Auszug aus der Troika von Dead Souls Rus. Russland Rus' Vogeltroika Rus', wohin gehst du? Gogol Dead Souls Gogol Miotvye Dushi Russland Rus
Äh, drei! Vogel drei, wer hat dich erfunden? Wissen Sie, Sie könnten nur unter einem lebhaften Volk geboren sein, in diesem Land, das nicht gerne scherzt, sondern sich gleichmäßig über die halbe Welt ausgebreitet hat, und zählen Sie die Meilen, bis es Ihnen in die Augen trifft. Und es scheint kein schlaues Straßenprojektil zu sein, das nicht von einer Eisenschraube gepackt wurde, sondern von einem geschickten Mann aus Jaroslawl mit nur einer Axt und einem Meißel hastig ausgerüstet und lebendig zusammengebaut wurde. Der Fahrer trägt keine deutschen Stiefel: Er hat einen Bart und Fäustlinge und sitzt auf Gott weiß was; aber er stand auf, schwang sich und begann zu singen – die Pferde wie ein Wirbelwind, die Speichen in den Rädern vermischten sich zu einem gleichmäßigen Kreis, nur die Straße bebte, und ein Fußgänger, der anhielt, schrie vor Angst – und da raste sie, raste, gehetzt!.. Und jetzt sieht man in der Ferne, als würde sich etwas verstauben und in die Luft bohren.
Bist du nicht, Rus, wie eine flotte, unaufhaltsame Troika, die dahinstürmt? Die Straße unter dir raucht, die Brücken klappern, alles fällt zurück und bleibt zurück. Der Betrachter, erstaunt über Gottes Wunder, blieb stehen: Wurde dieser Blitz vom Himmel geworfen? Was bedeutet diese schreckliche Bewegung? Und welche unbekannte, dem Licht unbekannte Kraft steckt in diesen Pferden? Oh, Pferde, Pferde, was für Pferde! Gibt es Wirbelstürme in deinen Mähnen? Brennt in jeder Ader Ihres empfindlichen Ohres? Sie hörten zusammen ein bekanntes Lied von oben und spannten sofort ihre kupfernen Brüste und verwandelten sich, fast ohne den Boden mit ihren Hufen zu berühren, in nur langgestreckte Linien, die durch die Luft flogen, und alle, inspiriert von Gott, stürmten!.. Rus', wo Hast du es eilig? Eine Antwort geben. Gibt keine Antwort. Die Glocke läutet mit wunderbarem Klang; Die in Stücke gerissene Luft donnert und wird zum Wind; alles, was auf der Erde ist, fliegt vorbei, und mit schiefem Blick treten andere Völker und Staaten beiseite und weichen ihm. Ah, das Triple! Vogeltrio: Wer hat dich erfunden? Wissen Sie, dass Sie temperamentvolle Menschen haben, die nur in dem Land geboren werden können, das nicht gerne scherzt und glättet? Es ist nicht schwierig, denke ich, eine Straßenbombe, keine Eisenschraube, erbeutet und eilig mit einer Axt und Meißelgranaten verschlungen und dich, ein agiler Mann aus Jaroslawl, versammelt. Nicht in den deutschen Stiefeln, Kutscher: Bart ja Fäustlinge, und sitzt bei Gott weiß was; Und stand auf, schwang ja, ja verschärfte das Lied – Pferdewirbel, Speichen in den Rädern kamen in einem gleichmäßigen Kreis zusammen, nur die Straße schwankte, aber schrie vor Schreck angehaltene Fußgänger – und da raste sie, raste, raste! .. Und jetzt sieht man in der Ferne etwas Staubiges und Luftbohrer.
Bist du es nicht, Russ, von dem der lebhafte Neobgonimaya-Triple spricht? Rauch raucht unter den Straßenbrücken, klappert, alles bleibt zurück und bleibt zurück. Gott stoppte den betroffenen Nachdenklichen auf wundersame Weise: Ist es nicht der Blitz, der vom Himmel fiel? Was bedeutet diese schreckliche Bewegung? Und welche geheimnisvolle Kraft steckt nun in den unbekannten leichten Pferden? Oh, Pferde, Pferde, Pferde dafür! Sitzen da Wirbel in Deinen Mähnen? Ist Ihre gesamte Ader von empfindlichen Ohrenverbrennungen betroffen? Mit der Höhe vertrautes Lied hörend, und zusammen wieder angespannte kupferne Brust und fast ohne den Boden zu berühren, verwandelten sich die Hufe in eine längliche Linie, flogen durch die Luft und stürmten alle von Gott inspiriert! .. Russland, wo bist du nesеshsya? Eine Antwort geben. Gibt keine Antwort. Wundervolles Glockenläuten erfüllt; donnert und zerreißt der Wind die Luft; Fliegen Sie an all dem vorbei, um es auf dem Boden zu essen, und blinzeln Sie, postoranivayutsya und geben Sie es den Weg zu anderen Nationen und Staaten.
Die Troika startete entweder den Hügel hinauf oder stürzte im Geiste von dem Hügel, mit dem die gesamte Landstraße übersät war, mit kaum wahrnehmbarem Rollen bergab. Tschitschikow lächelte nur und flog auf seinem Lederkissen leicht nach oben, denn er liebte es, schnell zu fahren. Und welcher Russe fährt nicht gerne schnell? Ist es möglich, dass seine Seele, die versucht, schwindelig zu werden, auf Tour geht und manchmal sagt: „Verdammt!“ - Ist es seine Seele, sie nicht zu lieben? Ist es nicht möglich, sie zu lieben, wenn man etwas enthusiastisch Wunderbares in ihr hört? Es scheint, als hätte dich eine unbekannte Kraft auf ihre Flügel genommen, und du selbst fliegst, und alles fliegt: Meilen fliegen, Kaufleute fliegen auf den Balken ihrer Wagen auf dich zu, auf beiden Seiten fliegt ein Wald mit dunklen Formationen aus Fichten und Kiefern, mit einem unbeholfenen Klopfen und dem Schrei einer Krähe, es fliegt die ganze Straße, Gott weiß wohin, in die verschwindende Ferne, und in diesem schnellen Flackern, zu dem das verschwindende Objekt keine Zeit hat, ist etwas Schreckliches enthalten erscheinen – nur der Himmel über deinem Kopf und die leichten Wolken und allein der rauschende Monat scheinen bewegungslos. Äh, drei! Vogel drei, wer hat dich erfunden? Wissen Sie, Sie könnten nur unter einem lebhaften Volk geboren worden sein, in diesem Land, das nicht gerne scherzt, sondern sich sanft über die halbe Welt ausgebreitet hat, und zählen Sie die Meilen, bis es Ihnen ins Auge fällt. Und es scheint kein schlaues Straßenprojektil zu sein, das nicht von einer Eisenschraube gepackt wurde, sondern von einem geschickten Jaroslawl-Mann mit nur einer Axt und einem Meißel hastig ausgerüstet und lebendig zusammengebaut wurde. Der Fahrer trägt keine deutschen Stiefel: Er hat einen Bart und Fäustlinge und sitzt auf Gott weiß was; aber er stand auf, schwang sich und begann zu singen – die Pferde wie ein Wirbelwind, die Speichen in den Rädern vermischten sich zu einem glatten Kreis, nur die Straße bebte, und ein Fußgänger, der anhielt, schrie vor Angst – und da raste sie, raste, hetzte!.. Und da sieht man schon in der Ferne, als würde sich etwas verstauben und in die Luft bohren.
Ist es bei dir, Russe, nicht so, dass du wie eine flotte, unaufhaltsame Troika dahinstürmst? Die Straße unter dir raucht, die Brücken klappern, alles fällt zurück und bleibt zurück. Der Betrachter, erstaunt über Gottes Wunder, blieb stehen: Wurde dieser Blitz vom Himmel geworfen? Was bedeutet diese schreckliche Bewegung? Und welche unbekannte, dem Licht unbekannte Kraft steckt in diesen Pferden? Oh, Pferde, Pferde, was für Pferde! Gibt es Wirbelstürme in deinen Mähnen? Brennt in jeder Ader Ihres empfindlichen Ohres? Sie hörten zusammen ein bekanntes Lied von oben und spannten sofort ihre kupfernen Brüste und verwandelten sich, fast ohne den Boden mit ihren Hufen zu berühren, in nur langgestreckte Linien, die durch die Luft flogen, und alle, inspiriert von Gott, stürmten!.. Rus', wo Hast du es eilig? Eine Antwort geben. Gibt keine Antwort. Die Glocke läutet mit wunderbarem Klang; Die in Stücke gerissene Luft donnert und wird zum Wind; alles, was auf der Erde ist, fliegt vorbei, und mit schiefem Blick treten andere Völker und Staaten beiseite und weichen ihm.
Es geschah jedoch nichts so, wie Tschitschikow erwartet hatte. Erstens wachte er später auf, als er gedacht hatte – das war der erste Ärger. Als er aufstand, schickte er sofort los, um herauszufinden, ob die Britzka gelegt und alles fertig sei; aber sie berichteten, dass die Britzka noch nicht abgelegt und nichts fertig sei. Das war das zweite Problem. Er wurde wütend, bereitete sich sogar darauf vor, so etwas wie einen Kampf gegen unseren Freund Selifan an den Tag zu legen und wartete nur ungeduldig darauf, welchen Grund er als Entschuldigung nennen würde. Bald erschien Selifan an der Tür und der Herr hatte das Vergnügen, dieselben Reden zu hören, die normalerweise von Dienern zu hören sind, wenn man bald gehen muss. - Aber, Pavel Ivanovich, Sie müssen Pferde beschlagen. - Oh, du bist verrückt! Trottel! Warum hast du das nicht schon früher gesagt? War keine Zeit? - Ja, es war an der Zeit... Ja, und das Rad auch, Pavel Ivanovich, der Reifen muss komplett neu gedehnt werden, denn jetzt ist die Straße holprig, es gibt überall solche Unebenheiten... Ja, wenn Sie Lassen Sie mich berichten: Die Vorderseite der Chaiselongue ist völlig locker, sodass sie möglicherweise nicht einmal zwei Stationen schafft. - Du Schurke! - Chichikov weinte, faltete die Hände und ging so nah auf ihn zu, dass Selifan aus Angst, kein Geschenk vom Meister zu erhalten, ein wenig zurückwich und beiseite trat. -Wirst du mich töten? A? Willst du mich erstechen? Auf der Hauptstraße wollte er mich töten, du Räuber, du verdammtes Schwein, du Meeresungeheuer! A? A? Wir sitzen schon seit drei Wochen still, oder? Hätte er nur gestottert, der Ausschweifende, aber jetzt hat er ihn bis zur letzten Stunde getrieben! wenn du fast auf der Hut bist: Ich sollte mich hinsetzen und fahren, oder? Und hier hast du etwas Schlimmes getan, oder? A? Das wussten Sie doch schon, oder? Das wusstest du doch, oder? A? Antwort. Wussten Sie? A? „Ich wusste es“, antwortete Selifan und senkte den Kopf. - Warum hast du es mir dann nicht gesagt? Selifan antwortete nicht auf diese Frage, sondern schien sich mit gesenktem Kopf zu sagen: „Schau, wie klug es passiert ist: Ich wusste es, habe es aber nicht gesagt!“ - Jetzt geh zum Schmied, damit alles in zwei Stunden erledigt ist. Hörst du? bestimmt um zwei Uhr, und wenn nicht, dann biege ich dich in ein Horn und binde dich zu einem Knoten! - Unser Held war sehr wütend. Selifan drehte sich zur Tür um, um den Befehl auszuführen, blieb aber stehen und sagte: „Und, mein Herr, er sollte wirklich zumindest das braune Pferd verkaufen, denn er, Pawel Iwanowitsch, ist ein völliger Schurke; Er ist so ein Pferd, Gott bewahre es, er ist nur ein Hindernis. - Ja! Ich gehe zum Markt, um zu verkaufen! - Bei Gott, Pavel Ivanovich, er sieht einfach gut aus, aber in Wirklichkeit ist er das schlaueste Pferd; So ein Pferd gibt es nirgendwo... - Narr! Wenn ich verkaufen möchte, verkaufe ich es. Habe immer noch angefangen zu spekulieren! Ich werde sehen: Wenn du mir jetzt nicht die Schmiede bringst und in zwei Uhr nicht alles fertig ist, dann werde ich dir so eine Schlägerei liefern ... du wirst dein Gesicht nicht sehen! Lass uns gehen! gehen! Selifan ging. Tschitschikow war völlig außer sich und warf den Säbel, der ihn auf der Straße begleitet hatte, auf den Boden, um jedem die entsprechende Angst einzuflößen. Er fummelte mehr als eine Viertelstunde lang mit den Schmieden herum, bis er es richtig hinbekam, denn die Schmiede waren wie immer berüchtigte Schurken, und da sie erkannten, dass die Arbeit eilig sein musste, verlangten sie genau das Sechsfache. Egal wie aufgeregt er war, er nannte sie Betrüger, Räuber, Räuber von Reisenden, er deutete sogar auf das Jüngste Gericht hin, aber nichts bewegte die Schmiede: Sie behielten ihren Charakter völlig bei – sie rührten sich nicht nur nicht vom Preis, sondern machten sogar viel Aufhebens über die Arbeit statt zwei Stunden fünfeinhalb. In dieser Zeit hatte er das Vergnügen, angenehme Momente zu erleben, die jeder Reisende kennt, wenn alles in den Koffer gepackt ist und nur Schnüre, Zettel und diverser Müll im Zimmer herumliegen, wenn eine Person weder dazu noch dazugehört Auf der Straße oder auf dem Platz an seiner Stelle sieht er vom Fenster aus vorbeigehende, webende Menschen, die über ihre Griwna reden und mit einer Art dummer Neugier den Blick heben, so dass sie, nachdem sie ihn angeschaut haben, ihren Weg wieder fortsetzen würden, was sie noch mehr irritiert das Missfallen des Geistes des armen Reisenden, der nicht reist. Alles, was ist, alles, was er sieht: das kleine Geschäft gegenüber seinem Fenster und der Kopf der alten Frau, die im gegenüberliegenden Haus wohnt und sich mit kurzen Vorhängen dem Fenster nähert – alles ist ihm zuwider, aber er weicht nicht davon Fenster. Er steht da, vergisst sich selbst oder schenkt wieder eine Art dumpfe Aufmerksamkeit auf alles, was sich vor ihm bewegt und nicht bewegt, und erwürgt aus Frustration eine Fliege, die zu diesem Zeitpunkt summt und gegen das Glas unter seinem Finger schlägt . Aber alles hat ein Ende, und der gewünschte Moment kam: Alles war bereit, die Vorderseite der Britzka war richtig eingestellt, das Rad wurde mit einem neuen Reifen überzogen, die Pferde wurden aus der Tränke geholt und die Räuberschmiede machten sich auf den Weg, Sie zählten die erhaltenen Rubel und wünschten ihnen alles Gute. Schließlich wurde die Kutsche abgestellt und zwei gerade gekaufte heiße Brötchen hineingelegt, und Selifan hatte bereits etwas für sich selbst in die Tasche gesteckt, die die Ziege des Kutschers war, und der Held selbst schwenkte schließlich als Gentleman seine Mütze , im gleichen Halbmantel im Gehrock stehend, mit Wirtshaus und fremden Lakaien und Kutschern versammelt, um zu gähnen, als der Herr eines anderen abreiste, und unter allen anderen Umständen, die die Abreise begleiteten, stieg er in die Kutsche – und die Kutsche, in der sich Junggesellen befanden Reisen, die so lange in der Stadt stagniert haben, vielleicht hatte der Leser es satt und verließ schließlich die Hoteltore. „Ehre sei Dir, Herr!“ - dachte Tschitschikow und bekreuzigte sich. Selifan schlug mit der Peitsche zu; Petruschka, der zunächst schon seit einiger Zeit auf der Fußstütze hing, setzte sich neben ihn, und unser Held, der sich besser auf einen georgischen Teppich setzte, legte ein Lederkissen hinter seinen Rücken, drückte zwei heiße Brötchen, und die Mannschaft begann damit Tanzen und schwanken Sie wieder dank des Pflasters, das, wie Sie wissen, eine Wurfkraft hatte. Mit einem vagen Gefühl blickte er auf die Häuser, Mauern, Zäune und Straßen, die sich ihrerseits wie im Sprung langsam zurückbewegten und die er, Gott weiß, ob er im Laufe seines Lebens noch einmal sehen sollte. Beim Einbiegen in eine der Straßen musste die Kutsche anhalten, da auf ihrer gesamten Länge ein endloser Trauerzug vorbeizog. Tschitschikow beugte sich hinaus und sagte zu Petruschka, er solle fragen, wer beerdigt werde, und erfuhr, dass sie einen Staatsanwalt beerdigten. Von unangenehmen Empfindungen erfüllt, versteckte er sich sofort in einer Ecke, bedeckte sich mit Haut und zog die Vorhänge zu. Zu diesem Zeitpunkt, als der Wagen angehalten wurde, nahmen Selifan und Petruschka fromm ihre Hüte ab und untersuchten, wer, wie, in was und auf was, und zählten die Zahl aller, die zu Fuß und reitend waren, und der Kapitän, der ihnen befahl, es nicht zu tun Um zu gestehen und sich keinem der ihm bekannten Lakaien zu beugen, begann er auch schüchtern durch das Glas in den Ledervorhängen zu schauen: Alle Beamten gingen hinter dem Sarg her und nahmen ihre Hüte ab. Er begann zu befürchten, dass seine Crew nicht erkannt würde, aber dafür hatten sie keine Zeit. Sie beteiligten sich nicht einmal an diversen Alltagsgesprächen, wie sie etwa die Trauernden untereinander normalerweise führen. Alle ihre Gedanken konzentrierten sich damals auf sich selbst: Sie dachten darüber nach, wie der neue Generalgouverneur aussehen würde, wie er zur Sache kommen und wie er sie empfangen würde. Den zu Fuß gehenden Beamten folgten Kutschen, aus denen Damen in Trauermützen herausschauten. An den Bewegungen ihrer Lippen und Hände konnte man erkennen, dass sie in ein lebhaftes Gespräch vertieft waren; Vielleicht sprachen auch sie über die Ankunft des neuen Generalgouverneurs, machten Vermutungen über die Bälle, die er geben würde, und machten sich Sorgen um ihre ewigen Jakobsmuscheln und Streifen. Schließlich folgten den Kutschen mehrere leere Droshis, die im Gänsemarsch ausgestreckt waren, und schließlich war nichts mehr übrig und unser Held konnte gehen. Er öffnete die Ledervorhänge, seufzte und sagte aus tiefstem Herzen: „Hier, Staatsanwalt! lebte, lebte und starb dann! Und so werden sie in den Zeitungen abdrucken, dass zum Bedauern seiner Untergebenen und der ganzen Menschheit ein angesehener Bürger, ein seltener Vater, ein vorbildlicher Ehemann gestorben ist, und sie werden eine Menge aller möglichen Dinge schreiben; Sie werden vielleicht hinzufügen, dass er vom Weinen der Witwen und Waisen begleitet wurde; aber wenn man sich die Sache genau anschaut, hat man eigentlich nur dicke Augenbrauen.“ Hier befahl er Selifan, schnell zu gehen, und dachte inzwischen bei sich: „Es ist aber gut, dass es eine Beerdigung gab; Man sagt, es bedeutet Glück, wenn man einem Verstorbenen begegnet.“ Inzwischen verwandelte sich die Britzka in noch verlassenere Straßen; Bald gab es nur noch lange Holzzäune, die das Ende der Stadt ankündigten. Jetzt ist der Bürgersteig vorbei und die Barriere, und die Stadt ist dahinter, und da ist nichts, und wieder ist die Straße da. Und wieder begannen sie auf beiden Seiten des Hauptweges wieder Meilen zu schreiben, Bahnhofswärter, Brunnen, Karren, graue Dörfer mit Samowars, Frauen und ein lebhafter bärtiger Wirt, der mit Hafer in der Hand aus einem Wirtshaus rannte, ein Fußgänger in ausgefranster Kleidung Bastschuhe zogen 800 Meilen zurück, kleine Städte, lebendig gebaut, mit Holzläden, Mehlfässern, Bastschuhen, Brötchen und anderem Kleinkram, pockennarbigen Barrieren, Brücken, die repariert werden, endlosen Feldern auf beiden Seiten, weinenden Grundbesitzern, einem Soldaten zu Pferd , trägt eine grüne Kiste mit Bleierbsen und einer Unterschrift: So und so eine Artilleriebatterie, grüne, gelbe und frisch gegrabene schwarze Streifen blitzen über die Steppe, in der Ferne ertönt ein Lied, Kiefernwipfel im Nebel, Glockengeläut verschwindet darin die Ferne, Krähen wie Fliegen und ein endloser Horizont ... Russland! Rus! Ich sehe dich, aus meiner wundervollen, schönen Ferne sehe ich dich: arm, zerstreut und unbehaglich in dir; Die kühnen Diven der Natur, gekrönt von den kühnen Diven der Kunst, Städte mit hohen Palästen mit vielen Fenstern, die in die Klippen hineingewachsen sind, Bilderbäume und Efeu, die zu Häusern gewachsen sind, im Lärm und ewigen Staub der Wasserfälle werden die Augen weder erfreuen noch erschrecken; Ihr Kopf wird nicht zurückfallen, um auf die endlos über ihr und in den Höhen aufgetürmten Steinblöcke zu blicken; Die übereinander geworfenen dunklen Bögen, umrankt von Weinzweigen, Efeu und unzähligen Millionen Wildrosen, werden nicht durch sie hindurchblitzen; die ewigen Linien leuchtender Berge, die in den silbernen, klaren Himmel rauschen, werden in der Ferne nicht durch sie hindurchblitzen . Alles an dir ist offen, verlassen und gleichmäßig; Wie Punkte, wie Ikonen ragen deine niedrigen Städte unauffällig aus der Ebene hervor; nichts wird das Auge verführen oder verzaubern. Aber welche unverständliche, geheime Kraft zieht Sie an? Warum ist dein melancholisches Lied, das über deine gesamte Länge und Breite, von Meer zu Meer, rauscht, unaufhörlich in deinen Ohren zu hören und zu hören? Was ist drin, in diesem Lied? Was ruft und weint und packt dein Herz? Welche Geräusche küssen und streben schmerzhaft in die Seele und umschlingen mein Herz? Rus! was willst du von mir? Welche unverständliche Verbindung besteht zwischen uns? Warum siehst du so aus, und warum hat alles, was in dir ist, seine Augen voller Erwartung auf mich gerichtet?.. Und doch stehe ich voller Fassungslosigkeit reglos da, und eine drohende Wolke hat bereits mein Haupt überschattet, schwer von der Kommende Regenfälle, und meine Gedanken sind taub vor deinen. Raum. Was prophezeit diese riesige Fläche? Wird hier, in dir, kein grenzenloser Gedanke geboren, wenn du selbst ohne Ende bist? Sollte ein Held nicht hier sein, wenn er Platz hat, um sich umzudrehen und zu gehen? Und ein mächtiger Raum umhüllt mich bedrohlich und spiegelt sich mit schrecklicher Kraft in meinen Tiefen wider; Meine Augen leuchteten mit unnatürlicher Kraft: Oh! Was für eine funkelnde, wundervolle, unbekannte Entfernung zur Erde! Rus!.. - Warte, halt, du Narr! - Chichikov rief Selifan zu. - Hier bin ich mit einem Breitschwert! - schrie ein Kurier mit Schnurrbart, solange er auf ihn zugaloppierte. - Siehst du das nicht, verdammt noch mal: Es ist ein Regierungswagen! - Und wie ein Geist verschwand die Troika mit Donner und Staub. Wie seltsam und verlockend und tragend und wunderbar ist das Wort: Straße! Und wie wunderbar ist dieser Weg: ein klarer Tag, Herbstblätter , kalte Luft... zieh deinen Reisemantel an, setz dir die Mütze auf die Ohren und kuschel dich enger und bequemer in die Ecke! Zum letzten Mal lief ein Schauer durch die Glieder und wurde bereits von einer angenehmen Wärme abgelöst. Die Pferde rennen ... wie verführerisch schleicht sich die Schläfrigkeit ein und die Augen schließen sich, und schon im Schlaf hört man „Der Schnee ist nicht weiß“, und das Geräusch von Pferden und das Geräusch von Rädern, und schon schnarcht man , indem du deinen Nachbarn in die Ecke drängst. Aufgewacht: Fünf Stationen liefen zurück; der Mond, eine unbekannte Stadt, Kirchen mit alten Holzkuppeln und geschwärzten Gipfeln, dunkle Blockhäuser und weiße Steinhäuser. Der Glanz des Monats hier und da: als hingen weiße Leinenschals an den Wänden, am Bürgersteig, entlang der Straßen; Schwärme kohlschwarzer Schatten kreuzen sie; Die wahllos beleuchteten Holzdächer leuchten wie funkelndes Metall, und nirgendwo ist eine Menschenseele – alles schläft. Allein, scheint irgendwo im Fenster ein Licht: Ist es ein Stadthändler, der sein Paar Stiefel näht, oder ein Bäcker, der an seinem Ofen bastelt – was ist mit ihnen? Und die Nacht! Himmlische Kräfte! Was für eine Nacht findet in der Höhe statt! Und die Luft und der Himmel, fern, hoch, dort, in seinen unzugänglichen Tiefen, so gewaltig, klangvoll und klar ausgebreitet!.. Aber der kalte Nachthauch atmet frisch in deine Augen und beruhigt dich, und nun döst du und vergiss dich selbst und schnarche, und der arme Nachbar, der in der Ecke zusammengequetscht ist, wirft und dreht sich wütend hin und her und spürt die Last auf sich. Du bist aufgewacht – und wieder liegen Felder und Steppen vor dir, nirgendwo etwas – überall Ödland, alles ist offen. Eine Meile mit einer Zahl fliegt dir in die Augen; Übungen am Morgen; am weißen, kalten Himmel ist ein blassgoldener Streifen; Der Wind wird frischer und rauer: Ziehen Sie Ihren warmen Mantel enger an!.. was für eine herrliche Kälte! Was für ein wunderbarer Traum, der dich wieder umarmt! Ein Ruck – und er wachte wieder auf. Die Sonne steht ganz oben am Himmel. "Einfach! Einfacher!" - Eine Stimme ist zu hören, der Karren steigt vom steilen Hang herab: Unten ist ein breiter Damm und ein breiter klarer Teich, der wie ein Kupferboden vor der Sonne glänzt; Dorf, am Hang verstreute Hütten; wie ein Stern leuchtet das Kreuz einer ländlichen Kirche zur Seite; das Geplapper der Männer und der unerträgliche Appetit im Magen... Gott! Wie schön bist du manchmal, ein langer, langer Weg! Wie oft habe ich mich wie jemand, der stirbt und ertrinkt, an dir festgehalten, und jedes Mal hast du mich großzügig getragen und gerettet! Und wie viele wundervolle Ideen, poetische Träume wurden in dir geboren, wie viele wundersame Eindrücke wurden gefühlt!.. Aber unser Freund Tschitschikow empfand damals auch Träume, die nicht ganz prosaisch waren. Mal sehen, wie er sich fühlte. Zuerst spürte er nichts und blickte nur hinter sich, um sich zu vergewissern, dass er die Stadt definitiv verlassen hatte; Als er aber sah, dass die Stadt längst verschwunden war, weder die Schmieden noch die Mühlen noch irgendetwas, was sich um die Städte herum befand, sichtbar war und selbst die weißen Spitzen der Steinkirchen schon längst im Boden versunken waren, nahm er nur noch etwas auf eine Straße, nur nach rechts und links schauend, und die Stadt N schien nie in seiner Erinnerung gewesen zu sein, als wäre er sie vor langer Zeit, in seiner Kindheit, durchquert worden. Schließlich hörte die Straße auf, ihn zu beschäftigen, und er begann, die Augen leicht zu schließen und den Kopf zum Kissen zu neigen. Der Autor gibt zu, dass er sich darüber sogar freut und findet so Gelegenheit, über seinen Helden zu sprechen; denn bisher störten ihn, wie der Leser sah, ständig Nozdryov, Bälle, Damen, Stadtklatsch und schließlich Tausende dieser kleinen Dinge, die nur dann wie kleine Dinge erscheinen, wenn sie in ein Buch aufgenommen werden, sondern während sie im Umlauf sind in der Welt werden als sehr wichtige Angelegenheiten verehrt. Aber jetzt lassen wir alles komplett beiseite und kommen zur Sache. Es ist sehr zweifelhaft, ob unser ausgewählter Held den Lesern gefallen wird. Die Damen werden ihn nicht mögen, das kann man bejahen, denn die Damen verlangen, dass der Held eine entscheidende Perfektion ist, und wenn es einen geistigen oder körperlichen Makel gibt, dann Ärger! Egal wie tief der Autor in seine Seele blickt, selbst wenn er sein Bild sauberer als ein Spiegel widerspiegelt, wird ihm kein Wert beigemessen. Chichikovs große Fülle und sein mittleres Alter werden ihm großen Schaden zufügen: Man wird dem Helden nie verzeihen, dass er dick ist, und nicht wenige Damen werden sich abwenden und sagen: „Fee, so ekelhaft!