همان زمان لبه ردای به نحوی باز می شد، دست در همان لحظه سعی می کرد موضوع را اصلاح کند و سجاف را نگه دارد. اما نه فردا، نه پس فردا و نه روز سوم کار را به خانه نمی آورند. خواهان به خود می آید: بله چیزی هست؟ فهمید؛ می گویند باید به منشی ها داده شود. «چرا نمی دهی؟ من برای یک ربع آماده هستم.» - نه، نه یک ربع، بلکه یک قطعه سفید. - "برای کارمندان سفیدپوست کوچک!" - دادخواست دهنده فریاد می زند. "چرا اینقدر هیجان زده ای؟ - به او پاسخ می دهند، "اینطور می شود، منشی ها هر کدام یک ربع می گیرند و بقیه به مراجع می روند." عریضه کند به پیشانی خود می زند و به هر قیمتی سرزنش می کند ترتیب جدیدمسائل، پیگیری رشوه و رفتار مودبانه و دقیق با مقامات. قبلاً حداقل می‌دانستید چه کار باید بکنید: قرمز را نزد حاکم امور آورده‌اید، و همه آن در کیف است، اما اکنون یک رنگ سفید است و هنوز باید یک هفته با آن کمانچه بپردازید تا متوجه شوید. بیرون لعنت بر ایثار و اشراف بوروکراسی! البته حق با درخواست کننده است، اما اکنون هیچ رشوه گیرنده ای وجود ندارد: همه حاکمان امور صادق ترین و نجیب ترین مردم هستند، منشی ها و منشی ها فقط کلاهبردار هستند. چیچیکوف به زودی میدان بسیار وسیع تری به خود نشان داد: کمیسیونی برای ساختن نوعی ساختمان دولتی و بسیار سرمایه تشکیل شد. او به این کمیسیون پیوست و معلوم شد که یکی از فعال ترین اعضاست. کمیسیون بلافاصله دست به کار شد. من شش سال را صرف کمانچه زدن در اطراف ساختمان کردم. اما آب و هوا، شاید مانع شد، یا مواد قبلاً چنین بود، اما ساختمان دولتی بالاتر از پایه قرار نمی گرفت. در همین حال، در سایر نقاط شهر، هر یک از اعضا خود را با خانه ای زیبا از معماری مدنی می دیدند: ظاهراً خاک آنجا بهتر بود. اعضا از قبل شروع به پیشرفت کرده بودند و شروع به تشکیل خانواده کردند. تنها در آن زمان و تنها اکنون، چیچیکوف شروع به رهایی تدریجی از قوانین خشن پرهیز و از خود گذشتگی بی‌وقفه خود کرد. فقط در اینجا روزه طولانی مدت سرانجام آرام شد و معلوم شد که او همیشه با لذت های مختلف بیگانه نبوده است که می دانست چگونه در سال های جوانی پرشور مقاومت کند ، هنگامی که هیچ شخصی بر خود تسلط کامل ندارد. ولخرجی هایی وجود داشت: او یک آشپز خوب با پیراهن های نازک هلندی استخدام کرد. او قبلاً برای خودش پارچه ای خرید که کل استان آن را نمی پوشید و از آن به بعد شروع به چسبیدن به رنگ های قهوه ای و مایل به قرمز با جرقه کرد. او قبلاً یک جفت عالی به دست آورده بود و یکی از آنها را در دست گرفته بود که باعث می شد کراوات در حلقه حلقه شود. او قبلاً رسم پاک کردن خود را با یک اسفنج خیس شده در آب مخلوط با ادکلن آغاز کرده بود. او قبلاً مقداری صابون بسیار گران قیمت برای صاف کردن پوستش خریده بود. اما ناگهان یک رئیس جدید برای جایگزینی تشک قدیمی فرستاده شد، یک مرد نظامی، سختگیر، دشمن رشوه خواران و هر چیزی که به آن دروغ گفته می شود. روز بعد او تک تک آنها را ترساند، درخواست گزارش کرد، کمبودها را دید، در هر مرحله مقادیری از دست رفته را مشاهده کرد، در همان لحظه متوجه خانه هایی با معماری زیبای مدنی شد و سنگر شروع شد. مقامات از سمت خود برکنار شدند. خانه های معماری مدنی به خزانه رفت و به موسسات خیریه و مدارس مختلف برای کانتونیست ها تبدیل شدند، همه چیز به هم ریخته بود و چیچیکوف بیش از دیگران. ناگهان رئیس با وجود خوشرویی از چهره اش خوشش نیامد، خدا می داند چرا دقیقاً - گاهی اوقات دلیلی برای آن وجود ندارد - و تا حد مرگ از او متنفر بود. و رئیس غیرقابل تحمل برای همه بسیار خطرناک بود. اما از آنجایی که او هنوز یک نظامی بود و بنابراین تمام ظرایف ترفندهای غیرنظامی را نمی دانست، پس از مدتی، از طریق ظاهری واقعی و توانایی جعل همه چیز، مقامات دیگر به نفع او رضایت دادند و ژنرال به زودی خود را یافت. در دست کلاهبرداران بزرگتری که او اصلاً آنها را چنین نمی دانست. او حتی از اینکه بالاخره افراد را به درستی انتخاب کرده بود، خوشحال بود و به طور جدی به توانایی ظریف خود در تشخیص توانایی ها می بالید. مسئولان به یکباره روحیه و شخصیت او را درک کردند. هر چیزی که تحت فرمان او بود به آزاردهنده های وحشتناک دروغ تبدیل شد. در همه جا، در همه امور، او را تعقیب کردند، مانند ماهیگیری با نیزه که به تعقیب بلوگای گوشتی می پردازد، و با چنان موفقیتی تعقیبش کردند که به زودی هر یک از آنها به چند هزار سرمایه رسید. در این زمان بسیاری از مقامات سابق به راه حق روی آوردند و مجدداً استخدام شدند. اما چیچیکوف به هیچ وجه نتوانست وارد شود، مهم نیست که اولین دبیر کل، با تحریک نامه های شاهزاده خووانسکی، چقدر سخت تلاش کرد و از او که کاملاً بر مدیریت دماغ ژنرال مسلط بود، ایستاد، اما در اینجا او مطلقاً نتوانست. انجام دادن هر کاری. ژنرال از آن جور آدمی بود که گرچه با دماغش هدایت می‌شد (اما بدون اطلاع او)، اگر فکری به سرش خطور می‌کرد، مثل میخ آهنی آنجا بود: هیچ کاری نمی‌توان کرد آن را از آنجا بیرون کرد. . . تنها کاری که منشی باهوش می‌توانست انجام دهد این بود که رکورد لکه‌دار را از بین ببرد، و او رئیس را به انجام این کار فقط با دلسوزی سوق داد و با رنگ‌های زنده سرنوشت تأثیرگذار خانواده بدبخت چیچیکوف را به تصویر کشید که خوشبختانه او نداشت. "خوب! - گفت چیچیکوف، - او آن را گرفت - آن را کشید، افتاد - نپرس. گریه کردن کمکی به اندوه شما نمی کند، باید کاری انجام دهید.» و بنابراین تصمیم گرفت دوباره کار خود را شروع کند، دوباره خود را به صبر مسلح کند، هر چقدر هم که قبلاً آزادانه و خوب دور شده بود، دوباره خود را در همه چیز محدود کند. مجبور شدم به شهر دیگری نقل مکان کنم و خودم را در آنجا بشناسم. همه چیز به نوعی خوب پیش نرفت. او باید در مدت زمان کوتاهی دو یا سه موقعیت را تغییر می داد. مواضع به نوعی کثیف و پست بود. باید بدانید که چیچیکوف شایسته ترین فردی بود که تا به حال در جهان وجود داشته است. اگرچه در ابتدا مجبور بود خود را در جامعه کثیف فرسوده کند، اما همیشه پاکی را در روح خود حفظ می کرد، او دوست داشت که دفاترش میزهایی از چوب لاک زده باشد و همه چیز نجیب باشد. او هرگز به خود اجازه نمی داد که در گفتار خود سخنی ناپسند بگوید و اگر در سخنان دیگران عدم رعایت مقام یا عنوان را می دید همیشه آزرده می شد. فکر می کنم خواننده خوشحال خواهد شد که بداند او هر دو روز یک بار لباس زیر خود را عوض می کند و در تابستان، در هوای گرم، حتی هر روز: هر بوی نامطبوع او را آزار می دهد. به همین دلیل، هر بار که پتروشکا می آمد تا لباس هایش را در بیاورد و چکمه هایش را در بیاورد، میخک در بینی او فرو می کرد و در بسیاری از موارد اعصابش به اندازه اعصاب دختران قلقلک می کرد. و بنابراین برای او سخت بود که دوباره خود را در آن صفوفی بیابد که در آن همه چیز از کف و زشتی در اعمال می‌پرید. او هر چقدر هم از نظر روحی قوی بود، وزنش را کاهش داد و حتی در چنین ناملایماتی سبز شد. او از قبل شروع به افزایش وزن کرده بود و آن شکل های گرد و مناسب را به خود می گرفت که خواننده هنگام آشنایی او را پیدا کرد و بیش از یک بار با نگاه کردن در آینه به چیزهای خوشایند زیادی فکر کرد: در مورد یک زن، در مورد یک کودک، و لبخند به دنبال چنین افکاری. اما حالا که به نحوی ناخواسته به خود در آینه نگاه کرد، نتوانست فریاد بزند: «تو مادر مقدس من هستی! چقدر منفور شدم!» و بعد از آن من نمی خواستم برای مدت طولانی بگردم. اما قهرمان ما همه چیز را تحمل کرد، آن را به شدت تحمل کرد، با حوصله تحمل کرد و در نهایت به خدمات گمرکی منتقل شد. باید گفت که این خدمت از دیرباز موضوع مخفی افکار او بود. دید که مأموران گمرک چه چیزهای خارجی شیک و شیکی دارند، چه چینی و کامبریکی برای یاوه و عمه و خواهر می فرستند. بیش از یک بار، مدت ها پیش، او با آه گفت: "کاش می توانستم به جایی بروم: مرز نزدیک است، مردم روشنفکر، و چه پیراهن های هلندی نازکی می توانید تهیه کنید!" باید اضافه کرد که در همان زمان به نوع خاصی از صابون فرانسوی نیز فکر می کرد که سفیدی خارق العاده ای به پوست و طراوت به گونه ها می بخشید. خدا می‌داند اسم آن چه بود، اما طبق فرضیات او، قطعاً در مرز قرار داشت. بنابراین، او خیلی وقت بود که می خواست به گمرک برود، اما مزایای مختلف فعلی برای کمیسیون ساخت و ساز دریغ شد، و او به درستی استدلال کرد که گمرک، به هر حال، هنوز چیزی بیش از یک پای در گمرک نیست. آسمان، و کمیسیون قبلاً پرنده ای در دستانش بود. حالا تصمیم گرفت به هر قیمتی شده به گمرک برود و به آنجا رسید. با غیرت فوق العاده ای خدمت خود را آغاز کرد. به نظر می رسید که سرنوشت او را به عنوان مأمور گمرک مقدر کرده بود. چنین کارآمدی، بصیرت و آینده نگری نه تنها دیده نشده، بلکه حتی شنیده نشده بود. در عرض سه یا چهار هفته، او قبلاً آنقدر در امور گمرکی ماهر شده بود که کاملاً همه چیز را می دانست: او حتی وزن یا اندازه گیری نمی کرد، اما از روی بافت می دانست که در یک قطعه چند آرشین پارچه یا مواد دیگر وجود دارد. با گرفتن بسته نرم افزاری در دستش، ناگهان می توانست بگوید چند پوند در آن وجود دارد. در مورد جستجوها، در اینجا، همانطور که خود رفقای او می‌گویند، او به سادگی یک غریزه سگی داشت: نمی‌توانست از دیدن اینکه چگونه برای احساس کردن هر دکمه آنقدر صبر و حوصله دارد و همه اینها با خونسردی مرگبار انجام می‌شد، شگفت زده نمی‌شد. مودب فوق العاده و در زمانی که کسانی که جستجو می‌شدند خشمگین بودند، اعصاب خود را از دست می‌دادند و میل شیطانی برای ضربه زدن به ظاهر دلپذیر خود با کلیک احساس می‌کردند، او بدون تغییر در چهره و رفتار مؤدبانه‌اش فقط گفت: «می‌خواهی کمی نگران شو و برخیز؟» یا: «آیا می‌خواهید خانم، در اتاق دیگری از شما استقبال کنند؟ در آنجا همسر یکی از مقامات ما برای شما توضیح می دهد.» یا: «بگذار با چاقو آستر پالتوی تو را پاره کنم» و با گفتن این حرف، آرام و آرام، انگار از سینه خود، شال و روسری را از آنجا بیرون می آورد. حتی مقامات توضیح دادند که این یک شیطان است، نه یک مرد: او در چرخ ها، میله ها، گوش اسب ها و چه کسی می داند که چه مکان هایی را نگاه می کرد، جایی که هیچ نویسنده ای هرگز فکر نمی کرد به آنجا برود و فقط مأموران گمرک اجازه رفتن به کجا را دارند. پس مسافر بیچاره که از مرز رد شده بود، هنوز چند دقیقه ای به خود نیامد و با پاک کردن عرقی که به صورت جوش های ریز در تمام بدنش ظاهر شده بود، فقط به ضربدر روی خود رفت و گفت: خب، خب! وضعیت او بسیار شبیه به وضعیت یک پسر مدرسه ای بود که از یک اتاق مخفی بیرون دوید، جایی که رئیس او را صدا کرده بود تا به او آموزش دهد، اما در عوض او را به شکلی کاملاً غیرمنتظره شلاق زدند. مدت کوتاهی سودی از او برای قاچاقچیان نداشت. این طوفان و ناامیدی تمام یهودیت لهستان بود. صداقت و فساد ناپذیری او مقاومت ناپذیر و تقریباً غیر طبیعی بود. او حتی از انواع کالاهای مصادره شده سرمایه کمی برای خود درست نکرد و برای جلوگیری از مکاتبات غیر ضروری، چیزهای کوچکی را که در خزانه درج نمی شد انتخاب کرد. چنین خدمات غیرتمندانه و ایثارگرانه ای نمی تواند مورد تعجب عمومی قرار گیرد و در نهایت مورد توجه مسئولین قرار نگیرد. او رتبه و ترفیع گرفت و پس از آن طرحی را برای دستگیری همه قاچاقچیان ارائه کرد و فقط خواستار ابزاری برای انجام آن شد. بلافاصله به او فرمان داده شد و حق نامحدودی برای انجام انواع جستجوها به او داده شد. این تمام چیزی بود که او می خواست. در آن زمان شکل گرفت جامعه قوی قاچاقچیان به شیوه ای عمدی و صحیح؛ این شرکت متهور سود میلیونی را وعده داد. او از مدت‌ها قبل اطلاعاتی در مورد او داشت و حتی از رشوه دادن به فرستادگان خودداری می‌کرد و خشک می‌گفت: «هنوز وقتش نرسیده است». او با دریافت همه چیز در اختیارش، فوراً به مردم اطلاع داد و گفت: "اکنون وقت آن است." محاسبه خیلی درست بود. در اینجا، در یک سال، او می تواند چیزی را دریافت کند که در بیست سال غیورترین خدمت نمی برد. قبلاً نمی خواست با آنها وارد رابطه شود، زیرا او یک پیاده ساده بیش نبود، بنابراین، چیز زیادی دریافت نمی کرد. اما حالا... حالا موضوع کاملاً متفاوت است: او می‌توانست هر شرطی را که می‌خواهد ارائه دهد. برای اینکه اوضاع راحت‌تر پیش برود، یک مقام دیگر، رفیقش را متقاعد کرد که با وجود خاکستری بودن، نتوانست در برابر وسوسه مقاومت کند. شرایط به پایان رسید و جامعه شروع به فعالیت کرد. این اقدام عالی آغاز شد: خواننده، بدون شک، داستان بسیار تکراری سفر مبتکرانه قوچ های اسپانیایی را شنیده است، که پس از عبور از مرز در کت های دوبل پوست گوسفند، زیر کت پوست گوسفند خود یک میلیون توری برابانت حمل می کردند. این حادثه دقیقاً زمانی اتفاق افتاد که چیچیکوف در گمرک خدمت می کرد. اگر خود او در این کار شرکت نمی کرد، هیچ یهودی در جهان نمی توانست چنین وظیفه ای را انجام دهد. پس از سه چهار گوسفند سفر به آن سوی مرز، هر دو مقام با چهارصد هزار سرمایه به پایان رسیدند. آنها می گویند که چیچیکوف حتی از پانصد هم فراتر رفت ، زیرا او باهوش تر بود. خدا می‌داند که اگر جانور سختی بر همه چیز غلبه نمی‌کرد، مبالغ مبارک به چه رقم هنگفتی افزایش می‌یافت. شیطان هر دو مسئول را گیج کرد: مقامات، به بیان ساده، دیوانه شدند و سر هیچ دعوا کردند. یک بار، در یک گفتگوی داغ، و شاید پس از کمی مشروب، چیچیکوف یکی دیگر از مقامات را پوپوویچ خطاب کرد، و او، اگرچه واقعاً یک پاپوویچ بود، به دلایل نامعلومی ظالمانه توهین شد و بلافاصله با شدت و به طرز غیرمعمولی به او پاسخ داد، دقیقاً مانند این. "نه، شما دروغ می گویید، من یک مشاور ایالتی هستم، نه یک کشیش، اما شما یک کشیش هستید!" و سپس برای افزایش آزار و اذیت بیشتر با او متنفر شد: "خب، همین!" اگرچه او آن را به این شکل تراشید، نامی را که روی آن گذاشت و با اینکه عبارت "همین است!" می‌توانست قوی باشد، اما، با نارضایتی از این، یک محکومیت پنهانی نیز علیه او فرستاد. با این حال، می گویند که قبلاً بر سر یک زن، تازه و قوی، مانند شلغم شدید، به قول مأموران گمرک، دعوا داشتند. حتی به مردم رشوه داده بودند تا قهرمان ما را در یک کوچه تاریک در غروب کتک بزنند. اما هر دو مسئول احمق بودند و برخی از سروان شمشارف از زن سوء استفاده کردند. واقعاً چگونه اتفاق افتاد، خدا می داند. بهتر است اجازه دهید خواننده-شکارچی خودش آن را تمام کند. نکته اصلی این است که روابط پنهانی با قاچاقچیان آشکار شد. اگرچه خود مشاور دولتی ناپدید شد، اما باز هم رفیقش را کشت. مسئولان محاکمه شدند، مصادره شدند، هر چه داشتند شرح داده شد و همه اینها ناگهان مثل رعد بالای سرشان حل شد. پس از مدتی به خود آمدند و با وحشت دیدند که چه کرده اند. شورای ایالتی، طبق عادت روسی، از غم شروع به نوشیدن کرد، اما مشاور دانشگاهی مقاومت کرد. او می‌دانست چگونه مقداری از پول‌ها را پنهان کند، مهم نیست که چقدر حس بویایی برای مقاماتی که در جریان تحقیقات بودند حساس بود. او از تمام پیچش‌های ظریف ذهنی استفاده می‌کرد که قبلاً بیش از حد تجربه شده بود، و مردم را خیلی خوب می‌شناخت: جایی که با لحن و لطافت عبارات رفتار می‌کرد، کجا با یک سخنرانی لمس‌کننده، جایی که چاپلوسی می‌کشید، به هیچ وجه موضوع را خراب نمی‌کرد، کجا. او پول کمی خورد - در یک کلام، او موضوع را حداقل به این شکل انجام داد که او را مانند رفیقش با بی شرمی اخراج نکردند و از دادگاه جنایی طفره رفت. اما نه سرمایه، نه چیزهای مختلف خارجی، نه چیزی برای او باقی نمانده بود. برای همه اینها شکارچیان دیگری هم بودند. او ده‌ها هزار نفر را برای یک روز بارانی پنهان نگه داشت و دوجین پیراهن هلندی و یک بریتزکای کوچک که مجردان در آن سفر می‌کنند و دو رعیت، کالسکه‌دار سلیفان و پیاده‌روی پتروشکا، و مأموران گمرک را تحت تأثیر مهربانی قرار داد. قلب آنها، پنج یا شش قطعه صابون برای او گذاشتند تا گونه های شما را شاداب نگه دارد - همین. بنابراین، این وضعیتی است که قهرمان ما یک بار دیگر در آن قرار می گیرد! این بزرگی بلاهایی است که بر سرش آمد! او آن را نامید: در خدمت به حقیقت رنج بکشید. حالا می‌توان نتیجه گرفت که پس از چنین طوفان‌ها، آزمایش‌ها، فراز و نشیب‌های سرنوشت و غم‌های زندگی، او با ده هزار پول باقی‌مانده‌اش که به سختی به دست آورده، به شهر آرام و دور از راه استانی بازنشسته خواهد شد و آنجا خواهد بود. برای همیشه در ردای چینی در پنجره خانه ای کم ارتفاع گیر کرده و درگیر دعوای مردها در روزهای یکشنبه می شود. جلوی پنجره ها ظاهر می شود، یا برای طراوت، به مرغداری بروید و شخصاً احساس کنید که مرغ به سوپ اختصاص داده شده است. بنابراین یک قرن آرام، اما در راه خود مفید نیز سپری کنید. اما این اتفاق نیفتاد. ما باید عدالت را رعایت کنیم فورس ماژورشخصیت او پس از همه اینها کافی بود، اگر نه برای کشتن، بلکه برای خنک کردن و آرام کردن یک فرد برای همیشه، شور غیرقابل درک در او خاموش نشد. او در غم و اندوه بود، آزرده خاطر بود، برای تمام دنیا غر می زد، از بی عدالتی سرنوشت عصبانی بود، از بی عدالتی مردم خشمگین بود و با این حال، نمی توانست از تلاش های جدید امتناع کند. در یک کلام، او صبری از خود نشان داد، که در مقایسه با آن صبر چوبی یک آلمانی، که قبلاً در گردش کند و تنبل خون او وجود داشت، چیزی نیست. برعکس، خون چیچیکوف به شدت بازی می‌کرد، و برای مهار هر چیزی که می‌خواست بیرون بپرد و آزاد شود، اراده معقول زیادی لازم بود. او استدلال کرد و در استدلالش جنبه خاصی از عدالت نمایان بود: «چرا من؟ چرا مشکلی برای من پیش آمد؟ چه کسی الان در دفتر خمیازه می کشد؟ - همه می خرند. هیچ کس را ناراضی نکردم: بیوه را دزدی نکردم، به کسی اجازه ندادم دور دنیا برود، از مازاد استفاده کردم، جایی را بردم که هرکسی ببرد. اگر من از آن استفاده نمی کردم، دیگران استفاده می کردند. چرا دیگران کامیاب می شوند و چرا من باید مانند یک کرم هلاک شوم؟ خب من الان چی هستم؟ من کجا مناسب هستم؟ حالا با چه چشمی به چشم هر پدر محترم خانواده نگاه کنم؟ چگونه پشیمان نباشم که بدانم زمین را بیهوده بار می کنم و فرزندانم بعداً چه خواهند گفت؟ پس می گویند پدر بی رحم هیچ ثروتی برای ما نگذاشته است!» قبلاً مشخص است که چیچیکوف به نوادگان خود اهمیت زیادی می داد. موضوع حساسی! شاید دیگران دستشان را اینقدر عمیق فرو نمی‌کردند، اگر این سؤال که به دلایلی نامعلوم خود به خود پیش می‌آید: بچه‌ها چه خواهند گفت؟ و بنابراین بنیانگذار آینده، مانند یک گربه محتاط، که فقط با یک چشم به پهلو خم می شود تا ببیند صاحبش از کجا نگاه می کند یا نه، با عجله هر چیزی را که به او نزدیک است می گیرد: صابون، شمع، گوشت خوک یا قناری. زیر پنجه اش گرفتار شد - در یک کلام، او چیزی را از دست نمی دهد. بنابراین قهرمان ما شکایت کرد و گریه کرد، اما این فعالیت در سر او از بین نرفت. همه آنجا می خواستند چیزی بسازند و فقط منتظر یک نقشه بودند. دوباره کوچک شد، دوباره شروع به زندگی سخت کرد، دوباره خود را در همه چیز محدود کرد، دوباره از خلوص و موقعیت شایسته در خاک و زندگی پست فرو رفت. و در انتظار بهترین ها، حتی مجبور شدم عنوان وکالت را بر عهده بگیرم، عنوانی که هنوز در بین ما تابعیت نگرفته بود، از هر طرف تحت فشار قرار گرفته بود، توسط مقامات خرده پا و حتی خود متولیان آن مورد احترام قرار نمی گرفت، و محکوم به غرض ورزی بود. در مقابل، گستاخی و غیره، اما ضرورت مرا مجبور کرد در مورد همه تصمیم بگیرم. اتفاقاً از تکالیف او یک چیز دریافت کرد: ترتیبی داد که چند صد دهقان در شورای نگهبان حضور داشته باشند. املاک کاملاً به هم ریخته بود. از مرگ حیوانات، کارمندان سرکش، خرابی محصولات، بیماری های گسترده که بهترین کارگران را از بین می برد، و در نهایت از حماقت خود صاحب زمین که خانه اش را در مسکو در آخرین طعم تمیز کرد و تمام ثروت خود را صرف این کار کرد ناراحت شد. تمیز کردن، تا آخرین پنی، به طوری که هیچ چیزی برای خوردن وجود دارد؟ به همین دلیل در نهایت لازم شد آخرین ملک باقی مانده را رهن کنیم. رهن به خزانه در آن زمان هنوز موضوع جدیدی بود که بدون ترس در مورد آن تصمیم گیری نمی شد. چیچیکوف به عنوان وکیل، که ابتدا همه را ترتیب داده بود (بدون هماهنگی قبلی، همانطور که شناخته شده است، حتی یک گواهی یا تصحیح ساده را نمی توان گرفت، اما حتی یک بطری مادیرا باید در هر گلویی ریخته شود)، - بنابراین، با هماهنگی همه او توضیح داد که چه کسی باید باشد که اتفاقاً این شرایط است: نیمی از دهقانان مردند تا بعداً هیچ ارتباطی وجود نداشته باشد ... - اما آنها با توجه به افسانه ممیزی ذکر شده است؟ - گفت منشی. چیچیکوف پاسخ داد: "آنها لیست شده اند." -خب چرا می ترسی؟ - منشی گفت، - یکی مرد، دیگری متولد خواهد شد، اما همه چیز برای تجارت خوب است. منشی ظاهراً بلد بود با قافیه صحبت کند. در همین حال، قهرمان ما تحت تأثیر الهام بخش ترین فکری قرار گرفت که تا به حال به سر یک انسان خطور کرده است. با خود گفت: «اوه، من آکیم سادگی هستم، من دنبال دستکش هستم و هر دو در کمربند من هستند! بله، اگر من همه این افرادی را که مرده‌اند خریدم و هنوز داستان‌های تجدیدنظر جدیدی ارائه نکرده‌ام، آنها را بخرید، فرض کنید هزار، بله، فرض کنید، شورای نگهبان به ازای هر سر دویست روبل می‌دهد: این دویست هزار است. برای سرمایه! و اکنون زمان مناسب است، اخیراً یک بیماری همه گیر رخ داد، خدا را شکر بسیاری از مردم مردند. صاحبان زمین با کارت قمار کردند، ولگردی کردند و پول خود را هدر دادند. همه برای خدمت به سن پترزبورگ رفتند. املاک رها شده اند، به هر نحوی تصادفی مدیریت می شوند، پرداخت مالیات هر سال دشوارتر می شود، بنابراین همه با کمال میل آنها را به من واگذار می کنند تا سرانه برای آنها پرداخت نکنم. شاید دفعه بعد این اتفاق بیفتد که یک پنی دیگر برای آن دربیاورم. البته، سخت، دردسرساز، ترسناک است، به طوری که شما آن را به نحوی متوجه نمی شوید، به طوری که از آن داستان بیرون نمی آورید. خب بالاخره به انسان برای چیزی عقل داده می شود. و نکته اصلی این است که خوبی این است که موضوع برای همه باورنکردنی به نظر می رسد، هیچ کس آن را باور نخواهد کرد. درست است که بدون زمین نه می توان خرید کرد و نه رهن. چرا، من برای برداشت، برای برداشت خرید خواهم کرد. اکنون زمین های استان های Tauride و Kherson به صورت رایگان واگذار می شوند، فقط آنها را پر کنید. من همه آنها را به آنجا منتقل می کنم! به خرسون! بگذار آنجا زندگی کنند! اما اسکان مجدد به صورت قانونی به شرح زیر از طریق دادگاه قابل انجام است. اگر آنها می خواهند دهقانان را بررسی کنند: شاید من مخالف آن نیستم، پس چرا که نه؟ گواهینامه ای هم با امضای سروان پلیس ارائه می کنم. این روستا را می توان چیچیکووا اسلوبودکا یا با نامی که در هنگام غسل تعمید داده شد نامید: روستای پاولوفسکویه. و اینگونه است که این طرح عجیب در ذهن قهرمان ما جمع شده است که نمی دانم خوانندگان از او سپاسگزار خواهند بود یا خیر و بیان آن دشوار است که نویسنده چقدر سپاسگزار است. زیرا، هر چه می گویید، اگر این فکر به ذهن چیچیکف نمی رسید، این شعر متولد نمی شد. او که طبق عادت روسی از خود عبور کرد، شروع به اجرا کرد. به بهانه انتخاب محل زندگی و به بهانه های دیگر، به این و دیگر گوشه های ایالت ما و عمدتاً آنهایی که بیش از دیگران از تصادفات، از کار افتادن محصول، مرگ و میر و غیره آسیب دیده اند، رسیدگی کرد. در یک کلام، هر جا که امکان داشت راحت‌تر باشد و خرید افرادی که نیاز دارید ارزان‌تر است. او به طور تصادفی به سراغ هر مالکی نمی رفت، بلکه افرادی را انتخاب می کرد که بیشتر به سلیقه خود می رسید یا کسانی را که می توانست با آنها معاملات مشابهی را با دشواری کمتری انجام دهد، ابتدا سعی می کرد یکدیگر را بشناسند و او را جلب کنند تا در صورت امکان، از طریق دوستی به جای خرید مردان. بنابراین، خوانندگان نباید از نویسنده خشمگین شوند، اگر افرادی که تا به حال ظاهر شده اند، مطابق سلیقه او نبوده اند. تقصیر چیچیکوف است، او رئیس کامل اینجاست، و هر کجا که او می‌خواهد، باید خودمان را به آنجا بکشانیم. به نوبه خود، اگر مسلماً تقصیر رنگ پریدگی و خانه داری چهره ها و شخصیت ها باشد، فقط می گوییم که در ابتدا کل جریان و حجم گسترده موضوع هرگز قابل مشاهده نیست. ورود به هر شهر، حتی پایتخت، همیشه به نوعی رنگ پریده است. ابتدا همه چیز خاکستری و یکنواخت است: گیاهان و کارخانه های بی پایان کشیده شده اند، پوشیده از دود، و سپس گوشه و کنار ساختمان های شش طبقه، مغازه ها، تابلوها، مناظر عظیم خیابان ها، همه در برج های ناقوس، ستون ها، مجسمه ها، برج ها، با شهر. شکوه، سر و صدا و رعد و هر چیز، چه چیز شگفت انگیزی است که دست و اندیشه انسان پدید آورد. خواننده قبلاً دیده است که اولین خریدها چگونه انجام شده است. چگونه همه چیز جلوتر می رود، قهرمان چه موفقیت ها و شکست هایی خواهد داشت، چگونه باید موانع دشوارتر را حل کند و بر آن غلبه کرد، چگونه تصاویر عظیمی ظاهر می شود، چگونه اهرم های پنهان داستان گسترده حرکت می کند، چگونه افق آن شنیده می شود. در دوردست و کلیت آن جریان غنایی باشکوهی به خود خواهد گرفت، بعدا خواهیم دید. هنوز راه درازی برای تمام خدمه مسافر وجود دارد، متشکل از یک آقا میانسال، یک بریتزکا که مجردها سوار آن می شوند، یک پیاده رو پتروشکا، یک کالسکه سوار سلیفان و یک سه اسب که قبلاً به نام های Assessor شناخته می شوند. رذل مو سیاه بنابراین، اینجا قهرمان ما است که او هست! اما شاید آنها نیاز به تعریف نهایی در یک خط داشته باشند: او در رابطه با ویژگی های اخلاقی کیست؟ اینکه او یک قهرمان پر از کمالات و فضایل نیست، روشن است. او کیست؟ پس او یک رذل است؟ چرا آدم رذل چرا اینقدر با دیگران سخت گیری می کنی؟ این روزها ما بدجنس نداریم، آدم های خوش نیت و خوش اخلاق داریم و فقط دو سه نفر پیدا می شوند که قیافه خود را در معرض رسوایی عمومی قرار دهند و در ملاء عام به صورتشان سیلی بزنند و حتی اینها هم اکنون در مورد آن صحبت می کنند. تقوا. عادلانه تر است که او را بخوانیم: مالک، اکتسابی. اکتساب تقصیر همه چیز است; به خاطر او اعمالی انجام شد که دنیا آن را نام نهاده است خیلی تمیز نیستدرست است که قبلاً در چنین شخصیتی چیزی نفرت انگیز وجود دارد و همان خواننده ای که در مسیر زندگی خود با چنین شخصی دوست می شود ، نان و نمک را با او می برد و اوقات خوشی را سپری می کند ، شروع به نگاه کردن به او خواهد کرد اگر معلوم می شود که او یک قهرمان درام یا شعر است. اما او خردمندی است که هیچ شخصیتی را تحقیر نمی کند، بلکه با نگاهی کنجکاو به آن، آن را به علل اصلی اش می کاود. همه چیز به سرعت به یک شخص تبدیل می شود. قبل از اینکه فرصتی برای نگاه کردن به گذشته داشته باشید، یک کرم وحشتناک قبلاً در درون رشد کرده است که تمام آبهای حیاتی را به طور مستبدانه به سمت خود می چرخاند. و بیش از یک بار نه تنها یک اشتیاق گسترده، بلکه یک اشتیاق بی‌اهمیت به چیز کوچک در کسی که به بهترین کارها متولد شده بود رشد کرد، او را مجبور کرد وظایف بزرگ و مقدس را فراموش کند و چیزهای بزرگ و مقدس را در ریزه کاری‌های ناچیز ببیند. بی شمار مانند شن های دریا، هوس های بشری است و همه با یکدیگر متفاوتند و همه پست و زیبا، ابتدا تسلیم انسان می شوند و سپس فرمانروای وحشتناک او می شوند. خوشا به حال کسی که زیباترین شور را برای خود برگزیده است. سعادت بی‌اندازه او با هر ساعت و دقیقه ده برابر می‌شود و هر روز عمیق‌تر به بهشت بی‌پایان روحش وارد می‌شود. اما احساساتی هستند که انتخاب آنها از جانب انسان نیست. آنها قبلاً در لحظه تولد او در جهان با او متولد شده بودند و به او قدرت انحراف از آنها داده نشد. آنها توسط کتیبه های بالاتر هدایت می شوند، و چیزی در آنها ابدی است که در طول زندگی بی وقفه است. آنها مقدر شده اند که یک مأموریت بزرگ زمینی را انجام دهند: فرقی نمی کند در یک تصویر تاریک باشند یا با پدیده ای روشن که جهان را شاد می کند - آنها به همان اندازه برای انسان ناشناخته خوبی خوانده می شوند. و شاید در همین چیچیکوف، شور و شوقی که او را جذب می کند دیگر از او نیست و در وجود سرد او نهفته است که بعداً انسان را به خاک و در برابر حکمت بهشت به زانو در خواهد آورد. و همچنین این یک راز است که چرا این تصویر در شعری که اکنون در حال آشکار شدن است ظاهر شد. اما این سخت نیست که آنها از قهرمان ناراضی باشند، سخت است که یک اعتماد غیرقابل مقاومت در روح وجود داشته باشد که خوانندگان با همان قهرمان، همان چیچیکوف خوشحال شوند. نویسنده عمیق‌تر به روح خود نگاه نکنید، آنچه را که از نور می‌گریزد و پنهان می‌کند، در ته آن به هم نزنید، درونی‌ترین افکاری را که انسان به هیچ‌کس نمی‌سپارد کشف نکنید، بلکه به او نشان دهید که چگونه ظاهر شده است. به کل شهر، مانیلوف و دیگر مردم، و همه خوشحال خواهند شد و او را به جای او می گیرند شخص جالب. نیازی نیست که نه صورتش و نه تمام تصویرش در مقابل چشمانش زنده باشد. اما در پایان خواندن، روح از هیچ چیز نگران نمی شود و می توانید دوباره به سمت میز کارت بروید که تمام روسیه را سرگرم می کند. بله، خوانندگان خوب من، شما دوست ندارید فقر انسانی آشکار شود. شما می گویید چرا این برای چیست؟ آیا خودمان نمی دانیم که چیزهای بسیار نفرت انگیز و احمقانه ای در زندگی وجود دارد؟ حتی بدون آن، ما اغلب چیزهایی را می بینیم که اصلاً آرامش بخش نیستند. بهتر است چیزی زیبا و هیجان انگیز به ما ارائه دهید. بهتره فراموش کنیم! "چرا برادر، به من می گویید که اوضاع در مزرعه بد پیش می رود؟ - می گوید صاحب زمین به منشی. - داداش من بدون تو اینو میدونم ولی تو سخنرانی دیگه نداری یا چی؟ تو اجازه دادی این را فراموش کنم، این را ندان، آنگاه خوشحال خواهم شد.» و بنابراین پولی که تا حدودی اوضاع را بهبود می بخشد به ابزارهای مختلف می رود تا خود را به فراموشی بسپارد. ذهن می خوابد، شاید بهار ناگهانی از وسایل بزرگ را پیدا کند. و در آنجا ملک به حراج رفت، و صاحب زمین با روحی، از شدت افراط، آماده برای پستی، که خود قبلاً از آن وحشت کرده بود، در سراسر جهان سرگردان شد. نویسنده همچنین توسط به اصطلاح میهن پرستان متهم خواهد شد که آرام در گوشه و کنار خود می نشینند و به امور کاملاً نامرتبط می پردازند و برای خود سرمایه جمع می کنند و سرنوشت خود را به هزینه دیگران تنظیم می کنند. اما به محض اینکه اتفاقی بیفتد که به زعم آنها برای وطن توهین آمیز باشد، کتابی ظاهر می شود که گاهی حقیقت تلخ در آن آشکار می شود، آنها از گوشه و کنار فرار می کنند، مانند عنکبوت هایی که می بینند مگسی درگیر شده است. یک وب، و ناگهان شروع به فریاد زدن کرد: "آیا خوب است که این را فاش کنیم و آن را اعلام کنیم؟ از این گذشته ، این همه آنچه در اینجا توضیح داده شده است ، همه مال ما است - آیا این خوب است؟ خارجی ها چه خواهند گفت؟ آیا شنیدن نظرات بد درباره خود سرگرم کننده است؟ فکر می کنند به درد نمی خورد؟ آنها فکر می کنند، مگر ما میهن پرست نیستیم؟» به چنین سخنان حکیمانه ای، به ویژه در مورد نظرات خارجی ها، اعتراف می کنم، نمی توان در پاسخ چیزی از آن برداشت. اما این چیزی است که: دو نفر در گوشه ای دورافتاده از روسیه زندگی می کردند. یکی پدر خانواده به نام کیفا موکیویچ، مردی متواضع بود که زندگی خود را با سهل انگاری سپری کرد. او به خانواده اش رسیدگی نمی کرد. وجود او به جنبه گمانه‌زنی‌تری تبدیل شد و با سؤال فلسفی زیر، به قول خودش، مشغول شد: «برای مثال، یک جانور، او که در اتاق قدم می‌زد، گفت: «جانور برهنه متولد می‌شود. چرا دقیقا برهنه؟ چرا مثل پرنده نیست، چرا از تخم بیرون نمی آید؟ واقعاً چقدر این است: شما اصلاً طبیعت را نمی‌فهمید، مهم نیست چقدر به آن عمیق بروید!» کیفا موکیویچ ساکن این شهر چنین می اندیشید. اما این نکته اصلی نیست. یکی دیگر از ساکنان موکی کیفوویچ، پسر خودش بود. او همان چیزی بود که در روسیه یک قهرمان نامیده می شد، و در حالی که پدرش مشغول به دنیا آوردن این جانور بود، طبیعت بیست ساله شانه پهن او سعی داشت آشکار شود. او هرگز نمی توانست چیزی را آرام بگیرد: یا دست کسی می ترکد یا تاول روی بینی کسی ظاهر می شود. در خانه و محله همه چیز از دختر حیاط گرفته تا سگ حیاط با دیدن او فرار کردند. او حتی تخت خودش را در اتاق خواب تکه تکه کرد. موکی کیفوویچ چنین بود، اما اتفاقاً او روح مهربانی بود. اما این نکته اصلی نیست. و نکته اصلی این است: "رحم کن، استاد پدر، کیفا موکیویچ"، هم خدمتکاران خودش و هم دیگران به پدرش گفتند، "تو چه نوع موکی کیفویچ داری؟ هیچ کس نمی تواند از او آرام بگیرد، او بسیار محدود است!» پدرم معمولاً به این گفت: "بله، او بازیگوش است، او بازیگوش است." و او مرد جاه طلبی است، او را در مقابل دیگران سرزنش کنید، او آرام می شود، اما تبلیغات فاجعه است! شهر متوجه می شود و او را یک سگ کامل می نامند. واقعاً آنها چه فکر می کنند، آیا برای من دردناک نیست؟ مگه من پدر نیستم؟ چون من فلسفه می خوانم و گاهی وقت ندارم، پس پدر نیستم؟ اما نه پدر! پدر، لعنت به آنها، پدر! موکی کیفوویچ اینجا در قلب من نشسته است! - در اینجا کیفا موکیویچ با مشت بسیار محکم به سینه خود کوبید و کاملاً هیجان زده شد. «اگر سگ ماند، از من نفهمیدند، مبادا من او را بخشیدم.» و با نشان دادن چنین احساس پدرانه ای، موکی کیفوویچ را ترک کرد تا به کارهای قهرمانانه خود ادامه دهد و خود دوباره به سوژه مورد علاقه خود روی آورد و ناگهان از خود سؤالی مشابه پرسید: "خب، بالاخره اگر یک فیل در تخم به دنیا بیاید، پوسته، چای، بسیار ضخیم بود، نمی‌توانستید آن را با تفنگ بزنید. ما باید یک سلاح گرم جدید اختراع کنیم." اینگونه دو تن از ساکنان گوشه ای آرام زندگی خود را سپری کردند که به طور غیرمنتظره، گویی از پنجره، به انتهای شعر ما به بیرون نگاه کردند، به بیرون نگاه کردند تا با متواضعانه به اتهام برخی از وطن پرستان سرسخت پاسخ دهند، تا زمانی که زمان با آرامش درگیر شد. در برخی از فلسفه ها یا افزایشی به حساب مبالغی که میهن عزیزشان هستند، نه به این فکر می کنند که بد نکنند، بلکه به این فکر می کنند که بد نمی کنند. اما نه، این وطن دوستی یا احساس اول نیست که دلیل اتهامات است، دیگری زیر آنها پنهان است. چرا کلمه را پنهان می کنیم؟ چه کسی، اگر نویسنده نیست، باید حقیقت مقدس را بگوید؟ شما از یک نگاه عمیق می ترسید، می ترسید نگاه عمیق خود را به چیزی بچسبانید، دوست دارید با چشمانی بی فکر بر روی همه چیز بچرخید. شما حتی از ته دل به چیچیکوف خواهید خندید، شاید حتی نویسنده را تحسین کنید، بگویید: "با این حال، او هوشمندانه متوجه چیزی شده است، او باید فردی شاد باشد!" و بعد از این جملات با غرور مضاعف به خودت بگرد، لبخندی از خود راضی بر لبت می نشیند و می گویی: «اما باید قبول کنم که در برخی استان ها افراد عجیب و غریب و مسخره ای وجود دارند و تعداد زیادی رذل آن!» و کدام یک از شما، پر از فروتنی مسیحی، نه آشکارا، بلکه در سکوت، در تنهایی، در لحظات گفتگوی انفرادی با خودتان، این سوال دشوار را در روح خود عمیق خواهید کرد: "آیا بخشی از چیچیکوف در من هم نیست؟ ” بله، مهم نیست که چگونه است! اما اگر در آن زمان یکی از آشنایانش که نه رتبه ای نه زیاد و نه خیلی پایین دارد، از کنارش می گذشت، همان لحظه بازوی همسایه اش را فشار می داد و در حالی که از خنده تقریباً خرخر می کرد، به او می گفت: «ببین، ببین. چیچیکوف هست، چیچیکوف رفته!» و بعد مثل یک بچه که تمام نجابت را به خاطر رتبه و سن فراموش می کند، دنبالش می دود و از پشت سرش را اذیت می کند و می گوید: «چیچیکوف! چیچیکوف! چیچیکوف! اما ما با صدای بلند شروع کردیم به صحبت کردن، فراموش کردیم که قهرمان ما که در طول داستانش خواب بود، قبلاً از خواب بیدار شده بود و به راحتی می توانست نامش را بشنود که آنقدر تکرار می شود. او فردی حساس است و اگر مردم با بی احترامی در مورد او صحبت کنند، ناراضی است. خواننده مردد است که آیا چیچیکوف از دست او عصبانی خواهد شد یا خیر، اما در مورد نویسنده، او به هیچ وجه نباید با قهرمان خود نزاع کند: آنها باید راه و جاده ای بسیار طولانی را دست در دست یکدیگر طی کنند. دو قسمت بزرگ در جلو چیز کمی نیست. - هه-هه! چه کار می کنی؟ - چیچیکوف به سلیفان گفت، - تو؟ - چی؟ - سلیفان با صدای آهسته ای گفت. - مانند آنچه که؟ ای غاز! چطوری رانندگی میکنی بیا، آن را لمس کن! و در واقع، سلیفان مدتها بود که با چشمان بسته سوار شده بود و گهگاهی در خواب آلودگی پهلوی اسبها که آنها هم چرت می زدند، افسار را تکان می داد. و کلاه پتروشکا مدتها بود که خدا می داند کجا افتاده بود و خود او در حالی که به عقب سر می زد سرش را در زانوی چیچیکوف فرو کرد تا او مجبور شد به آن ضربه بزند. سلیفان بلند شد و چند بار به پشت مرد مو قهوه ای زد. پس از آن با یورتمه به راه افتاد و در حالی که شلاق خود را از بالا برای همه تکان می داد، با صدایی نازک و خوش آهنگ گفت: نترس! اسب‌ها به هم می‌پیچیدند و مانند پر، صندلی‌های سبک را حمل می‌کردند. سلیفان فقط دست تکان داد و فریاد زد: «آه! آه آه - به آرامی روی بزها می پرید، در حالی که ترویکا ابتدا از تپه به سمت بالا پرواز کرد، سپس با روحیه از تپه هجوم برد، که تمام بزرگراه را پر کرده بود، که با غلتشی به سختی به سمت پایین می رفت. چیچیکوف فقط لبخند زد و کمی روی کوسن چرمی خود پرواز کرد، زیرا او عاشق رانندگی سریع بود. و کدام روسی رانندگی سریع را دوست ندارد؟ آیا ممکن است روحش که می خواهد سرگیجه بگیرد، ولگردی کند، گاهی بگوید: «لعنت به همه چیز!» - آیا روحش این است که او را دوست نداشته باشد؟ آیا نمی توان او را دوست داشت وقتی چیز شگفت انگیزی را در او می شنوید؟ به نظر می رسد که نیرویی ناشناخته تو را بر بال خود گرفته است و خودت در حال پروازی و همه چیز در حال پرواز است: مایل ها پرواز می کنند، بازرگانان روی تیرهای واگن هایشان به سمت تو پرواز می کنند، جنگلی از دو طرف با تشکل های تاریک در حال پرواز است. صنوبر و کاج، با ضربه ای ناشیانه و فریاد کلاغی، پرواز می کند، تمام جاده به سمت فاصله ناپدید شدنی می رود، خدا می داند که به کجا می رود، و چیزی وحشتناک در این سوسو زدن سریع نهفته است، جایی که شی ناپدید شده وقت ندارد ظاهر می شود - فقط آسمان بالای سر شما، و ابرهای سبک، و ماه پرشور به تنهایی بی حرکت به نظر می رسند. آه، سه! پرنده سه، چه کسی تو را اختراع کرد؟ بدانید، شما فقط می توانستید در میان مردمی سرزنده به دنیا بیایید، در آن سرزمینی که شوخی را دوست ندارد، اما به آرامی در نیمی از جهان گسترده شده است، و بروید و مایل ها را بشمارید تا به چشمان شما برسد. و به نظر می رسد نه یک پرتابه جاده ای حیله گر، نه با پیچ آهنی، بلکه با عجله توسط یک مرد کارآمد یاروسلاول با یک تبر و یک اسکنه زنده زنده تجهیز و مونتاژ شده است. راننده چکمه آلمانی نپوشیده است: ریش و دستکش دارد و می نشیند خدا می داند چیست. اما او ایستاد، تاب خورد و شروع به آواز خواندن کرد - اسب ها مانند گردباد، پره های چرخ ها در یک دایره صاف مخلوط شدند، فقط جاده می لرزید، و عابر پیاده ای که متوقف شده بود از ترس جیغ می کشید - و او در آنجا هجوم آورد، عجله کرد. عجله کرد!.. و آنجا را می توان در دوردست دید، مثل چیزی که گرد و غبار جمع می کند و در هوا حفاری می کند. آیا برای تو اینطور نیست، روس، که مثل یک تروئیکای تند و غیرقابل توقف با عجله پیش می روی؟ جاده زیر تو سیگار می کشد، پل ها به صدا در می آیند، همه چیز عقب می افتد و جا می ماند. متفکر متعجب از معجزه خداوند ایستاد: آیا این رعد و برق از آسمان پرتاب شد؟ این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع نیروی ناشناخته ای در این اسب ها وجود دارد که نور ناشناخته است؟ آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا در یال های شما گردباد وجود دارد؟ آیا گوش حساسی در هر رگ شما می سوزد؟ آهنگی آشنا از بالا شنیدند، با هم و به یکباره سینه های مسی خود را فشردند و تقریباً بدون تماس با سم به زمین، تبدیل به خطوطی دراز شدند که در هوا پرواز می کردند، و همه با الهام از خدا می شتابد!.. روس، جایی که عجله می کنی؟ جواب بده جوابی نمیده زنگ با صدای شگفت انگیزی به صدا در می آید. هوا تکه تکه شده، رعد و برق می کند و باد می شود. هر آنچه روی زمین است می گذرد و مردمان و دولت ها با نگاه خمیده کنار می روند و جای خود را به آن می دهند.