“ Ach! All dies ist dem Autor bekannt, und trotz alledem kann er einen tugendhaften Menschen nicht als Helden betrachten, aber ... vielleicht werden in dieser Geschichte andere Fäden zu spüren sein, die noch nicht missbraucht wurden, der unermessliche Reichtum der Der russische Geist wird erscheinen, ein mit göttlichen Gaben begabter Mann wird vorbeiziehen. Tapferkeit oder ein wundervolles russisches Mädchen, das nirgendwo auf der Welt zu finden ist, mit der ganzen wundersamen Schönheit der Seele einer Frau, alles aus großzügigem Streben und Selbstaufopferung . Und alle tugendhaften Menschen anderer Stämme werden vor ihnen tot erscheinen, so wie ein Buch vor einem lebendigen Wort tot ist! Russische Bewegungen werden sich erheben... und sie werden sehen, wie tief in der slawischen Natur etwas verwurzelt ist, das nur durch die Natur anderer Völker hindurchschlüpft... Aber warum und warum darüber reden, was vor uns liegt? Es ist unanständig, dass der Autor, der seit langem Ehemann ist und durch ein hartes Innenleben und die erfrischende Nüchternheit der Einsamkeit erzogen wurde, sich wie ein junger Mann vergisst. Alles hat seine Zeit, seinen Ort und seine Zeit! Aber ein tugendhafter Mensch wird immer noch nicht als Held angesehen. Sie können sogar sagen, warum es nicht genommen wurde. Weil es an der Zeit ist, dem armen tugendhaften Mann endlich Ruhe zu geben, denn das Wort „tugendhafter Mann“ ist in aller Munde; weil sie einen tugendhaften Mann in ein Pferd verwandelten und es keinen Schriftsteller gibt, der ihn nicht reiten und ihn mit der Peitsche und allem anderen antreiben würde; weil sie einen tugendhaften Mann so ausgehungert haben, dass jetzt kein Schatten von Tugend mehr auf ihm ist, sondern nur noch Rippen und Haut statt eines Körpers übrig sind; weil sie heuchlerisch eine tugendhafte Person fordern; weil sie einen tugendhaften Menschen nicht respektieren. Nein, es ist an der Zeit, auch den Schurken endlich zu verstecken. Also, lasst uns den Schurken anspannen! Die Herkunft unseres Helden ist düster und bescheiden. Die Eltern waren Adlige, aber ob sie Diener oder Privatleute waren – Gott weiß; Sein Gesicht ähnelte ihnen nicht: Zumindest die Verwandte, die bei seiner Geburt anwesend war, eine kleine, kleine Frau, die normalerweise Pigalits genannt wird, nahm das Kind in die Hände und schrie: „Er ist überhaupt nicht so herausgekommen.“ Ich dachte!" Er hätte sich nach der Großmutter seiner Mutter richten sollen, was besser gewesen wäre, aber er wurde einfach geboren, wie das Sprichwort sagt: weder seine Mutter noch sein Vater, sondern ein vorübergehender junger Mann.“ Am Anfang sah ihn das Leben durch ein schlammiges, schneebedecktes Fenster irgendwie säuerlich und unangenehm an: kein Freund, kein Kamerad in der Kindheit! Ein kleines Haus mit kleinen Fenstern, die sich weder im Winter noch im Sommer öffnen ließen, der Vater, ein kranker Mann, in einem langen Gehrock mit Fleece und gestrickten Flappern, den er an den bloßen Füßen trug, seufzte unaufhörlich, während er durch das Zimmer ging und spuckte im Sandkasten in der Ecke stehend, ewiges Sitzen auf einer Bank, mit einem Stift in den Händen, Tinte an den Fingern und sogar auf den Lippen, eine ewige Inschrift vor seinen Augen: „Lüge nicht, höre auf deine Ältesten und trage.“ Tugend in deinem Herzen“; das ewige Schlurfen und Schlurfen der Klatscher im Raum, die vertraute, aber immer strenge Stimme: „Ich habe dich schon wieder zum Narren gehalten!“, die zu dem Zeitpunkt antwortete, als das Kind, gelangweilt von der Monotonie der Arbeit, eine Art Anführungszeichen anfügte oder Schwanz zu einem Buchstaben; und das immer vertraute, immer unangenehme Gefühl, wenn ihm im Anschluss an diese Worte die Kante seines Ohrs von den nach hinten greifenden Nägeln langer Finger sehr schmerzhaft verdreht wurde: Hier ist ein dürftiges Bild seiner ersten Kindheit, von der er kaum eins behalten konnte blasse Erinnerung. Aber im Leben ändert sich alles schnell und lebhaft: Und eines Tages, mit der ersten Frühlingssonne und überfließenden Bächen, ritt der Vater mit seinem Sohn auf einem Karren aus, der von einem unter ihnen bekannten Fliegenschwanz-Pinto-Pferd gezogen wurde Pferdehändler als Elster; Es wurde von einem Kutscher regiert, einem kleinen buckligen Mann, dem Gründer der einzigen Leibeigenenfamilie, die Tschitschikows Vater gehörte und fast alle Positionen im Haus innehatte. Sie schleppten sich mehr als anderthalb Tage lang mit vierzig Jahren durch; Wir übernachteten unterwegs, überquerten den Fluss, aßen kalten Kuchen und gebratenes Lammfleisch und erreichten erst am dritten Morgen morgens die Stadt. Die Straßen der Stadt blitzten in unerwarteter Pracht vor dem Jungen auf und ließen ihn mehrere Minuten lang staunen. Dann plätscherte die Elster mit dem Karren in ein Loch, das den Beginn einer schmalen Gasse bildete, die ganz abschüssig und mit Schlamm gefüllt war; Sie arbeitete dort lange Zeit mit aller Kraft und knetete mit ihren Füßen, angestachelt sowohl vom Buckligen als auch vom Meister selbst, und schleppte sie schließlich in einen kleinen Hof, der am Hang mit zwei blühenden Apfelbäumen vor einem alten stand Haus und ein Garten dahinter, niedrig, klein, nur aus Eberesche und Holunder bestanden und sich in den Tiefen ihrer mit Schindeln gedeckten Holzhütte mit einem schmalen Milchfenster versteckt. Hier lebte eine Verwandte von ihnen, eine schlaffe alte Frau, die immer noch jeden Morgen auf den Markt ging und dann ihre Strümpfe am Samowar trocknete, die dem Jungen die Wange tätschelte und seine Fülle bewunderte. Hier musste er bleiben und jeden Tag zum Unterricht in der Stadtschule gehen. Nachdem der Vater die Nacht verbracht hatte, machte er sich am nächsten Tag auf den Weg. Beim Abschied flossen den Eltern keine Tränen aus den Augen; Für Spesen und Delikatessen gab es eine halbe Kupfermünze und, was viel wichtiger ist, eine kluge Anweisung: „Schau, Pawluscha, lerne, sei nicht dumm und bleib nicht herum, aber erfreue vor allem deine Lehrer und Vorgesetzten.“ Wenn Sie Ihrem Chef gefallen, werden Sie, auch wenn Sie keine Zeit für die Wissenschaft haben und Gott Ihnen kein Talent gegeben hat, alles in die Tat umsetzen und allen anderen einen Schritt voraus sein. Verbringe keine Zeit mit deinen Kameraden, sie werden dir nichts Gutes beibringen; und wenn es dazu kommt, dann triff dich mit denen, die reicher sind, damit sie dir gelegentlich nützlich sein können. Behandeln oder behandeln Sie niemanden, sondern verhalten Sie sich besser, damit Sie behandelt werden, und vor allem: Passen Sie auf und sparen Sie einen Cent: Dieses Ding ist das Zuverlässigste auf der Welt. Ein Kamerad oder Freund wird dich täuschen und in Schwierigkeiten der Erste sein, der dich verrät, aber ein Penny wird dich nicht verraten, egal in welchen Schwierigkeiten du steckst. Du wirst alles tun und mit einem Penny alles auf der Welt ruinieren.“ Nachdem er solche Anweisungen gegeben hatte, trennte sich der Vater von seinem Sohn und trottete auf seiner Elster wieder nach Hause, und von da an sah er ihn nie wieder, aber die Worte und Anweisungen drangen tief in seine Seele ein. Pavlusha begann am nächsten Tag mit dem Unterricht. Er schien keine besonderen Fähigkeiten für irgendeine Wissenschaft zu haben; Er zeichnete sich eher durch Fleiß und Ordentlichkeit aus; aber andererseits erwies er sich auch auf der anderen Seite, auf der praktischen Seite, als großartig. Plötzlich erkannte und verstand er die Sache und verhielt sich gegenüber seinen Kameraden genauso: Sie behandelten ihn, und er versteckte die erhaltene Belohnung nicht nur nie, sondern versteckte sie manchmal sogar und verkaufte sie ihnen dann. Schon als Kind wusste er, wie er sich alles verweigern konnte. Von dem halben Rubel, den sein Vater ihm geschenkt hatte, gab er keinen Pfennig aus, im Gegenteil, im selben Jahr fügte er bereits einen Aufstockung hinzu, wobei er geradezu außergewöhnlichen Einfallsreichtum bewies: Er formte einen Dompfaff aus Wachs, bemalte ihn und verkaufte ihn sehr profitabel. Dann ließ er sich für einige Zeit auf andere Spekulationen ein, nämlich auf diese: Nachdem er Lebensmittel auf dem Markt gekauft hatte, saß er im Klassenzimmer neben den Reicheren, und als er bemerkte, dass einem Freund langsam schlecht wurde – a Zeichen des nahenden Hungers – er streckte ihm die Hand entgegen. Unter den Bänken befand sich wie zufällig eine Ecke eines Lebkuchens oder eines Brötchens, und nachdem er ihn provoziert hatte, nahm er das Geld, je nach Appetit. Zwei Monate lang wühlte er in seiner Wohnung ohne Pause um eine Maus herum, die er in einen kleinen Holzkäfig gesteckt hatte, und brachte es schließlich so weit, dass die Maus auf den Hinterbeinen stand, sich hinlegte und auf Befehl aufstand, und Dann verkaufte ich es mit großem Gewinn. Als er genug Geld hatte, um auf fünf Rubel zu kommen, nähte er die Tasche zu und begann, sie in einer anderen aufzubewahren. Gegenüber seinen Vorgesetzten verhielt er sich noch schlauer. Niemand wusste, wie man so ruhig auf einer Bank sitzt. Es sollte beachtet werden, dass der Lehrer ein großer Liebhaber von Stille und gutem Benehmen war und kluge und scharfsinnige Jungen nicht ausstehen konnte; es kam ihm so vor, als müssten sie ihn auf jeden Fall auslachen. Demjenigen, der wegen seines Witzes gerügt wurde, genügte es, sich einfach nur zu bewegen oder irgendwie unabsichtlich mit der Augenbraue zu zwinkern, um plötzlich in Wut zu verfallen. Er verfolgte ihn und bestrafte ihn gnadenlos. „Ich, Bruder, werde Arroganz und Ungehorsam aus dir vertreiben! - er sagte. - Ich kenne dich durch und durch, so wie du dich selbst nicht kennst. Hier bist du, du stehst auf meinen Knien! Ich werde dich hungrig machen!“ Und der arme Junge rieb sich, ohne zu wissen warum, die Knie und hungerte tagelang. „Fähigkeiten und Gaben? „Das ist alles Unsinn“, sagte er immer, „ich schaue nur auf das Verhalten.“ Ich gebe in allen Naturwissenschaften die volle Punktzahl für jemanden, der die Grundlagen nicht kennt, sich aber lobenswert verhält; und in wem ich einen bösen Geist und Spott sehe, dem gegenüber bin ich null, obwohl er Solon in seinen Gürtel gesteckt hat! So sagte der Lehrer, der Krylov nicht zu Tode liebte, weil er sagte: „Für mich ist es besser zu trinken, aber verstehe die Sache“, und sagte es immer mit Freude im Gesicht und in den Augen, wie in der Schule, in der er zuvor unterrichtete Es herrschte eine solche Stille, dass man eine Fliege fliegen hören konnte; dass keiner der Schüler während das ganze Jahr über dass er im Unterricht nicht hustete oder sich die Nase putzte und dass man bis zum Klingeln nicht feststellen konnte, ob jemand da war oder nicht. Chichikov verstand plötzlich den Geist des Chefs und wusste, woraus Verhalten bestehen sollte. Er bewegte während des gesamten Unterrichts kein Auge und keine Augenbraue, egal wie sehr sie ihn von hinten kniffen; Sobald die Glocke läutete, stürzte er kopfüber herbei und gab dem Lehrer zuerst seinen Hut (der Lehrer trug einen Hut); Nachdem er seinen Hut abgegeben hatte, verließ er als Erster die Klasse und versuchte dreimal, ihn auf der Straße zu erwischen, wobei er ihm ständig den Hut abnahm. Das Geschäft war ein voller Erfolg. Während seines gesamten Aufenthalts an der Schule genoss er einen hervorragenden Ruf und erhielt nach seinem Abschluss die volle Auszeichnung in allen Wissenschaften, ein Zertifikat und ein Buch mit goldenen Buchstaben für vorbildliche Sorgfalt und vertrauenswürdiges Verhalten. Als er die Schule verließ, war er bereits ein junger Mann von recht attraktivem Aussehen, mit einem Kinn, das einen Rasierer erforderte. Zu dieser Zeit starb sein Vater. Zur Erbschaft gehörten vier unwiederbringlich abgenutzte Sweatshirts, zwei alte, mit Schaffell gefütterte Gehröcke und ein kleiner Geldbetrag. Der Vater kannte offenbar nur den Rat, einen Penny zu sparen, aber er selbst sparte ein wenig davon. Chichikov verkaufte sofort den heruntergekommenen kleinen Hof mit einem unbedeutenden Grundstück für tausend Rubel und übersiedelte eine Familie in die Stadt, mit der Absicht, sich dort niederzulassen und Dienst zu leisten. Gleichzeitig wurde ein armer Lehrer, der Schweigen und lobenswertes Verhalten liebte, wegen Dummheit oder anderer Schuld von der Schule verwiesen. Der Lehrer begann aus Trauer zu trinken; schließlich hatte er nichts mehr zu trinken; krank, ohne ein Stück Brot und ohne Hilfe verschwand er irgendwo in einem ungeheizten, vergessenen Zwinger. Seine ehemaligen Schüler, kluge und kluge Männer, bei denen er sich ständig Ungehorsam und arrogantes Verhalten vorstellte, sammelten sofort Geld für ihn, nachdem sie von seiner erbärmlichen Situation erfahren hatten, und verkauften sogar viele Dinge, die er brauchte; Nur Pavlusha Chichikov entschuldigte sich, nichts zu haben und gab etwas Silbernickel, das seine Kameraden ihm sofort zuwarfen und sagten: „Oh, du Ader!“ Der arme Lehrer bedeckte sein Gesicht mit den Händen, als er von einer solchen Tat seiner ehemaligen Schüler hörte; Tränen strömten wie Hagel aus den verblassenden Augen, wie die eines machtlosen Kindes. „Auf seinem Sterbebett brachte Gott mich zum Weinen“, sagte er mit schwacher Stimme und seufzte schwer, als er von Tschitschikow hörte, und fügte sofort hinzu: „Äh, Pawluscha! So verändert sich ein Mensch! Immerhin war er so brav, nichts Gewalttätiges, Seide! Ich habe geschummelt, ich habe viel geschummelt …“ Es kann jedoch nicht gesagt werden, dass die Natur unseres Helden so hart und gefühllos und seine Gefühle so abgestumpft waren, dass er weder Mitleid noch Mitgefühl kannte; er fühlte beides, er würde sogar gerne helfen, aber nur, damit es kein nennenswerter Betrag wäre, um das Geld nicht anzurühren, das nicht hätte angerührt werden dürfen; Mit einem Wort, die Anweisungen meines Vaters: Passen Sie auf und sparen Sie einen Cent – ging in die Zukunft. Aber er hatte keine Bindung zum Geld selbst um des Geldes willen; er war nicht von Geiz und Geiz besessen. Nein, sie waren es nicht, die ihn bewegten: Er stellte sich ein Leben vor, in allen Annehmlichkeiten und mit allerlei Wohlstand; Kutschen, ein gut ausgestattetes Haus, köstliche Abendessen – das ging ihm ständig durch den Kopf. Um all dies später, mit der Zeit, endlich zu schmecken, wurde der Penny deshalb gespart und bis zur Zeit sparsam verweigert, sowohl für sich selbst als auch für einen anderen. Als ein reicher Mann auf einer schönen fliegenden Droschke, auf Traben in einem reichen Geschirr, an ihm vorbeistürmte, blieb er wie angewurzelt stehen und sagte dann, als er aufwachte, wie nach einem langen Schlaf: „Aber da war ein Angestellter, den trug er.“ seine Haare im Kreis!“ Und alles, was nach Reichtum und Zufriedenheit roch, machte auf ihn einen für ihn unverständlichen Eindruck. Nachdem er die Schule verlassen hatte, wollte er sich nicht einmal ausruhen: Sein Wunsch war so groß, sich schnell dem Geschäft und dem Dienst zu widmen. Doch trotz der lobenswerten Zeugnisse fiel es ihm schwer, sich für den Eintritt in die Regierungskammer zu entscheiden. Und in fernen Outbacks ist Schutz nötig! Er bekam eine unbedeutende Stelle, ein Gehalt von dreißig oder vierzig Rubel im Jahr. Aber er beschloss, sich in seinem Dienst zu engagieren, alles zu erobern und zu überwinden. Und tatsächlich zeigte er eine beispiellose Selbstaufopferung, Geduld und Beschränkung der Bedürfnisse. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend schrieb er, ohne geistig oder körperlich müde zu werden, war völlig in Briefpapier versunken, ging nicht nach Hause, schlief in den Büroräumen auf Tischen, speiste manchmal mit den Wachen und wusste, wie man das macht Achten Sie auf Sauberkeit und kleiden Sie sich anständig, geben Sie Ihrem Gesicht einen angenehmen Ausdruck und sogar etwas Edles in Ihren Bewegungen. Es muss gesagt werden, dass sich die Kammerbeamten besonders durch ihre Heimeligkeit und Hässlichkeit auszeichneten. Einige hatten Gesichter wie schlecht gebackenes Brot: Die Wange war in einer Richtung geschwollen, das Kinn war in der anderen schräg, die Oberlippe war zu einer Blase angehoben, die außerdem rissig war; mit einem Wort, völlig hässlich. Sie sprachen alle irgendwie streng, mit einer Stimme, als ob sie jemanden töten würden; brachte Bacchus häufig Opfer dar und zeigte damit, dass es in der slawischen Natur noch viele Überreste des Heidentums gibt; Manchmal kamen sie sogar, wie man sagt, betrunken in die Gegenwart, weshalb es nicht gut war, in der Gegenwart zu sein, und die Luft überhaupt nicht aromatisch war. Unter solchen Beamten konnte Tschitschikow nicht umhin, aufzufallen und hervorzustechen, da er mit seinem düsteren Gesicht, der Freundlichkeit seiner Stimme und seinem völligen Verzicht auf starke Getränke in allem einen völligen Kontrast darstellte. Doch trotz alledem war sein Weg schwierig; Er geriet unter das Kommando eines bereits betagten Polizisten, der das Abbild einer Art steinerner Gefühllosigkeit und Unerschütterlichkeit darstellte: immer derselbe, unnahbar, nie in seinem Leben ein Lächeln auf dem Gesicht zeigend, nie jemanden begrüßend, nicht einmal mit einer Bitte Gesundheit. Niemand hatte ihn jemals anders gesehen als das, was er immer war, ob auf der Straße oder zu Hause; mindestens einmal zeigte er seine Beteiligung an etwas, auch wenn er betrunken war und betrunken lachte; Selbst wenn er sich der wilden Freude hingab, die ein Räuber in einem betrunkenen Moment genießt, war in ihm nicht einmal der Schatten davon. In ihm war absolut nichts: weder Böses noch Gutes, und in dieser Abwesenheit von allem erschien etwas Schreckliches. Sein gefühlloses, marmornes Gesicht ohne scharfe Unregelmäßigkeiten wies keinerlei Ähnlichkeit auf; seine Gesichtszüge standen in strenger Proportion zueinander. Nur die häufigen Vogelbeerbäume und die Schlaglöcher, die sie durchbohrten, zählten ihn zu den Gesichtern, auf denen, wie es im Volksmund heißt, der Teufel nachts kam, um Erbsen zu dreschen. Es schien, dass es keine menschliche Kraft gab, sich einer solchen Person zu nähern und seine Gunst zu gewinnen, aber Tschitschikow versuchte es. Zuerst fing er an, in allen möglichen unauffälligen Details zu gefallen: Er untersuchte sorgfältig die Reparatur der Federn, mit denen er schrieb, und nachdem er mehrere nach ihrem Vorbild vorbereitet hatte, legte er sie jedes Mal unter seine Hand; blies Sand und Tabak von seinem Tisch; bekam einen neuen Lappen für sein Tintenfass; Irgendwo fand ich seinen Hut, den schlimmsten Hut, den es je auf der Welt gegeben hatte, und jedes Mal legte ich ihn eine Minute vor dem Ende seiner Anwesenheit neben ihn; putzte seinen Rücken, wenn er ihn mit Kreide an der Wand befleckte – aber das alles blieb völlig unbemerkt, als wäre nichts davon passiert oder geschehen. Schließlich erschnüffelte er sein Zuhause und sein Familienleben und erfuhr, dass er eine erwachsene Tochter hatte, deren Gesicht ebenfalls aussah, als würde sie nachts Erbsen drischen. Von dieser Seite kam ihm die Idee, einen Angriff zu starten. Er fand heraus, in welche Kirche sie sonntags kam, stand ihr jedes Mal sauber gekleidet, mit stark gestärkter Hemdbluse gegenüber – und die Sache hatte Erfolg: Der strenge Polizist taumelte und lud ihn zum Tee ein! Und bevor das Büro Zeit hatte, zurückzublicken, hatte sich alles so entwickelt, dass Tschitschikow in sein Haus einzog, zu einer notwendigen und unverzichtbaren Person wurde, Mehl und Zucker kaufte, seine Tochter wie eine Braut behandelte, den Polizisten Papa nannte und küsste seine Hand; Alle in der Gemeinde beschlossen, dass es Ende Februar vor der Fastenzeit eine Hochzeit geben würde. Der strenge Polizist fing sogar an, seine Vorgesetzten für ihn zu belästigen, und nach einer Weile setzte sich Tschitschikow selbst als Polizist auf einen der offenen Türe freier Platz. Dies schien der Hauptzweck seiner Verbindungen zu dem alten Polizisten zu sein, denn er schickte seine Truhe sofort heimlich nach Hause und fand sich am nächsten Tag in einer anderen Wohnung wieder. Der Polizist hörte auf, ihn Papa zu nennen und küsste ihm nicht mehr die Hand, und die Angelegenheit mit der Hochzeit wurde vertuscht, als wäre überhaupt nichts passiert. Wenn er ihn jedoch traf, schüttelte er ihm immer liebevoll die Hand und lud ihn zum Tee ein, so dass der alte Polizist trotz seiner ewigen Unbeweglichkeit und gefühllosen Gleichgültigkeit jedes Mal den Kopf schüttelte und leise sagte: „Du hast betrogen, du hast betrogen.“ , du verdammter Sohn! Dies war die schwierigste Schwelle, die er überschritt. Von da an ging es einfacher und erfolgreicher. Er wurde zu einer bemerkenswerten Person. Es stellte sich heraus, dass in ihm alles vorhanden war, was für diese Welt benötigt wird: Freundlichkeit in seinen Handlungen und Handlungen und Beweglichkeit in geschäftlichen Angelegenheiten. Mit solchen Mitteln erwarb er in kurzer Zeit einen sogenannten Getreideplatz und nutzte ihn hervorragend aus. Sie müssen wissen, dass gleichzeitig die schärfste Verfolgung aller Bestechungsgelder begann; Er hatte keine Angst vor Verfolgung und nutzte sie sofort zu seinem Vorteil und zeigte damit direkt den russischen Einfallsreichtum, der nur unter Druck zum Vorschein kommt. Die Sache war so arrangiert: Sobald der Antragsteller ankam und seine Hand in die Tasche steckte, um die berühmten, von Fürst Chowanski unterzeichneten Empfehlungsschreiben herauszuholen, wie wir in Russland sagen: „Nein, nein“, sagte er mit ein Lächeln, seine Hände haltend, - denkst du, dass ich... nein, nein. Das ist unsere Pflicht, unsere Verantwortung, ohne dass wir dafür Vergeltung üben müssen! Von diesem Standpunkt aus können Sie sicher sein: Morgen wird alles erledigt sein. Lassen Sie mich Ihre Wohnung herausfinden, Sie müssen sich nicht selbst darum kümmern, alles wird zu Ihnen nach Hause gebracht.“ Der verzauberte Bittsteller kehrte fast erfreut nach Hause zurück und dachte: „Endlich ist hier ein Mann, von dem wir mehr brauchen, das ist einfach ein kostbarer Diamant!“ Aber der Petent wartet einen Tag, dann einen weiteren, sie bringen die Arbeit nicht ins Haus, und am dritten auch noch. Er ging ins Büro, der Fall hatte noch nicht begonnen; es handelt sich um einen kostbaren Diamanten. "Oh, Entschuldigung! - sagte Tschitschikow sehr höflich und packte ihn an beiden Händen, - wir hatten so viel zu tun; aber morgen wird alles erledigt sein, morgen auf jeden Fall, wirklich, ich schäme mich sogar!“ Und das alles wurde von bezaubernden Bewegungen begleitet. Wenn gleichzeitig der Saum des Gewandes irgendwie aufschwang, dann versuchte die Hand in diesem Moment, die Sache zu korrigieren und den Saum festzuhalten. Aber weder morgen noch übermorgen noch am dritten Tag bringen sie die Arbeit nach Hause. Der Petent kommt zur Besinnung: Ja, ist da etwas? Erfährt; Sie sagen, es sollte den Angestellten gegeben werden. „Warum gibst du es nicht? Ich bin bereit für das eine oder andere Vierteljahr.“ - „Nein, kein Viertel, sondern ein weißes Stück.“ - „Für die kleinen weißen Angestellten!“ - Der Petent schreit. „Warum bist du so aufgeregt? - Sie antworten ihm: „Es wird so kommen, die Angestellten bekommen jeweils ein Viertel und der Rest geht an die Behörden.“ Der schlagfertige Bittsteller schlägt sich auf die Stirn und schimpft um jeden Preis neue Bestellung Dinge, das Streben nach Bestechung und die höfliche, kultivierte Behandlung von Beamten. Früher wussten Sie zumindest, was zu tun ist: Sie haben das Rote zum Herrscher gebracht, und es ist alles in der Tasche, aber jetzt ist es ein Weißes, und Sie müssen noch eine Woche damit herumspielen, bis Sie es herausfinden aus; Verdammte Selbstlosigkeit und bürokratischer Adel! Der Petent hat natürlich Recht, aber jetzt gibt es keine Bestechungsgelder mehr: Alle Herrscher sind die ehrlichsten und edelsten Leute, die Sekretäre und Angestellten sind nur Betrüger. Chichikov präsentierte sich bald vor einem viel größeren Feld: Es wurde eine Kommission gebildet, um eine Art staatliches, sehr kapitales Gebäude zu bauen. Er trat dieser Kommission bei und erwies sich als eines der aktivsten Mitglieder. Die Kommission machte sich sofort an die Arbeit. Ich habe sechs Jahre lang an dem Gebäude herumgefummelt; Aber vielleicht störte das Klima, oder das Material war schon so, aber das Regierungsgebäude passte einfach nicht höher als das Fundament. Inzwischen befand sich in anderen Teilen der Stadt jedes der Mitglieder mit einem wunderschönen Haus ziviler Architektur: Offenbar war der Boden dort besser. Den Mitgliedern ging es bereits gut und sie begannen, Familien zu gründen. Erst dann und erst jetzt begann Tschitschikow, sich allmählich von den strengen Gesetzen der Abstinenz und seiner unerbittlichen Selbstaufopferung zu befreien. Erst hier wurde das Langzeitfasten endlich gelockert, und es stellte sich heraus, dass ihm verschiedene Freuden schon immer nicht fremd waren, denen er in den Jahren der glühenden Jugend, in denen kein Mensch die vollständige Kontrolle über sie hatte, zu widerstehen wusste sich selbst. Es gab einige Extravaganzen: Er stellte einen ziemlich guten Koch ein, dünne holländische Hemden. Er kaufte sich bereits einige Stoffe, die nicht in der ganzen Provinz getragen wurden, und fing von da an an, mit einem Funken mehr braune und rötliche Farben zu verwenden; er hatte bereits ein ausgezeichnetes Paar erworben und hielt selbst einen Zügel, wodurch sich die Krawatte zu einem Ring kräuselte; er hatte sich bereits angewöhnt, sich mit einem Schwamm abzuwischen, der mit Wasser und Eau de Cologne getränkt war; Er hatte bereits eine sehr teure Seife gekauft, um seine Haut glatt zu machen. Doch plötzlich wurde ein neuer Chef geschickt, um die alte Matratze zu ersetzen, ein Militär, streng, ein Feind von Bestechungsgeldern und allem, was man Unwahrheit nennt. Am nächsten Tag erschreckte er jeden einzelnen von ihnen, verlangte Berichte, sah Mängel, fehlende Beträge bei jedem Schritt, bemerkte in diesem Moment Häuser von wunderschöner ziviler Architektur und begann mit dem Schottenbau. Die Beamten wurden ihres Amtes enthoben; Häuser der Zivilarchitektur gingen an die Staatskasse und wurden in verschiedene Wohltätigkeitseinrichtungen und Schulen für Kantonisten umgewandelt, alles wurde aufgebauscht, und Tschitschikow mehr als andere. Plötzlich gefiel dem Chef trotz seiner Freundlichkeit sein Gesicht nicht, Gott weiß warum genau – manchmal gibt es einfach keinen Grund dafür – und er hasste ihn zu Tode. Und der unerbittliche Chef war für alle sehr bedrohlich. Da er aber immer noch ein Soldat war und daher nicht alle Feinheiten ziviler Tricks kannte, schmeichelten sich nach einer Weile andere Beamte durch sein wahrheitsgetreues Auftreten und die Fähigkeit, alles vorzutäuschen, in seine Gunst, und der General fand sich bald wieder in den Händen noch größerer Betrüger, die er überhaupt nicht als solche ansah; Er war sogar erfreut darüber, dass er die Menschen endlich richtig ausgewählt hatte, und prahlte ernsthaft mit seiner subtilen Fähigkeit, Fähigkeiten zu unterscheiden. Die Beamten verstanden plötzlich seinen Geist und Charakter. Alles, was unter seinem Kommando stand, wurde zu schrecklichen Verfolgern der Unwahrheit; Überall und in allen Angelegenheiten verfolgten sie sie, wie ein Fischer mit einem Speer einen fleischigen Beluga verfolgt, und sie verfolgten sie mit solchem Erfolg, dass bald jeder von ihnen mehrere Tausend Kapital hatte. Zu dieser Zeit wandten sich viele der ehemaligen Beamten dem Weg der Wahrheit zu und wurden wieder eingestellt. Aber Tschitschikow konnte in keiner Weise hineinkommen, egal wie sehr der erste Generalsekretär, angestiftet durch Briefe des Fürsten Chowanski, versuchte und sich für ihn einsetzte, der die Führung der Nase des Generals völlig beherrschte, aber hier konnte er es absolut nicht irgendetwas tun. Der General gehörte zu den Menschen, die zwar an der Nase herumgeführt wurden (allerdings ohne ihr Wissen), aber wenn ihm irgendein Gedanke in den Sinn kam, war er wie ein eiserner Nagel da: Man konnte nichts tun, um ihn wieder herauszuholen . . Der kluge Sekretär konnte nur die befleckte Akte vernichten, und er bewegte den Chef dazu, dies nur mit Mitgefühl zu tun, indem er in lebendigen Farben das rührende Schicksal der unglücklichen Familie Tschitschikow schilderte, die er glücklicherweise nicht hatte. "Also! - sagte Tschitschikow, - er hat es gefangen - er hat es gezogen, es ist heruntergefallen - fragen Sie nicht. Weinen wird deiner Trauer nicht helfen, du musst etwas tun.“ Und so beschloss er, seine Karriere neu zu beginnen, sich wieder mit Geduld zu wappnen, sich wieder in allem einzuschränken, egal wie frei und gut er sich zuvor gedreht hatte. Ich musste in eine andere Stadt ziehen und mich dort bekannt machen. Irgendwie ist alles nicht gut gelaufen. Er musste in kürzester Zeit zwei, drei Positionen wechseln. Die Positionen waren irgendwie schmutzig und niedrig. Sie müssen wissen, dass Tschitschikow der anständigste Mensch war, den es je auf der Welt gab. Obwohl er sich zunächst in schmutziger Gesellschaft abmühen musste, bewahrte er sich stets die Reinheit seiner Seele, er liebte es, dass seine Büros Tische aus lackiertem Holz hatten und dass alles edel war. Er erlaubte sich nie ein unanständiges Wort in seiner Rede und war immer beleidigt, wenn er in den Worten anderer einen Mangel an Respekt vor Rang oder Titel sah. Ich denke, der Leser wird erfreut sein zu erfahren, dass er seine Unterwäsche alle zwei Tage und im Sommer bei heißem Wetter sogar jeden Tag wechselte: Jeder unangenehme Geruch störte ihn. Aus diesem Grund steckte Petruschka jedes Mal, wenn er kam, um ihn auszuziehen und seine Stiefel auszuziehen, eine Gewürznelke in seine Nase, und in vielen Fällen waren seine Nerven so kitzlig wie die eines Mädchens; und deshalb fiel es ihm schwer, sich wieder in jenen Reihen wiederzufinden, in denen alles nach Schaum und Unanständigkeit im Handeln roch. Egal wie stark er im Geiste war, er verlor an Gewicht und wurde in solchen Widrigkeiten sogar grün. Er begann bereits an Gewicht zuzunehmen und die runden und anständigen Formen anzunehmen, in denen der Leser ihn vorfand, als er seine Bekanntschaft machte, und mehr als einmal dachte er beim Blick in den Spiegel über viele angenehme Dinge nach: über eine Frau, über a Kind, und ein Lächeln folgte solchen Gedanken; aber jetzt, als er sich irgendwie versehentlich im Spiegel betrachtete, konnte er nicht anders, als zu schreien: „Du bist meine Allerheiligste Mutter!“ Wie ekelhaft ich geworden bin!“ Und danach wollte ich nicht mehr lange suchen. Aber unser Held ertrug alles, ertrug es stark, ertrug es geduldig und wurde schließlich zum Zolldienst versetzt. Es muss gesagt werden, dass dieser Gottesdienst seit langem ein geheimes Thema seiner Gedanken war. Er sah, was für tolle ausländische Sachen die Zollbeamten hatten, was für Porzellane und Cambrics sie an Klatschtanten, Tanten und Schwestern schickten. Mehr als einmal, vor langer Zeit, sagte er mit einem Seufzer: „Ich wünschte, ich könnte irgendwohin ziehen: Die Grenze ist nah, und aufgeklärte Menschen, und was für dünne holländische Hemden man bekommen kann!“ Es sollte hinzugefügt werden, dass er gleichzeitig auch über eine besondere Art französischer Seife nachdachte, die der Haut ein außergewöhnliches Weiß und den Wangen Frische verlieh; Gott weiß, wie es hieß, aber seinen Annahmen zufolge befand es sich sicherlich an der Grenze. Er hätte also schon lange zum Zollamt gehen wollen, aber die bisherigen diversen Vorteile für die Baukommission wurden ihm vorenthalten, und er argumentierte richtig, dass das Zollamt, wie dem auch sei, immer noch nichts weiter als ein Kinderspiel sei Himmel, und der Auftrag war bereits ein Vogel in seinen Händen. Jetzt beschloss er, um jeden Preis zum Zoll zu gehen, und er kam dort an. Er begann seinen Dienst mit außerordentlichem Eifer. Es schien, als hätte ihn das Schicksal selbst dazu bestimmt, Zollbeamter zu werden. Eine solche Effizienz, Einsicht und Weitsicht war nicht nur unsichtbar, sondern sogar unerhört. In drei oder vier Wochen war er in Zollangelegenheiten bereits so geschickt geworden, dass er absolut alles wusste: Er wog oder maß nicht einmal, aber an der Textur wusste er, wie viele Arshins Stoff oder anderes Material in einem Stück waren; Als er das Bündel in die Hand nahm, konnte er plötzlich erkennen, wie viele Pfund es enthielt. Was die Suche angeht, hatte er hier, wie es sogar seine Kameraden selbst ausdrückten, einfach den Instinkt eines Hundes: Man konnte nicht anders, als erstaunt zu sein, wie viel Geduld er hatte, um jeden Knopf zu ertasten, und das alles mit tödlicher Gelassenheit. höflich unglaublich. Und zu einer Zeit, in der die Durchsuchten wütend waren, die Beherrschung verloren und den bösen Drang verspürten, sein angenehmes Aussehen mit Klicks zu zerstören, sagte er, ohne sich weder in seinem Gesicht noch in seinen höflichen Handlungen zu verändern, nur: „Möchten Sie?“ Mach dir ein wenig Sorgen und steh auf?“ Oder: „Möchten Sie, meine Dame, in einem anderen Raum willkommen geheißen werden? dort wird es Ihnen die Frau eines unserer Beamten erklären.“ Oder: „Lass mich mit einem Messer das Futter deines Mantels ein wenig aufreißen“, und dabei zog er Tücher und Schals heraus, ruhig, als ob er aus seiner eigenen Brust käme. Sogar die Behörden erklärten, dass es sich um einen Teufel und nicht um einen Mann handelte: Er suchte in Rädern, Deichseln, Pferdeohren und wer weiß, an welche Orte, wohin kein Autor jemals kommen würde und wohin nur Zollbeamte gehen dürften. So konnte der arme Reisende, der die Grenze überquert hatte, mehrere Minuten lang immer noch nicht zur Besinnung kommen und wischte sich den Schweiß ab, der sich in kleinen Ausschlägen am ganzen Körper zeigte, bekreuzigte sich nur und sagte: „Na gut!“ Seine Situation war der eines Schülers sehr ähnlich, der aus einem geheimen Raum rannte, in den der Chef ihn gerufen hatte, um ihm Anweisungen zu geben, aber stattdessen wurde er auf völlig unerwartete Weise ausgepeitscht. Für kurze Zeit gab es für die Schmuggler keinen Gewinn von ihm. Dies war der Sturm und die Verzweiflung des gesamten polnischen Judentums. Seine Ehrlichkeit und Unbestechlichkeit waren unwiderstehlich, fast unnatürlich. Er bildete nicht einmal ein kleines Kapital aus verschiedenen beschlagnahmten Gütern und wählte Kleinigkeiten aus, die nicht in der Staatskasse enthalten waren, um unnötige Korrespondenz zu vermeiden. Solch ein eifriger und selbstloser Dienst konnte nicht umhin, zum Gegenstand allgemeiner Überraschung zu werden und schließlich die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich zu ziehen. Er erhielt einen Rang und eine Beförderung, und danach präsentierte er ein Projekt zur Ergreifung aller Schmuggler und verlangte lediglich die Mittel, um es selbst durchzuführen. Ihm wurde sofort das Kommando und das uneingeschränkte Recht übertragen, Durchsuchungen aller Art durchzuführen. Das ist alles, was er wollte. Damals wurde es gegründet starke Gesellschaft Schmuggler vorsätzlich und korrekt behandeln; Das waghalsige Unternehmen versprach Vorteile in Millionenhöhe. Er hatte bereits seit langem Informationen über ihn und weigerte sich sogar, die Gesandten zu bestechen, indem er trocken sagte: „Die Zeit ist noch nicht gekommen.“ Nachdem er alles erhalten hatte, was ihm zur Verfügung stand, teilte er der Öffentlichkeit sofort mit: „Jetzt ist es soweit.“ Die Berechnung war zu korrekt. Hier konnte er in einem Jahr etwas erhalten, was er in zwanzig Jahren eifrigsten Dienstes nicht gewonnen hätte. Zuvor wollte er keine Beziehungen mit ihnen eingehen, da er nichts weiter als ein einfacher Bauer war und daher nicht viel erhalten hätte; aber jetzt... jetzt ist es eine ganz andere Sache: Er konnte alle Konditionen anbieten, die er wollte. Damit die Dinge reibungsloser liefen, überredete er einen anderen Beamten, seinen Kameraden, der der Versuchung nicht widerstehen konnte, obwohl er grau war. Die Bedingungen wurden geschlossen und die Gesellschaft begann zu handeln. Die Aktion begann fulminant: Der Leser hat zweifellos die so oft wiederholte Geschichte von der genialen Reise der spanischen Widder gehört, die, nachdem sie die Grenze in doppelten Schaffellmänteln überquert hatten, unter ihren Schaffellmänteln Brabanter Spitze im Wert von einer Million trugen. Dieser Vorfall ereignete sich genau zu der Zeit, als Tschitschikow beim Zoll diente. Hätte er selbst nicht an diesem Unternehmen teilgenommen, wäre kein Jude der Welt in der Lage gewesen, eine solche Aufgabe zu erfüllen. Nach drei oder vier Schafausflügen über die Grenze hatten beide Beamten schließlich vierhunderttausend Dollar Kapital. Chichikov, so heißt es, habe sogar die Fünfhundert überschritten, weil er schlauer war. Gott weiß, bis zu welcher enormen Summe die gesegneten Summen gestiegen wären, wenn nicht irgendein schwieriges Tier über alles gelaufen wäre. Der Teufel verwirrte beide Beamten: Die Beamten wurden vereinfacht gesagt verrückt und stritten sich um nichts. Einmal, in einem hitzigen Gespräch, und vielleicht nachdem er ein wenig getrunken hatte, nannte Tschitschikow einen anderen Beamten einen Popowitsch, und dieser, obwohl er wirklich ein Popowitsch war, wurde aus irgendeinem unbekannten Grund grausam beleidigt und antwortete ihm sofort heftig und ungewöhnlich scharf, genau so : „Nein, Sie lügen, ich bin ein Staatsrat, kein Priester, aber Sie sind so ein Priester!“ Und dann fügte er noch ärgerlich hinzu, um ihn noch mehr zu ärgern: „Das ist es!“ Obwohl er es auf diese Weise abrasierte und den Namen, den er ihm gab, umdrehte, und obwohl der Ausdruck „das ist was!“ Es hätte stark sein können, aber da er damit unzufrieden war, sandte er auch eine geheime Denunziation gegen ihn. Sie sagen jedoch, dass sie sich bereits über eine Frau gestritten hätten, frisch und stark, wie eine kräftige Rübe, wie die Zollbeamten es ausdrückten; dass Leute sogar bestochen wurden, um unseren Helden abends in einer dunklen Gasse zu schlagen; aber dass beide Beamten Dummköpfe waren und ein Stabskapitän Schamscharew die Frau ausnutzte. Wie die Dinge tatsächlich geschahen, weiß Gott; Es ist besser, den Leser-Jäger es selbst zu Ende bringen zu lassen. Die Hauptsache ist, dass geheime Beziehungen zu Schmugglern offensichtlich wurden. Obwohl der Staatsrat selbst verschwand, tötete er dennoch seinen Kameraden. Den Beamten wurde der Prozess gemacht, sie wurden beschlagnahmt, alles, was sie hatten, wurde beschrieben, und all dies löste sich plötzlich wie Donnergrollen über ihren Köpfen auf. Nach einer Weile kamen sie zur Besinnung und sahen mit Entsetzen, was sie getan hatten. Der Staatsrat begann, nach russischem Brauch, aus Trauer zu trinken, doch der Kollegialrat wehrte sich. Er wusste, wie er einen Teil des Geldes verstecken konnte, egal wie empfindlich der Geruchssinn der Behörden war, die die Ermittlungen durchführten. Er nutzte alle subtilen Wendungen eines Geistes, der bereits zu erfahren war und die Menschen zu gut kannte: wo er mit der Freundlichkeit der Redewendungen handelte, wo mit einer rührenden Rede, wo er Schmeicheleien rauchte, ohne die Sache in irgendeiner Weise zu verderben, wo er steckte ein wenig Geld rein – mit einem Wort, er hat die Sache zumindest so gehandhabt, dass er nicht mit einer solchen Schande entlassen wurde wie sein Kamerad, und einem Strafprozess entgangen ist. Aber kein Kapital, keine diversen fremden Dinge, nichts blieb ihm übrig; Für all das gab es andere Jäger. Er bewahrte Zehntausende auf, versteckt für einen regnerischen Tag, und zwei Dutzend holländische Hemden und eine kleine Britzka, in der Junggesellen reisen, und zwei Leibeigene, den Kutscher Selifan und den Lakaien Petruschka, und die Zollbeamten, bewegt von der Freundlichkeit von ihre Herzen, hinterließen ihm fünf oder sechs Stücke Seife, um deine Wangen frisch zu halten – das ist alles. Das ist also die Situation, in der sich unser Held wieder einmal befindet! Das ist das Ausmaß der Katastrophen, die ihm widerfahren sind! Er nannte es: Leiden im Dienst für die Wahrheit. Nun könnte man zu dem Schluss kommen, dass er sich nach solchen Stürmen, Prüfungen, Wechselfällen des Schicksals und dem Kummer des Lebens mit den restlichen zehntausend seines hart verdienten Geldes in eine friedliche, abgelegene Provinzstadt zurückziehen wird und dort sein wird für immer in einem Chintzgewand am Fenster eines niedrigen Hauses festsitzen und sonntags einen Streit zwischen Männern klären. Vor den Fenstern erschienen, oder zur Erfrischung in den Hühnerstall gehen und persönlich das Huhn befühlen, das der Suppe zugeteilt wurde, und Verbringen Sie also ein ruhiges, aber in gewisser Weise auch nützliches Jahrhundert. Aber das ist nicht passiert. Wir müssen Gerechtigkeit üben höhere Gewalt sein Charakter. Schließlich hätte das gereicht, wenn nicht um zu töten, sondern um einen Menschen für immer abzukühlen und zu beruhigen, die unverständliche Leidenschaft in ihm erlosch nicht. Er war in Trauer, verärgert, murrte vor der ganzen Welt, war wütend über die Ungerechtigkeit des Schicksals, empört über die Ungerechtigkeit der Menschen und konnte jedoch neue Versuche nicht ablehnen. Mit einem Wort, er zeigte Geduld, im Vergleich dazu ist die hölzerne Geduld eines Deutschen, die bereits in der langsamen, trägen Zirkulation seines Blutes enthalten ist, nichts. Im Gegenteil, Chichikovs Blut spielte stark, und es erforderte eine Menge vernünftigen Willens, alles in den Griff zu bekommen, was herausspringen und frei laufen wollte. Er argumentierte, und in seiner Argumentation war eine gewisse Seite der Gerechtigkeit sichtbar: „Warum ich? Warum ist mir Ärger widerfahren? Wer gähnt jetzt im Büro? - Jeder kauft. Ich habe niemanden unglücklich gemacht: Ich habe die Witwe nicht ausgeraubt, ich habe niemanden um die Welt gehen lassen, ich habe den Überschuss verwendet, ich habe genommen, wo jeder nehmen würde; Wenn ich es nicht benutzt hätte, hätten andere es getan. Warum gedeihen andere und warum sollte ich als Wurm untergehen? Also, was bin ich jetzt? Wo bin ich fit? Mit welchen Augen werde ich nun jedem ehrenwerten Familienvater in die Augen blicken? Wie kann ich keine Reue empfinden, wenn ich weiß, dass ich die Erde umsonst belaste, und was werden meine Kinder später sagen? Sie werden also sagen: „Vater, der Unmensch, hat uns kein Vermögen hinterlassen!