ترویکای پرنده روسیه روسیه گوگول روسیه روس پتیتسا ترویکا گوگول

ترویکای پرنده روسیه روسیه. روس، کجا می روی؟ نیکلای واسیلیویچ گوگول روح های مردهشعر ویدیوی کمیاب ویدیوی کمیاب با کیفیت HD پخش شده توسط بازیگر فوق العاده تئاتر و سینمای روسی لئونید دیاچکوف لئونید دیاچکوف

روسیه روسیهPtitsaTroika. روس کودا نسیوشیا تی؟! نویسنده روسی نیکولای گوگول "میورتویه دوشی" پایان فصل یازدهم. ویدیوی کمیاب ویدیوی کمیاب HD

میراث فرهنگی بالای مردم روسیه.

زیبا مواد روش شناختیبرای کلاس های مدرسه، دبیرستان یا دانشگاه در مورد این موضوع

ادبیات روسی قرن 19، تاریخ روسیه، میهن پرستی، عشق به میهن، آرمان های انسانی در فرهنگ روسیه، آزادی، آزادی، وسعت کشور، آینده روسیه. آمادگی برای آزمون دولتی واحد EGE . آمادگی برای ورود به دانشگاه.

کنسرت سومین کنسرت گوگول دد سولز راخمانینوف، ترویکای پرنده روسیه روسیه

ترویکای پرنده روسیه گوگول دد سولز راخمانینوف 3 کنسرت صوتی mp 3 گزیده ای از یک کتاب صوتی فوق العاده بر اساس شعر منثور نیکولای واسیلیویچ گوگول "ارواح مرده".

متأسفانه ، حاشیه نویسی به اشتباه نام خواننده را نشان می دهد (ظاهراً میخائیل اولیانوف ، اما این اولیانوف نیست). اگر کسی نام خواننده و همچنین قطعه موسیقی و مجری آن را که در انتهای پخش صوتی آمده می شناسد، بنویسد که کیست. اسامی این مجریان فوق العاده مشخص شود.

قبل از شروع خواندن و به عنوان نقل قول موسیقایی بین قطعات، ملودی به صدا در می آید، گزیده ای از کنسرتو سوم برای پیانو و ارکستر اثر سرگئی راخمانینوف. قسمت پیانو: ولادیمیر گورویتس پیانیست نابغه. این یکی از بهترین اجراهای سومین کنسرتو سرگئی راخمانینوف در تاریخ بود.

"روس! روس!.. چه نوع نیروی مخفی نامفهومی شما را جذب می کند؟! چرا آهنگ غم انگیز شما بی وقفه در گوش شما شنیده می شود و در تمام طول و عرض شما از دریا به دریا می شتابد؟ در آن چیست؟ این آهنگ چه صدا می کند و هق هق می کند و دل را می چنگد؟!..روس!..چه پیوند نامفهومی بین ما پنهان است؟...»

N.V. گوگول . روح های مرده. جلد اول فصل یازدهم (کجای متن را باید نگاه کرد - این گزیده ای است - بخشی از پاراگراف ماقبل آخر و آخرین پاراگراف از فصل یازدهم)

«...چیچیکوف فقط لبخند زد و کمی روی کوسن چرمی خود پرواز کرد، زیرا او عاشق رانندگی سریع بود.

و کدام روسی رانندگی سریع را دوست ندارد؟ آیا ممکن است روحش که می خواهد سرگیجه بگیرد، ولگردی کند، گاهی بگوید: «لعنت به همه چیز!» - آیا روحش این است که او را دوست نداشته باشد؟ آیا نمی توان او را دوست داشت وقتی چیز شگفت انگیزی را در او می شنوید؟

به نظر می رسد که نیرویی ناشناخته تو را بر بال خود گرفته است و خودت در حال پروازی و همه چیز در حال پرواز است: مایل ها پرواز می کنند، بازرگانان روی تیرهای واگن هایشان به سمت تو پرواز می کنند، جنگلی از دو طرف با تشکل های تاریک در حال پرواز است. صنوبر و کاج، با ضربه ای ناشیانه و فریاد کلاغی، پرواز می کند، تمام جاده به سمت فاصله ناپدید شدنی می رود، خدا می داند که به کجا می رود، و چیزی وحشتناک در این سوسو زدن سریع نهفته است، جایی که شی ناپدید شده وقت ندارد ظاهر می شود - فقط آسمان بالای سر شما، و ابرهای سبک، و ماه پرشور به تنهایی بی حرکت به نظر می رسند.

آه، سه! پرنده سه، چه کسی تو را اختراع کرد؟ بدانید، شما فقط می توانستید در میان مردمی سرزنده به دنیا بیایید، در آن سرزمینی که شوخی را دوست ندارد، اما به آرامی در نیمی از جهان گسترده شده است، و بروید و مایل ها را بشمارید تا به چشمان شما برسد. و به نظر می رسد نه یک پرتابه جاده ای حیله گر، نه با پیچ آهنی، بلکه با عجله توسط یک مرد کارآمد یاروسلاول با یک تبر و یک اسکنه زنده زنده تجهیز و مونتاژ شده است. راننده چکمه آلمانی نپوشیده است: ریش و دستکش دارد و می نشیند خدا می داند چیست. اما او ایستاد، تاب خورد و شروع به آواز خواندن کرد - اسب ها مانند گردباد، پره های چرخ ها در یک دایره صاف مخلوط شدند، فقط جاده می لرزید، و عابر پیاده ای که متوقف شده بود از ترس جیغ می کشید - و او در آنجا هجوم آورد، عجله کرد. عجله کرد!.. و آنجا را می توان در دوردست دید، مثل چیزی که گرد و غبار جمع می کند و در هوا حفاری می کند.

آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا در یال های شما گردباد وجود دارد؟ آیا گوش حساسی در هر رگ شما می سوزد؟ آهنگی آشنا را از بالا شنیدند، با هم و به یکباره سینه‌های مسی‌شان را منقبض کردند و تقریباً بدون اینکه با سم‌هایشان به زمین دست بزنند، تبدیل به خطوطی دراز شدند که در هوا پرواز می‌کردند و با الهام از خدا می‌شتابند!..