“ Es ist bereits bekannt, dass Chichikov sich sehr um seine Nachkommen kümmerte. So ein sensibles Thema! Andere hätten ihre Hand vielleicht nicht so tief gesenkt, wenn nicht die Frage gewesen wäre, die sich aus unbekannten Gründen von selbst stellt: Was werden die Kinder sagen? Und so schnappt sich der zukünftige Gründer wie eine vorsichtige Katze, die nur mit einem Auge zur Seite schielt, um zu sehen, ob der Besitzer von wo her schaut, hastig alles, was ihm am nächsten ist: ob Seife, Kerzen, Schmalz oder ein Kanarienvogel unter seiner Pfote gefangen - mit einem Wort, er verpasst nichts. So beschwerte sich unser Held und weinte, und doch verstummte die Aktivität nicht in seinem Kopf; Jeder dort wollte etwas bauen und wartete nur auf einen Plan. Wieder schrumpfte er, begann wieder ein schwieriges Leben zu führen, wieder beschränkte er sich in allem, wieder versank er aus Reinheit und einer anständigen Stellung in Dreck und einem niedrigen Leben. Und in Erwartung des Besten war ich sogar gezwungen, den Titel eines Anwalts anzunehmen, einen Titel, der bei uns noch nicht die Staatsbürgerschaft erlangt hatte, von allen Seiten gedrängt wurde, von kleinen Beamten und sogar von den Treuhändern selbst wenig respektiert wurde und zur Unterwürfigkeit verdammt war im Vordergrund, Unhöflichkeit usw., aber die Notwendigkeit zwang mich, mich für Alles zu entscheiden. Von den Aufträgen erhielt er übrigens eines: die Aufnahme von mehreren hundert Bauern in den Wächterrat zu veranlassen. Das Anwesen war völlig durcheinander. Es war verärgert über bestialische Todesfälle, Schurkenschreiber, Missernten, weit verbreitete Krankheiten, die die besten Arbeiter vernichteten, und schließlich über die Dummheit des Gutsbesitzers selbst, der sein Haus in Moskau im letzten Geschmack putzte und sein gesamtes Vermögen dafür ausgab Putzen, bis auf den letzten Penny, sodass nein, was gab es zu essen? Aus diesem Grund war es schließlich notwendig, den letzten verbliebenen Nachlass zu verpfänden. Die Aufnahme einer Hypothek in die Staatskasse war damals noch eine neue Angelegenheit, über die nicht ohne Furcht entschieden wurde. Chichikov als Anwalt, der zunächst für alle arrangiert hat (ohne vorherige Vereinbarung kann bekanntlich nicht einmal ein einfaches Zertifikat oder eine Korrektur angenommen werden, und dennoch muss jedem eine Flasche Madeira in den Hals gegossen werden), - also arrangiert Für alle, die es sein sollten, erklärte er, dass übrigens dies der Fall sei: Die Hälfte der Bauern sei ausgestorben, so dass es später keine Verbindungen geben würde ... - Aber sie sind nach dem Audit-Märchen aufgelistet? - sagte die Sekretärin. „Sie sind aufgeführt“, antwortete Tschitschikow. - Nun, warum hast du Angst? - sagte die Sekretärin, - einer ist gestorben, ein anderer wird geboren, aber alles ist gut fürs Geschäft. Die Sekretärin wusste offenbar, wie man in Reimen spricht. In der Zwischenzeit wurde unser Held von dem inspiriertesten Gedanken getroffen, der jemals einem menschlichen Kopf in den Sinn gekommen ist. „Oh, ich bin Akim-Einfachheit“, sagte er zu sich selbst, „ich suche Fäustlinge und beide sind in meinem Gürtel!“ Ja, wenn ich all diese ausgestorbenen Menschen kaufe und noch keine neuen Revisionsgeschichten eingereicht habe, kaufe sie, sagen wir, tausend, ja, sagen wir, der Vormundschaftsrat gibt zweihundert Rubel pro Kopf: das sind zweihunderttausend für Kapital! Und jetzt ist die Zeit günstig, vor kurzem gab es eine Epidemie, viele Menschen sind gestorben, Gott sei Dank. Die Gutsbesitzer verspielten sich beim Kartenspiel, machten einen Bummel und verschwendeten ihr Geld; alle gingen nach St. Petersburg, um zu dienen; die Ländereien sind aufgegeben, werden auf beliebige Art und Weise verwaltet, die Steuern werden von Jahr zu Jahr schwieriger zu zahlen, so dass jeder sie mir gerne überlassen wird, nur um nicht pro Kopf Geld dafür zu zahlen; Vielleicht passiert es beim nächsten Mal, dass ich noch einen Cent dafür verdiene. Natürlich ist es schwierig, mühsam, beängstigend, sodass man es irgendwie nicht versteht, sodass man keine Geschichten daraus bekommt. Nun ja, schließlich ist dem Menschen ein Geist für etwas gegeben. Und die Hauptsache ist, das Gute ist, dass das Thema für alle unglaublich erscheint und niemand es glauben wird. Es stimmt, ohne Land kann man weder kaufen noch eine Hypothek aufnehmen. Ich kaufe zum Abheben, zum Abheben; Jetzt werden die Ländereien in den Provinzen Tauride und Cherson kostenlos verschenkt, man muss sie nur noch bevölkern. Ich werde sie alle dorthin bringen! nach Cherson! lass sie dort leben! Aber die Umsiedlung kann legal erfolgen, wie folgt durch die Gerichte. Wenn sie die Bauern untersuchen wollen: Vielleicht bin ich nicht abgeneigt, also warum nicht? Außerdem lege ich eine vom Polizeihauptmann unterschriebene Bescheinigung vor. Das Dorf kann Tschitschikowa Slobodka oder mit dem bei der Taufe gegebenen Namen genannt werden: Dorf Pawlowskoje.“ Und so entstand im Kopf unseres Helden diese seltsame Handlung, für die ich nicht weiß, ob die Leser ihm dankbar sein werden, und wie dankbar der Autor ist, ist schwer auszudrücken. Denn egal, was Sie sagen, wenn Chichikov nicht auf diesen Gedanken gekommen wäre, wäre dieses Gedicht nicht entstanden. Nachdem er sich nach russischem Brauch bekreuzigt hatte, begann er aufzutreten. Unter dem Deckmantel der Wahl eines Wohnortes und unter anderen Vorwänden unternahm er es, in diese und andere Ecken unseres Staates zu blicken, und zwar vor allem in diejenigen, die mehr als andere unter Unfällen, Missernten, Todesfällen usw. usw. litten. - Mit einem Wort: Wo immer es möglich ist, ist es bequemer und billiger, die Leute zu kaufen, die Sie brauchen. Er wandte sich nicht aufs Geratewohl an jeden Gutsbesitzer, sondern suchte sich Menschen aus, die seinem Geschmack besser entsprachen oder mit denen er ähnliche Geschäfte leichter abwickeln konnte, und versuchte zunächst, sich gegenseitig kennenzulernen, ihn für sich zu gewinnen, damit er, wenn möglich, eher durch Freundschaft als durch Kaufmänner. Der Leser sollte sich also nicht über den Autor ärgern, wenn die bisher erschienenen Personen nicht seinem Geschmack entsprachen; Es ist Tschitschikows Schuld, er ist hier der absolute Boss, und wohin er will, wir sollten uns auch dorthin schleppen. Wenn unsererseits die Schuld sicherlich auf die Blässe und Heimeligkeit der Gesichter und Charaktere zurückzuführen ist, können wir nur sagen, dass zunächst nie der ganze breite Fluss und Umfang der Angelegenheit sichtbar ist. Das Betreten einer Stadt, selbst der Hauptstadt, ist immer irgendwie blass; Zuerst ist alles grau und eintönig: Endlose Fabriken und Fabriken erstrecken sich, bedeckt mit Rauch, und dann die Ecken sechsstöckiger Gebäude, Geschäfte, Schilder, riesige Straßenansichten, alles in Glockentürmen, Säulen, Statuen, Türmen, mit Stadt Pracht, Lärm und Donner und alles, was für eine wunderbare Sache die Hand und der Gedanke des Menschen hervorbrachten. Der Leser hat bereits gesehen, wie die ersten Einkäufe getätigt wurden; Wie es weitergehen wird, welche Erfolge und Misserfolge der Held haben wird, wie er schwierigere Hindernisse lösen und überwinden muss, wie kolossale Bilder entstehen werden, wie sich die verborgenen Hebel der großen Geschichte bewegen werden, wie ihr Horizont erschlossen wird in der Ferne und das Ganze wird einen majestätischen lyrischen Fluss annehmen, wie wir später sehen werden. Für die gesamte Reisebesatzung, bestehend aus einem Herrn mittleren Alters, einer Britzka, in der Junggesellen reiten, einem Lakaien Petruschka, einem Kutscher Selifan und einem Trio von Pferden, die bereits vom Assessor namentlich bekannt sind, ist es noch ein weiter Weg der schwarzhaarige Schurke. Hier ist also unser Held, wie er ist! Aber sie erfordern vielleicht eine abschließende Definition in einer Zeile: Wer ist er in Bezug auf moralische Qualitäten? Dass er kein Held voller Vollkommenheiten und Tugenden ist, ist klar. Wer ist er? Also ist er ein Schurke? Warum ein Schurke, warum so streng mit anderen sein? Heutzutage haben wir keine Schurken mehr, wir haben wohlmeinende, angenehme Menschen, und es würden sich nur zwei oder drei Menschen finden, die ihre Physiognomie der öffentlichen Schande aussetzen und in der Öffentlichkeit ins Gesicht geschlagen werden würden, und selbst die reden jetzt darüber Tugend. Es ist gerechter, ihn als Eigentümer, Erwerber zu bezeichnen. Der Erwerb ist an allem schuld; Durch ihn wurden die Taten vollbracht, denen die Welt ihren Namen gibt nicht sehr sauber. Zwar hat ein solcher Charakter bereits etwas Abstoßendes, und derselbe Leser, der sich auf seinem Lebensweg mit einem solchen Menschen anfreundet, Brot und Salz mitnimmt und eine angenehme Zeit verbringt, wird anfangen, ihn schief anzusehen, wenn er entpuppt sich als Held von Dramen oder Gedichten. Aber derjenige ist weise, der keinen Charakter verachtet, sondern ihn mit forschendem Blick auf seine ursprünglichen Ursachen untersucht. Alles verwandelt sich schnell in einen Menschen; Bevor Sie Zeit haben, zurückzublicken, ist in Ihrem Inneren bereits ein schrecklicher Wurm gewachsen, der autokratisch alle lebenswichtigen Säfte in sich umwandelt. Und mehr als einmal wuchs in einem, der zu den besten Taten geboren wurde, nicht nur eine breite Leidenschaft, sondern auch eine unbedeutende Leidenschaft für etwas Kleines, die ihn zwang, große und heilige Pflichten zu vergessen und in unbedeutenden Schmuckstücken große und heilige Dinge zu sehen. Unzählig, wie der Sand am Meer, gibt es menschliche Leidenschaften, und alle unterscheiden sich voneinander, und alle, niedrig und schön, sind zunächst dem Menschen unterwürfig und werden dann zu seinen schrecklichen Herrschern. Gesegnet ist derjenige, der sich die schönste aller Leidenschaften ausgesucht hat; Seine unermessliche Glückseligkeit wächst und verzehnfacht sich mit jeder Stunde und Minute, und er dringt immer tiefer in das endlose Paradies seiner Seele ein. Aber es gibt Leidenschaften, die nicht vom Menschen gewählt werden. Sie waren bereits im Moment seiner Geburt in die Welt mit ihm geboren, und ihm wurde nicht die Kraft gegeben, von ihnen abzuweichen. Sie werden von höheren Inschriften geleitet, und in ihnen liegt etwas ewig Rufendes, das ein Leben lang unaufhörlich ist. Sie sind dazu bestimmt, eine große irdische Mission zu erfüllen: Egal ob in einem dunklen Bild oder mit einem hellen Phänomen, das die Welt erfreuen wird – sie sind gleichermaßen zu einem dem Menschen unbekannten Gut berufen. Und vielleicht ist in diesem selben Tschitschikow die Leidenschaft, die ihn anzieht, nicht mehr von ihm, und in seiner kalten Existenz liegt das, was einen Menschen später vor der Weisheit des Himmels in den Staub und auf die Knie treiben wird. Und es ist auch ein Rätsel, warum dieses Bild in dem Gedicht auftauchte, das jetzt ans Licht kommt. Aber es ist nicht so schwer, dass sie mit dem Helden unzufrieden sein werden, es ist schwer, dass in der Seele ein unwiderstehliches Vertrauen herrscht, dass die Leser mit demselben Helden, demselben Tschitschikow, glücklich sein würden. Schaut der Autor nicht tiefer in seine Seele, rührt nicht in deren Grund das, was dem Licht entgeht und sich vor ihm verbirgt, entdeckt nicht die innersten Gedanken, die ein Mensch niemandem anvertraut, sondern zeigt ihm, wie er erschienen ist an die ganze Stadt, Manilov und andere Leute, und jeder würde sich freuen und ihn für sich behalten interessante Person. Es ist nicht nötig, dass weder sein Gesicht noch sein ganzes Bild lebendig vor seinen Augen herumhuschte; Aber am Ende der Lektüre wird die Seele durch nichts beunruhigt, und Sie können sich wieder dem Kartentisch zuwenden, der ganz Russland amüsiert. Ja, meine lieben Leser, Sie möchten nicht, dass die menschliche Armut aufgedeckt wird. Warum, sagen Sie, wofür ist das? Wissen wir nicht selbst, dass es im Leben viel Verabscheuungswürdiges und Dummes gibt? Auch ohne das sehen wir oft Dinge, die überhaupt nicht tröstlich sind. Es ist besser, uns etwas Schönes und Aufregendes zu präsentieren. Vergessen wir es lieber! „Warum erzählst du mir, Bruder, dass es auf der Farm schlecht läuft? - sagt der Grundbesitzer zum Sachbearbeiter. - Ich, Bruder, weiß das ohne dich, aber hast du keine anderen Reden, oder was? Du lässt mich das vergessen, weiß das nicht, dann werde ich glücklich sein.“ Und so wird das Geld, das die Dinge einigermaßen verbessern würde, auf verschiedene Arten verwendet, um sich selbst in Vergessenheit zu bringen. Der Geist schläft und findet vielleicht plötzlich eine Quelle großer Mittel; und dort wurde das Anwesen versteigert, und der Gutsbesitzer zog um die Welt mit einer Seele, aus der Not heraus, bereit zur Niedrigkeit, vor der er selbst vorher entsetzt gewesen wäre. Der Autor wird auch von den sogenannten Patrioten angeklagt, die still in ihrer Ecke sitzen und sich mit völlig unabhängigen Dingen beschäftigen, Kapital für sich selbst anhäufen und ihr Schicksal auf Kosten anderer regeln; Sobald aber etwas passiert, das ihrer Meinung nach das Vaterland beleidigt, irgendein Buch erscheint, in dem manchmal die bittere Wahrheit enthüllt wird, rennen sie aus allen Ecken davon wie Spinnen, die sehen, dass sich eine Fliege darin verfangen hat ein Netz und fangen plötzlich an zu schreien: „Ist es gut, das ans Licht zu bringen, es zu verkünden?“ Das ist schließlich alles, was hier beschrieben wird, das ist alles unser – ist das gut? Was werden Ausländer sagen? Macht es Spaß, schlechte Meinungen über sich selbst zu hören? Sie denken: Tut es nicht weh? Sie denken: Sind wir nicht Patrioten?“ Ich gebe zu, dass man solchen klugen Bemerkungen, insbesondere über die Meinungen von Ausländern, nichts abgewinnen kann. Aber hier ist was: Zwei Einwohner lebten in einer abgelegenen Ecke Russlands. Einer davon war der Vater der Familie namens Kifa Mokievich, ein Mann von sanftem Wesen, der sein Leben nachlässig verbrachte. Er kümmerte sich nicht um seine Familie; Seine Existenz wurde auf eine spekulativere Seite gelenkt und mit der folgenden, wie er es nannte, philosophischen Frage beschäftigt: „Zum Beispiel ein Tier“, sagte er, während er durch den Raum ging, „ein Tier wird nackt geboren.“ Warum genau nackt? Warum nicht wie ein Vogel, warum schlüpft er nicht aus einem Ei? Wie das wirklich ist: Man wird die Natur überhaupt nicht verstehen, egal wie tief man in sie eindringt!“ So dachte der Bewohner Kifa Mokievich. Aber das ist nicht der Hauptpunkt. Ein weiterer Einwohner war Mokiy Kifovich, sein eigener Sohn. Er war das, was man in Russland einen Helden nennt, und während sein Vater damit beschäftigt war, das Biest zur Welt zu bringen, versuchte sich seine breitschultrige Natur zu entfalten, die er als Zwanzigjähriger hatte. Er konnte nie etwas leichtfertig greifen: Entweder würde jemandem die Hand brechen, oder es würde eine Blase auf der Nase entstehen. Im Haus und in der Nachbarschaft liefen alle weg, vom Hofmädchen bis zum Hofhund, als sie ihn sahen; Er hat sogar sein eigenes Bett im Schlafzimmer zerbrochen. So war Mokiy Kifovich, aber im Übrigen war er eine freundliche Seele. Aber das ist nicht der Hauptpunkt. Und die Hauptsache ist: „Erbarmen Sie sich, Vater, Meister, Kifa Mokievich“, sagten sowohl seine eigenen als auch die Diener anderer zu seinem Vater, „was für einen Moky Kifovich haben Sie?“ Niemand kann sich vor ihm ausruhen, er ist so eingesperrt!“ „Ja, er ist verspielt, er ist verspielt“, sagte mein Vater normalerweise dazu, „aber was kann ich tun: Es ist zu spät, gegen ihn zu kämpfen, und alle werden mich der Grausamkeit bezichtigen; und er ist ein ehrgeiziger Mann, machen Sie ihm vor dem einen oder anderen Vorwürfe, er wird sich beruhigen, aber Werbung ist eine Katastrophe! Die Stadt wird es herausfinden und ihn als kompletten Hund bezeichnen. Was denken sie wirklich, ist es nicht schmerzhaft für mich? Bin ich nicht der Vater? Weil ich Philosophie studiere und manchmal keine Zeit habe, also kein Vater bin? aber nein, Vater! Vater, verdammt noch mal, Vater! Mokiy Kifovich sitzt genau hier in meinem Herzen! - Hier schlug sich Kifa Mokievich mit der Faust sehr heftig auf die Brust und geriet völlig in Aufregung. „Wenn er ein Hund bleibt, dann sollen sie es nicht von mir erfahren, ich soll es nicht sein, der ihn verraten hat.“ Und da er so ein väterliches Gefühl zeigte, verließ er Mokiy Kifovich, um seine Heldentaten fortzusetzen, und er selbst wandte sich wieder seinem Lieblingsthema zu und stellte sich plötzlich eine ähnliche Frage: „Nun, wenn ein Elefant in einem Ei geboren würde, dann Die Schale, Tee, wäre sehr dick, man könnte sie nicht mit einer Waffe treffen; Wir müssen eine neue Schusswaffe erfinden.“ So verbrachten zwei Bewohner einer friedlichen Ecke ihr Leben, die unerwartet wie aus einem Fenster auf das Ende unseres Gedichts hinausschauten, um bescheiden auf die Anschuldigungen einiger leidenschaftlicher Patrioten zu reagieren, bis die Zeit ruhig verging in irgendeiner Philosophie oder in Schritten auf dem Konto von Summen zärtlich ihr geliebtes Vaterland, wobei sie nicht daran denken, nichts Schlechtes zu tun, sondern daran, nicht zu sagen, dass es ihnen schlecht geht. Aber nein, es ist nicht Patriotismus oder das erste Gefühl, das die Gründe für die Anschuldigungen sind; ein anderes verbirgt sich darunter. Warum das Wort verstecken? Wer, wenn nicht der Autor, sollte die heilige Wahrheit sagen? Du hast Angst vor einem zutiefst fixierten Blick, du hast Angst, deinen tiefen Blick auf etwas zu fixieren, du gleitest gerne mit gedankenlosen Augen über alles hinweg. Sie werden Tschitschikow sogar herzlich auslachen, vielleicht sogar den Autor loben und sagen: „Er hat jedoch geschickt etwas bemerkt, er muss ein fröhlicher Mensch sein!“ Und nach solchen Worten wenden Sie sich mit doppeltem Stolz an sich selbst, ein selbstzufriedenes Lächeln wird auf Ihrem Gesicht erscheinen und Sie werden hinzufügen: „Aber ich muss zustimmen, in einigen Provinzen gibt es seltsame und lächerliche Menschen und auch einige Schurken.“ Das!" Und wer von euch, voller christlicher Demut, nicht öffentlich, sondern schweigend, allein, in Momenten einsamer Gespräche mit sich selbst, wird diese schwierige Frage in seine eigene Seele vertiefen: „Ist nicht auch ein Teil von Tschitschikow in mir?“ ” Ja, egal wie es ist! Wenn aber zu diesem Zeitpunkt ein Bekannter von ihm, der weder einen zu hohen noch einen zu niedrigen Rang hat, an ihm vorbeikam, drückte er in diesem Moment den Arm seines Nachbarn und sagte fast schnaubend vor Lachen: „Schau, schau, Da ist Tschitschikow, Tschitschikow ist weg!“ Und dann wird er wie ein Kind, das jeglichen Anstand aufgrund von Rang und Alter vergisst, hinter ihm herlaufen, ihn von hinten necken und sagen: „Tschitschikow! Tschitschikow! Tschitschikow! Aber wir begannen ziemlich laut zu sprechen und vergaßen dabei, dass unser Held, der während der Erzählung seiner Geschichte geschlafen hatte, bereits aufgewacht war und seinen Namen leicht hören konnte, wie er so oft wiederholt wurde. Er ist ein empfindlicher Mensch und ist unzufrieden, wenn respektlos über ihn gesprochen wird. Der Leser ist sich nicht sicher, ob Tschitschikow wütend auf ihn sein wird oder nicht, aber was den Autor betrifft, so sollte er unter keinen Umständen mit seinem Helden streiten: Sie werden Hand in Hand einen ziemlich langen Weg zurücklegen müssen; Zwei große Teile vorne sind keine Kleinigkeit. - Ehe-he! Was machst du? - Chichikov sagte zu Selifan: - Du? - Was? - sagte Selifan mit langsamer Stimme. - Wie was? Du Gans! Wie fährst du? Komm schon, fass es an! Und tatsächlich ritt Selifan schon lange mit geschlossenen Augen und schüttelte in seiner Schläfrigkeit gelegentlich nur die Zügel an den Seiten der ebenfalls dösenden Pferde; und Petruschkas Mütze war Gott weiß wo schon längst heruntergefallen, und er selbst kippte nach hinten und vergrub seinen Kopf in Tschitschikows Knie, so dass er einen Klick machen musste. Selifan richtete sich auf und schlug dem braunhaarigen Mann mehrmals auf den Rücken; Dann machte er sich im Trab auf den Weg, schwenkte seine Peitsche allen von oben entgegen und sagte mit dünner, melodischer Stimme: „Fürchtet euch nicht!“ Die Pferde bewegten sich und trugen die leichte Kutsche wie Federn. Selifan winkte nur und rief: „Eh! äh! äh! - sanft auf den Ziegen hüpfend, als die Troika zuerst den Hügel hinaufflog und dann im Geiste von dem Hügel stürmte, der die gesamte Autobahn übersäte, die mit kaum wahrnehmbarem Rollen nach unten raste. Tschitschikow lächelte nur und flog auf seinem Lederkissen leicht nach oben, denn er liebte es, schnell zu fahren. Und welcher Russe fährt nicht gerne schnell? Ist es möglich, dass seine Seele, die versucht, schwindelig zu werden, auf Tour geht und manchmal sagt: „Verdammt!“ - Ist es seine Seele, sie nicht zu lieben? Ist es nicht möglich, sie zu lieben, wenn man etwas vorsichtig Wundervolles in ihr hört? Es scheint, als hätte dich eine unbekannte Kraft auf ihre Flügel genommen, und du selbst fliegst, und alles fliegt: Meilen fliegen, Kaufleute fliegen auf den Balken ihrer Wagen auf dich zu, auf beiden Seiten fliegt ein Wald mit dunklen Formationen aus Fichten und Kiefern, mit einem unbeholfenen Klopfen und dem Schrei einer Krähe, es fliegt die ganze Straße, Gott weiß wohin, in die verschwindende Ferne, und in diesem schnellen Flackern, zu dem das verschwindende Objekt keine Zeit hat, ist etwas Schreckliches enthalten erscheinen – nur der Himmel über deinem Kopf und die leichten Wolken und allein der rauschende Monat scheinen bewegungslos. Äh, drei! Vogel drei, wer hat dich erfunden? Wissen Sie, Sie könnten nur unter einem lebhaften Volk geboren worden sein, in diesem Land, das nicht gerne scherzt, sondern sich sanft über die halbe Welt ausgebreitet hat, und zählen Sie die Meilen, bis es Ihnen ins Auge fällt. Und es scheint kein schlaues Straßenprojektil zu sein, das nicht von einer Eisenschraube gepackt wurde, sondern von einem geschickten Mann aus Jaroslawl mit nur einer Axt und einem Meißel hastig ausgerüstet und lebendig zusammengebaut wurde. Der Fahrer trägt keine deutschen Stiefel: Er hat einen Bart und Fäustlinge und sitzt auf Gott weiß was; aber er stand auf, schwang sich und begann zu singen – die Pferde wie ein Wirbelwind, die Speichen in den Rädern vermischten sich zu einem glatten Kreis, nur die Straße bebte, und ein Fußgänger, der anhielt, schrie vor Angst – und da raste sie, raste, hetzte!.. Und da sieht man schon in der Ferne, als würde sich etwas verstauben und in die Luft bohren. Ist es bei dir, Russe, nicht so, dass du wie eine flotte, unaufhaltsame Troika dahinstürmst? Die Straße unter dir raucht, die Brücken klappern, alles fällt zurück und bleibt zurück. Der Betrachter, erstaunt über Gottes Wunder, blieb stehen: Wurde dieser Blitz vom Himmel geworfen? Was bedeutet diese schreckliche Bewegung? Und welche unbekannte, dem Licht unbekannte Kraft steckt in diesen Pferden? Oh, Pferde, Pferde, was für Pferde! Gibt es Wirbelstürme in deinen Mähnen? Brennt in jeder Ader Ihres empfindlichen Ohres? Sie hörten zusammen ein bekanntes Lied von oben und spannten sofort ihre kupfernen Brüste und verwandelten sich, fast ohne den Boden mit ihren Hufen zu berühren, in nur langgestreckte Linien, die durch die Luft flogen, und alle, inspiriert von Gott, stürmten!.. Rus', wo Hast du es eilig? Eine Antwort geben. Gibt keine Antwort. Die Glocke läutet mit wunderbarem Klang; Die in Stücke gerissene Luft donnert und wird zum Wind; alles, was auf der Erde ist, fliegt vorbei, und mit schiefem Blick treten andere Völker und Staaten beiseite und weichen ihm.Russland Rus' Vogeltroika Gogol Russland Rus Ptitsa Troika Gogol
Russland Rus‘ Vogel-Troika. Rus', wohin gehst du? Nikolai Wassiljewitsch Gogol Tote Seelen Gedicht seltenes Video seltenes Video Video HD Gespielt von dem wunderbaren russischen Theater- und Filmschauspieler Leonid Diachkov Leonid Diachkov
Rus RusslandPtitsaTroika. Rus‘ Kuda Nesioshsia Ty?! Der russische Schriftsteller Nickolai Gogol „Miortvye Dushi“ am Ende des 11. Kapitels. seltenes Video seltenes Video Video HD
Hohes kulturelles Erbe des russischen Volkes.
Schön methodisches Material für Unterricht in Schule, Lyzeum oder Universität zum Thema
Russische Literatur des 19. Jahrhunderts, die Geschichte Russlands, Patriotismus, Liebe zum Vaterland, menschliche Ideale in der russischen Kultur, Freiheit, Freiheit, die Weite des Landes, die Zukunft Russlands. Vorbereitung auf das Einheitliche Staatsexamen EGE . Vorbereitung auf den Hochschulzugang.
Russland Rus' Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov 3. Konzert
Russland Rus' Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov 3 Concertaudio Audio mp 3 Ein Auszug aus einem wunderbaren Hörbuch basierend auf dem Prosagedicht von Nikolai Wassiljewitsch Gogol „Tote Seelen“.
Leider ist in der Anmerkung fälschlicherweise der Name des Lesers angegeben (angeblich Michail Uljanow, aber das ist nicht Uljanow). Falls jemand den Namen des Vorlesers sowie das am Ende des Hörspiels stehende Musikstück und seinen Interpreten kennt, schreibt bitte, wer es ist. Lassen Sie die Namen dieser wunderbaren Künstler bekannt werden.
Vor Beginn der Lesung und als musikalische Paraphrase zwischen den Stimmen erklingt eine Melodie, ein Auszug aus dem Dritten Konzert für Klavier und Orchester von Sergej Rachmaninow. Klavierpart: genialer Pianist Vladimir Gorvits. Dies war eine der besten Aufführungen des 3. Konzerts von Sergei Rachmaninow in der Geschichte.
„Rus! Russland!.. Was für eine unverständliche geheime Kraft zieht dich an?! Warum ist dein melancholisches Lied unaufhörlich in deinen Ohren zu hören und zu hören, das über deine gesamte Länge und Breite von Meer zu Meer rauscht? Was ist darin drin? Lied? Was ruft und schluchzt und packt das Herz?!..Rus!..Welche unverständliche Verbindung ist zwischen uns verborgen?..“
N. V. Gogol . Tote Seelen. Band eins, Kapitel elf (wo im Text zu suchen ist – dies ist ein Auszug – Teil des vorletzten Absatzes und des letzten Absatzes des 11. Kapitels)
„...Chichikov lächelte nur und flog leicht auf seinem Lederkissen, denn er liebte es, schnell zu fahren.
Und welcher Russe fährt nicht gerne schnell? Ist es möglich, dass seine Seele, die versucht, schwindelig zu werden, auf Tour geht und manchmal sagt: „Verdammt!“ - Ist es seine Seele, sie nicht zu lieben? Ist es nicht möglich, sie zu lieben, wenn man etwas vorsichtig Wundervolles in ihr hört?
Es scheint, als hätte dich eine unbekannte Kraft auf ihre Flügel genommen, und du selbst fliegst, und alles fliegt: Meilen fliegen, Kaufleute fliegen auf den Balken ihrer Wagen auf dich zu, auf beiden Seiten fliegt ein Wald mit dunklen Formationen aus Fichten und Kiefern, mit einem unbeholfenen Klopfen und dem Schrei einer Krähe, es fliegt die ganze Straße, Gott weiß wohin, in die verschwindende Ferne, und in diesem schnellen Flackern, zu dem das verschwindende Objekt keine Zeit hat, ist etwas Schreckliches enthalten erscheinen – nur der Himmel über deinem Kopf und die leichten Wolken und allein der rauschende Monat scheinen bewegungslos.
Äh, drei! Vogel drei, wer hat dich erfunden? Wissen Sie, Sie könnten nur unter einem lebhaften Volk geboren worden sein, in diesem Land, das nicht gerne scherzt, sondern sich sanft über die halbe Welt ausgebreitet hat, und zählen Sie die Meilen, bis es Ihnen ins Auge fällt. Und es scheint kein schlaues Straßenprojektil zu sein, das nicht von einer Eisenschraube gepackt wurde, sondern von einem geschickten Mann aus Jaroslawl mit nur einer Axt und einem Meißel hastig ausgerüstet und lebendig zusammengebaut wurde. Der Fahrer trägt keine deutschen Stiefel: Er hat einen Bart und Fäustlinge und sitzt auf Gott weiß was; aber er stand auf, schwang sich und begann zu singen – die Pferde wie ein Wirbelwind, die Speichen in den Rädern vermischten sich zu einem glatten Kreis, nur die Straße bebte, und ein Fußgänger, der anhielt, schrie vor Angst – und da raste sie, raste, hetzte!.. Und da sieht man schon in der Ferne, als würde sich etwas verstauben und in die Luft bohren.
Ist es bei dir, Russe, nicht so, dass du wie eine flotte, unaufhaltsame Troika dahinstürmst? Die Straße unter dir raucht, die Brücken klappern, alles fällt zurück und bleibt zurück. Der Betrachter, erstaunt über Gottes Wunder, blieb stehen: Wurde dieser Blitz vom Himmel geworfen? Was bedeutet diese schreckliche Bewegung? Und welche unbekannte, dem Licht unbekannte Kraft steckt in diesen Pferden?
Oh, Pferde, Pferde, was für Pferde! Gibt es Wirbelstürme in deinen Mähnen? Brennt in jeder Ader Ihres empfindlichen Ohres? Sie hörten zusammen ein bekanntes Lied von oben und spannten sofort ihre kupferne Brust an und verwandelten sich, fast ohne den Boden mit ihren Hufen zu berühren, in nur lange Linien, die durch die Luft flogen und rauschten, alles von Gott inspiriert!..
Es geschah jedoch nichts so, wie Tschitschikow erwartet hatte. Erstens wachte er später auf, als er gedacht hatte – das war der erste Ärger. Als er aufstand, schickte er sofort los, um herauszufinden, ob die Britzka gelegt und alles fertig sei; aber sie berichteten, dass die Britzka noch nicht abgelegt und nichts fertig sei. Das war das zweite Problem. Er wurde wütend, bereitete sich sogar darauf vor, so etwas wie einen Kampf gegen unseren Freund Selifan an den Tag zu legen und wartete nur ungeduldig darauf, welchen Grund er als Entschuldigung nennen würde. Bald erschien Selifan an der Tür und der Herr hatte das Vergnügen, dieselben Reden zu hören, die normalerweise von Dienern zu hören sind, wenn man bald gehen muss. „Aber Pawel Iwanowitsch, Sie müssen die Pferde beschlagen.“ - Oh, du bist verrückt! Trottel! Warum hast du das nicht schon früher gesagt? War keine Zeit? - Ja, es war an der Zeit... Ja, und das Rad auch, Pavel Ivanovich, der Reifen muss komplett neu gedehnt werden, denn jetzt ist die Straße holprig, es gibt überall solche Unebenheiten... Ja, wenn Sie Lassen Sie mich berichten: Die Vorderseite der Chaiselongue ist völlig locker, sodass sie möglicherweise nicht einmal zwei Stationen schafft. - Du Schurke! - Chichikov weinte, faltete die Hände und ging so nah auf ihn zu, dass Selifan aus Angst, kein Geschenk vom Meister zu erhalten, ein wenig zurückwich und beiseite trat. -Wirst du mich töten? A? Willst du mich erstechen? Auf der Hauptstraße wollte er mich töten, du Räuber, du verdammtes Schwein, du Meeresungeheuer! A? A? Wir sitzen schon seit drei Wochen still, oder? Hätte er nur gestottert, der Ausschweifende, aber jetzt hat er ihn bis zur letzten Stunde getrieben! wenn du fast auf der Hut bist: Ich sollte mich hinsetzen und fahren, oder? Und hier hast du etwas Schlimmes getan, oder? A? Das wussten Sie doch schon, oder? Das wusstest du doch, oder? A? Antwort. Wussten Sie? A? „Ich wusste es“, antwortete Selifan und senkte den Kopf. - Warum hast du es mir dann nicht gesagt? Selifan antwortete nicht auf diese Frage, sondern schien sich mit gesenktem Kopf zu sagen: „Schau, wie klug es passiert ist: Ich wusste es, habe es aber nicht gesagt!“ „Jetzt geh und hol den Schmied, damit alles in zwei Stunden erledigt ist.“ Hörst du? bestimmt um zwei Uhr, und wenn nicht, dann biege ich dich in ein Horn und binde dich zu einem Knoten! „Unser Held war sehr wütend. Selifan drehte sich zur Tür um, um den Befehl auszuführen, blieb aber stehen und sagte: „Und, mein Herr, er sollte wirklich zumindest das braune Pferd verkaufen, denn er, Pawel Iwanowitsch, ist ein völliger Schurke; Er ist so ein Pferd, Gott bewahre es, er ist nur ein Hindernis. - Ja! Ich gehe zum Markt, um zu verkaufen! - Bei Gott, Pavel Ivanovich, er sieht einfach gut aus, aber in Wirklichkeit ist er das schlaueste Pferd; So ein Pferd gibt es nirgendwo... - Narr! Wenn ich verkaufen möchte, verkaufe ich es. Habe immer noch angefangen zu spekulieren! Ich werde sehen: Wenn du mir jetzt nicht die Schmiede bringst und in zwei Uhr nicht alles fertig ist, dann werde ich dir so eine Schlägerei liefern ... du wirst dein Gesicht nicht sehen! Lass uns gehen! gehen! Selifan ging. Tschitschikow war völlig außer sich und warf den Säbel, der ihn auf der Straße begleitet hatte, auf den Boden, um jedem die entsprechende Angst einzuflößen. Er fummelte mehr als eine Viertelstunde lang mit den Schmieden herum, bis er es richtig hinbekam, denn die Schmiede waren wie immer berüchtigte Schurken, und da sie erkannten, dass die Arbeit eilig sein musste, verlangten sie genau das Sechsfache. Egal wie aufgeregt er war, er nannte sie Betrüger, Räuber, Räuber von Reisenden, er deutete sogar auf das Jüngste Gericht hin, aber nichts bewegte die Schmiede: Sie behielten ihren Charakter völlig bei – sie rührten sich nicht nur nicht vom Preis, sondern machten sogar viel Aufhebens über die Arbeit statt zwei Stunden fünfeinhalb. In dieser Zeit hatte er das Vergnügen, angenehme Momente zu erleben, die jeder Reisende kennt, wenn alles in den Koffer gepackt ist und nur Schnüre, Zettel und diverser Müll im Zimmer herumliegen, wenn eine Person weder dazu noch dazugehört Auf der Straße oder auf dem Platz an seiner Stelle sieht er vom Fenster aus vorbeigehende, webende Menschen, die über ihre Griwna reden und mit einer Art dummer Neugier den Blick heben, so dass sie, nachdem sie ihn angeschaut haben, ihren Weg wieder fortsetzen würden, was sie noch mehr irritiert das Missfallen des Geistes des armen Reisenden, der nicht reist. Alles, was ist, alles, was er sieht: das kleine Geschäft gegenüber seinem Fenster und der Kopf der alten Frau, die im gegenüberliegenden Haus wohnt und sich mit kurzen Vorhängen dem Fenster nähert – alles ist ihm zuwider, aber er weicht nicht davon Fenster. Er steht da, vergisst sich selbst oder schenkt wieder eine Art dumpfe Aufmerksamkeit auf alles, was sich vor ihm bewegt und nicht bewegt, und erwürgt aus Frustration eine Fliege, die zu diesem Zeitpunkt summt und gegen das Glas unter seinem Finger schlägt . Aber alles hat ein Ende, und der gewünschte Moment kam: Alles war bereit, die Vorderseite der Britzka war richtig eingestellt, das Rad wurde mit einem neuen Reifen überzogen, die Pferde wurden aus der Tränke geholt und die Räuberschmiede machten sich auf den Weg, Sie zählten die erhaltenen Rubel und wünschten ihnen alles Gute. Schließlich wurde die Kutsche abgestellt und zwei gerade gekaufte heiße Brötchen hineingelegt, und Selifan hatte bereits etwas für sich selbst in die Tasche gesteckt, die die Ziege des Kutschers war, und der Held selbst schwenkte schließlich als Gentleman seine Mütze , im gleichen Halbmantel im Gehrock stehend, mit der Taverne und den Lakaien und Kutschern anderer Leute, die sich versammelt hatten, um zu gähnen, als der Herr eines anderen abreiste, und unter allen möglichen anderen Umständen, die die Abfahrt begleiteten, stieg er in die Kutsche – und in die Kutsche Welche Junggesellen reisen, was so lange in der Stadt stagniert hat und so, vielleicht hatte der Leser es satt und verließ schließlich die Hoteltore. „Ehre sei Dir, Herr!“ - dachte Tschitschikow und bekreuzigte sich. Selifan schlug mit der Peitsche zu; Petruschka, der zunächst schon seit einiger Zeit auf der Fußstütze hing, setzte sich neben ihn, und unser Held, der sich besser auf einen georgischen Teppich setzte, legte ein Lederkissen hinter seinen Rücken, drückte zwei heiße Brötchen, und die Mannschaft begann damit Tanzen und schwanken Sie wieder dank des Pflasters, das, wie Sie wissen, eine Wurfkraft hatte. Mit einem vagen Gefühl blickte er auf die Häuser, Mauern, Zäune und Straßen, die sich ihrerseits wie im Sprung langsam zurückbewegten und die er, Gott weiß, ob er im Laufe seines Lebens noch einmal sehen sollte. Beim Einbiegen in eine der Straßen musste die Kutsche anhalten, da auf ihrer gesamten Länge ein endloser Trauerzug vorbeizog. Tschitschikow beugte sich hinaus und sagte zu Petruschka, er solle fragen, wer beerdigt werde, und erfuhr, dass sie einen Staatsanwalt beerdigten. Von unangenehmen Empfindungen erfüllt, versteckte er sich sofort in einer Ecke, bedeckte sich mit Haut und zog die Vorhänge zu. Zu diesem Zeitpunkt, als der Wagen angehalten wurde, nahmen Selifan und Petruschka fromm ihre Hüte ab und untersuchten, wer, wie, in was und auf was, und zählten die Zahl aller, die zu Fuß und reitend waren, und der Kapitän, der ihnen befahl, es nicht zu tun Um zu gestehen und sich keinem der ihm bekannten Lakaien zu beugen, begann er auch schüchtern durch das Glas in den Ledervorhängen zu schauen: Alle Beamten gingen hinter dem Sarg her und nahmen ihre Hüte ab. Er begann zu befürchten, dass seine Crew nicht erkannt würde, aber dafür hatten sie keine Zeit. Sie beteiligten sich nicht einmal an diversen Alltagsgesprächen, wie sie etwa die Trauernden untereinander normalerweise führen. Alle ihre Gedanken konzentrierten sich damals auf sich selbst: Sie dachten darüber nach, wie der neue Generalgouverneur aussehen würde, wie er zur Sache kommen und wie er sie empfangen würde. Den zu Fuß gehenden Beamten folgten Kutschen, aus denen Damen in Trauermützen herausschauten. An den Bewegungen ihrer Lippen und Hände konnte man erkennen, dass sie in ein lebhaftes Gespräch vertieft waren; Vielleicht sprachen auch sie über die Ankunft des neuen Generalgouverneurs, machten Vermutungen über die Bälle, die er geben würde, und machten sich Sorgen um ihre ewigen Jakobsmuscheln und Streifen. Schließlich folgten den Kutschen mehrere leere Droshis, die im Gänsemarsch ausgestreckt waren, und schließlich war nichts mehr übrig und unser Held konnte gehen. Er öffnete die Ledervorhänge, seufzte und sagte aus tiefstem Herzen: „Hier, Staatsanwalt! lebte, lebte und starb dann! Und so werden sie in den Zeitungen abdrucken, dass zum Bedauern seiner Untergebenen und der ganzen Menschheit ein angesehener Bürger, ein seltener Vater, ein vorbildlicher Ehemann gestorben ist, und sie werden eine Menge aller möglichen Dinge schreiben; Sie werden vielleicht hinzufügen, dass er vom Weinen der Witwen und Waisen begleitet wurde; aber wenn man sich die Sache genau anschaut, hat man eigentlich nur dicke Augenbrauen.“ Hier befahl er Selifan, schnell zu gehen, und dachte inzwischen bei sich: „Es ist aber gut, dass es eine Beerdigung gab; Man sagt, es bedeutet Glück, wenn man einem Verstorbenen begegnet.“ Inzwischen verwandelte sich die Britzka in noch verlassenere Straßen; Bald gab es nur noch lange Holzzäune, die das Ende der Stadt ankündigten. Jetzt ist der Bürgersteig vorbei und die Barriere, und die Stadt ist dahinter, und da ist nichts, und wieder ist die Straße da. Und wieder begannen sie auf beiden Seiten des Hauptweges wieder Meilen zu schreiben, Bahnhofswärter, Brunnen, Karren, graue Dörfer mit Samowars, Frauen und ein lebhafter bärtiger Wirt, der mit Hafer in der Hand aus einem Wirtshaus rannte, ein Fußgänger in ausgefranster Kleidung Bastschuhe zogen 800 Meilen zurück, kleine Städte, lebendig gebaut, mit Holzläden, Mehlfässern, Bastschuhen, Brötchen und anderem Kleinkram, pockennarbigen Barrieren, Brücken, die repariert werden, endlosen Feldern auf beiden Seiten, weinenden Grundbesitzern, einem Soldaten zu Pferd , trägt eine grüne Kiste mit Bleierbsen und einer Unterschrift: So und so eine Artilleriebatterie, grüne, gelbe und frisch gegrabene schwarze Streifen blitzen über die Steppe, in der Ferne ertönt ein Lied, Kiefernwipfel im Nebel, Glockengeläut verschwindet darin die Ferne, Krähen wie Fliegen und ein endloser Horizont ... Russland! Rus! Ich sehe dich, aus meiner wundervollen, schönen Ferne sehe ich dich: arm, zerstreut und unbehaglich in dir; Die kühnen Diven der Natur, gekrönt von den kühnen Diven der Kunst, Städte mit hohen Palästen mit vielen Fenstern, die in die Klippen hineingewachsen sind, Bilderbäume und Efeu, die zu Häusern gewachsen sind, im Lärm und ewigen Staub der Wasserfälle werden die Augen weder erfreuen noch erschrecken; Ihr Kopf wird nicht zurückfallen, um auf die endlos über ihr und in den Höhen aufgetürmten Steinblöcke zu blicken; Die übereinander geworfenen dunklen Bögen, umrankt von Weinzweigen, Efeu und unzähligen Millionen Wildrosen, werden nicht durch sie hindurchblitzen; die ewigen Linien leuchtender Berge, die in den silbernen, klaren Himmel rauschen, werden in der Ferne nicht durch sie hindurchblitzen . Alles an dir ist offen, verlassen und gleichmäßig; Wie Punkte, wie Ikonen ragen deine niedrigen Städte unauffällig aus der Ebene hervor; nichts wird das Auge verführen oder verzaubern. Aber welche unverständliche, geheime Kraft zieht Sie an? Warum ist dein melancholisches Lied, das über deine gesamte Länge und Breite, von Meer zu Meer, rauscht, unaufhörlich in deinen Ohren zu hören und zu hören? Was ist drin, in diesem Lied? Was ruft und weint und packt dein Herz? Welche Geräusche küssen und streben schmerzhaft in die Seele und umschlingen mein Herz? Rus! was willst du von mir? Welche unverständliche Verbindung besteht zwischen uns? Warum siehst du so aus, und warum hat alles, was in dir ist, seine Augen voller Erwartung auf mich gerichtet?.. Und doch stehe ich voller Fassungslosigkeit reglos da, und eine drohende Wolke hat bereits mein Haupt überschattet, schwer von der Kommende Regenfälle, und meine Gedanken sind taub vor deinen. Raum. Was prophezeit diese riesige Fläche? Wird hier, in dir, kein grenzenloser Gedanke geboren, wenn du selbst ohne Ende bist? Sollte ein Held nicht hier sein, wenn er Platz hat, um sich umzudrehen und zu gehen? Und ein mächtiger Raum umhüllt mich bedrohlich und spiegelt sich mit schrecklicher Kraft in meinen Tiefen wider; Meine Augen leuchteten mit unnatürlicher Kraft: Oh! Was für eine funkelnde, wundervolle, unbekannte Entfernung zur Erde! Rus!.. - Warte, halt, du Narr! - Chichikov rief Selifan zu. - Hier bin ich mit einem Breitschwert! - schrie ein Kurier mit Schnurrbart, solange er auf ihn zugaloppierte. - Siehst du das nicht, verdammt noch mal: Es ist ein Regierungswagen! - Und wie ein Geist verschwand die Troika mit Donner und Staub. Wie seltsam und verlockend und tragend und wunderbar ist das Wort: Straße! Und wie schön ist es doch, diese Straße: ein klarer Tag, Herbstlaub, kalte Luft... fester im Reisemantel, mit Mütze über den Ohren, kuscheln wir uns enger und bequemer in die Ecke! Zum letzten Mal lief ein Schauer durch die Glieder und wurde bereits von einer angenehmen Wärme abgelöst. Die Pferde rennen ... wie verführerisch schleicht sich die Schläfrigkeit ein und die Augen schließen sich, und schon im Schlaf hört man „Der Schnee ist nicht weiß“, und das Geräusch von Pferden und das Geräusch von Rädern, und schon schnarcht man , indem du deinen Nachbarn in die Ecke drängst. Aufgewacht: Fünf Stationen liefen zurück; der Mond, eine unbekannte Stadt, Kirchen mit alten Holzkuppeln und geschwärzten Gipfeln, dunkle Blockhäuser und weiße Steinhäuser. Der Glanz des Monats hier und da: als hingen weiße Leinenschals an den Wänden, am Bürgersteig, entlang der Straßen; Schwärme kohlschwarzer Schatten kreuzen sie; Die wahllos beleuchteten Holzdächer leuchten wie funkelndes Metall, und nirgendwo ist eine Menschenseele – alles schläft. Allein, scheint irgendwo in einem Fenster ein Licht: ein Stadthändler, der sein Paar Stiefel näht, ein Bäcker, der an seinem Ofen bastelt – was ist mit ihnen? Und die Nacht! Himmlische Kräfte! Was für eine Nacht findet in der Höhe statt! Und die Luft und der Himmel, fern, hoch, dort, in seinen unzugänglichen Tiefen, so gewaltig, klangvoll und klar ausgebreitet!.. Aber der kalte Nachthauch atmet frisch in deine Augen und beruhigt dich, und nun döst du und vergiss dich selbst und schnarche, und der arme Nachbar, der in der Ecke zusammengequetscht ist, wirft und dreht sich wütend hin und her und spürt die Last auf sich. Du wachst auf – und wieder liegen Felder und Steppen vor dir, nirgendwo etwas – überall Ödland, alles ist offen. Eine Meile mit einer Zahl fliegt dir in die Augen; Übungen am Morgen; am weißen, kalten Himmel ist ein blassgoldener Streifen; Der Wind wird frischer und rauer: Ziehen Sie Ihren warmen Mantel enger an!.. was für eine herrliche Kälte! Was für ein wunderbarer Traum, der dich wieder umarmt! Ein Stoß und er wachte wieder auf. Die Sonne steht ganz oben am Himmel. "Einfach! Einfacher!" - Eine Stimme ist zu hören, der Karren steigt vom steilen Hang herab: Unten ist ein breiter Damm und ein breiter klarer Teich, der wie ein Kupferboden vor der Sonne glänzt; Dorf, am Hang verstreute Hütten; wie ein Stern leuchtet das Kreuz einer ländlichen Kirche zur Seite; das Geplapper der Männer und der unerträgliche Appetit im Magen... Gott! Wie schön bist du manchmal, ein langer, langer Weg! Wie oft habe ich mich wie jemand, der stirbt und ertrinkt, an dir festgehalten, und jedes Mal hast du mich großzügig getragen und gerettet! Und wie viele wundervolle Ideen, poetische Träume wurden in dir geboren, wie viele wundersame Eindrücke wurden gefühlt!.. Aber unser Freund Tschitschikow empfand damals auch Träume, die nicht ganz prosaisch waren. Mal sehen, wie er sich fühlte. Zuerst spürte er nichts und blickte nur hinter sich, um sich zu vergewissern, dass er die Stadt definitiv verlassen hatte; Als er aber sah, dass die Stadt längst verschwunden war, weder die Schmieden noch die Mühlen noch irgendetwas, was sich um die Städte herum befand, sichtbar war und selbst die weißen Spitzen der Steinkirchen schon längst im Boden versunken waren, nahm er nur noch etwas auf eine Straße, nur nach rechts und links schauend, und die Stadt N schien nie in seiner Erinnerung gewesen zu sein, als wäre er sie vor langer Zeit, in seiner Kindheit, durchquert worden. Schließlich hörte die Straße auf, ihn zu beschäftigen, und er begann, die Augen leicht zu schließen und den Kopf zum Kissen zu neigen. Der Autor gibt zu, dass er sich darüber sogar freut und findet so Gelegenheit, über seinen Helden zu sprechen; denn bisher störten ihn, wie der Leser sah, ständig Nozdryov, Bälle, Damen, Stadtklatsch und schließlich Tausende dieser kleinen Dinge, die nur dann wie kleine Dinge erscheinen, wenn sie in ein Buch aufgenommen werden, sondern während sie im Umlauf sind in der Welt werden als sehr wichtige Angelegenheiten verehrt. Aber jetzt lassen wir alles komplett beiseite und kommen zur Sache. Es ist sehr zweifelhaft, ob unser ausgewählter Held den Lesern gefallen wird. Die Damen werden ihn nicht mögen, das kann man bejahen, denn die Damen verlangen, dass der Held eine entscheidende Perfektion ist, und wenn es einen geistigen oder körperlichen Makel gibt, dann Ärger! Egal wie tief der Autor in seine Seele blickt, selbst wenn er sein Bild sauberer als ein Spiegel widerspiegelt, wird ihm kein Wert beigemessen. Chichikovs große Fülle und sein mittleres Alter werden ihm großen Schaden zufügen: Man wird dem Helden nie verzeihen, dass er dick ist, und nicht wenige Damen werden sich abwenden und sagen: „Fee, so ekelhaft!