با این حال هیچ چیز آنطور که چیچیکوف انتظار داشت اتفاق نیفتاد. اولاً او دیرتر از آنچه فکر می کرد از خواب بیدار شد - این اولین مشکل بود. وقتی بلند شد، فوراً فرستاد تا بفهمد آیا بریتزکا گذاشته شده است و آیا همه چیز آماده است. اما آنها گزارش دادند که بریتزکا هنوز گذاشته نشده و هیچ چیز آماده نیست. این مشکل دوم بود. او عصبانی شد، حتی حاضر شد چیزی شبیه دعوا را به سمت دوستمان سلیفان پرتاب کند و فقط بی صبرانه منتظر ماند که چه دلیلی بهانه بیاورد. به زودی سلیفان دم در ظاهر شد و ارباب از شنیدن همان سخنانی که معمولاً در چنین مواقعی که باید زودتر بروی، از بندگان شنیده می شود، لذت می برد. "اما، پاول ایوانوویچ، شما باید به اسب ها نعل بزنید." - اوه، تو دیوونه ای! توده! چرا قبلا این را نگفتی؟ وقت نبود؟ - بله، وقتش بود... بله، چرخ هم همینطور، پاول ایوانوویچ، لاستیک باید کاملاً کشیده شود، زیرا اکنون جاده ناهموار است، همه جا چنین دست اندازهاهایی وجود دارد ... بله، اگر شما اجازه بدهید گزارش بدهم: جلوی صندلی کاملاً شل است، بنابراین او حتی ممکن است دو ایستگاه نکند. - ای بدجنس! - چیچیکوف گریه کرد و دستانش را به هم چسباند و آنقدر به سمت او رفت که سلیفان از ترس نگرفتن هدیه از استاد، کمی عقب نشینی کرد و کنار ایستاد. -میخوای منو بکشی؟ آ؟ می خواهی به من چاقو بزنی؟ در جاده بلند می خواست مرا بکشد، ای دزد، ای خوک لعنتی، ای هیولای دریا! آ؟ آ؟ ما سه هفته است که بی حرکت نشسته ایم، نه؟ اگر لکنت داشت، آن منحل، اما حالا او را تا آخرین ساعت راند! وقتی تقریباً مراقب خود هستید: من باید بنشینم و رانندگی کنم، نه؟ و این جایی است که شما یک کار شیطنت آمیز انجام دادید، ها؟ آ؟ شما قبلا این را می دانستید، نه؟ تو این را می دانستی، نه؟ آ؟ پاسخ. آیا میدانستید؟ آ؟ سلیفان در حالی که سرش را پایین انداخته بود، پاسخ داد: می دانستم. -خب پس چرا بهم نگفتی ها؟ سلیفان به این سوال پاسخی نداد، اما در حالی که سرش را پایین انداخته بود، به نظر می‌رسید که با خودش می‌گوید: "ببین، چقدر هوشمندانه اتفاق افتاد: می‌دانستم، اما نگفتم!" حالا برو آهنگر را بیاور تا دو ساعت دیگر همه چیز تمام شود.» می شنوی؟ مطمئناً ساعت دو و اگر نشد، شما را به شاخ خم می کنم و گره می زنم! قهرمان ما بسیار عصبانی بود. سلیفان به سمت در برگشت تا دستور را اجرا کند، اما ایستاد و گفت: "و آقا، او واقعاً باید حداقل اسب قهوه ای را بفروشد، زیرا او، پاول ایوانوویچ، یک شرور تمام عیار است. او چنین اسبی است، خدای ناکرده، او فقط یک مانع است. - آره! برم بازار بفروشم! - به خدا، پاول ایوانوویچ، او فقط خوش تیپ به نظر می رسد، اما در واقع او حیله گرترین اسب است. هیچ جا همچین اسبی وجود نداره... - احمق! وقتی بخواهم بفروشم، آن را می فروشم. هنوز شروع به گمانه زنی کرد! من می بینم: اگر آهنگرها را الان برای من نیاورید و تا ساعت دو همه چیز آماده نیست، آنوقت من شما را چنین دعوا می کنم ... صورت خود را نمی بینید! بیا بریم! بروسلیفان رفت. چیچیکوف کاملاً از حالت عادی خارج شد و شمشیر را که با او در جاده سفر کرده بود روی زمین انداخت تا ترس مناسب را در هر کسی ایجاد کند. بیش از یک ربع با آهنگرها سر و کله زد تا اینکه درست شد، چون آهنگرها طبق معمول بداخلاق های بدنامی بودند و چون فهمیدند کار با عجله نیاز است، دقیقاً شش برابر آن را شارژ کردند. مهم نیست که چقدر هیجان زده بود، او آنها را کلاهبردار، دزد، دزد مسافران نامید، او حتی به آخرین قضاوت اشاره کرد، اما هیچ چیز آهنگرها را تکان نداد: آنها کاملاً شخصیت خود را حفظ کردند - نه تنها از قیمت تکان نخوردند، بلکه حتی سر و صدا کردند. در مورد کار به جای دو ساعت برای پنج و نیم . در این مدت او لذت تجربه لحظات خوشی را داشت که برای هر مسافری شناخته شده بود، زمانی که همه چیز در چمدان بسته شده است و فقط رشته ها، کاغذها و زباله های مختلف در اطراف اتاق خوابیده است، در حالی که شخص متعلق به هیچ کدام از این دو نیست. جاده یا صندلی در جای خود، او از پنجره می بیند که در حال گذر از مردم بافنده هستند، در مورد گریونیاهای خود صحبت می کنند و با نوعی کنجکاوی احمقانه چشمان خود را بالا می برند، به طوری که با نگاه کردن به او، دوباره به راه خود ادامه می دهند، که بیشتر عصبانی می شود. ناراحتی روح مسافر بیچاره ای که در سفر نیست. هر چه هست، هر چه می بیند: مغازه کوچک روبروی ویترینش، و سر پیرزنی که در خانه مقابل زندگی می کند، با پرده های کوتاه به پنجره نزدیک می شود - همه چیز برایش منزجر کننده است، اما او از خانه دور نمی شود. پنجره می ایستد، حالا خودش را فراموش می کند، حالا دوباره به نوعی توجه کسل کننده به هر چیزی که جلوی او حرکت می کند و حرکت نمی کند، دارد و از ناامیدی مگسی را خفه می کند که در این هنگام وزوز می کند و به شیشه زیر انگشتش می کوبد. . اما همه چیز پایانی دارد و لحظه دلخواه فرا رسید: همه چیز آماده بود، جلوی بریتزکا به درستی تنظیم شده بود، چرخ با لاستیک نو پوشانده شد، اسب ها را از چاله آب آوردند و آهنگران دزد به راه افتادند. روبل هایی را که دریافت کردند می شمردند و برایشان آرزوی سلامتی می کردند. بالاخره شزل را گذاشتند و دو تا رول داغ تازه خریداری شده در آنجا گذاشتند و سلیفان قبلاً چیزی برای خودش در جیب گذاشته بود که بز کاوشگر بود و خود قهرمان بالاخره به عنوان یک جنتلمن کلاهش را تکان می داد. ، با همان دمیکتون در کت فاراکی ایستاده بود و پیاده‌روها و کالسکه‌نشینان میخانه و دیگران جمع شده بودند تا وقتی ارباب دیگری در حال رفتن بود خمیازه بکشند، و تحت هر شرایط دیگری که همراه با حرکت بود، سوار کالسکه شد - و صندلی در به کدام مجردها سفر می کنند، که این همه مدت در شهر راکد مانده است، شاید خواننده از آن خسته شده و بالاخره دروازه هتل را ترک کرده است. جلال بر تو، پروردگارا! - فکر کرد چیچیکوف و از خود عبور کرد. سلیفان با شلاق شلاق زد. پتروشکا که ابتدا برای مدتی به زیرپایی آویزان شده بود، در کنار او نشست و قهرمان ما که بهتر روی قالیچه گرجستانی نشسته بود، یک بالش چرمی را پشت سر گذاشت و دو رول داغ را فشار داد و خدمه شروع به کار کردند. به لطف سنگفرش، که همانطور که می دانید، قدرت پرتابی داشت، دوباره برقصید و تاب بخورید. با احساسی مبهم به خانه‌ها، دیوارها، حصارها و خیابان‌ها نگاه می‌کرد که به نوبه‌ی خود، انگار در حال پریدن بودند، آرام آرام به عقب برمی‌گشتند و خدا می‌داند که آیا قرار بود در مسیر زندگی‌اش دوباره ببیند. هنگامی که به یکی از خیابان ها می پیچید، شزلون باید متوقف می شد، زیرا یک دسته تشییع جنازه بی پایان در تمام طول آن می گذشت. چیچیکوف که به بیرون خم شده بود، به پتروشکا گفت که بپرسد چه کسی دفن شده است و متوجه شد که آنها در حال دفن یک دادستان هستند. پر از احساسات ناخوشایند، بلافاصله در گوشه ای پنهان شد، خود را با پوست پوشاند و پرده ها را کشید. در این هنگام، هنگامی که کالسکه متوقف شد، سلیفان و پتروشکا، با تقوا، کلاه خود را از سر برداشتند، بررسی کردند که چه کسی، چگونه، در چه چیزی و روی چه چیزی، با شمارش تعداد همه، چه پیاده و چه سوار، و استاد که دستور داده بود. آنها برای اینکه اعتراف نکنند و به هیچ یک از پیاده‌روهایی که می‌شناخت تعظیم نکنند، او همچنین با ترس از شیشه‌ای که در پرده‌های چرمی بود نگاه کرد: همه مقامات در حالی که کلاه‌هایشان را برداشته بودند پشت تابوت راه می‌رفتند. او شروع به ترس کرد که مبادا خدمه او شناسایی شوند، اما آنها برای این کار وقت نداشتند. آنها حتی درگیر گفتگوهای مختلف روزمره نمی‌شدند، مانند صحبت‌هایی که معمولاً در میان خود برای یک مرده عزاداری می‌کردند. تمام افکار آنها در آن زمان در خودشان متمرکز بود: آنها فکر می کردند که فرماندار کل جدید چگونه خواهد بود ، چگونه به تجارت می رسد و چگونه از آنها استقبال می کند. مسئولان که پیاده راه می‌رفتند، کالسکه‌هایی را دنبال می‌کردند که بانوان با کلاه عزا به بیرون نگاه می‌کردند. از حرکات لب ها و دستانشان معلوم بود که مشغول گفتگوی پرنشاطی هستند. شاید آنها هم در مورد آمدن فرماندار کل جدید صحبت می کردند و در مورد توپ هایی که او می داد فرض می کردند و بر سر گوش ماهی ها و راه راه های ابدی خود غوغا می کردند. در نهایت چند دروشی خالی به دنبال کالسکه ها رفتند و به صورت تکی دراز شدند و در نهایت چیزی نمانده بود و قهرمان ما توانست برود. پرده های چرمی را که باز کرد، آهی کشید و از ته دل گفت: «اینجا، دادستان! زندگی کرد، زندگی کرد، و سپس مرد! و به این ترتیب در روزنامه ها چاپ خواهند کرد که در کمال تأسف زیردستان او و همه بشریت، یک شهروند محترم، یک پدر نادر، یک شوهر نمونه مرده است، و همه چیز را خواهند نوشت. شاید اضافه کنند که او با گریه زنان بیوه و یتیمان همراه بود. اما اگر خوب به موضوع نگاه کنید، تنها چیزی که واقعا داشتید ابروهای پرپشت بود.» در اینجا به سلیفان دستور داد که سریع برود و در همین حین با خود فکر کرد: «اما خوب است که تشییع جنازه شد. آنها می گویند اگر با یک مرده ملاقات کنی به معنای خوشبختی است. در همین حال، بریتزکا به خیابان‌های متروک‌تری تبدیل شد. به زودی فقط حصارهای چوبی طولانی وجود داشت که پایان شهر را نشان می داد. حالا سنگفرش تمام شده است، و مانع، و شهر پشت سر است، و چیزی نیست، و دوباره در جاده. و دوباره در دو طرف مسیر اصلی دوباره شروع به نوشتن فرسنگ ها کردند، نگهبانان ایستگاه، چاه ها، گاری ها، روستاهای خاکستری با سماور، زنان و صاحب ریشو پر جنب و جوشی که از مسافرخانه ای با جو در دست می دوید، یک عابر پیاده در حال فرسوده. کفش‌های بست هشتصد مایل رفت و آمد، شهرهای کوچک، زنده ساخته شده، با مغازه‌های چوبی، بشکه‌های آرد، کفش‌های بست، رول‌ها و بچه‌های کوچک دیگر، موانع قلاب‌دار، پل‌های در حال تعمیر، مزارع بی‌پایان در دو طرف، گریه‌های زمین‌داران، سربازی سوار بر اسب. جعبه‌ای سبز رنگ با نخود سربی و امضا: فلان باتری توپخانه، نوارهای سبز، زرد و تازه کنده شده سیاه که در سراسر استپ‌ها چشمک می‌زنند، آوازی که از دور بیرون کشیده شده، بالای درخت کاج در مه، زنگی که در آن ناپدید می‌شود. فاصله، کلاغ هایی مثل مگس و افق بی پایان... روس! روس! من تو را می بینم، از فاصله شگفت انگیز و زیبای خود تو را می بینم: فقیر، پراکنده و ناراحت در تو. دیواهای متهور طبیعت که توسط دیواهای جسور هنر تاج گذاری شده اند، شهرهایی با قصرهای بلند با پنجره های زیاد که در صخره ها رشد کرده اند، درختان تصویری و پیچک هایی که در خانه ها رشد کرده اند، در سر و صدا و غبار ابدی آبشارها، چشم ها را سرگرم نمی کنند و نمی ترسانند. سرش به عقب نمی افتد تا به صخره های سنگی که بی انتها بالای سرش و در ارتفاعات انباشته شده اند نگاه کند. طاق‌های تیره‌ای که یکی بر دیگری پرتاب شده‌اند، درهم‌تنیده با شاخه‌های انگور، پیچک‌ها و میلیون‌ها گل رز وحشی، از میان آن‌ها نمی‌درخشند؛ خطوط ابدی کوه‌های درخشان که به آسمان صاف نقره‌ای هجوم می‌آورند، در دوردست‌ها از میان آنها چشمک نمی‌زند. . همه چیز درباره شما باز، متروک و حتی یکنواخت است. شهرهای پست شما مانند نقاط، مانند نمادها به طور نامحسوس در میان دشت ها بیرون زده اند. هیچ چیز چشم را مجذوب یا مسحور نخواهد کرد. اما چه نیروی مخفی و نامفهومی شما را جذب می کند؟ چرا آواز غمگین شما که در تمام طول و عرض شما از دریا به دریا می شتابد، بی وقفه در گوش شما شنیده و شنیده می شود؟ چه چیزی در آن، در این آهنگ؟ چه چیزی صدا می کند و گریه می کند و دلت را می گیرد؟ چه صداهای دردناکی بوسه می زنند و در روح می کوشند و دور قلبم می پیچند؟ روس! تو از من چی میخوای؟ چه ارتباط نامفهومی بین ما نهفته است؟ چرا چنین نگاه می کنی و چرا هر آنچه در توست چشمان پر از انتظارش را به سوی من دوخته است؟.. و با این حال، پر از گیجی، بی حرکت ایستاده ام و ابری تهدیدآمیز پیش از این بر سرم سایه افکنده است، سنگین از باران می بارد و افکار من در برابر افکار تو بی حس می شوند. این گستره وسیع چه پیشگویی می کند؟ آیا اینجا، در تو، نیست که فکری بی حد و حصر متولد خواهد شد، وقتی که خودت بی پایانی؟ مگه یه قهرمان نباید اینجا باشه وقتی جایی هست که بچرخه و راه بره؟ و فضایی قدرتمند مرا به طرز تهدیدآمیزی در بر می گیرد و با نیرویی وحشتناک در اعماق من منعکس می شود. چشمانم با قدرت غیر طبیعی روشن شد: اوه! چه فاصله درخشان، شگفت انگیز و ناشناخته ای تا زمین! روس!.. - نگه دار، نگه دار، احمق! - چیچیکوف به سلیفان فریاد زد. - اینجا من با شمشیر پهن هستم! - فریاد زد یک پیک با سبیل تا زمانی که به سمت او می تازد. - نمی بینی، لعنت بر روحت: کالسکه دولتی است! - و مانند یک روح، ترویکا با رعد و برق و غبار ناپدید شد. چقدر عجیب و جذاب و بارآور و شگفت انگیز است این کلمه: جاده! و چقدر شگفت‌انگیز است، این جاده: یک روز صاف، برگ‌های پاییزی، هوای سرد... در پالتوی سفرمان تنگ‌تر، کلاهی روی گوش‌هایمان، نزدیک‌تر و راحت‌تر به گوشه‌ای می‌آییم! برای آخرین بار، لرزه ای در اندام ها جاری شد و گرمای دلپذیر جایگزین آن شد. اسب‌ها مسابقه می‌دهند... خواب‌آلودگی چقدر فریبنده به درون می‌آید و چشم‌هایت بسته می‌شود، و در خواب می‌توانی «برف سفید نیست» و صدای اسب‌ها و صدای چرخ‌ها را بشنوی و از قبل خروپف می‌کنی. ، همسایه خود را به گوشه فشار دهید. بیدار شد: پنج ایستگاه به عقب برگشتند. ماه، شهری ناشناخته، کلیساهایی با گنبدهای چوبی باستانی و قله‌های سیاه‌شده، چوب سیاه و خانه‌های سنگی سفید. درخشش ماه اینجا و آنجا: گویی روسری های کتان سفید به دیوارها، کنار سنگفرش، کنار خیابان ها آویزان شده اند. انبوهی از سایه های سیاه زغال سنگ از آنها عبور می کند. سقف‌های چوبی که به‌طور تصادفی روشن می‌شوند، مانند فلز درخشان می‌درخشند و روحی در هیچ کجا وجود ندارد - همه چیز خواب است. تنها، آیا نوری در جایی در پنجره می تابد: یک تاجر شهری که جفت چکمه هایش را می دوزد، یک نانوا که در اجاق گاز خود قلع و قمع می کند - آنها چطور؟ و شب! قدرت های آسمانی! چه شبی در اوج میگذرد! و هوا، و آسمان، دور، بلند، آنجا، در اعماق دست نیافتنی اش، چنان بی اندازه، با صدای بلند و واضح پخش شده است!.. اما نفس سرد شب در چشمان تو تازه نفس می کشد و آرامت می کند و حالا چرت می زنی و خودت را فراموش کن و خروپف کن و همسایه بیچاره که در گوشه ای فشرده شده، با عصبانیت تکان می خورد و می چرخد و سنگینی را روی خودش احساس می کند. از خواب بیدار می شوی - و دوباره زمین ها و استپ ها در مقابلت هستند، هیچ جا هیچ چیز نیست - همه جا زمین بایر، همه چیز باز است. یک مایل با یک عدد در چشمانت پرواز می کند. تمرین در صبح؛ در آسمان سرد سفید شده، نوار طلایی کم رنگ وجود دارد. باد تازه تر و تندتر می شود: پالتوی گرمت را تنگ تر بپوش!.. چه سرمای باشکوهی! چه رویای شگفت انگیزی که دوباره تو را در آغوش می گیرد! یک فشار و او دوباره بیدار شد. خورشید در اوج آسمان است. «آسان! آسان تر!" - صدایی شنیده می شود، گاری از شیب تند فرود می آید: در زیر سدی عریض و حوض شفافی گسترده است که مانند کف مسی در مقابل خورشید می درخشد. روستا، کلبه های پراکنده در شیب; مانند یک ستاره، صلیب یک کلیسای روستایی به کنار می درخشد. پچ پچ مردها و اشتهای طاقت فرسا در شکم... خدایا! چقدر زیبا هستی گاهی، راه طولانی! چند بار مثل کسی که می میرد و غرق می شود به تو چنگ زدم و هر بار سخاوتمندانه مرا بیرون بردی و نجاتم دادی! و چه بسیار ایده های شگفت انگیز، رویاهای شاعرانه در شما متولد شد، چه بسیار تأثیرات شگفت انگیزی احساس شد!.. اما دوست ما چیچیکوف نیز در آن زمان رویاهایی را احساس کرد که کاملاً عرفانی نبودند. ببینیم چه حسی داشت. در ابتدا چیزی احساس نکرد و فقط به پشت سر خود نگاه کرد و می خواست مطمئن شود که قطعا شهر را ترک کرده است. اما وقتی دید که شهر مدت هاست ناپدید شده است، نه آهنگرها، نه آسیاب ها، و نه چیزی که در اطراف شهرها قرار داشت، قابل مشاهده نبود، و حتی بالای سفید کلیساهای سنگی مدت هاست که به زمین رفته بود، فقط برداشت. یک جاده که فقط به راست و چپ نگاه می کرد و شهر N به نظر می رسید هرگز در خاطره او نبوده است، انگار که مدت ها پیش، در کودکی از آن عبور کرده است. سرانجام، جاده دیگر او را مشغول نکرد و او شروع به بستن چشمانش کرد و سرش را به بالش خم کرد. نویسنده اعتراف می کند که حتی از این بابت خوشحال است، بنابراین فرصتی برای صحبت در مورد قهرمان خود پیدا می کند. زیرا تا کنون، همانطور که خواننده می‌دید، مدام از نوزدریوف، توپ‌ها، خانم‌ها، شایعات شهری و در نهایت هزاران چیز کوچکی که فقط وقتی در کتاب گنجانده می‌شوند چیزهای کوچکی به نظر می‌رسند، اما در حالی که در حال گردش هستند، اذیت می‌شد. در جهان، به عنوان موضوعات بسیار مهم مورد احترام قرار می گیرند. اما حالا بیایید همه چیز را کاملاً کنار بگذاریم و به کار بپردازیم. بسیار مشکوک است که قهرمان منتخب ما مورد پسند خوانندگان قرار گیرد. خانم ها او را دوست نخواهند داشت، این را می توان به طور مثبت گفت، زیرا خانم ها می خواهند که قهرمان یک کمال تعیین کننده باشد و اگر نقص روحی یا جسمی وجود دارد، پس مشکل! نویسنده هر چقدر هم عمیقاً به روح خود بنگرد، حتی اگر تصویر خود را تمیزتر از آینه منعکس کند، ارزشی برای او قائل نخواهد شد. چاق بودن بسیار و میانسالی چیچیکوف آسیب زیادی به او وارد می کند: قهرمان هرگز به خاطر چاق بودن بخشیده نمی شود و تعداد زیادی از خانم ها که روی می گردانند می گویند: "حقوق، بسیار منزجر کننده!" افسوس! همه اینها را نویسنده می داند و با همه اینها نمی تواند یک فرد فاضل را قهرمان کند، اما شاید در همین داستان، رشته های دیگری که هنوز مورد سوء استفاده قرار نگرفته اند، احساس شود، ثروت ناگفته روح روسی پدیدار خواهد شد، مردی که دارای مواهب الهی است می گذرد، شجاعت، یا یک دوشیزه روسی شگفت انگیز، که در هیچ کجای دنیا نمی توان آن را یافت، با تمام زیبایی شگفت انگیز روح یک زن، همه از آرزوی سخاوتمندانه و از خود گذشتگی . و همه نیکوکاران اقوام دیگر در برابر آنها مرده ظاهر می شوند، همانطور که کتاب در برابر کلمه زنده مرده است! جنبش‌های روسی قیام خواهند کرد... و خواهند دید که چقدر در طبیعت اسلاوی ریشه‌دار است که فقط در طبیعت مردمان دیگر لغزش یافته است... اما چرا و چرا درباره آنچه در پیش است صحبت کنیم؟ برای نویسنده‌ای که مدت‌ها شوهر بوده و با زندگی سخت درونی و متانت طراوت‌بخش تنهایی بزرگ شده، مانند یک مرد جوان، ناپسند است. هر چیزی نوبت، مکان و زمان خود را دارد! اما یک فرد با فضیلت هنوز به عنوان یک قهرمان گرفته نمی شود. حتی می توانید بگویید چرا گرفته نشد. چون بالاخره وقت آن رسیده است که به مرد نیکوکار بیچاره آرامش بدهیم، زیرا کلمه «مرد نیکوکار» بیکار است. زیرا آنها مرد نیکوکار را به اسب تبدیل کردند و نویسنده ای نیست که او را سوار نکند و او را با تازیانه و هر چیز دیگری تشویق نکند. چون مرد با فضیلت را چنان گرسنگی داده اند که اکنون سایه ای از فضیلت بر او نیست، بلکه به جای بدن فقط دنده و پوست باقی مانده است. زیرا آنها ریاکارانه به شخص نیکوکار دعوت می کنند. چون به شخص با فضیلت احترام نمی گذارند. نه، زمان آن فرا رسیده است که بلاخره را نیز پنهان کنیم. پس بیایید حرام را مهار کنیم! خاستگاه قهرمان ما تاریک و فروتن است. پدر و مادر از اعیان بودند، ولی چه رسمی باشند چه خصوصی، خدا می داند; صورتش به آنها شباهتی نداشت: حداقل یکی از بستگانی که هنگام تولد او حضور داشت، زنی کوتاه قد و کوتاه قد که معمولاً به آنها پیگالیت می گویند، کودک را در دستان خود گرفت و فریاد زد: «اصلاً اینطور بیرون نیامد. فکر کردم!» او باید دنبال مادربزرگ مادرش می رفت، که بهتر بود، اما به قول ضرب المثل ساده به دنیا آمد: نه مادرش و نه پدرش، بلکه یک جوان در حال گذر است. در آغاز، زندگی به گونه ای ترش و ناخوشایند به او نگاه می کرد، از پنجره ای گل آلود و پوشیده از برف: نه دوستی، نه رفیقی در کودکی! خانه‌ای کوچک با پنجره‌های کوچک که نه در زمستان و نه در تابستان باز نمی‌شد، پدر، مردی مریض، با یک کت بلند با پشم‌های پشمی و پارچه‌های بافتنی که روی پاهای برهنه‌اش می‌پوشید، بی‌وقفه در اتاق قدم می‌زد و آب دهان می‌کرد. در جعبه شنی ایستاده در گوشه، نشستن ابدی روی نیمکت، با خودکاری در دست، جوهر روی انگشتانش و حتی روی لب هایش، کتیبه ای ابدی جلوی چشمانش: «دروغ نگو، به بزرگان خود گوش کن و حمل کن. فضیلت در قلب تو»؛ به هم زدن و به هم زدن ابدی کف زدن ها در اطراف اتاق، صدای آشنا اما همیشه خشن: «دوباره تو را گول زدم!» که در زمانی پاسخ داد که کودک که از یکنواختی کار خسته شده بود، نوعی گیومه یا علامت نقل قول چسباند. دم به حرف; و احساس همیشه آشنا و همیشه ناخوشایند وقتی که به دنبال این سخنان، لبه گوشش با ناخن های انگشتان بلندی که به پشت سرش می رسید، به طرز بسیار دردناکی پیچ خورد: این تصویر ضعیفی از کودکی اولیه اوست که به سختی از آن یاد می کند. حافظه کم رنگ اما در زندگی همه چیز به سرعت و واضح تغییر می کند: و یک روز، با اولین خورشید بهاری و جویبارهای طغیان شده، پدر در حالی که پسرش را می برد، با او سوار بر گاری سوار شد که توسط یک اسب چیتی دم مگسی کشیده شده بود، معروف در میان. دلال اسب به عنوان یک زاغی; توسط یک کالسکه، مردی قوزدار کوچک، بنیانگذار تنها خانواده رعیتی که به پدر چیچیکوف تعلق داشت، اداره می شد، که تقریباً تمام مناصب خانه را اشغال می کرد. آنها بیش از یک روز و نیم خود را در چهل سالگی کشاندند. شب را در جاده گذراندیم، از رودخانه رد شدیم، پای سرد و بره سرخ شده خوردیم و فقط روز سوم صبح به شهر رسیدیم. خیابان‌های شهر با شکوه غیرمنتظره‌ای در مقابل پسرک می‌درخشیدند و او را برای چند دقیقه از خواب دور می‌کردند. سپس زاغی همراه با گاری به سوراخی پاشید که کوچه ای باریک را شروع می کرد که همه به سمت پایین شیب دار و پر از گل بود. او مدتها در آنجا با تمام توان کار کرد و با پاهایش خمیر کرد و هم قوز و هم خود استاد آن ها را خمیر کرد و در نهایت آنها را به داخل حیاط کوچکی که روی یک شیب با دو درخت سیب شکوفه جلوی یک پیرمرد قرار داشت کشید. خانه و باغی در پشت آن، کم ارتفاع، کوچک، که فقط از گیلاس و سنجد تشکیل شده بود و در اعماق غرفه چوبی خود پنهان شده بود، پوشیده از زونا، با یک پنجره یخ زده باریک. اینجا یکی از اقوامشان زندگی می کرد، پیرزنی شل و ول، که هنوز هر روز صبح به بازار می رفت و بعد جوراب هایش را با سماور خشک می کرد، دستی به گونه پسر می زد و چاق بودن او را تحسین می کرد. اینجا باید می ماند و هر روز به کلاس های مدرسه شهر می رفت. پدر که شب را سپری کرده بود، روز بعد راهی جاده شد. هنگام فراق، اشکی از چشمان والدین جاری نشد. نصف مس برای مخارج و خوراکی‌ها و مهم‌تر از آن یک دستورالعمل هوشمندانه داده شد: «ببین پاولوشا، درس بخوان، احمق نباش و دست و پا نزن، بلکه بیشتر از همه معلمان و روسایت را راضی کن. اگر رئیس خود را راضی کنید، با وجود اینکه وقت علمی ندارید و خدا به شما استعداد نداده است، همه چیز را به مرحله عمل خواهید رساند و از دیگران جلوتر خواهید بود. با رفقای خود معاشرت نکنید، آنها هیچ چیز خوبی به شما نمی آموزند. و اگر به آن رسید، پس با کسانی که ثروتمندتر هستند معاشرت کنید تا در مواقعی برای شما مفید باشند. با کسی رفتار نکنید و رفتار نکنید، بلکه بهتر رفتار کنید تا با شما درمان شود، و مهمتر از همه، مراقب باشید و یک پنی پس انداز کنید: این چیز از هر چیزی در دنیا قابل اعتمادتر است. یک رفیق یا دوست شما را فریب می دهد و در مشکل اولین کسی است که به شما خیانت می کند، اما یک ریال به شما خیانت نمی کند، مهم نیست که در چه مشکلی باشید. تو هر کاری می کنی و با یک پنی همه چیز دنیا را خراب می کنی.» پدر با دادن چنین دستوراتی از پسرش جدا شد و دوباره با زاغی به خانه رفت و از آن به بعد دیگر او را ندید، اما سخنان و دستورات در اعماق روحش فرو رفت. پاولوشا از فردای آن روز شروع کرد به کلاس رفتن. به نظر نمی رسید که او توانایی خاصی برای هیچ علمی داشته باشد. او خود را بیشتر با سخت کوشی و آراستگی متمایز می کرد. اما از طرف دیگر معلوم شد که از طرف دیگر، از جنبه عملی، ذهن بزرگی دارد. او ناگهان متوجه موضوع شد و متوجه موضوع شد و با همرزمانش دقیقاً به همین صورت رفتار کرد: آنها با او رفتار کردند و او نه تنها هرگز، بلکه گاهی اوقات نیز خوراک دریافتی را پنهان می کرد و سپس به آنها می فروخت. حتی در کودکی می دانست که چگونه همه چیز را از خودش انکار کند. از نیم روبلی که پدرش داده بود، او یک پنی خرج نکرد؛ برعکس، در همان سال او قبلاً به آن اضافه کرد و تدبیری تقریباً خارق‌العاده نشان داد: او یک گاومیش را از موم قالب زد، آن را رنگ کرد و بسیار فروخت. سودآور سپس مدتی به گمانه زنی های دیگری دست زد، یعنی این که: با خریدن غذا از بازار، در کلاس درس در کنار افرادی که ثروتمندتر بودند، نشست و به محض اینکه متوجه شد که یکی از دوستانش در حال مریض شدن است - نشانی از نزدیک شدن گرسنگی - پیراهنش را به او چسباند. گویی تصادفاً گوشه ای از نان زنجبیلی یا نان را زیر نیمکت ها درآورد و با تحریک او، بسته به اشتهایش پول را گرفت. او به مدت دو ماه در آپارتمان خود بدون استراحت دور یک موش که در یک قفس چوبی کوچک گذاشته بود سر و صدا کرد و سرانجام به جایی رسید که موش روی پاهای عقب خود ایستاد، دراز کشید و به محض دستور ایستاد. سپس آن را برای سود بسیار فروخت. وقتی پول کافی برای رسیدن به پنج روبل داشت، کیسه را دوخت و در دیگری ذخیره کرد. در رابطه با مافوقش حتی هوشمندتر رفتار می کرد. هیچ کس نمی دانست چگونه به این آرامی روی یک نیمکت بنشیند. لازم به ذکر است که معلم بسیار دوستدار سکوت و خوش رفتاری بود و طاقت پسران باهوش و تیزبین را نداشت. به نظرش رسید که حتما باید به او بخندند. کافی بود کسی که به خاطر ذکاوتش مورد سرزنش قرار می گرفت، فقط حرکت می کرد یا ناخواسته ابرویش را به هم می زد تا ناگهان عصبانی شود. او را مورد آزار و اذیت قرار داد و بی رحمانه مجازات کرد. «ای برادر، استکبار و نافرمانی را از تو بیرون خواهم کرد! - او گفت. "من شما را از طریق و از طریق می شناسم، همانطور که شما خود را نمی شناسید." اینجایی که روی زانوهای من ایستاده ای! من تو را گرسنه می کنم!» و پسر بیچاره بی آنکه بداند چرا زانوهایش را مالید و روزها گرسنه ماند. «توانایی ها و هدایا؟ او می گفت: «همه چیز مزخرف است، من فقط به رفتار نگاه می کنم.» من در تمام علوم به کسی که اصول اولیه را نمی‌داند، اما رفتاری ستودنی دارد، نمره کامل می‌دهم. و من در او روحیه بد و تمسخر می بینم، من در برابر او صفر هستم، هر چند او سولون را در کمربند خود قرار داد! معلمی که کریلوف را تا سر حد مرگ دوست نداشت، گفت: "برای من بهتر است که بنوشم، اما موضوع را بفهمم" و همیشه با خوشحالی در چهره و چشمان خود می گفت، مانند مدرسه ای که قبلا در آن تدریس می کرد. چنان سکوتی حاکم بود که صدای پرواز مگس را می شنید. در تمام طول سال حتی یک دانش آموز در کلاس سرفه نکرد یا بینی خود را باد نکرد و تا زمانی که زنگ به صدا در نیامد نمی توان فهمید که آیا کسی آنجاست یا نه. چیچیکوف ناگهان روح رئیس و رفتاری که باید شامل شود را درک کرد. در تمام کلاس هیچ چشم و ابرویی تکان نمی داد، هر چقدر هم که از پشت به او نیشگون گرفته بودند. به محض به صدا در آمدن زنگ، او سراسیمه شتافت و ابتدا کلاه خود را به معلم داد (معلم کلاه بر سر گذاشت). او با تحویل دادن کلاه خود، اولین نفری بود که کلاس را ترک کرد و سه بار سعی کرد او را در جاده بگیرد و مدام کلاهش را برمی داشت. این تجارت با موفقیت کامل همراه بود. در تمام مدت اقامت خود در مدرسه در وضعیت عالی بود و پس از فارغ التحصیلی در تمام علوم، گواهینامه و کتابی با حروف زرین دریافت کرد. برای همت مثال زدنی و رفتار قابل اعتماد.وقتی از مدرسه بیرون آمد، خود را مرد جوانی با ظاهر نسبتاً جذاب دید، با چانه ای که نیاز به تیغ داشت. در این هنگام پدرش فوت کرد. این ارث شامل چهار پیراهن گرمکن فرسوده غیرقابل برگشت، دو کت کهنه پوشیده شده با پوست گوسفند و مقدار کمی پول بود. ظاهراً پدر فقط در توصیه به پس انداز یک پنی خبره بود، اما خودش اندکی از آن را پس انداز کرد. چیچیکوف بلافاصله حیاط کوچک ویران شده را با یک قطعه زمین ناچیز به مبلغ هزار روبل فروخت و خانواده ای از مردم را به شهر منتقل کرد تا در آنجا ساکن شوند و مشغول خدمت شوند. در همان زمان معلمی فقیر، عاشق سکوت و رفتار ستودنی، به دلیل حماقت یا گناه دیگر از مدرسه اخراج شد. معلم از غم شروع به نوشیدن کرد. بالاخره چیزی برای نوشیدن نداشت. بیمار، بدون تکه ای نان یا کمک، جایی در یک لانه گرم نشده و فراموش شده ناپدید شد. شاگردان سابق او، مردان باهوش و باهوش، که دائماً در آنها نافرمانی و رفتار متکبرانه را تصور می کرد، پس از اطلاع از وضعیت اسف بار او، بلافاصله برای او پول جمع کردند، حتی بسیاری از چیزهای مورد نیاز او را فروختند. فقط پاولوشا چیچیکوف بهانه نداشتن چیزی را آورد و مقداری نیکل نقره به او داد که رفقای او بلافاصله به او پرتاب کردند و گفتند: "اوه، رگ!" معلم بیچاره با شنیدن چنین عملی از شاگردان سابقش صورتش را با دستانش پوشاند. اشک مثل تگرگ از چشمان محو شده، مثل طفلی ناتوان سرازیر شد. او با صدای ضعیفی گفت: «در بستر مرگ، خدا مرا به گریه انداخت. اینجوری آدم عوض میشه! بالاخره او خیلی خوش رفتار بود، هیچ چیز خشونت آمیزی، ابریشم! تقلب کردم، خیلی تقلب کردم...» اما نمی توان گفت که ذات قهرمان ما آنقدر خشن و سنگدل بود و احساساتش چنان کسل کننده بود که نه ترحم می دانست و نه شفقت. او هر دو را احساس کرد، حتی دوست داشت کمک کند، اما فقط برای اینکه مبلغ قابل توجهی نباشد تا به پولی که نباید دست می زد دست نزند. در یک کلام، دستور پدرم: مراقب باشید و یک پنی پس انداز کنید - برای استفاده در آینده رفت. اما او هیچ دلبستگی به خود پول به خاطر پول نداشت. او دچار بخل و بخل نبود. نه، این آنها نبودند که او را به حرکت درآوردند. کالسکه ها، خانه ای مجهز، شام های خوشمزه - این چیزی است که مدام در سرش می چرخید. برای اینکه بالاخره بعداً در زمان، قطعاً همه اینها را بچشیم، به همین دلیل است که این سکه صرفه جویی می شود، تا زمان کم، هم از خود و هم به دیگری انکار می شود. هنگامی که مردی ثروتمند با یک دروشکی پرنده زیبا، سوار بر رانندگان در یک مهار غنی از کنار او هجوم آورد، در همان نقطه ایستاد و سپس در حالی که از خواب بیدار شد، گویی پس از یک خواب طولانی، گفت: "اما یک منشی بود، او پوشید. موهایش دایره ای!» و هر چیزی که بوی ثروت و رضایت داشت در او تأثیری می گذاشت که برای خودش غیرقابل درک بود. پس از ترک مدرسه ، او حتی نمی خواست استراحت کند: میل او آنقدر قوی بود که به سرعت به تجارت و خدمات بپردازد. اما با وجود گواهی های قابل تقدیر، با سختی های فراوان تصمیم به عضویت در اتاق دولت گرفت. و در مناطق دوردست محافظت لازم است! او یک مکان ناچیز گرفت، حقوقی سی یا چهل روبل در سال. اما او تصمیم گرفت که در خدمت خود مشغول شود، تا بر همه چیز غلبه کند و غلبه کند. و به راستی از خود گذشتگی، صبر و محدودیت نیازهای ناشنیده ای از خود نشان داد. از صبح زود تا پاسی از غروب، بدون اینکه از نظر روحی و جسمی خسته شود، می نوشت، کاملاً غرق در کاغذهای لوازم التحریر بود، به خانه نمی رفت، در اتاق های اداری روی میزها می خوابید، گاهی اوقات با نگهبانان شام می خورد و با این همه می دانست که چگونه آراستگی خود را حفظ کنید و زیبا بپوشید، به