“ Ach! All dies ist dem Autor bekannt, und trotz alledem kann er einen tugendhaften Menschen nicht als Helden betrachten, aber ... vielleicht werden in dieser Geschichte andere Fäden zu spüren sein, die noch nicht missbraucht wurden, der unermessliche Reichtum der Der russische Geist wird erscheinen, ein mit göttlichen Gaben begabter Mann wird vorbeiziehen. Tapferkeit oder ein wundervolles russisches Mädchen, das nirgendwo auf der Welt zu finden ist, mit der ganzen wundersamen Schönheit der Seele einer Frau, alles aus großzügigem Streben und Selbstaufopferung . Und alle tugendhaften Menschen anderer Stämme werden vor ihnen tot erscheinen, so wie ein Buch vor einem lebendigen Wort tot ist! Russische Bewegungen werden sich erheben... und sie werden sehen, wie tief in der slawischen Natur etwas verwurzelt ist, das nur durch die Natur anderer Völker hindurchschlüpft... Aber warum und warum darüber reden, was vor uns liegt? Es ist unanständig, dass der Autor, der seit langem Ehemann ist und durch ein hartes Innenleben und die erfrischende Nüchternheit der Einsamkeit erzogen wurde, sich wie ein junger Mann vergisst. Alles hat seine Zeit, seinen Ort und seine Zeit! Aber ein tugendhafter Mensch wird immer noch nicht als Held angesehen. Sie können sogar sagen, warum es nicht genommen wurde. Weil es an der Zeit ist, dem armen tugendhaften Mann endlich Ruhe zu geben, denn das Wort „tugendhafter Mann“ ist in aller Munde; weil sie einen tugendhaften Mann in ein Pferd verwandelten und es keinen Schriftsteller gibt, der ihn nicht reiten und ihn mit der Peitsche und allem anderen antreiben würde; weil sie einen tugendhaften Mann so ausgehungert haben, dass jetzt kein Schatten von Tugend mehr auf ihm ist, sondern nur noch Rippen und Haut statt eines Körpers übrig sind; weil sie heuchlerisch eine tugendhafte Person fordern; weil sie einen tugendhaften Menschen nicht respektieren. Nein, es ist an der Zeit, auch den Schurken endlich zu verstecken. Also, lasst uns den Schurken anspannen! Die Herkunft unseres Helden ist düster und bescheiden. Die Eltern waren Adlige, aber ob sie offiziell oder privat waren, weiß Gott; Sein Gesicht ähnelte ihnen nicht: Zumindest die Verwandte, die bei seiner Geburt anwesend war, eine kleine, kleine Frau, die normalerweise Pigalits genannt wird, nahm das Kind in die Hände und schrie: „Er ist überhaupt nicht so herausgekommen.“ Ich dachte!" Er hätte sich nach der Großmutter seiner Mutter richten sollen, was besser gewesen wäre, aber er wurde einfach geboren, wie das Sprichwort sagt: weder seine Mutter noch sein Vater, sondern ein vorübergehender junger Mann.“ Am Anfang sah ihn das Leben durch ein schlammiges, schneebedecktes Fenster irgendwie säuerlich und unangenehm an: kein Freund, kein Kamerad in der Kindheit! Ein kleines Haus mit kleinen Fenstern, die sich weder im Winter noch im Sommer öffnen ließen, der Vater, ein kranker Mann, in einem langen Gehrock mit Fleece und gestrickten Flappern, den er an den bloßen Füßen trug, seufzte unaufhörlich, während er durch das Zimmer ging und spuckte im Sandkasten in der Ecke stehend, ewiges Sitzen auf einer Bank, mit einem Stift in den Händen, Tinte an den Fingern und sogar auf den Lippen, eine ewige Inschrift vor seinen Augen: „Lüge nicht, höre auf deine Ältesten und trage.“ Tugend in deinem Herzen“; das ewige Schlurfen und Schlurfen der Klatscher im Raum, die vertraute, aber immer strenge Stimme: „Ich habe dich schon wieder zum Narren gehalten!“, die zu dem Zeitpunkt antwortete, als das Kind, gelangweilt von der Monotonie der Arbeit, eine Art Anführungszeichen anfügte oder Schwanz zu einem Buchstaben; und das immer vertraute, immer unangenehme Gefühl, wenn ihm im Anschluss an diese Worte die Kante seines Ohrs von den nach hinten greifenden Nägeln langer Finger sehr schmerzhaft verdreht wurde: Hier ist ein dürftiges Bild seiner ersten Kindheit, von der er kaum eins behalten konnte blasse Erinnerung. Aber im Leben ändert sich alles schnell und lebhaft: Und eines Tages, mit der ersten Frühlingssonne und überfließenden Bächen, ritt der Vater mit seinem Sohn auf einem Karren aus, der von einem unter ihnen bekannten Fliegenschwanz-Pinto-Pferd gezogen wurde Pferdehändler als Elster; Es wurde von einem Kutscher regiert, einem kleinen buckligen Mann, dem Gründer der einzigen Leibeigenenfamilie, die Tschitschikows Vater gehörte und fast alle Positionen im Haus innehatte. Sie schleppten sich mehr als anderthalb Tage lang mit vierzig Jahren durch; Wir übernachteten unterwegs, überquerten den Fluss, aßen kalten Kuchen und gebratenes Lammfleisch und erreichten erst am dritten Morgen morgens die Stadt. Die Straßen der Stadt blitzten in unerwarteter Pracht vor dem Jungen auf und ließen ihn mehrere Minuten lang staunen. Dann plätscherte die Elster mit dem Karren in ein Loch, das den Beginn einer schmalen Gasse bildete, die ganz abschüssig und mit Schlamm gefüllt war; Sie arbeitete dort lange Zeit mit aller Kraft und knetete mit ihren Füßen, angestachelt sowohl vom Buckligen als auch vom Meister selbst, und schleppte sie schließlich in einen kleinen Hof, der am Hang mit zwei blühenden Apfelbäumen vor einem alten stand Haus und ein Garten dahinter, niedrig, klein, nur aus Eberesche und Holunder bestanden und sich in den Tiefen ihrer mit Schindeln gedeckten Holzhütte mit einem schmalen Milchfenster versteckt. Hier lebte eine Verwandte von ihnen, eine schlaffe alte Frau, die immer noch jeden Morgen auf den Markt ging und dann ihre Strümpfe am Samowar trocknete, die dem Jungen die Wange tätschelte und seine Fülle bewunderte. Hier musste er bleiben und jeden Tag zum Unterricht in der Stadtschule gehen. Nachdem der Vater die Nacht verbracht hatte, machte er sich am nächsten Tag auf den Weg. Beim Abschied flossen den Eltern keine Tränen aus den Augen; Für Spesen und Delikatessen gab es eine halbe Kupfermünze und, was viel wichtiger ist, eine kluge Anweisung: „Schau, Pawluscha, lerne, sei nicht dumm und bleib nicht herum, aber erfreue vor allem deine Lehrer und Vorgesetzten.“ Wenn Sie Ihrem Chef gefallen, werden Sie, auch wenn Sie keine Zeit für die Wissenschaft haben und Gott Ihnen kein Talent gegeben hat, alles in die Tat umsetzen und allen anderen einen Schritt voraus sein. Verbringe keine Zeit mit deinen Kameraden, sie werden dir nichts Gutes beibringen; und wenn es dazu kommt, dann triff dich mit denen, die reicher sind, damit sie dir gelegentlich nützlich sein können. Behandeln oder behandeln Sie niemanden, sondern verhalten Sie sich besser, damit Sie behandelt werden, und vor allem: Passen Sie auf und sparen Sie einen Cent: Dieses Ding ist das Zuverlässigste auf der Welt. Ein Kamerad oder Freund wird dich täuschen und in Schwierigkeiten der Erste sein, der dich verrät, aber ein Penny wird dich nicht verraten, egal in welchen Schwierigkeiten du steckst. Du wirst alles tun und mit einem Penny alles auf der Welt ruinieren.“ Nachdem er solche Anweisungen gegeben hatte, trennte sich der Vater von seinem Sohn und trottete auf seiner Elster wieder nach Hause, und von da an sah er ihn nie wieder, aber die Worte und Anweisungen drangen tief in seine Seele ein. Pavlusha begann am nächsten Tag mit dem Unterricht. Er schien keine besonderen Fähigkeiten für irgendeine Wissenschaft zu haben; Er zeichnete sich eher durch Fleiß und Ordentlichkeit aus; aber andererseits erwies er sich auch auf der anderen Seite, auf der praktischen Seite, als großartig. Plötzlich erkannte und verstand er die Sache und verhielt sich gegenüber seinen Kameraden genauso: Sie behandelten ihn, und er versteckte die erhaltene Belohnung nicht nur nie, sondern versteckte sie manchmal sogar und verkaufte sie ihnen dann. Schon als Kind wusste er, wie er sich alles verweigern konnte. Von dem halben Rubel, den sein Vater ihm geschenkt hatte, gab er keinen Pfennig aus, im Gegenteil, im selben Jahr fügte er bereits einen Aufstockung hinzu, wobei er geradezu außergewöhnlichen Einfallsreichtum bewies: Er formte einen Dompfaff aus Wachs, bemalte ihn und verkaufte ihn sehr profitabel. Dann ließ er sich für einige Zeit auf andere Spekulationen ein, nämlich auf diese: Nachdem er Lebensmittel auf dem Markt gekauft hatte, saß er im Klassenzimmer neben den Reicheren, und als er bemerkte, dass einem Freund langsam schlecht wurde – a Zeichen des nahenden Hungers - er streckte ihm sein Hemd entgegen. Unter den Bänken lag wie zufällig eine Ecke eines Lebkuchens oder eines Brötchens, und nachdem er ihn provoziert hatte, nahm er das Geld, je nach Appetit. Zwei Monate lang wühlte er in seiner Wohnung ohne Pause um eine Maus herum, die er in einen kleinen Holzkäfig gesteckt hatte, und brachte es schließlich so weit, dass die Maus auf den Hinterbeinen stand, sich hinlegte und auf Befehl aufstand, und Dann verkaufte ich es mit großem Gewinn. Als er genug Geld hatte, um auf fünf Rubel zu kommen, nähte er die Tasche zu und begann, sie in einer anderen aufzubewahren. Gegenüber seinen Vorgesetzten verhielt er sich noch schlauer. Niemand wusste, wie man so ruhig auf einer Bank sitzt. Es sollte beachtet werden, dass der Lehrer ein großer Liebhaber von Stille und gutem Benehmen war und kluge und scharfsinnige Jungen nicht ausstehen konnte; es kam ihm so vor, als müssten sie ihn auf jeden Fall auslachen. Demjenigen, der wegen seines Witzes gerügt wurde, genügte es, sich einfach nur zu bewegen oder irgendwie unabsichtlich mit der Augenbraue zu zwinkern, um plötzlich in Wut zu verfallen. Er verfolgte ihn und bestrafte ihn gnadenlos. „Ich, Bruder, werde Arroganz und Ungehorsam aus dir vertreiben! - er sagte. „Ich kenne dich durch und durch, so wie du dich selbst nicht kennst.“ Hier bist du, du stehst auf meinen Knien! Ich werde dich hungrig machen!“ Und der arme Junge rieb sich, ohne zu wissen warum, die Knie und hungerte tagelang. „Fähigkeiten und Gaben? „Das ist alles Unsinn“, sagte er immer, „ich schaue nur auf das Verhalten.“ Ich gebe in allen Naturwissenschaften die volle Punktzahl für jemanden, der die Grundlagen nicht kennt, sich aber lobenswert verhält; und in wem ich einen bösen Geist und Spott sehe, dem gegenüber bin ich null, obwohl er Solon in seinen Gürtel gesteckt hat! So sagte der Lehrer, der Krylov nicht zu Tode liebte, weil er sagte: „Für mich ist es besser zu trinken, aber verstehe die Sache“, und sagte es immer mit Freude im Gesicht und in den Augen, wie in der Schule, in der er zuvor unterrichtete Es herrschte eine solche Stille, dass man eine Fliege fliegen hören konnte; dass das ganze Jahr über kein einziger Schüler im Unterricht hustete oder sich die Nase putzte und dass man bis zum Klingeln nicht wissen konnte, ob jemand da war oder nicht. Chichikov verstand plötzlich den Geist des Chefs und wusste, woraus Verhalten bestehen sollte. Er bewegte während des gesamten Unterrichts kein Auge und keine Augenbraue, egal wie sehr sie ihn von hinten kniffen; Sobald die Glocke läutete, stürzte er kopfüber herbei und gab dem Lehrer zuerst seinen Hut (der Lehrer trug einen Hut); Nachdem er seinen Hut abgegeben hatte, verließ er als Erster die Klasse und versuchte dreimal, ihn auf der Straße zu erwischen, wobei er ihm ständig den Hut abnahm. Das Geschäft war ein voller Erfolg. Während seines gesamten Aufenthalts an der Schule genoss er einen hervorragenden Ruf und erhielt nach seinem Abschluss die volle Auszeichnung in allen Wissenschaften, ein Zertifikat und ein Buch mit goldenen Buchstaben für vorbildliche Sorgfalt und vertrauenswürdiges Verhalten. Als er die Schule verließ, war er bereits ein junger Mann von recht attraktivem Aussehen, mit einem Kinn, das einen Rasierer erforderte. Zu dieser Zeit starb sein Vater. Zur Erbschaft gehörten vier unwiederbringlich abgenutzte Sweatshirts, zwei alte, mit Schaffell gefütterte Gehröcke und ein kleiner Geldbetrag. Der Vater kannte offenbar nur den Rat, einen Penny zu sparen, aber er selbst sparte ein wenig davon. Chichikov verkaufte sofort den heruntergekommenen kleinen Hof mit einem unbedeutenden Grundstück für tausend Rubel und übersiedelte eine Familie in die Stadt, mit der Absicht, sich dort niederzulassen und Dienst zu leisten. Gleichzeitig wurde ein armer Lehrer, der Schweigen und lobenswertes Verhalten liebte, wegen Dummheit oder anderer Schuld von der Schule verwiesen. Der Lehrer begann aus Trauer zu trinken; schließlich hatte er nichts mehr zu trinken; krank, ohne ein Stück Brot und ohne Hilfe verschwand er irgendwo in einem ungeheizten, vergessenen Zwinger. Seine ehemaligen Schüler, kluge und kluge Männer, bei denen er sich ständig Ungehorsam und arrogantes Verhalten vorstellte, sammelten sofort Geld für ihn, nachdem sie von seiner erbärmlichen Situation erfahren hatten, und verkauften sogar viele Dinge, die er brauchte; Nur Pavlusha Chichikov entschuldigte sich, nichts zu haben und gab etwas Silbernickel, das seine Kameraden ihm sofort zuwarfen und sagten: „Oh, du Ader!“ Der arme Lehrer bedeckte sein Gesicht mit den Händen, als er von einer solchen Tat seiner ehemaligen Schüler hörte; Tränen strömten wie Hagel aus den verblassenden Augen, wie die eines machtlosen Kindes. „Auf seinem Sterbebett brachte Gott mich zum Weinen“, sagte er mit schwacher Stimme und seufzte schwer, als er von Tschitschikow hörte, und fügte sofort hinzu: „Äh, Pawluscha! So verändert sich ein Mensch! Immerhin war er so brav, nichts Gewalttätiges, Seide! Ich habe geschummelt, ich habe viel geschummelt …“ Es kann jedoch nicht gesagt werden, dass die Natur unseres Helden so hart und gefühllos und seine Gefühle so abgestumpft waren, dass er weder Mitleid noch Mitgefühl kannte; er fühlte beides, er würde sogar gerne helfen, aber nur, damit es kein nennenswerter Betrag wäre, um das Geld nicht anzurühren, das nicht hätte angerührt werden dürfen; Kurz gesagt, die Anweisung meines Vaters: Passen Sie auf und sparen Sie einen Penny – er ist für die zukünftige Verwendung bestimmt. Aber er hatte keine Bindung zum Geld selbst um des Geldes willen; er war nicht von Geiz und Geiz besessen. Nein, sie waren es nicht, die ihn bewegten: Er stellte sich ein Leben vor, in allen Annehmlichkeiten und mit allerlei Wohlstand; Kutschen, ein gut ausgestattetes Haus, köstliche Abendessen – das ging ihm ständig durch den Kopf. Um all dies später, mit der Zeit, endlich zu schmecken, wurde der Penny deshalb gespart und bis zur Zeit sparsam verweigert, sowohl für sich selbst als auch für einen anderen. Als ein reicher Mann auf einer schönen fliegenden Droschke, auf Traben in einem reichen Geschirr, an ihm vorbeistürmte, blieb er wie angewurzelt stehen und sagte dann, als er aufwachte, wie nach einem langen Schlaf: „Aber da war ein Angestellter, den trug er.“ seine Haare im Kreis!“ Und alles, was nach Reichtum und Zufriedenheit roch, machte auf ihn einen für ihn unverständlichen Eindruck. Nachdem er die Schule verlassen hatte, wollte er sich nicht einmal ausruhen: Sein Wunsch war so groß, sich schnell dem Geschäft und dem Dienst zu widmen. Doch trotz der lobenswerten Zeugnisse fiel es ihm schwer, sich für den Eintritt in die Regierungskammer zu entscheiden. Und in fernen Outbacks ist Schutz nötig! Er bekam eine unbedeutende Stelle, ein Gehalt von dreißig oder vierzig Rubel im Jahr. Aber er beschloss, sich in seinem Dienst zu engagieren, alles zu erobern und zu überwinden. Und tatsächlich zeigte er eine beispiellose Selbstaufopferung, Geduld und Beschränkung der Bedürfnisse. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend schrieb er, ohne geistig oder körperlich müde zu werden, war völlig in Briefpapier versunken, ging nicht nach Hause, schlief in den Büroräumen auf Tischen, speiste manchmal mit den Wachen und wusste, wie man das macht Achten Sie auf Sauberkeit und kleiden Sie sich anständig, geben Sie Ihrem Gesicht einen angenehmen Ausdruck und sogar etwas Edles in Ihren Bewegungen. Es muss gesagt werden, dass sich die Kammerbeamten besonders durch ihre Heimeligkeit und Hässlichkeit auszeichneten. Einige hatten Gesichter wie schlecht gebackenes Brot: Die Wange war in einer Richtung geschwollen, das Kinn war in der anderen schräg, die Oberlippe war zu einer Blase angehoben, die außerdem rissig war; mit einem Wort, völlig hässlich. Sie sprachen alle irgendwie streng, mit einer Stimme, als ob sie jemanden töten würden; brachte Bacchus häufig Opfer dar und zeigte damit, dass es in der slawischen Natur noch viele Überreste des Heidentums gibt; Manchmal kamen sie sogar, wie man sagt, betrunken in die Gegenwart, weshalb es nicht gut war, in der Gegenwart zu sein, und die Luft überhaupt nicht aromatisch war. Unter solchen Beamten konnte Tschitschikow nicht umhin, aufzufallen und hervorzustechen, da er mit seinem düsteren Gesicht, der Freundlichkeit seiner Stimme und seinem völligen Verzicht auf starke Getränke in allem einen völligen Kontrast darstellte. Doch trotz alledem war sein Weg schwierig; Er geriet unter das Kommando eines bereits betagten Polizisten, der das Abbild einer Art steinerner Gefühllosigkeit und Unerschütterlichkeit darstellte: immer derselbe, unnahbar, nie in seinem Leben ein Lächeln auf dem Gesicht zeigend, nie jemanden begrüßend, nicht einmal mit einer Bitte Gesundheit. Niemand hatte ihn jemals anders gesehen als das, was er immer war, ob auf der Straße oder zu Hause; mindestens einmal zeigte er seine Beteiligung an etwas, auch wenn er betrunken war und betrunken lachte; Selbst wenn er sich der wilden Freude hingab, die ein Räuber in einem betrunkenen Moment genießt, war in ihm nicht einmal der Schatten davon. In ihm war absolut nichts: weder Böses noch Gutes, und in dieser Abwesenheit von allem erschien etwas Schreckliches. Sein gefühlloses, marmornes Gesicht ohne scharfe Unregelmäßigkeiten wies keinerlei Ähnlichkeit auf; seine Gesichtszüge standen in strenger Proportion zueinander. Nur die häufigen Vogelbeerbäume und die Schlaglöcher, die sie durchbohrten, zählten ihn zu den Gesichtern, auf denen, wie es im Volksmund heißt, der Teufel nachts kam, um Erbsen zu dreschen. Es schien, dass es keine menschliche Kraft gab, sich einer solchen Person zu nähern und seine Gunst zu gewinnen, aber Tschitschikow versuchte es. Zuerst fing er an, in allen möglichen unauffälligen Details zu gefallen: Er untersuchte sorgfältig die Reparatur der Federn, mit denen er schrieb, und nachdem er mehrere nach ihrem Vorbild vorbereitet hatte, legte er sie jedes Mal unter seine Hand; blies Sand und Tabak von seinem Tisch; bekam einen neuen Lappen für sein Tintenfass; Irgendwo fand ich seinen Hut, den schlimmsten Hut, den es je auf der Welt gegeben hatte, und jedes Mal legte ich ihn eine Minute vor dem Ende seiner Anwesenheit neben ihn; putzte seinen Rücken, wenn er ihn mit Kreide an der Wand befleckte – aber das alles blieb völlig unbemerkt, als wäre nichts davon passiert oder geschehen. Schließlich erschnüffelte er sein Zuhause und sein Familienleben und erfuhr, dass er eine erwachsene Tochter hatte, deren Gesicht ebenfalls aussah, als würde sie nachts Erbsen drischen. Von dieser Seite kam ihm die Idee, einen Angriff zu starten. Er fand heraus, in welche Kirche sie sonntags kam, stand ihr jedes Mal sauber gekleidet, mit stark gestärkter Hemdbluse gegenüber – und die Sache hatte Erfolg: Der strenge Polizist taumelte und lud ihn zum Tee ein! Und bevor das Büro Zeit hatte, zurückzublicken, hatte sich alles so entwickelt, dass Tschitschikow in sein Haus einzog, zu einer notwendigen und unverzichtbaren Person wurde, Mehl und Zucker kaufte, seine Tochter wie eine Braut behandelte, den Polizisten Papa nannte und küsste seine Hand; Alle in der Gemeinde beschlossen, dass es Ende Februar vor der Fastenzeit eine Hochzeit geben würde. Der strenge Polizist begann sogar, sich bei seinen Vorgesetzten für ihn einzusetzen, und nach einer Weile wurde Tschitschikow selbst Polizist auf einer vakanten Stelle, die frei geworden war. Dies schien der Hauptzweck seiner Verbindungen zu dem alten Polizisten zu sein, denn er schickte seine Truhe sofort heimlich nach Hause und fand sich am nächsten Tag in einer anderen Wohnung wieder. Der Polizist hörte auf, ihn Papa zu nennen und küsste ihm nicht mehr die Hand, und die Angelegenheit mit der Hochzeit wurde vertuscht, als wäre überhaupt nichts passiert. Wenn er ihn jedoch traf, schüttelte er ihm immer liebevoll die Hand und lud ihn zum Tee ein, so dass der alte Polizist trotz seiner ewigen Unbeweglichkeit und gefühllosen Gleichgültigkeit jedes Mal den Kopf schüttelte und leise sagte: „Du hast betrogen, du hast betrogen.