صورت خود حالتی دلپذیر و حتی چیزی نجیب در حرکات خود بدهید. باید گفت که مسئولین اتاق مخصوصاً در خانه داری و زشتی خود متمایز بودند. برخی چهره‌هایشان مانند نان بد پخته شده بود: گونه‌ها در یک جهت متورم شده بود، چانه به سمت دیگر متمایل شده بود، لب بالایی به شکل حباب بلند شده بود که علاوه بر آن ترک خورده بود. در یک کلام کاملا زشت همه آنها به نوعی سختگیرانه صحبت می کردند، با صدایی که انگار می خواهند کسی را بکشند. قربانی های مکرر برای باخوس انجام داد و بدین ترتیب نشان داد که در طبیعت اسلاو هنوز بقایای بت پرستی زیادی وجود دارد. حتی گاهی به قول خودشان مست به حضور می آمدند، برای همین حضور خوب نبود و هوا اصلا معطر نبود. در میان چنین مقاماتی، چیچیکوف نمی‌توانست مورد توجه و متمایز قرار گیرد، و با چهره تیره خود، صمیمیت صدایش و عدم نوشیدن کامل نوشیدنی‌های قوی، تضاد کاملی را در همه چیز نشان می‌داد. اما با همه اینها، راه او دشوار بود. او تحت فرمان یک افسر پلیس از قبل مسن قرار گرفت، که تصویری از نوعی بی احساسی و تزلزل سنگی بود: همیشه همان، غیرقابل دسترس، هرگز در زندگی خود لبخندی بر لبانش نشان نداد، هرگز به کسی سلام نکرد، حتی با درخواست سلامتی. هیچ کس او را ندیده بود چیزی غیر از آنچه همیشه بود، چه در خیابان و چه در خانه باشد. حداقل یک بار مشارکت خود را در چیزی نشان داد، حتی اگر مست شود و در حال مستی بخندد. حتی اگر او در شادی وحشیانه ای که یک دزد در یک لحظه مستی در آن افراط می کند، غرق شود، حتی سایه ای از چنین چیزی در او وجود نداشت. مطلقاً هیچ چیز در او وجود نداشت: نه شرور و نه خوب، و در غیاب همه چیز چیز وحشتناکی ظاهر شد. چهره سنگدل و سنگ مرمر او، بدون هیچ گونه بی نظمی شدید، هیچ شباهتی را نشان نمی داد. ویژگی های او در تناسب شدید با یکدیگر بود. فقط درخت‌های روون و چاله‌هایی که آن‌ها را سوراخ می‌کردند، او را در ردیف چهره‌هایی قرار می‌دادند که به گفته عامیانه، شیطان شب‌ها روی آن‌ها می‌آمد تا نخود را بکوبد. به نظر می رسید که نیروی انسانی برای نزدیک شدن به چنین شخصی و جلب لطف او وجود ندارد، اما چیچیکوف تلاش کرد. در ابتدا، او شروع به خشنود کردن با انواع جزئیات غیرقابل توجه کرد: او به دقت ترمیم پرهایی را که با آن نوشته بود بررسی کرد و با تهیه چندین مورد مطابق مدل آنها، هر بار آنها را زیر دست خود قرار داد. شن و تنباکو را از روی میزش بیرون زد. یک پارچه جدید برای جوهر خود گرفت. کلاهش را جایی پیدا کردم، بدترین کلاهی که تا به حال در دنیا وجود داشته است، و هر بار یک دقیقه قبل از پایان حضورش، آن را کنارش می گذاشتم. اگر آن را با گچ به دیوار لکه دار می کرد، پشتش را تمیز می کرد - اما همه اینها کاملاً بدون هیچ اطلاعی باقی می ماند، گویی هیچ یک از اینها اتفاق نیفتاده یا انجام نشده است. بالاخره خانه و زندگی خانوادگی اش را بو کرد و فهمید که دختری بالغ دارد، با چهره ای که شب ها در حال کوبیدن نخود بود. از همین طرف بود که به فکر حمله افتاد. او متوجه شد که او یکشنبه‌ها به کدام کلیسا می‌آید، هر بار با لباس تمیز، با یک پیراهن بسیار نشاسته‌دار روبروی او می‌ایستاد - و موضوع موفقیت‌آمیز بود: افسر پلیس سخت‌گیر تلوتلو خورد و او را به چای دعوت کرد! و قبل از اینکه دفتر وقت برای نگاه کردن به گذشته داشته باشد، همه چیز به گونه ای پیش رفت که چیچیکوف به خانه اش نقل مکان کرد، به یک فرد ضروری و ضروری تبدیل شد، آرد و شکر خرید، با دخترش مانند یک عروس رفتار کرد، افسر پلیس را بابا صدا کرد و دستش را بوسید؛ همه در بخش تصمیم گرفتند که عروسی در پایان فوریه قبل از روزه برگزار شود. افسر پلیس سختگیر حتی شروع به لابی کردن با مافوقش برای او کرد و پس از مدتی خود چیچیکوف در یک موقعیت خالی که باز شده بود، افسر پلیس شد. به نظر می رسید هدف اصلی ارتباط او با افسر پلیس قدیمی این بوده است، زیرا او بلافاصله سینه خود را مخفیانه به خانه فرستاد و روز بعد خود را در آپارتمان دیگری یافت. افسر پلیس دیگر او را بابا خطاب نکرد و دیگر دست او را نبوسید و ماجرای عروسی مسکوت ماند، انگار که اصلاً اتفاقی نیفتاده است. اما هنگام ملاقات با او همیشه محبت آمیز دستش را می فشرد و او را به چای دعوت می کرد، به طوری که افسر پلیس پیر با وجود بی تحرکی همیشگی و بی تفاوتی سنگدلانه اش، هر بار سرش را تکان می داد و زیر لب می گفت: «تقلب کردی، تقلب کردی. پسر لعنتی ! این سخت ترین آستانه ای بود که او از آن عبور کرد. از آن زمان به بعد همه چیز آسان تر و با موفقیت پیش رفت. او به فردی قابل توجه تبدیل شد. همه چیز در او معلوم شد که برای این دنیا لازم است: دلپذیری در چرخش و اعمال و چابکی در امور تجاری. او با چنین وجوهی در مدت کوتاهی به آنچه غله گاه می گویند دست یافت و از آن بهره ای عالی برد. باید بدانید که در همان زمان شدیدترین آزار و اذیت همه رشوه ها آغاز شد. او از آزار و شکنجه نمی ترسید و بلافاصله آن را به نفع خود تبدیل کرد ، بنابراین مستقیماً نبوغ روسیه را نشان داد که فقط در هنگام فشار ظاهر می شود. کار به این صورت تنظیم شد: به محض ورود متقاضی و دستش را در جیب خود فرو برد تا توصیه نامه های معروف امضا شده توسط شاهزاده خووانسکی را بیرون بکشد، همانطور که در روسیه می گوییم: "نه، نه." با لبخند، دستانش را گرفته، - فکر می کنی من... نه، نه. این وظیفه ماست، مسئولیت ماست، بدون هیچ انتقامی باید انجام دهیم! از این منظر مطمئن باشید فردا همه چیز انجام می شود. اجازه دهید من آپارتمان شما را پیدا کنم، لازم نیست خودتان نگران آن باشید، همه چیز به خانه شما آورده می شود. درخواست کننده مسحور تقریباً با خوشحالی به خانه بازگشت و فکر کرد: "بالاخره، این مردی است که ما بیشتر به او نیاز داریم، این فقط یک الماس گرانبها است!" اما درخواست کننده یک روز صبر می کند، سپس یک روز دیگر، آنها کار را به خانه نمی آورند و روز سوم نیز. او به دفتر رفت، پرونده شروع نشده بود. آن را به یک الماس گرانبها است. "اوه ببخشید! - چیچیکوف بسیار مؤدبانه گفت و با دو دست او را گرفت - ما خیلی کار داشتیم. اما فردا همه چیز انجام خواهد شد، فردا بدون شکست، واقعاً من حتی شرمنده هستم!» و همه اینها با حرکات جذاب همراه بود. اگر در همان زمان لبه ردای به نحوی باز می شد، دست در همان لحظه سعی می کرد موضوع را اصلاح کند و سجاف را نگه دارد. اما نه فردا، نه پس فردا و نه روز سوم کار را به خانه نمی آورند. خواهان به خود می آید: بله چیزی هست؟ فهمید؛ می گویند باید به منشی ها داده شود. «چرا نمی دهی؟ من برای یک ربع آماده هستم.» - نه، نه یک ربع، بلکه یک قطعه سفید. - "برای کارمندان سفیدپوست کوچک!" - دادخواست دهنده فریاد می زند. "چرا اینقدر هیجان زده ای؟ - به او پاسخ می دهند، "اینطور می شود، منشی ها یک ربع می گیرند و بقیه به مقامات می روند." درخواست کننده کند عقل به پیشانی خود می زند و نظم جدید، آزار و اذیت رشوه و رفتار مودبانه و شرافتمندانه مقامات را سرزنش می کند. قبلاً حداقل می‌دانستید چه کار باید بکنید: قرمز را نزد حاکم امور آورده‌اید، و همه آن در کیف است، اما اکنون یک رنگ سفید است و هنوز باید یک هفته با آن کمانچه بپردازید تا متوجه شوید. بیرون لعنت بر ایثار و اشراف بوروکراسی! البته حق با درخواست کننده است، اما اکنون هیچ رشوه گیرنده ای وجود ندارد: همه حاکمان امور صادق ترین و نجیب ترین مردم هستند، منشی ها و منشی ها فقط کلاهبردار هستند. چیچیکوف به زودی میدان بسیار وسیع تری به خود نشان داد: کمیسیونی برای ساختن نوعی ساختمان دولتی و بسیار سرمایه تشکیل شد. او به این کمیسیون پیوست و معلوم شد که یکی از فعال ترین اعضاست. کمیسیون بلافاصله دست به کار شد. من شش سال را صرف کمانچه زدن در اطراف ساختمان کردم. اما آب و هوا، شاید مانع شد، یا مواد قبلاً چنین بود، اما ساختمان دولتی بالاتر از پایه قرار نمی گرفت. در همین حال، در سایر نقاط شهر، هر یک از اعضا خود را با خانه ای زیبا از معماری مدنی می دیدند: ظاهراً خاک آنجا بهتر بود. اعضا از قبل شروع به پیشرفت کرده بودند و شروع به تشکیل خانواده کردند. تنها در آن زمان و تنها اکنون، چیچیکوف شروع به رهایی تدریجی از قوانین خشن پرهیز و از خود گذشتگی بی‌وقفه خود کرد. فقط در اینجا روزه طولانی مدت سرانجام آرام شد و معلوم شد که او همیشه با لذت های مختلف بیگانه نبوده است که می دانست چگونه در سال های جوانی پرشور مقاومت کند ، هنگامی که هیچ شخصی بر خود تسلط کامل ندارد. ولخرجی هایی وجود داشت: او یک آشپز خوب با پیراهن های نازک هلندی استخدام کرد. او قبلاً برای خودش پارچه ای خرید که کل استان آن را نمی پوشید و از آن به بعد شروع به چسبیدن به رنگ های قهوه ای و مایل به قرمز با جرقه کرد. او قبلاً یک جفت عالی به دست آورده بود و یکی از آنها را در دست گرفته بود که باعث می شد کراوات در حلقه حلقه شود. او قبلاً رسم پاک کردن خود را با یک اسفنج خیس شده در آب مخلوط با ادکلن آغاز کرده بود. او قبلاً مقداری صابون بسیار گران قیمت برای صاف کردن پوستش خریده بود. اما ناگهان یک رئیس جدید برای جایگزینی تشک قدیمی فرستاده شد، یک مرد نظامی، سختگیر، دشمن رشوه خواران و هر چیزی که به آن دروغ گفته می شود. روز بعد او تک تک آنها را ترساند، درخواست گزارش کرد، کمبودها را دید، در هر مرحله مقادیری از دست رفته را مشاهده کرد، در همان لحظه متوجه خانه هایی با معماری زیبای مدنی شد و سنگر شروع شد. مقامات از سمت خود برکنار شدند. خانه های معماری مدنی به خزانه رفت و به موسسات خیریه و مدارس مختلف برای کانتونیست ها تبدیل شدند، همه چیز به هم ریخته بود و چیچیکوف بیش از دیگران. ناگهان رئیس با وجود خوشرویی‌اش از چهره‌اش خوشش نیامد؛ خدا می‌داند چرا، گاهی اوقات دلیلی برای آن وجود ندارد و تا حد مرگ از او متنفر بود. و رئیس غیرقابل تحمل برای همه بسیار خطرناک بود. اما از آنجایی که او هنوز یک نظامی بود و بنابراین تمام ظرایف ترفندهای غیرنظامی را نمی دانست، پس از مدتی، از طریق ظاهری واقعی و توانایی جعل همه چیز، مقامات دیگر به نفع او رضایت دادند و ژنرال به زودی خود را یافت. در دست کلاهبرداران بزرگتری که او اصلاً آنها را چنین نمی دانست. او حتی از اینکه بالاخره افراد را به درستی انتخاب کرده بود، خوشحال بود و به طور جدی به توانایی ظریف خود در تشخیص توانایی ها می بالید. مسئولان به یکباره روحیه و شخصیت او را درک کردند. هر چیزی که تحت فرمان او بود به آزاردهنده های وحشتناک دروغ تبدیل شد. در همه جا، در همه امور، او را تعقیب کردند، مانند ماهیگیری با نیزه که به تعقیب بلوگای گوشتی می پردازد، و با چنان موفقیتی تعقیبش کردند که به زودی هر یک از آنها به چند هزار سرمایه رسید. در این زمان بسیاری از مقامات سابق به راه حق روی آوردند و مجدداً استخدام شدند. اما چیچیکوف به هیچ وجه نتوانست وارد شود، مهم نیست که اولین دبیر کل، با تحریک نامه های شاهزاده خووانسکی، چقدر سخت تلاش کرد و از او که کاملاً بر مدیریت دماغ ژنرال مسلط بود، ایستاد، اما در اینجا او مطلقاً نتوانست. انجام دادن هر کاری. ژنرال از آن جور آدمی بود که گرچه با دماغش هدایت می‌شد (اما بدون اطلاع او)، اگر فکری به سرش خطور می‌کرد، مثل میخ آهنی آنجا بود: هیچ کاری نمی‌توان کرد آن را از آنجا بیرون کرد. . . تنها کاری که منشی باهوش می‌توانست انجام دهد این بود که رکورد لکه‌دار را از بین ببرد، و او رئیس را به انجام این کار فقط با دلسوزی سوق داد و با رنگ‌های زنده سرنوشت تأثیرگذار خانواده بدبخت چیچیکوف را به تصویر کشید که خوشبختانه او نداشت. "خوب! - گفت چیچیکوف، - او آن را گرفت - آن را کشید، افتاد - نپرس. گریه کردن کمکی به اندوه شما نمی کند، باید کاری انجام دهید.» و بنابراین تصمیم گرفت دوباره کار خود را شروع کند، دوباره خود را به صبر مسلح کند، هر چقدر هم که قبلاً آزادانه و خوب دور شده بود، دوباره خود را در همه چیز محدود کند. مجبور شدم به شهر دیگری نقل مکان کنم و خودم را در آنجا بشناسم. همه چیز به نوعی خوب پیش نرفت. او باید در مدت زمان کوتاهی دو یا سه موقعیت را تغییر می داد. مواضع به نوعی کثیف و پست بود. باید بدانید که چیچیکوف شایسته ترین فردی بود که تا به حال در جهان وجود داشته است. اگرچه در ابتدا مجبور بود خود را در جامعه کثیف فرسوده کند، اما همیشه پاکی را در روح خود حفظ می کرد، او دوست داشت که دفاترش میزهایی از چوب لاک زده باشد و همه چیز نجیب باشد. او هرگز به خود اجازه نمی داد که در گفتار خود سخنی ناپسند بگوید و اگر در سخنان دیگران عدم رعایت مقام یا عنوان را می دید همیشه آزرده می شد. فکر می کنم خواننده خوشحال خواهد شد که بداند او هر دو روز یک بار لباس زیر خود را عوض می کند و در تابستان، در هوای گرم، حتی هر روز: هر بوی نامطبوع او را آزار می دهد. به همین دلیل، هر بار که پتروشکا می آمد تا لباس هایش را در بیاورد و چکمه هایش را در بیاورد، میخک در بینی او فرو می کرد و در بسیاری از موارد اعصابش به اندازه اعصاب دختران قلقلک می کرد. و بنابراین برای او سخت بود که دوباره خود را در آن صفوفی بیابد که در آن همه چیز از کف و زشتی در اعمال می‌پرید. او هر چقدر هم از نظر روحی قوی بود، وزنش را کاهش داد و حتی در چنین ناملایماتی سبز شد. او از قبل شروع به افزایش وزن کرده بود و آن شکل های گرد و مناسب را به خود می گرفت که خواننده هنگام آشنایی او را پیدا کرد و بیش از یک بار با نگاه کردن در آینه به چیزهای خوشایند زیادی فکر کرد: در مورد یک زن، در مورد یک کودک، و لبخند به دنبال چنین افکاری. اما حالا که به نحوی ناخواسته به خود در آینه نگاه کرد، نتوانست فریاد بزند: «تو مادر مقدس من هستی! چقدر منفور شدم!» و بعد از آن من نمی خواستم برای مدت طولانی بگردم. اما قهرمان ما همه چیز را تحمل کرد، آن را به شدت تحمل کرد، با حوصله تحمل کرد و در نهایت به خدمات گمرکی منتقل شد. باید گفت که این خدمت از دیرباز موضوع مخفی افکار او بود. دید که مأموران گمرک چه چیزهای خارجی شیک و شیکی دارند، چه چینی و کامبریکی برای یاوه و عمه و خواهر می فرستند. بیش از یک بار، مدت ها پیش، او با آه گفت: "کاش می توانستم به جایی بروم: مرز نزدیک است، مردم روشنفکر، و چه پیراهن های هلندی نازکی می توانید تهیه کنید!" باید اضافه کرد که در همان زمان به نوع خاصی از صابون فرانسوی نیز فکر می کرد که سفیدی خارق العاده ای به پوست و طراوت به گونه ها می بخشید. خدا می‌داند اسم آن چه بود، اما طبق فرضیات او، قطعاً در مرز قرار داشت. بنابراین، او خیلی وقت بود که می خواست به گمرک برود، اما مزایای مختلف فعلی برای کمیسیون ساخت و ساز دریغ شد، و او به درستی استدلال کرد که گمرک، به هر حال، هنوز چیزی بیش از یک پای در گمرک نیست. آسمان، و کمیسیون قبلاً پرنده ای در دستانش بود. حالا تصمیم گرفت به هر قیمتی شده به گمرک برود و به آنجا رسید. با غیرت فوق العاده ای خدمت خود را آغاز کرد. به نظر می رسید که سرنوشت او را به عنوان مأمور گمرک مقدر کرده بود. چنین کارآمدی، بصیرت و آینده نگری نه تنها دیده نشده، بلکه حتی شنیده نشده بود. در عرض سه یا چهار هفته، او قبلاً آنقدر در امور گمرکی ماهر شده بود که کاملاً همه چیز را می دانست: او حتی وزن یا اندازه گیری نمی کرد، اما از روی بافت می دانست که در یک قطعه چند آرشین پارچه یا مواد دیگر وجود دارد. با گرفتن بسته نرم افزاری در دستش، ناگهان می توانست بگوید چند پوند در آن وجود دارد. در مورد جستجوها، در اینجا، همانطور که خود رفقای او می‌گویند، او به سادگی یک غریزه سگی داشت: نمی‌توانست از دیدن اینکه چگونه برای احساس کردن هر دکمه آنقدر صبر و حوصله دارد و همه اینها با خونسردی مرگبار انجام می‌شد، شگفت زده نمی‌شد. مودب فوق العاده و در زمانی که کسانی که جستجو می‌شدند خشمگین بودند، اعصاب خود را از دست می‌دادند و میل شیطانی برای ضربه زدن به ظاهر دلپذیر خود با کلیک احساس می‌کردند، او بدون تغییر در چهره و رفتار مؤدبانه‌اش فقط گفت: «می‌خواهی کمی نگران شو و برخیز؟» یا: «آیا می‌خواهید خانم، در اتاق دیگری از شما استقبال کنند؟ در آنجا همسر یکی از مقامات ما برای شما توضیح می دهد.» یا: «بگذار با چاقو آستر پالتوی تو را پاره کنم» و با گفتن این حرف، آرام و آرام، انگار از سینه خود، شال و روسری را از آنجا بیرون می آورد. حتی مقامات توضیح دادند که این یک شیطان است، نه یک مرد: او در چرخ ها، میله ها، گوش اسب ها و چه کسی می داند که چه مکان هایی را نگاه می کرد، جایی که هیچ نویسنده ای هرگز فکر نمی کرد به آنجا برود و فقط مأموران گمرک اجازه رفتن به کجا را دارند. پس مسافر بیچاره که از مرز رد شده بود، هنوز چند دقیقه ای به خود نیامد و با پاک کردن عرقی که به صورت جوش های ریز در تمام بدنش ظاهر شده بود، فقط به ضربدر روی خود رفت و گفت: خب، خب! وضعیت او بسیار شبیه به وضعیت یک پسر مدرسه ای بود که از یک اتاق مخفی بیرون دوید، جایی که رئیس او را صدا کرده بود تا به او آموزش دهد، اما در عوض او را به شکلی کاملاً غیرمنتظره شلاق زدند. مدت کوتاهی سودی از او برای قاچاقچیان نداشت. این طوفان و ناامیدی تمام یهودیت لهستان بود. صداقت و فساد ناپذیری او مقاومت ناپذیر و تقریباً غیر طبیعی بود. او حتی از انواع کالاهای مصادره شده سرمایه کمی برای خود درست نکرد و برای جلوگیری از مکاتبات غیر ضروری، چیزهای کوچکی را که در خزانه درج نمی شد انتخاب کرد. چنین خدمات غیرتمندانه و ایثارگرانه ای نمی تواند مورد تعجب عمومی قرار گیرد و در نهایت مورد توجه مسئولین قرار نگیرد. او رتبه و ترفیع گرفت و پس از آن طرحی را برای دستگیری همه قاچاقچیان ارائه کرد و فقط خواستار ابزاری برای انجام آن شد. بلافاصله به او فرمان داده شد و حق نامحدودی برای انجام انواع جستجوها به او داده شد. این تمام چیزی بود که او می خواست. در آن زمان جامعه قوی قاچاقچیان به صورت عمدی و درست تشکیل شد. این شرکت متهور سود میلیونی را وعده داد. او از مدت‌ها قبل اطلاعاتی در مورد او داشت و حتی از رشوه دادن به فرستادگان خودداری می‌کرد و خشک می‌گفت: «هنوز وقتش نرسیده است». او با دریافت همه چیز در اختیارش، فوراً به مردم اطلاع داد و گفت: "اکنون وقت آن است." محاسبه خیلی درست بود. در اینجا، در یک سال، او می تواند چیزی را دریافت کند که در بیست سال غیورترین خدمت نمی برد. قبلاً نمی خواست با آنها وارد رابطه شود، زیرا او یک پیاده ساده بیش نبود، بنابراین، چیز زیادی دریافت نمی کرد. اما حالا... حالا موضوع کاملاً متفاوت است: او می‌توانست هر شرطی را که می‌خواهد ارائه دهد. برای اینکه اوضاع راحت‌تر پیش برود، یک مقام دیگر، رفیقش را متقاعد کرد که با وجود خاکستری بودن، نتوانست در برابر وسوسه مقاومت کند. شرایط به پایان رسید و جامعه شروع به فعالیت کرد. این اقدام عالی آغاز شد: خواننده، بدون شک، داستان بسیار تکراری سفر مبتکرانه قوچ های اسپانیایی را شنیده است، که پس از عبور از مرز در کت های دوبل پوست گوسفند، زیر کت پوست گوسفند خود یک میلیون توری برابانت حمل می کردند. این حادثه دقیقاً زمانی اتفاق افتاد که چیچیکوف در گمرک خدمت می کرد. اگر خود او در این کار شرکت نمی کرد، هیچ یهودی در جهان نمی توانست چنین وظیفه ای را انجام دهد. پس از سه چهار گوسفند سفر به آن سوی مرز، هر دو مقام با چهارصد هزار سرمایه به پایان رسیدند. آنها می گویند که چیچیکوف حتی از پانصد هم فراتر رفت ، زیرا او باهوش تر بود. خدا می‌داند که اگر جانور سختی بر همه چیز غلبه نمی‌کرد، مبالغ مبارک به چه رقم هنگفتی افزایش می‌یافت. شیطان هر دو مسئول را گیج کرد: مقامات، به بیان ساده، دیوانه شدند و سر هیچ دعوا کردند. یک بار، در یک گفتگوی داغ، و شاید پس از کمی مشروب، چیچیکوف یکی دیگر از مقامات را پوپوویچ خطاب کرد، و او، اگرچه واقعاً یک پاپوویچ بود، به دلایل نامعلومی ظالمانه توهین شد و بلافاصله با شدت و به طرز غیرمعمولی به او پاسخ داد، دقیقاً مانند این. : «نه، تو دروغ می گویی، من یک شورای ایالتی هستم، نه یک کشیش، اما تو چنین کشیشی! "و سپس برای ناراحتی بیشتر به او اضافه کرد: "خب، همین!" اگرچه او آن را به این شکل تراشید، نامی را که روی آن گذاشت و با اینکه عبارت "همین است!" می‌توانست قوی باشد، اما، با نارضایتی از این، یک محکومیت پنهانی نیز علیه او فرستاد. با این حال، می گویند که قبلاً بر سر یک زن، تازه و قوی، مانند شلغم شدید، به قول مأموران گمرک، دعوا داشتند. حتی به مردم رشوه داده بودند تا قهرمان ما را در یک کوچه تاریک در غروب کتک بزنند. اما هر دو مسئول احمق بودند و برخی از سروان شمشارف از زن سوء استفاده کردند. واقعاً چگونه اتفاق افتاد، خدا می داند. بهتر است اجازه دهید خواننده-شکارچی خودش آن را تمام کند. نکته اصلی این است که روابط پنهانی با قاچاقچیان آشکار شد. اگرچه خود مشاور دولتی ناپدید شد، اما باز هم رفیقش را کشت. مسئولان محاکمه شدند، مصادره شدند، هر چه داشتند شرح داده شد و همه اینها ناگهان مثل رعد بالای سرشان حل شد. پس از مدتی به خود آمدند و با وحشت دیدند که چه کرده اند. شورای ایالتی، طبق عادت روسی، از غم شروع به نوشیدن کرد، اما مشاور دانشگاهی مقاومت کرد. او می‌دانست چگونه مقداری از پول‌ها را پنهان کند، مهم نیست که چقدر حس بویایی برای مقاماتی که در جریان تحقیقات بودند حساس بود. او از تمام پیچش‌های ظریف ذهنی استفاده می‌کرد که قبلاً بیش از حد تجربه شده بود، و مردم را خیلی خوب می‌شناخت: جایی که با لطافت عبارات رفتار می‌کرد، کجا با یک سخنرانی لمس‌کننده، جایی که چاپلوسی می‌کشید، که به هیچ وجه موضوع را خراب نمی‌کرد. جایی که او مقداری پول به دست آورد - در یک کلام، او موضوع را حداقل به این شکل انجام داد که او را با این بی شرمی مانند رفیقش از کار برکنار نکردند و از دادگاه جنایی طفره رفت. اما نه سرمایه، نه چیزهای مختلف خارجی، نه چیزی برای او باقی نمانده بود. برای همه اینها شکارچیان دیگری هم بودند. او ده‌ها هزار نفر را برای یک روز بارانی پنهان نگه داشت و دوجین پیراهن هلندی و یک بریتزکای کوچک که مجردان در آن سفر می‌کنند و دو رعیت، کالسکه‌دار سلیفان و پیاده‌روی پتروشکا، و مأموران گمرک را تحت تأثیر مهربانی قرار داد. قلب آنها، پنج یا شش قطعه صابون برای او گذاشتند تا گونه های شما را شاداب نگه دارد - همین. بنابراین، این وضعیتی است که قهرمان ما یک بار دیگر در آن قرار می گیرد! این بزرگی بلاهایی است که بر سرش آمد! او آن را نامید: در خدمت به حقیقت رنج بکشید. حالا می‌توان نتیجه گرفت که پس از چنین طوفان‌ها، آزمایش‌ها، فراز و نشیب‌های سرنوشت و غم‌های زندگی، او با ده هزار پول باقی‌مانده‌اش که به سختی به دست آورده، به شهر آرام و دور از راه استانی بازنشسته خواهد شد و آنجا خواهد بود. برای همیشه در ردای چینی در پنجره خانه ای کم ارتفاع گیر کرده و درگیر دعوای مردها در روزهای یکشنبه می شود. جلوی پنجره ها ظاهر می شود، یا برای طراوت، به مرغداری بروید و شخصاً احساس کنید که مرغ به سوپ اختصاص داده شده است. بنابراین یک قرن آرام، اما در راه خود مفید نیز سپری کنید. اما این اتفاق نیفتاد. ما باید عدالت را در مورد نیروی مقاومت ناپذیر شخصیت او رعایت کنیم. پس از همه اینها کافی بود، اگر نه برای کشتن، بلکه برای خنک کردن و آرام کردن یک فرد برای همیشه، شور غیرقابل درک در او خاموش نشد. او در غم و اندوه بود، آزرده خاطر بود، برای تمام دنیا غر می زد، از بی عدالتی سرنوشت عصبانی بود، از بی عدالتی مردم خشمگین بود و با این حال، نمی توانست از تلاش های جدید امتناع کند. در یک کلام، او صبری از خود نشان داد، که در مقایسه با آن صبر چوبی یک آلمانی، که قبلاً در گردش کند و تنبل خون او وجود داشت، چیزی نیست. برعکس، خون چیچیکوف به شدت بازی می‌کرد، و برای مهار هر چیزی که می‌خواست بیرون بپرد و آزاد شود، اراده معقول زیادی لازم بود. او استدلال کرد و در استدلالش جنبه خاصی از عدالت نمایان بود: «چرا من؟ چرا مشکلی برای من پیش آمد؟ چه کسی الان در دفتر خمیازه می کشد؟ - همه می خرند. هیچ کس را ناراضی نکردم: بیوه را دزدی نکردم، به کسی اجازه ندادم دور دنیا برود، از مازاد استفاده کردم، جایی را بردم که هرکسی ببرد. اگر من از آن استفاده نمی کردم، دیگران استفاده می کردند. چرا دیگران کامیاب می شوند و چرا من باید مانند یک کرم هلاک شوم؟ خب من الان چی هستم؟ من کجا مناسب هستم؟ حالا با چه چشمی به چشم هر پدر محترم خانواده نگاه کنم؟ چگونه پشیمان نباشم که بدانم زمین را بیهوده بار می کنم و فرزندانم بعداً چه خواهند گفت؟ پس می گویند پدر بی رحم هیچ ثروتی برای ما نگذاشته است!» قبلاً مشخص است که چیچیکوف به نوادگان خود اهمیت زیادی می داد. موضوع حساسی! شاید دیگران دستشان را اینقدر عمیق فرو نمی‌کردند، اگر این سؤال که به دلایلی نامعلوم خود به خود پیش می‌آید: بچه‌ها چه خواهند گفت؟ و بنابراین بنیانگذار آینده، مانند یک گربه محتاط، که فقط با یک چشم به پهلو خم می شود تا ببیند صاحبش از کجا نگاه می کند یا نه، با عجله هر چیزی را که به او نزدیک است می گیرد: صابون، شمع، گوشت خوک یا قناری. زیر پنجه اش گرفتار شد - در یک کلام، او چیزی را از دست نمی دهد. بنابراین قهرمان ما شکایت کرد و گریه کرد، اما این فعالیت در سر او از بین نرفت. همه آنجا می خواستند چیزی بسازند و فقط منتظر یک نقشه بودند. دوباره کوچک شد، دوباره شروع به زندگی سخت کرد، دوباره خود را در همه چیز محدود کرد، دوباره از خلوص و موقعیت شایسته در خاک و زندگی پست فرو رفت. و در انتظار بهترین ها، حتی مجبور شدم عنوان وکالت را بر عهده بگیرم، عنوانی که هنوز در بین ما تابعیت نگرفته بود، از هر طرف تحت فشار قرار گرفته بود، توسط مقامات خرده پا و حتی خود متولیان آن مورد احترام قرار نمی گرفت، و محکوم به غرض ورزی بود. در مقابل، گستاخی و غیره، اما ضرورت مرا مجبور کرد در مورد همه تصمیم بگیرم. اتفاقاً از تکالیف او یک چیز دریافت کرد: ترتیبی داد که چند صد دهقان در شورای نگهبان حضور داشته باشند. املاک کاملاً به هم ریخته بود. از مرگ حیوانات، کارمندان سرکش، خرابی محصولات، بیماری های گسترده که بهترین کارگران را از بین می برد، و در نهایت از حماقت خود صاحب زمین که خانه اش را در مسکو در آخرین طعم تمیز کرد و تمام ثروت خود را صرف این کار کرد ناراحت شد. تمیز کردن، تا آخرین پنی، به طوری که هیچ چیزی برای خوردن وجود دارد؟ به همین دلیل در نهایت لازم شد آخرین ملک باقی مانده را رهن کنیم. رهن به خزانه در آن زمان هنوز موضوع جدیدی بود که بدون ترس در مورد آن تصمیم گیری نمی شد. چیچیکوف به عنوان وکیل، که ابتدا برای همه ترتیب داده است (بدون هماهنگی قبلی، همانطور که شناخته شده است، حتی یک گواهی یا تصحیح ساده را نمی توان گرفت، اما حتی یک بطری مادیرا باید در هر گلویی ریخته شود)، - بنابراین، داشتن او توضیح داد که برای هر کسی که باید باشد ترتیب داده شد که اتفاقاً شرایط این است: نیمی از دهقانان مردند تا بعداً ارتباطی وجود نداشته باشد ... - اما آنها با توجه به افسانه ممیزی ذکر شده است؟ - گفت منشی. چیچیکوف پاسخ داد: "آنها لیست شده اند." -خب چرا می ترسی؟ - منشی گفت، - یکی مرد، دیگری متولد خواهد شد، اما همه چیز برای تجارت خوب است. منشی ظاهراً بلد بود با قافیه صحبت کند. در همین حال، قهرمان ما تحت تأثیر الهام بخش ترین فکری قرار گرفت که تا به حال به سر یک انسان خطور کرده است. با خود گفت: «اوه، من آکیم سادگی هستم، من دنبال دستکش هستم و هر دو در کمربند من هستند! بله، اگر من همه این افرادی را که مرده‌اند خریدم و هنوز داستان‌های تجدیدنظر جدیدی ارائه نکرده‌ام، آنها را بخرید، فرض کنید هزار، بله، فرض کنید، شورای نگهبان به ازای هر سر دویست روبل می‌دهد: این دویست هزار است. برای سرمایه! و اکنون زمان مناسب است، اخیراً یک بیماری همه گیر رخ داد، خدا را شکر بسیاری از مردم مردند. صاحبان زمین با کارت قمار کردند، ولگردی کردند و پول خود را هدر دادند. همه برای خدمت به سن پترزبورگ رفتند. املاک رها شده اند، به هر نحوی تصادفی مدیریت می شوند، پرداخت مالیات هر سال دشوارتر می شود، بنابراین همه با کمال میل آنها را به من واگذار می کنند تا سرانه برای آنها پرداخت نکنم. شاید دفعه بعد این اتفاق بیفتد که یک پنی دیگر برای آن دربیاورم. البته، سخت، دردسرساز، ترسناک است، به طوری که شما آن را به نحوی متوجه نمی شوید، به طوری که از آن داستان بیرون نمی آورید. خب بالاخره به انسان برای چیزی عقل داده می شود. و نکته اصلی این است که خوبی این است که موضوع برای همه باورنکردنی به نظر می رسد، هیچ کس آن را باور نخواهد کرد. درست است که بدون زمین نه می توان خرید کرد و نه رهن. چرا، من برای برداشت، برای برداشت خرید خواهم کرد. اکنون زمین های استان های Tauride و Kherson به صورت رایگان واگذار می شوند، فقط آنها را پر کنید. من همه آنها را به آنجا منتقل می کنم! به خرسون! بگذار آنجا زندگی کنند! اما اسکان مجدد به صورت قانونی به شرح زیر از طریق دادگاه قابل انجام است. اگر آنها می خواهند دهقانان را بررسی کنند: شاید من مخالف آن نیستم، پس چرا که نه؟ گواهینامه ای هم با امضای سروان پلیس ارائه می کنم. این روستا را می توان چیچیکووا اسلوبودکا یا با نامی که در هنگام غسل تعمید داده شد نامید: روستای پاولوفسکویه. و اینگونه است که این طرح عجیب در ذهن قهرمان ما جمع شده است که نمی دانم خوانندگان از او سپاسگزار خواهند بود یا خیر و بیان آن دشوار است که نویسنده چقدر سپاسگزار است. زیرا، هر چه می گویید، اگر این فکر به ذهن چیچیکف نمی رسید، این شعر متولد نمی شد. او که طبق عادت روسی از خود عبور کرد، شروع به اجرا کرد. به بهانه انتخاب محل زندگی و به بهانه های دیگر، به این و دیگر گوشه های ایالت ما و عمدتاً آنهایی که بیش از دیگران از تصادفات، از کار افتادن محصول، مرگ و میر و غیره آسیب دیده اند، رسیدگی کرد. در یک کلام، هر جا که امکان داشت راحت‌تر باشد و خرید افرادی که نیاز دارید ارزان‌تر است. او به طور تصادفی به سراغ هر مالکی نمی رفت، بلکه افرادی را انتخاب می کرد که بیشتر به سلیقه خود می رسید یا کسانی را که می توانست با آنها معاملات مشابهی را با دشواری کمتری انجام دهد، ابتدا سعی می کرد یکدیگر را بشناسند و او را جلب کنند تا در صورت امکان، از طریق دوستی به جای خرید مردان. بنابراین، خوانندگان نباید از نویسنده خشمگین شوند، اگر افرادی که تا به حال ظاهر شده اند، مطابق سلیقه او نبوده اند. تقصیر چیچیکوف است، او رئیس کامل اینجاست، و هر کجا که او می‌خواهد، باید خودمان را به آنجا بکشانیم. به نوبه خود، اگر مسلماً تقصیر رنگ پریدگی و خانه داری چهره ها و شخصیت ها باشد، فقط می گوییم که در ابتدا کل جریان و حجم گسترده موضوع هرگز قابل مشاهده نیست. ورود به هر شهر، حتی پایتخت، همیشه به نوعی رنگ پریده است. ابتدا همه چیز خاکستری و یکنواخت است: گیاهان و کارخانه های بی پایان کشیده شده اند، پوشیده از دود، و سپس گوشه و کنار ساختمان های شش طبقه، مغازه ها، تابلوها، مناظر عظیم خیابان ها، همه در برج های ناقوس، ستون ها، مجسمه ها، برج ها، با شهر. شکوه، سر و صدا و رعد و هر چیز، چه چیز شگفت انگیزی است که دست و اندیشه انسان پدید آورد. خواننده قبلاً دیده است که اولین خریدها چگونه انجام شده است. چگونه همه چیز جلوتر می رود، قهرمان چه موفقیت ها و شکست هایی خواهد داشت، چگونه باید موانع دشوارتر را حل کند و بر آن غلبه کرد، چگونه تصاویر عظیمی ظاهر می شود، چگونه اهرم های پنهان داستان گسترده حرکت می کند، چگونه افق آن شنیده می شود. در دوردست و کلیت آن جریان غنایی باشکوهی به خود خواهد گرفت، بعدا خواهیم دید. هنوز راه درازی برای تمام خدمه مسافر وجود دارد، متشکل از یک آقا میانسال، یک بریتزکا که مجردها سوار آن می شوند، یک پیاده رو پتروشکا، یک کالسکه سوار سلیفان و یک سه اسب که قبلاً به نام های Assessor شناخته می شوند. رذل مو سیاه بنابراین، اینجا قهرمان ما است که او هست! اما شاید آنها نیاز به تعریف نهایی در یک خط داشته باشند: او در رابطه با ویژگی های اخلاقی کیست؟ اینکه او یک قهرمان پر از کمالات و فضایل نیست، روشن است. او کیست؟ پس او یک رذل است؟ چرا آدم رذل چرا اینقدر با دیگران سخت گیری می کنی؟ این روزها ما بدجنس نداریم، آدم های خوش نیت و خوش اخلاق داریم و فقط دو سه نفر پیدا می شوند که قیافه خود را در معرض رسوایی عمومی قرار دهند و در ملاء عام به صورتشان سیلی بزنند و حتی اینها هم اکنون در مورد آن صحبت می کنند. تقوا. عادلانه تر است که او را بخوانیم: مالک، اکتسابی. اکتساب تقصیر همه چیز است; به خاطر او اعمالی انجام شد که دنیا آن را نام نهاده است خیلی تمیز نیستدرست است که قبلاً در چنین شخصیتی چیزی نفرت انگیز وجود دارد و همان خواننده ای که در مسیر زندگی خود با چنین شخصی دوست می شود ، نان و نمک را با او می برد و اوقات خوشی را سپری می کند ، شروع به نگاه کردن به او خواهد کرد اگر معلوم می شود که او یک قهرمان درام یا شعر است. اما او خردمندی است که هیچ شخصیتی را تحقیر نمی کند، بلکه با نگاهی کنجکاو به آن، آن را به علل اصلی اش می کاود. همه چیز به سرعت به یک شخص تبدیل می شود. قبل از اینکه فرصتی برای نگاه کردن به گذشته داشته باشید، یک کرم وحشتناک قبلاً در درون رشد کرده است که تمام آبهای حیاتی را به طور مستبدانه به سمت خود می چرخاند. و بیش از یک بار نه تنها یک اشتیاق گسترده، بلکه یک اشتیاق بی‌اهمیت به چیز کوچک در کسی که به بهترین کارها متولد شده بود رشد کرد، او را مجبور کرد وظایف بزرگ و مقدس را فراموش کند و چیزهای بزرگ و مقدس را در ریزه کاری‌های ناچیز ببیند. بی شمار مانند شن های دریا، هوس های بشری است و همه با یکدیگر متفاوتند و همه پست و زیبا، ابتدا تسلیم انسان می شوند و سپس فرمانروای وحشتناک او می شوند. خوشا به حال کسی که زیباترین شور را برای خود برگزیده است. سعادت بی‌اندازه او با هر ساعت و دقیقه ده برابر می‌شود و هر روز عمیق‌تر به بهشت بی‌پایان روحش وارد می‌شود. اما احساساتی هستند که انتخاب آنها از جانب انسان نیست. آنها قبلاً در لحظه تولد او در جهان با او متولد شده بودند و به او قدرت انحراف از آنها داده نشد. آنها توسط کتیبه های بالاتر هدایت می شوند، و چیزی در آنها ابدی است که در طول زندگی بی وقفه است. آنها مقدر شده اند که این مأموریت بزرگ زمینی را به پایان برسانند: فرقی نمی کند که در یک شکل تاریک باشند یا با پدیده ای روشن که جهان را شاد می کند - آنها به همان اندازه برای انسان ناشناخته خوبی خوانده می شوند. و شاید در همین چیچیکوف، شور و شوقی که او را جذب می کند دیگر از او نیست و در وجود سرد او نهفته است که بعداً انسان را به خاک و در برابر حکمت بهشت به زانو در خواهد آورد. و همچنین این یک راز است که چرا این تصویر در شعری که اکنون در حال آشکار شدن است ظاهر شد. اما این سخت نیست که آنها از قهرمان ناراضی باشند، سخت است که یک اعتماد غیرقابل مقاومت در روح وجود داشته باشد که خوانندگان با همان قهرمان، همان چیچیکوف خوشحال شوند. نویسنده عمیق‌تر به روح خود نگاه نکنید، آنچه را که از نور می‌گریزد و پنهان می‌کند، در ته آن به هم نزنید، درونی‌ترین افکاری را که انسان به هیچ‌کس نمی‌سپارد کشف نکنید، بلکه به او نشان دهید که چگونه ظاهر شده است. به کل شهر، مانیلوف و سایر مردم، و همه خوشحال می شوند و او را به عنوان یک شخص جالب انتخاب می کنند. نیازی نیست که نه صورتش و نه تمام تصویرش در مقابل چشمانش زنده باشد. اما در پایان خواندن، روح از هیچ چیز نگران نمی شود و می توانید دوباره به سمت میز کارت بروید که تمام روسیه را سرگرم می کند. بله، خوانندگان خوب من، شما دوست ندارید فقر انسانی آشکار شود. شما می گویید چرا این برای چیست؟ آیا خودمان نمی دانیم که چیزهای بسیار نفرت انگیز و احمقانه ای در زندگی وجود دارد؟ حتی بدون آن، ما اغلب چیزهایی را می بینیم که اصلاً آرامش بخش نیستند. بهتر است چیزی زیبا و هیجان انگیز به ما ارائه دهید. بهتره فراموش کنیم! "چرا برادر، به من می گویید که اوضاع در مزرعه بد پیش می رود؟ - صاحب زمین به منشی می گوید. - داداش من بدون تو اینو میدونم ولی تو سخنرانی دیگه نداری یا چی؟ تو اجازه دادی این را فراموش کنم، این را ندان، آنگاه خوشحال خواهم شد.» و بنابراین پولی که تا حدودی اوضاع را بهبود می بخشد به ابزارهای مختلف می رود تا خود را به فراموشی بسپارد. ذهن می خوابد، شاید بهار ناگهانی از وسایل بزرگ را پیدا کند. و در آنجا ملک به حراج رفت، و صاحب زمین با روحی، از شدت افراط، آماده برای پستی، که خود قبلاً از آن وحشت کرده بود، در سراسر جهان سرگردان شد. نویسنده همچنین توسط به اصطلاح میهن پرستان متهم خواهد شد که آرام در گوشه و کنار خود می نشینند و به امور کاملاً نامرتبط می پردازند و برای خود سرمایه جمع می کنند و سرنوشت خود را به هزینه دیگران تنظیم می کنند. اما به محض اینکه اتفاقی بیفتد که به زعم آنها برای وطن توهین آمیز باشد، کتابی ظاهر می شود که گاهی حقیقت تلخ در آن آشکار می شود، آنها از گوشه و کنار فرار می کنند، مانند عنکبوت هایی که می بینند مگسی درگیر شده است. یک وب، و ناگهان شروع به فریاد زدن کرد: "آیا خوب است که این را فاش کنیم و آن را اعلام کنیم؟ از این گذشته ، این همه آنچه در اینجا توضیح داده شده است ، همه مال ما است - آیا خوب است؟ خارجی ها چه خواهند گفت؟ آیا شنیدن نظرات بد درباره خود سرگرم کننده است؟ فکر می کنند به درد نمی خورد؟ آنها فکر می کنند، مگر ما میهن پرست نیستیم؟» به چنین سخنان حکیمانه ای، به ویژه در مورد نظرات خارجی ها، اعتراف می کنم، نمی توان در پاسخ چیزی از آن برداشت. اما این چیزی است که: دو نفر در گوشه ای دورافتاده از روسیه زندگی می کردند. یکی پدر خانواده به نام کیفا موکیویچ، مردی متواضع بود که زندگی خود را با سهل انگاری سپری کرد. او به خانواده اش رسیدگی نمی کرد. وجود او به جنبه گمانه‌زنی‌تری تبدیل شد و با این سؤال فلسفی، به قول خودش، مشغول بود: «مثلاً، یک جانور، در حالی که در اتاق راه می‌رفت، گفت: «جانور برهنه متولد می‌شود. چرا دقیقا برهنه؟ چرا مثل پرنده نیست، چرا از تخم بیرون نمی آید؟ واقعاً چقدر این است: شما اصلاً طبیعت را نمی‌فهمید، مهم نیست چقدر به آن عمیق بروید!» کیفا موکیویچ ساکن این شهر چنین می اندیشید. اما این نکته اصلی نیست. یکی دیگر از ساکنان موکی کیفوویچ، پسر خودش بود. او همان چیزی بود که در روسیه یک قهرمان نامیده می شد، و در حالی که پدرش مشغول به دنیا آوردن این جانور بود، طبیعت بیست ساله شانه پهن او سعی داشت آشکار شود. او هرگز نمی توانست چیزی را آرام بگیرد: یا دست کسی می ترکد یا تاول روی بینی کسی ظاهر می شود. در خانه و محله همه چیز از دختر حیاط گرفته تا سگ حیاط با دیدن او فرار کردند. او حتی تخت خودش را در اتاق خواب تکه تکه کرد. موکی کیفوویچ چنین بود، اما اتفاقاً او روح مهربانی بود. اما این نکته اصلی نیست. و نکته اصلی این است: "رحم کن، استاد پدر، کیفا موکیویچ"، هم خدمتکاران خودش و هم دیگران به پدرش گفتند، "تو چه نوع موکی کیفویچ داری؟ هیچ کس نمی تواند از او آرام بگیرد، او بسیار محدود است!» پدرم معمولاً به این گفت: "بله، او بازیگوش است، او بازیگوش است." اما او مرد جاه طلبی است، او را در مقابل دیگران سرزنش کنید، او آرام می شود، اما تبلیغات فاجعه است! شهر متوجه می شود و او را یک سگ کامل می نامند. واقعاً آنها چه فکر می کنند، آیا برای من دردناک نیست؟ مگه من پدر نیستم؟ چون من فلسفه می خوانم و گاهی وقت ندارم، پس پدر نیستم؟ اما نه پدر! پدر، لعنت به آنها، پدر! موکی کیفوویچ اینجا در قلب من نشسته است! در اینجا کیفا موکیویچ با مشت به سینه خود کوبید و کاملاً هیجان زده شد. «اگر سگ ماند، از من نفهمیدند، مبادا من او را بخشیدم.» و با نشان دادن چنین احساس پدرانه ای، موکی کیفوویچ را ترک کرد تا به کارهای قهرمانانه خود ادامه دهد و خود دوباره به سوژه مورد علاقه خود روی آورد و ناگهان از خود سؤالی مشابه پرسید: "خب، بالاخره اگر یک فیل در تخم به دنیا بیاید، پوسته، چای، بسیار ضخیم بود، نمی‌توانستید آن را با تفنگ بزنید. ما باید یک سلاح گرم جدید اختراع کنیم." اینگونه دو تن از ساکنان گوشه ای آرام زندگی خود را سپری کردند که به طور غیرمنتظره، گویی از پنجره، به انتهای شعر ما به بیرون نگاه کردند، به بیرون نگاه کردند تا با متواضعانه به اتهام برخی از وطن پرستان سرسخت پاسخ دهند، تا زمانی که زمان با آرامش درگیر شد. در برخی از فلسفه ها یا افزایشی به حساب مبالغی که میهن عزیزشان هستند، نه به این فکر می کنند که بد نکنند، بلکه به این فکر می کنند که بد نمی کنند. اما نه، این وطن دوستی یا احساس اول نیست که دلیل اتهامات است، دیگری زیر آنها پنهان است. چرا کلمه را پنهان می کنیم؟ چه کسی، اگر نویسنده نیست، باید حقیقت مقدس را بگوید؟ شما از یک نگاه عمیق می ترسید، می ترسید نگاه عمیق خود را به چیزی بچسبانید، دوست دارید با چشمانی بی فکر بر روی همه چیز بچرخید. شما حتی از ته دل به چیچیکوف خواهید خندید، شاید حتی نویسنده را تحسین کنید، بگویید: "با این حال، او هوشمندانه متوجه چیزی شده است، او باید فردی شاد باشد!" و بعد از این جملات با غرور مضاعف به خودت بگرد، لبخندی از خود راضی بر لبت می نشیند و می گویی: «اما باید قبول کنم که در برخی استان ها افراد عجیب و غریب و مسخره ای وجود دارند و تعداد زیادی رذل آن!» و کدام یک از شما، پر از فروتنی مسیحی، نه آشکارا، بلکه در سکوت، در تنهایی، در لحظات گفتگوی انفرادی با خودتان، این سوال دشوار را در روح خود عمیق خواهید کرد: "آیا بخشی از چیچیکوف در من هم نیست؟ ” بله، مهم نیست که چگونه است! اما اگر در آن زمان یکی از آشنایانش که نه رتبه ای نه زیاد و نه خیلی پایین دارد، از کنارش می گذشت، همان لحظه بازوی همسایه اش را فشار می داد و در حالی که از خنده تقریباً خرخر می کرد، به او می گفت: «ببین، ببین. چیچیکوف هست، چیچیکوف رفته!» و بعد مثل یک بچه که تمام نجابت را به خاطر رتبه و سن فراموش می کند، دنبالش می دود و از پشت سرش را اذیت می کند و می گوید: «چیچیکوف! چیچیکوف! چیچیکوف! اما ما با صدای بلند شروع کردیم به صحبت کردن، فراموش کردیم که قهرمان ما که در طول داستانش خواب بود، قبلاً از خواب بیدار شده بود و به راحتی می توانست نامش را بشنود که آنقدر تکرار می شود. او فردی حساس است و اگر مردم با بی احترامی در مورد او صحبت کنند، ناراضی است. خواننده مردد است که آیا چیچیکوف از دست او عصبانی خواهد شد یا خیر، اما در مورد نویسنده، او به هیچ وجه نباید با قهرمان خود نزاع کند: آنها باید راه و جاده ای بسیار طولانی را دست در دست یکدیگر طی کنند. دو قسمت بزرگ در جلو چیز کمی نیست. - هه-هه! چه کار می کنی؟ - چیچیکوف به سلیفان گفت، - تو؟ - چی؟ - سلیفان با صدای آهسته ای گفت. - مانند آنچه که؟ ای غاز! چطوری رانندگی میکنی بیا، آن را لمس کن! و در واقع، سلیفان مدتها بود که با چشمان بسته سوار شده بود و گهگاهی در خواب آلودگی پهلوی اسبها که آنها هم چرت می زدند، افسار را تکان می داد. و کلاه پتروشکا مدتها بود که خدا می داند کجا افتاده بود و خود او در حالی که به عقب سر می زد سرش را در زانوی چیچیکوف فرو کرد تا او مجبور شد به آن ضربه بزند. سلیفان بلند شد و چند بار به پشت مرد مو قهوه ای زد. پس از آن با یورتمه به راه افتاد و در حالی که شلاق خود را از بالا برای همه تکان می داد، با صدایی نازک و خوش آهنگ گفت: نترس! اسب‌ها به هم می‌پیچیدند و مانند پر، صندلی‌های سبک را حمل می‌کردند. سلیفان فقط دست تکان داد و فریاد زد: «آه! آه آه - به آرامی بر روی بزها می پرید، همانطور که ترویکا ابتدا از تپه به بالا پرواز کرد، سپس با روحیه از تپه، که کل بزرگراه با آن نقطه چین شده بود، هجوم برد، و با یک غلت به سختی قابل توجه به سمت پایین حرکت کرد. چیچیکوف فقط لبخند زد و کمی روی کوسن چرمی خود پرواز کرد، زیرا او عاشق رانندگی سریع بود. و کدام روسی رانندگی سریع را دوست ندارد؟ آیا ممکن است روحش که می خواهد سرگیجه بگیرد، ولگردی کند، گاهی بگوید: «لعنت به همه چیز!» - آیا روحش این است که او را دوست نداشته باشد؟ آیا نمی توان او را دوست داشت وقتی چیز شگفت انگیزی را در او می شنوید؟ به نظر می رسد که نیرویی ناشناخته تو را بر بال خود گرفته است و خودت در حال پروازی و همه چیز در حال پرواز است: مایل ها پرواز می کنند، بازرگانان روی تیرهای واگن هایشان به سمت تو پرواز می کنند، جنگلی از دو طرف با تشکل های تاریک در حال پرواز است. صنوبر و کاج، با ضربه ای ناشیانه و فریاد کلاغی، پرواز می کند، تمام جاده به سمت فاصله ناپدید شدنی می رود، خدا می داند که به کجا می رود، و چیزی وحشتناک در این سوسو زدن سریع نهفته است، جایی که شی ناپدید شده وقت ندارد ظاهر می شود - فقط آسمان بالای سر شما، و ابرهای سبک، و ماه پرشور به تنهایی بی حرکت به نظر می رسند. آه، سه! پرنده سه، چه کسی تو را اختراع کرد؟ بدانید، شما فقط می توانستید در میان مردمی سرزنده به دنیا بیایید، در آن سرزمینی که شوخی را دوست ندارد، اما به آرامی در نیمی از جهان گسترده شده است، و بروید و مایل ها را بشمارید تا به چشمان شما برسد. و به نظر می رسد نه یک پرتابه جاده ای حیله گر، نه با پیچ آهنی، بلکه با عجله توسط یک مرد کارآمد یاروسلاول با یک تبر و یک اسکنه زنده زنده تجهیز و مونتاژ شده است. راننده چکمه آلمانی نپوشیده است: ریش و دستکش دارد و می نشیند خدا می داند چیست. اما او ایستاد، تاب خورد و شروع به آواز خواندن کرد - اسب ها مانند گردباد، پره های چرخ ها در یک دایره صاف مخلوط شدند، فقط جاده می لرزید، و عابر پیاده ای که متوقف شده بود از ترس جیغ می کشید - و او در آنجا هجوم آورد، عجله کرد. عجله کرد!.. و آنجا را می توان در دوردست دید، مثل چیزی که گرد و غبار جمع می کند و در هوا حفاری می کند. آیا برای تو اینطور نیست، روس، که مثل یک تروئیکای تند و غیرقابل توقف با عجله پیش می روی؟ جاده زیر تو سیگار می کشد، پل ها به صدا در می آیند، همه چیز عقب می افتد و جا می ماند. متفکر متعجب از معجزه خداوند ایستاد: آیا این رعد و برق از آسمان پرتاب شد؟ این حرکت وحشتناک به چه معناست؟ و چه نوع نیروی ناشناخته ای در این اسب ها وجود دارد که نور ناشناخته است؟ آه، اسب ها، اسب ها، چه اسب هایی! آیا در یال های شما گردباد وجود دارد؟ آیا گوش حساسی در هر رگ شما می سوزد؟ آهنگی آشنا از بالا شنیدند، با هم و به یکباره سینه های مسی خود را فشردند و تقریباً بدون تماس با سم به زمین، تبدیل به خطوطی دراز شدند که در هوا پرواز می کردند، و همه با الهام از خدا می شتابد!.. روس، جایی که عجله می کنی؟ جواب بده جوابی نمیده زنگ با صدای شگفت انگیزی به صدا در می آید. هوا تکه تکه شده، رعد و برق می کند و باد می شود. هر آنچه روی زمین است می گذرد و مردمان و دولت ها با نگاه خمیده کنار می روند و جای خود را به آن می دهند.

ترویکای پرنده روسیه روسیه گوگول روسیه روس پتیتسا ترویکا گوگول

ترویکای پرنده روسیه روسیه. روس، کجا می روی؟ نیکولای واسیلیویچ گوگول مردهشعر روح ها ویدیوی کمیاب ویدیوی کمیاب با کیفیت HD پخش شده توسط لئونید دیاچکوف بازیگر فوق العاده تئاتر و سینمای روسی لئونید دیاچکوف

میراث فرهنگی بالای مردم روسیه.

مطالب آموزشی عالی برای کلاس های مدرسه، دبیرستان یا دانشگاه در مورد این موضوع

کنسرت سومین کنسرت گوگول دد سولز راخمانینوف، ترویکای پرنده روسیه روسیه

کنسرت ترویکای پرنده روسیه گوگول دد سولز راخمانینوف 3 mp صوتی 3 گزیده ای از یک کتاب صوتی فوق العاده بر اساس شعر منثور نیکولای واسیلیویچ گوگول "ارواح مرده".