“ , du verdammter Sohn! Dies war die schwierigste Schwelle, die er überschritt. Von da an ging es einfacher und erfolgreicher. Er wurde zu einer bemerkenswerten Person. Es stellte sich heraus, dass in ihm alles vorhanden war, was für diese Welt benötigt wird: Freundlichkeit in seinen Handlungen und Handlungen und Beweglichkeit in geschäftlichen Angelegenheiten. Mit solchen Mitteln erwarb er in kurzer Zeit einen sogenannten Getreideplatz und nutzte ihn hervorragend aus. Sie müssen wissen, dass gleichzeitig die schärfste Verfolgung aller Bestechungsgelder begann; Er hatte keine Angst vor Verfolgung und nutzte sie sofort zu seinem Vorteil und zeigte damit direkt den russischen Einfallsreichtum, der nur unter Druck zum Vorschein kommt. Die Sache war so arrangiert: Sobald der Antragsteller ankam und seine Hand in die Tasche steckte, um die berühmten, von Fürst Chowanski unterzeichneten Empfehlungsschreiben herauszuholen, wie wir in Russland sagen: „Nein, nein“, sagte er mit ein Lächeln, seine Hände haltend, - denkst du, dass ich... nein, nein. Das ist unsere Pflicht, unsere Verantwortung, ohne dass wir dafür Vergeltung üben müssen! Von diesem Standpunkt aus können Sie sicher sein: Morgen wird alles erledigt sein. Lassen Sie mich Ihre Wohnung herausfinden, Sie müssen sich nicht selbst darum kümmern, alles wird zu Ihnen nach Hause gebracht.“ Der verzauberte Bittsteller kehrte fast erfreut nach Hause zurück und dachte: „Endlich ist hier ein Mann, von dem wir mehr brauchen, das ist einfach ein kostbarer Diamant!“ Aber der Petent wartet einen Tag, dann einen weiteren, sie bringen die Arbeit nicht ins Haus, und am dritten auch noch. Er ging ins Büro, der Fall hatte noch nicht begonnen; es handelt sich um einen kostbaren Diamanten. "Oh, Entschuldigung! - sagte Tschitschikow sehr höflich und packte ihn an beiden Händen, - wir hatten so viel zu tun; aber morgen wird alles erledigt sein, morgen auf jeden Fall, wirklich, ich schäme mich sogar!“ Und das alles wurde von bezaubernden Bewegungen begleitet. Wenn gleichzeitig der Saum des Gewandes irgendwie aufschwang, dann versuchte die Hand in diesem Moment, die Sache zu korrigieren und den Saum festzuhalten. Aber weder morgen noch übermorgen noch am dritten Tag bringen sie die Arbeit nach Hause. Der Petent kommt zur Besinnung: Ja, ist da etwas? Erfährt; Sie sagen, es sollte den Angestellten gegeben werden. „Warum gibst du es nicht? Ich bin bereit für das eine oder andere Vierteljahr.“ - „Nein, kein Viertel, sondern ein weißes Stück.“ - „Für die kleinen weißen Angestellten!“ - Der Petent schreit. „Warum bist du so aufgeregt? - Sie antworten ihm: „Es wird so kommen, die Angestellten bekommen einen Vierteldollar und der Rest geht an die Behörden.“ Der schlagfertige Bittsteller schlägt sich auf die Stirn und schimpft auf die neue Ordnung der Dinge, die Verfolgung von Bestechungsgeldern und die höfliche, geadelte Behandlung von Beamten. Früher wussten Sie zumindest, was zu tun ist: Sie haben das Rote zum Herrscher gebracht, und es ist alles in der Tasche, aber jetzt ist es ein Weißes, und Sie müssen noch eine Woche damit herumspielen, bis Sie es herausfinden aus; Verdammte Selbstlosigkeit und bürokratischer Adel! Der Petent hat natürlich Recht, aber jetzt gibt es keine Bestechungsgelder mehr: Alle Herrscher sind die ehrlichsten und edelsten Leute, die Sekretäre und Angestellten sind nur Betrüger. Chichikov präsentierte sich bald vor einem viel größeren Feld: Es wurde eine Kommission gebildet, um eine Art staatliches, sehr kapitales Gebäude zu bauen. Er trat dieser Kommission bei und erwies sich als eines der aktivsten Mitglieder. Die Kommission machte sich sofort an die Arbeit. Ich habe sechs Jahre lang an dem Gebäude herumgefummelt; Aber vielleicht störte das Klima, oder das Material war schon so, aber das Regierungsgebäude passte einfach nicht höher als das Fundament. Inzwischen befand sich in anderen Teilen der Stadt jedes der Mitglieder mit einem wunderschönen Haus ziviler Architektur: Offenbar war der Boden dort besser. Den Mitgliedern ging es bereits gut und sie begannen, Familien zu gründen. Erst dann und erst jetzt begann Tschitschikow, sich allmählich von den strengen Gesetzen der Abstinenz und seiner unerbittlichen Selbstaufopferung zu befreien. Erst hier wurde das Langzeitfasten endlich gelockert, und es stellte sich heraus, dass ihm verschiedene Freuden schon immer nicht fremd waren, denen er in den Jahren der glühenden Jugend, in denen kein Mensch die vollständige Kontrolle über sie hatte, zu widerstehen wusste sich selbst. Es gab einige Extravaganzen: Er stellte einen ziemlich guten Koch ein, dünne holländische Hemden. Er kaufte sich bereits einige Stoffe, die nicht in der ganzen Provinz getragen wurden, und fing von da an an, mit einem Funken mehr braune und rötliche Farben zu verwenden; er hatte bereits ein ausgezeichnetes Paar erworben und hielt selbst einen Zügel, wodurch sich die Krawatte zu einem Ring kräuselte; er hatte sich bereits angewöhnt, sich mit einem Schwamm abzuwischen, der mit Wasser und Eau de Cologne getränkt war; Er hatte bereits eine sehr teure Seife gekauft, um seine Haut glatt zu machen. Doch plötzlich wurde ein neuer Chef geschickt, um die alte Matratze zu ersetzen, ein Militär, streng, ein Feind von Bestechungsgeldern und allem, was man Unwahrheit nennt. Am nächsten Tag erschreckte er jeden einzelnen von ihnen, verlangte Berichte, sah Mängel, fehlende Beträge bei jedem Schritt, bemerkte in diesem Moment Häuser von wunderschöner ziviler Architektur und begann mit dem Schottenbau. Die Beamten wurden ihres Amtes enthoben; Häuser der Zivilarchitektur gingen an die Staatskasse und wurden in verschiedene Wohltätigkeitseinrichtungen und Schulen für Kantonisten umgewandelt, alles wurde aufgebauscht, und Tschitschikow mehr als andere. Plötzlich gefiel dem Chef trotz seiner Freundlichkeit sein Gesicht nicht; Gott weiß warum, manchmal gibt es einfach keinen Grund dafür, und er hasste ihn zu Tode. Und der unerbittliche Chef war für alle sehr bedrohlich. Da er aber immer noch ein Soldat war und daher nicht alle Feinheiten ziviler Tricks kannte, schmeichelten sich nach einer Weile andere Beamte durch sein wahrheitsgetreues Auftreten und die Fähigkeit, alles vorzutäuschen, in seine Gunst, und der General fand sich bald wieder in den Händen noch größerer Betrüger, die er überhaupt nicht als solche ansah; Er war sogar erfreut darüber, dass er die Menschen endlich richtig ausgewählt hatte, und prahlte ernsthaft mit seiner subtilen Fähigkeit, Fähigkeiten zu unterscheiden. Die Beamten verstanden plötzlich seinen Geist und Charakter. Alles, was unter seinem Kommando stand, wurde zu schrecklichen Verfolgern der Unwahrheit; Überall und in allen Angelegenheiten verfolgten sie sie, wie ein Fischer mit einem Speer einen fleischigen Beluga verfolgt, und sie verfolgten sie mit solchem Erfolg, dass bald jeder von ihnen mehrere Tausend Kapital hatte. Zu dieser Zeit wandten sich viele der ehemaligen Beamten dem Weg der Wahrheit zu und wurden wieder eingestellt. Aber Tschitschikow konnte in keiner Weise hineinkommen, egal wie sehr der erste Generalsekretär, angestiftet durch Briefe des Fürsten Chowanski, versuchte und sich für ihn einsetzte, der die Führung der Nase des Generals völlig beherrschte, aber hier konnte er es absolut nicht irgendetwas tun. Der General gehörte zu den Menschen, die zwar an der Nase herumgeführt wurden (allerdings ohne ihr Wissen), aber wenn ihm irgendein Gedanke in den Sinn kam, war er wie ein eiserner Nagel da: Man konnte nichts tun, um ihn wieder herauszuholen . . Der kluge Sekretär konnte nur die befleckte Akte vernichten, und er bewegte den Chef dazu, dies nur mit Mitgefühl zu tun, indem er in lebendigen Farben das rührende Schicksal der unglücklichen Familie Tschitschikow schilderte, die er glücklicherweise nicht hatte. "Also! - sagte Tschitschikow, - er hat es gefangen - er hat es gezogen, es ist heruntergefallen - fragen Sie nicht. Weinen wird deiner Trauer nicht helfen, du musst etwas tun.“ Und so beschloss er, seine Karriere neu zu beginnen, sich wieder mit Geduld zu wappnen, sich wieder in allem einzuschränken, egal wie frei und gut er sich zuvor gedreht hatte. Ich musste in eine andere Stadt ziehen und mich dort bekannt machen. Irgendwie ist alles nicht gut gelaufen. Er musste in kürzester Zeit zwei, drei Positionen wechseln. Die Positionen waren irgendwie schmutzig und niedrig. Sie müssen wissen, dass Tschitschikow der anständigste Mensch war, den es je auf der Welt gab. Obwohl er sich zunächst in schmutziger Gesellschaft abmühen musste, bewahrte er sich stets die Reinheit seiner Seele, er liebte es, dass seine Büros Tische aus lackiertem Holz hatten und dass alles edel war. Er erlaubte sich nie ein unanständiges Wort in seiner Rede und war immer beleidigt, wenn er in den Worten anderer einen Mangel an Respekt vor Rang oder Titel sah. Ich denke, der Leser wird erfreut sein zu erfahren, dass er seine Unterwäsche alle zwei Tage und im Sommer bei heißem Wetter sogar jeden Tag wechselte: Jeder unangenehme Geruch störte ihn. Aus diesem Grund steckte Petruschka jedes Mal, wenn er kam, um ihn auszuziehen und seine Stiefel auszuziehen, eine Gewürznelke in seine Nase, und in vielen Fällen waren seine Nerven so kitzlig wie die eines Mädchens; und deshalb fiel es ihm schwer, sich wieder in jenen Reihen wiederzufinden, in denen alles nach Schaum und Unanständigkeit im Handeln roch. Egal wie stark er im Geiste war, er verlor an Gewicht und wurde in solchen Widrigkeiten sogar grün. Er begann bereits an Gewicht zuzunehmen und die runden und anständigen Formen anzunehmen, in denen der Leser ihn vorfand, als er seine Bekanntschaft machte, und mehr als einmal dachte er beim Blick in den Spiegel über viele angenehme Dinge nach: über eine Frau, über a Kind, und ein Lächeln folgte solchen Gedanken; aber jetzt, als er sich irgendwie versehentlich im Spiegel betrachtete, konnte er nicht anders, als zu schreien: „Du bist meine Allerheiligste Mutter!“ Wie ekelhaft ich geworden bin!“ Und danach wollte ich nicht mehr lange suchen. Aber unser Held ertrug alles, ertrug es stark, ertrug es geduldig und wurde schließlich zum Zolldienst versetzt. Es muss gesagt werden, dass dieser Gottesdienst seit langem ein geheimes Thema seiner Gedanken war. Er sah, was für tolle ausländische Sachen die Zollbeamten hatten, was für Porzellane und Cambrics sie an Klatschtanten, Tanten und Schwestern schickten. Mehr als einmal, vor langer Zeit, sagte er mit einem Seufzer: „Ich wünschte, ich könnte irgendwohin ziehen: Die Grenze ist nah, und aufgeklärte Menschen, und was für dünne holländische Hemden man bekommen kann!“ Es sollte hinzugefügt werden, dass er gleichzeitig auch über eine besondere Art französischer Seife nachdachte, die der Haut ein außergewöhnliches Weiß und den Wangen Frische verlieh; Gott weiß, wie es hieß, aber seinen Annahmen zufolge befand es sich sicherlich an der Grenze. Er hätte also schon lange zum Zollamt gehen wollen, aber die bisherigen diversen Vorteile für die Baukommission wurden ihm vorenthalten, und er argumentierte richtig, dass das Zollamt, wie dem auch sei, immer noch nichts weiter als ein Kinderspiel sei Himmel, und der Auftrag war bereits ein Vogel in seinen Händen. Jetzt beschloss er, um jeden Preis zum Zoll zu gehen, und er kam dort an. Er begann seinen Dienst mit außerordentlichem Eifer. Es schien, als hätte ihn das Schicksal selbst dazu bestimmt, Zollbeamter zu werden. Eine solche Effizienz, Einsicht und Weitsicht war nicht nur unsichtbar, sondern sogar unerhört. In drei oder vier Wochen war er in Zollangelegenheiten bereits so geschickt geworden, dass er absolut alles wusste: Er wog oder maß nicht einmal, aber an der Textur wusste er, wie viele Arshins Stoff oder anderes Material in einem Stück waren; Als er das Bündel in die Hand nahm, konnte er plötzlich erkennen, wie viele Pfund es enthielt. Was die Suche angeht, hatte er hier, wie es sogar seine Kameraden selbst ausdrückten, einfach den Instinkt eines Hundes: Man konnte nicht anders, als erstaunt zu sein, wie viel Geduld er hatte, um jeden Knopf zu ertasten, und das alles mit tödlicher Gelassenheit. höflich unglaublich. Und zu einer Zeit, in der die Durchsuchten wütend waren, die Beherrschung verloren und den bösen Drang verspürten, sein angenehmes Aussehen mit Klicks zu zerstören, sagte er, ohne sich weder in seinem Gesicht noch in seinen höflichen Handlungen zu verändern, nur: „Möchten Sie?“ Mach dir ein wenig Sorgen und steh auf?“ Oder: „Möchten Sie, meine Dame, in einem anderen Raum willkommen geheißen werden? dort wird es Ihnen die Frau eines unserer Beamten erklären.“ Oder: „Lass mich mit einem Messer das Futter deines Mantels ein wenig aufreißen“, und dabei zog er Schals und Schals heraus, kühl wie aus seiner eigenen Brust. Sogar die Behörden erklärten, dass es sich um einen Teufel und nicht um einen Mann handelte: Er suchte in Rädern, Deichseln, Pferdeohren und wer weiß, an welche Orte, wohin kein Autor jemals kommen würde und wohin nur Zollbeamte gehen dürften. So konnte der arme Reisende, der die Grenze überquert hatte, mehrere Minuten lang immer noch nicht zur Besinnung kommen und wischte sich den Schweiß ab, der sich in kleinen Ausschlägen am ganzen Körper zeigte, bekreuzigte sich nur und sagte: „Na gut!“ Seine Situation war der eines Schülers sehr ähnlich, der aus einem geheimen Raum rannte, in den der Chef ihn gerufen hatte, um ihm Anweisungen zu geben, aber stattdessen wurde er auf völlig unerwartete Weise ausgepeitscht. Für kurze Zeit gab es für die Schmuggler keinen Gewinn von ihm. Dies war der Sturm und die Verzweiflung des gesamten polnischen Judentums. Seine Ehrlichkeit und Unbestechlichkeit waren unwiderstehlich, fast unnatürlich. Er bildete nicht einmal ein kleines Kapital aus verschiedenen beschlagnahmten Gütern und wählte Kleinigkeiten aus, die nicht in der Staatskasse enthalten waren, um unnötige Korrespondenz zu vermeiden. Solch ein eifriger und selbstloser Dienst konnte nicht umhin, zum Gegenstand allgemeiner Überraschung zu werden und schließlich die Aufmerksamkeit der Behörden auf sich zu ziehen. Er erhielt einen Rang und eine Beförderung, und danach präsentierte er ein Projekt zur Ergreifung aller Schmuggler und verlangte lediglich die Mittel, um es selbst durchzuführen. Ihm wurde sofort das Kommando und das uneingeschränkte Recht übertragen, Durchsuchungen aller Art durchzuführen. Das ist alles, was er wollte. Damals wurde bewusst und korrekt eine starke Schmugglergesellschaft gebildet; Das waghalsige Unternehmen versprach Vorteile in Millionenhöhe. Er hatte bereits seit langem Informationen über ihn und weigerte sich sogar, die Gesandten zu bestechen, indem er trocken sagte: „Die Zeit ist noch nicht gekommen.“ Nachdem er alles erhalten hatte, was ihm zur Verfügung stand, teilte er der Öffentlichkeit sofort mit: „Jetzt ist es soweit.“ Die Berechnung war zu korrekt. Hier konnte er in einem Jahr etwas erhalten, was er in zwanzig Jahren eifrigsten Dienstes nicht gewonnen hätte. Zuvor wollte er keine Beziehungen mit ihnen eingehen, da er nichts weiter als ein einfacher Bauer war und daher nicht viel erhalten hätte; aber jetzt... jetzt ist es eine ganz andere Sache: Er konnte alle Konditionen anbieten, die er wollte. Damit die Dinge reibungsloser liefen, überredete er einen anderen Beamten, seinen Kameraden, der der Versuchung nicht widerstehen konnte, obwohl er grau war. Die Bedingungen wurden geschlossen und die Gesellschaft begann zu handeln. Die Aktion begann fulminant: Der Leser hat zweifellos die so oft wiederholte Geschichte von der genialen Reise der spanischen Widder gehört, die, nachdem sie die Grenze in doppelten Schaffellmänteln überquert hatten, unter ihren Schaffellmänteln Brabanter Spitze im Wert von einer Million trugen. Dieser Vorfall ereignete sich genau zu der Zeit, als Tschitschikow beim Zoll diente. Hätte er selbst nicht an diesem Unternehmen teilgenommen, wäre kein Jude der Welt in der Lage gewesen, eine solche Aufgabe zu erfüllen. Nach drei oder vier Schafausflügen über die Grenze hatten beide Beamten schließlich vierhunderttausend Dollar Kapital. Chichikov, so heißt es, habe sogar die Fünfhundert überschritten, weil er schlauer war. Gott weiß, bis zu welcher enormen Summe die gesegneten Summen gestiegen wären, wenn nicht irgendein schwieriges Tier über alles gelaufen wäre. Der Teufel verwirrte beide Beamten: Die Beamten wurden vereinfacht gesagt verrückt und stritten sich um nichts. Einmal, in einem hitzigen Gespräch, und vielleicht nachdem er ein wenig getrunken hatte, nannte Tschitschikow einen anderen Beamten einen Popowitsch, und dieser, obwohl er wirklich ein Popowitsch war, wurde aus irgendeinem unbekannten Grund grausam beleidigt und antwortete ihm sofort heftig und ungewöhnlich scharf, genau so : „Nein, Sie lügen, ich bin ein Staatsrat, kein Priester, aber Sie sind so ein Priester!“ „Und dann fügte er, um ihn zu ärgern, um ihn noch mehr zu ärgern, hinzu: „So, das ist es!“ Obwohl er es auf diese Weise abrasierte und den Namen, den er ihm gab, umdrehte, und obwohl der Ausdruck „das ist was!“ Es hätte stark sein können, aber da er damit unzufrieden war, sandte er auch eine geheime Denunziation gegen ihn. Sie sagen jedoch, dass sie sich bereits über eine Frau gestritten hätten, frisch und stark, wie eine kräftige Rübe, wie die Zollbeamten es ausdrückten; dass Leute sogar bestochen wurden, um unseren Helden abends in einer dunklen Gasse zu schlagen; aber dass beide Beamten Dummköpfe waren und ein Stabskapitän Schamscharew die Frau ausnutzte. Wie die Dinge tatsächlich geschahen, weiß Gott; Es ist besser, den Leser-Jäger es selbst zu Ende bringen zu lassen. Die Hauptsache ist, dass geheime Beziehungen zu Schmugglern offensichtlich wurden. Obwohl der Staatsrat selbst verschwand, tötete er dennoch seinen Kameraden. Den Beamten wurde der Prozess gemacht, sie wurden beschlagnahmt, alles, was sie hatten, wurde beschrieben, und all dies löste sich plötzlich wie Donnergrollen über ihren Köpfen auf. Nach einer Weile kamen sie zur Besinnung und sahen mit Entsetzen, was sie getan hatten. Der Staatsrat begann, nach russischem Brauch, aus Trauer zu trinken, doch der Kollegialrat wehrte sich. Er wusste, wie er einen Teil des Geldes verstecken konnte, egal wie empfindlich der Geruchssinn der Behörden war, die die Ermittlungen durchführten. Er nutzte alle subtilen Wendungen eines Geistes, der bereits zu erfahren war und die Menschen zu gut kannte: wo er mit der Freundlichkeit der Redewendungen handelte, wo mit einer rührenden Rede, wo er Schmeicheleien rauchte, die die Sache keineswegs verdorben haben, wo er etwas Geld hineingesteckt hat - mit einem Wort, er hat die Sache zumindest so gehandhabt, dass er nicht mit einer solchen Schande entlassen wurde wie sein Kamerad, und einem Strafverfahren entgangen ist. Aber kein Kapital, keine diversen fremden Dinge, nichts blieb ihm übrig; Für all das gab es andere Jäger. Er bewahrte Zehntausende auf, versteckt für einen regnerischen Tag, und zwei Dutzend holländische Hemden und eine kleine Britzka, in der Junggesellen reisen, und zwei Leibeigene, den Kutscher Selifan und den Lakaien Petruschka, und die Zollbeamten, bewegt von der Freundlichkeit von ihre Herzen, hinterließen ihm fünf oder sechs Stücke Seife, um deine Wangen frisch zu halten – das ist alles. Das ist also die Situation, in der sich unser Held wieder einmal befindet! Das ist das Ausmaß der Katastrophen, die ihm widerfahren sind! Er nannte es: Leiden im Dienst für die Wahrheit. Nun könnte man zu dem Schluss kommen, dass er sich nach solchen Stürmen, Prüfungen, Wechselfällen des Schicksals und dem Kummer des Lebens mit den restlichen zehntausend seines hart verdienten Geldes in eine friedliche, abgelegene Provinzstadt zurückziehen wird und dort sein wird für immer in einem Chintzgewand am Fenster eines niedrigen Hauses festsitzen und sonntags einen Streit zwischen Männern klären. Vor den Fenstern erschienen, oder zur Erfrischung in den Hühnerstall gehen und persönlich das Huhn befühlen, das der Suppe zugeteilt wurde, und Verbringen Sie also ein ruhiges, aber in gewisser Weise auch nützliches Jahrhundert. Aber das ist nicht passiert. Wir müssen der unwiderstehlichen Kraft seines Charakters gerecht werden. Schließlich hätte das gereicht, wenn nicht um zu töten, sondern um einen Menschen für immer abzukühlen und zu beruhigen, die unverständliche Leidenschaft in ihm erlosch nicht. Er war in Trauer, verärgert, murrte vor der ganzen Welt, war wütend über die Ungerechtigkeit des Schicksals, empört über die Ungerechtigkeit der Menschen und konnte jedoch neue Versuche nicht ablehnen. Mit einem Wort, er zeigte Geduld, im Vergleich dazu ist die hölzerne Geduld eines Deutschen, die bereits in der langsamen, trägen Zirkulation seines Blutes enthalten ist, nichts. Im Gegenteil, Chichikovs Blut spielte stark, und es erforderte eine Menge vernünftigen Willens, alles in den Griff zu bekommen, was herausspringen und frei laufen wollte. Er argumentierte, und in seiner Argumentation war eine gewisse Seite der Gerechtigkeit sichtbar: „Warum ich? Warum ist mir Ärger widerfahren? Wer gähnt jetzt im Büro? - Jeder kauft. Ich habe niemanden unglücklich gemacht: Ich habe die Witwe nicht ausgeraubt, ich habe niemanden um die Welt gehen lassen, ich habe den Überschuss verwendet, ich habe genommen, wo jeder nehmen würde; Wenn ich es nicht benutzt hätte, hätten andere es getan. Warum gedeihen andere und warum sollte ich als Wurm untergehen? Also, was bin ich jetzt? Wo bin ich fit? Mit welchen Augen werde ich nun jedem ehrenwerten Familienvater in die Augen blicken? Wie kann ich keine Reue empfinden, wenn ich weiß, dass ich die Erde umsonst belaste, und was werden meine Kinder später sagen? Sie werden also sagen: „Vater, der Unmensch, hat uns kein Vermögen hinterlassen!“ Es ist bereits bekannt, dass Chichikov sich sehr um seine Nachkommen kümmerte. So ein sensibles Thema! Andere hätten ihre Hand vielleicht nicht so tief gesenkt, wenn nicht die Frage gewesen wäre, die sich aus unbekannten Gründen von selbst stellt: Was werden die Kinder sagen? Und so schnappt sich der zukünftige Gründer wie eine vorsichtige Katze, die nur mit einem Auge zur Seite schielt, um zu sehen, ob der Besitzer von wo her schaut, hastig alles, was ihm am nächsten ist: ob Seife, Kerzen, Schmalz oder ein Kanarienvogel unter seiner Pfote gefangen - mit einem Wort, er verpasst nichts. So beschwerte sich unser Held und weinte, und doch verstummte die Aktivität nicht in seinem Kopf; Jeder dort wollte etwas bauen und wartete nur auf einen Plan. Wieder schrumpfte er, begann wieder ein schwieriges Leben zu führen, wieder beschränkte er sich in allem, wieder versank er aus Reinheit und einer anständigen Stellung in Dreck und einem niedrigen Leben. Und in Erwartung des Besten war ich sogar gezwungen, den Titel eines Anwalts anzunehmen, einen Titel, der bei uns noch nicht die Staatsbürgerschaft erlangt hatte, von allen Seiten gedrängt wurde, von kleinen Beamten und sogar von den Treuhändern selbst wenig respektiert wurde und zur Unterwürfigkeit verdammt war im Vordergrund, Unhöflichkeit usw., aber die Notwendigkeit zwang mich, mich für Alles zu entscheiden. Von den Aufträgen erhielt er übrigens eines: die Aufnahme von mehreren hundert Bauern in den Wächterrat zu veranlassen. Das Anwesen war völlig durcheinander. Es war verärgert über bestialische Todesfälle, Schurkenschreiber, Missernten, weit verbreitete Krankheiten, die die besten Arbeiter vernichteten, und schließlich über die Dummheit des Gutsbesitzers selbst, der sein Haus in Moskau im letzten Geschmack putzte und sein gesamtes Vermögen dafür ausgab Putzen, bis auf den letzten Penny, sodass nein, was gab es zu essen? Aus diesem Grund war es schließlich notwendig, den letzten verbliebenen Nachlass zu verpfänden. Die Aufnahme einer Hypothek in die Staatskasse war damals noch eine neue Angelegenheit, über die nicht ohne Furcht entschieden wurde. Chichikov als Anwalt, der zunächst für alle gesorgt hat (ohne vorherige Vereinbarung kann bekanntlich nicht einmal eine einfache Bescheinigung oder Korrektur angenommen werden, und dennoch muss jedem eine Flasche Madeira in den Hals gegossen werden), - also, mit für alle, die es sein sollten, arrangiert, erklärte er, dass übrigens dies der Fall sei: Die Hälfte der Bauern sei ausgestorben, so dass es später keine Verbindungen geben würde... - Aber sie sind nach dem Audit-Märchen aufgelistet? - sagte die Sekretärin. „Sie sind aufgeführt“, antwortete Tschitschikow. - Nun, warum hast du Angst? - sagte die Sekretärin, - einer ist gestorben, ein anderer wird geboren, aber alles ist gut fürs Geschäft. Die Sekretärin wusste offenbar, wie man in Reimen spricht. In der Zwischenzeit wurde unser Held von dem inspiriertesten Gedanken getroffen, der jemals einem menschlichen Kopf in den Sinn gekommen ist. „Oh, ich bin Akim-Einfachheit“, sagte er zu sich selbst, „ich suche Fäustlinge und beide sind in meinem Gürtel!“ Ja, wenn ich all diese ausgestorbenen Menschen kaufe und noch keine neuen Revisionsgeschichten eingereicht habe, kaufe sie, sagen wir, tausend, ja, sagen wir, der Vormundschaftsrat gibt zweihundert Rubel pro Kopf: das sind zweihunderttausend für Kapital! Und jetzt ist die Zeit günstig, vor kurzem gab es eine Epidemie, viele Menschen sind gestorben, Gott sei Dank. Die Gutsbesitzer verspielten sich beim Kartenspiel, machten einen Bummel und verschwendeten ihr Geld; alle gingen nach St. Petersburg, um zu dienen; die Ländereien sind aufgegeben, werden auf beliebige Art und Weise verwaltet, die Steuern werden von Jahr zu Jahr schwieriger zu zahlen, so dass jeder sie mir gerne überlassen wird, nur um nicht pro Kopf Geld dafür zu zahlen; Vielleicht passiert es beim nächsten Mal, dass ich noch einen Cent dafür verdiene. Natürlich ist es schwierig, mühsam, beängstigend, sodass man es irgendwie nicht versteht, sodass man keine Geschichten daraus bekommt. Nun ja, schließlich ist dem Menschen ein Geist für etwas gegeben. Und die Hauptsache ist, das Gute ist, dass das Thema für alle unglaublich erscheint und niemand es glauben wird. Es stimmt, ohne Land kann man weder kaufen noch eine Hypothek aufnehmen. Ich kaufe zum Abheben, zum Abheben; Jetzt werden die Ländereien in den Provinzen Tauride und Cherson kostenlos verschenkt, man muss sie nur noch bevölkern. Ich werde sie alle dorthin bringen! nach Cherson! lass sie dort leben! Aber die Umsiedlung kann legal erfolgen, wie folgt durch die Gerichte. Wenn sie die Bauern untersuchen wollen: Vielleicht bin ich nicht abgeneigt, also warum nicht? Außerdem lege ich eine vom Polizeihauptmann unterschriebene Bescheinigung vor. Das Dorf kann Tschitschikowa Slobodka oder mit dem bei der Taufe gegebenen Namen genannt werden: Dorf Pawlowskoje.“ Und so entstand im Kopf unseres Helden diese seltsame Handlung, für die ich nicht weiß, ob die Leser ihm dankbar sein werden, und wie dankbar der Autor ist, ist schwer auszudrücken. Denn egal, was Sie sagen, wenn Chichikov nicht auf diesen Gedanken gekommen wäre, wäre dieses Gedicht nicht entstanden. Nachdem er sich nach russischem Brauch bekreuzigt hatte, begann er aufzutreten. Unter dem Deckmantel der Wahl eines Wohnortes und unter anderen Vorwänden unternahm er es, in diese und andere Ecken unseres Staates zu blicken, und zwar vor allem in diejenigen, die mehr als andere unter Unfällen, Missernten, Todesfällen usw. usw. litten. - Mit einem Wort: Wo immer es möglich ist, ist es bequemer und billiger, die Leute zu kaufen, die Sie brauchen. Er wandte sich nicht aufs Geratewohl an jeden Gutsbesitzer, sondern suchte sich Menschen aus, die seinem Geschmack besser entsprachen oder mit denen er ähnliche Geschäfte leichter abwickeln konnte, und versuchte zunächst, sich gegenseitig kennenzulernen, ihn für sich zu gewinnen, damit er, wenn möglich, eher durch Freundschaft als durch Kaufmänner. Der Leser sollte sich also nicht über den Autor ärgern, wenn die bisher erschienenen Personen nicht seinem Geschmack entsprachen; Es ist Tschitschikows Schuld, er ist hier der absolute Boss, und wohin er will, wir sollten uns auch dorthin schleppen. Wenn unsererseits die Schuld sicherlich auf die Blässe und Heimeligkeit der Gesichter und Charaktere zurückzuführen ist, können wir nur sagen, dass zunächst nie der ganze breite Fluss und Umfang der Angelegenheit sichtbar ist. Das Betreten einer Stadt, selbst der Hauptstadt, ist immer irgendwie blass; Zuerst ist alles grau und eintönig: Endlose Fabriken und Fabriken erstrecken sich, bedeckt mit Rauch, und dann die Ecken sechsstöckiger Gebäude, Geschäfte, Schilder, riesige Straßenansichten, alles in Glockentürmen, Säulen, Statuen, Türmen, mit Stadt Pracht, Lärm und Donner und alles, was für eine wunderbare Sache die Hand und der Gedanke des Menschen hervorbrachten. Der Leser hat bereits gesehen, wie die ersten Einkäufe getätigt wurden; Wie es weitergehen wird, welche Erfolge und Misserfolge der Held haben wird, wie er schwierigere Hindernisse lösen und überwinden muss, wie kolossale Bilder entstehen werden, wie sich die verborgenen Hebel der großen Geschichte bewegen werden, wie ihr Horizont erschlossen wird in der Ferne und das Ganze wird einen majestätischen lyrischen Fluss annehmen, wie wir später sehen werden. Für die gesamte Reisebesatzung, bestehend aus einem Herrn mittleren Alters, einer Britzka, in der Junggesellen reiten, einem Lakaien Petruschka, einem Kutscher Selifan und einem Trio von Pferden, die bereits vom Assessor namentlich bekannt sind, ist es noch ein weiter Weg der schwarzhaarige Schurke. Hier ist also unser Held, wie er ist! Aber sie erfordern vielleicht eine abschließende Definition in einer Zeile: Wer ist er in Bezug auf moralische Qualitäten? Dass er kein Held voller Vollkommenheiten und Tugenden ist, ist klar. Wer ist er? Also ist er ein Schurke? Warum ein Schurke, warum so streng mit anderen sein? Heutzutage haben wir keine Schurken mehr, wir haben wohlmeinende, angenehme Menschen, und es würden sich nur zwei oder drei Menschen finden, die ihre Physiognomie der öffentlichen Schande aussetzen und in der Öffentlichkeit ins Gesicht geschlagen werden würden, und selbst die reden jetzt darüber Tugend. Es ist gerechter, ihn als Eigentümer, Erwerber zu bezeichnen. Der Erwerb ist an allem schuld; Durch ihn wurden die Taten vollbracht, denen die Welt ihren Namen gibt nicht sehr sauber. Zwar hat ein solcher Charakter bereits etwas Abstoßendes, und derselbe Leser, der sich auf seinem Lebensweg mit einem solchen Menschen anfreundet, Brot und Salz mitnimmt und eine angenehme Zeit verbringt, wird anfangen, ihn schief anzusehen, wenn er entpuppt sich als Held von Dramen oder Gedichten. Aber derjenige ist weise, der keinen Charakter verachtet, sondern ihn mit forschendem Blick auf seine ursprünglichen Ursachen untersucht. Alles verwandelt sich schnell in einen Menschen; Bevor Sie Zeit haben, zurückzublicken, ist in Ihrem Inneren bereits ein schrecklicher Wurm gewachsen, der autokratisch alle lebenswichtigen Säfte in sich umwandelt. Und mehr als einmal wuchs in einem, der zu den besten Taten geboren wurde, nicht nur eine breite Leidenschaft, sondern auch eine unbedeutende Leidenschaft für etwas Kleines, die ihn zwang, große und heilige Pflichten zu vergessen und in unbedeutenden Schmuckstücken große und heilige Dinge zu sehen. Unzählig, wie der Sand am Meer, gibt es menschliche Leidenschaften, und alle unterscheiden sich voneinander, und alle, niedrig und schön, sind zunächst dem Menschen unterwürfig und werden dann zu seinen schrecklichen Herrschern. Gesegnet ist derjenige, der sich die schönste aller Leidenschaften ausgesucht hat; Seine unermessliche Glückseligkeit wächst und verzehnfacht sich mit jeder Stunde und Minute, und er dringt immer tiefer in das endlose Paradies seiner Seele ein. Aber es gibt Leidenschaften, die nicht vom Menschen gewählt werden. Sie waren bereits im Moment seiner Geburt in die Welt mit ihm geboren, und ihm wurde nicht die Kraft gegeben, von ihnen abzuweichen. Sie werden von höheren Inschriften geleitet, und in ihnen liegt etwas ewig Rufendes, das ein Leben lang unaufhörlich ist. Sie sind dazu bestimmt, diese große irdische Mission zu erfüllen: Es spielt keine Rolle, ob sie in einer dunklen Form erscheinen oder mit einem hellen Phänomen durchbrechen, das die Welt erfreuen wird – sie sind gleichermaßen zu einem dem Menschen unbekannten Gut berufen. Und vielleicht ist in diesem selben Tschitschikow die Leidenschaft, die ihn anzieht, nicht mehr von ihm, und in seiner kalten Existenz liegt das, was einen Menschen später vor der Weisheit des Himmels in den Staub und auf die Knie treiben wird. Und es ist auch ein Rätsel, warum dieses Bild in dem Gedicht auftauchte, das jetzt ans Licht kommt. Aber es ist nicht so schwer, dass sie mit dem Helden unzufrieden sein werden, es ist schwer, dass in der Seele ein unwiderstehliches Vertrauen herrscht, dass die Leser mit demselben Helden, demselben Tschitschikow, glücklich sein würden. Schaut der Autor nicht tiefer in seine Seele, rührt nicht in deren Grund das, was dem Licht entgeht und sich verbirgt, entdeckt nicht die innersten Gedanken, die ein Mensch niemand anderem anvertraut, sondern zeigt ihm, wie er erschienen ist an die ganze Stadt, Manilov und andere Leute, und jeder würde sich freuen und ihn für eine interessante Person halten. Es ist nicht nötig, dass weder sein Gesicht noch sein ganzes Bild lebendig vor seinen Augen herumhuschte; Aber am Ende der Lektüre wird die Seele durch nichts beunruhigt, und Sie können sich wieder dem Kartentisch zuwenden, der ganz Russland amüsiert. Ja, meine lieben Leser, Sie möchten nicht, dass die menschliche Armut aufgedeckt wird. Warum, sagen Sie, wofür ist das? Wissen wir nicht selbst, dass es im Leben viel Verabscheuungswürdiges und Dummes gibt? Auch ohne das sehen wir oft Dinge, die überhaupt nicht tröstlich sind. Es ist besser, uns etwas Schönes und Aufregendes zu präsentieren. Vergessen wir es lieber! „Warum erzählst du mir, Bruder, dass es auf der Farm schlecht läuft? - sagt der Grundbesitzer zum Sachbearbeiter. - Ich, Bruder, weiß das ohne dich, aber hast du keine anderen Reden, oder was? Du lässt mich das vergessen, weiß das nicht, dann werde ich glücklich sein.“ Und so wird das Geld, das die Dinge einigermaßen verbessern würde, auf verschiedene Arten verwendet, um sich selbst in Vergessenheit zu bringen. Der Geist schläft und findet vielleicht plötzlich eine Quelle großer Mittel; und dort wurde das Anwesen versteigert, und der Gutsbesitzer zog um die Welt mit einer Seele, aus der Not heraus, bereit zur Niedrigkeit, vor der er selbst vorher entsetzt gewesen wäre. Der Autor wird auch von den sogenannten Patrioten angeklagt, die still in ihrer Ecke sitzen und sich mit völlig unabhängigen Dingen beschäftigen, Kapital für sich selbst anhäufen und ihr Schicksal auf Kosten anderer regeln; Sobald aber etwas passiert, das ihrer Meinung nach das Vaterland beleidigt, irgendein Buch erscheint, in dem manchmal die bittere Wahrheit enthüllt wird, rennen sie aus allen Ecken davon wie Spinnen, die sehen, dass sich eine Fliege darin verfangen hat ein Netz und fangen plötzlich an zu schreien: „Ist es gut, das ans Licht zu bringen, es zu verkünden?“ Das ist schließlich alles, was hier beschrieben wird, das ist alles unser – ist es gut? Was werden Ausländer sagen? Macht es Spaß, schlechte Meinungen über sich selbst zu hören? Sie denken: Tut es nicht weh? Sie denken: Sind wir nicht Patrioten?“ Ich gebe zu, dass man solchen klugen Bemerkungen, insbesondere über die Meinungen von Ausländern, nichts abgewinnen kann. Aber hier ist was: Zwei Einwohner lebten in einer abgelegenen Ecke Russlands. Einer davon war der Vater der Familie namens Kifa Mokievich, ein Mann von sanftem Wesen, der sein Leben nachlässig verbrachte. Er kümmerte sich nicht um seine Familie; Seine Existenz wurde auf eine eher spekulative Seite gelenkt und beschäftigte sich mit der folgenden, wie er es nannte, philosophischen Frage: „Zum Beispiel ein Tier“, sagte er, während er durch den Raum ging, „ein Tier wird nackt geboren.“ Warum genau nackt? Warum nicht wie ein Vogel, warum schlüpft er nicht aus einem Ei? Wie das wirklich ist: Man wird die Natur überhaupt nicht verstehen, egal wie tief man in sie eindringt!“ So dachte der Bewohner Kifa Mokievich. Aber das ist nicht der Hauptpunkt. Ein weiterer Einwohner war Mokiy Kifovich, sein eigener Sohn. Er war das, was man in Russland einen Helden nennt, und während sein Vater damit beschäftigt war, das Biest zur Welt zu bringen, versuchte sich seine breitschultrige Natur zu entfalten, die er als Zwanzigjähriger hatte. Er konnte nie etwas leichtfertig greifen: Entweder würde jemandem die Hand brechen, oder es würde eine Blase auf der Nase entstehen. Im Haus und in der Nachbarschaft liefen alle weg, vom Hofmädchen bis zum Hofhund, als sie ihn sahen; Er hat sogar sein eigenes Bett im Schlafzimmer zerbrochen. So war Mokiy Kifovich, aber im Übrigen war er eine freundliche Seele. Aber das ist nicht der Hauptpunkt. Und die Hauptsache ist: „Erbarmen Sie sich, Vater, Meister, Kifa Mokievich“, sagten sowohl seine eigenen als auch die Diener anderer zu seinem Vater, „was für einen Moky Kifovich haben Sie?“ Niemand kann sich vor ihm ausruhen, er ist so eingesperrt!“ „Ja, er ist verspielt, er ist verspielt“, sagte mein Vater normalerweise dazu, „aber was kann ich tun: Es ist zu spät, gegen ihn zu kämpfen, und alle werden mich der Grausamkeit bezichtigen; aber er ist ein ehrgeiziger Mann, machen Sie ihm vor dem einen oder anderen Vorwürfe, er wird sich beruhigen, aber Werbung ist eine Katastrophe! Die Stadt wird es herausfinden und ihn als kompletten Hund bezeichnen. Was denken sie wirklich, ist es nicht schmerzhaft für mich? Bin ich nicht der Vater? Weil ich Philosophie studiere und manchmal keine Zeit habe, also kein Vater bin? aber nein, Vater! Vater, verdammt noch mal, Vater! Mokiy Kifovich sitzt genau hier in meinem Herzen! „Hier schlug sich Kifa Mokievich mit der Faust ganz heftig auf die Brust und geriet völlig in Aufregung. „Wenn er ein Hund bleibt, dann sollen sie es nicht von mir erfahren, ich soll es nicht sein, der ihn verraten hat.“ Und da er so ein väterliches Gefühl zeigte, verließ er Mokiy Kifovich, um seine Heldentaten fortzusetzen, und er selbst wandte sich wieder seinem Lieblingsthema zu und stellte sich plötzlich eine ähnliche Frage: „Nun, wenn ein Elefant in einem Ei geboren würde, dann Die Schale, Tee, wäre sehr dick, man könnte sie nicht mit einer Waffe treffen; Wir müssen eine neue Schusswaffe erfinden.“ So verbrachten zwei Bewohner einer friedlichen Ecke ihr Leben, die unerwartet wie aus einem Fenster auf das Ende unseres Gedichts hinausschauten, um bescheiden auf die Anschuldigungen einiger leidenschaftlicher Patrioten zu reagieren, bis die Zeit ruhig verging in irgendeiner Philosophie oder in Schritten auf dem Konto von Summen zärtlich ihr geliebtes Vaterland, wobei sie nicht daran denken, nichts Schlechtes zu tun, sondern daran, nicht zu sagen, dass es ihnen schlecht geht. Aber nein, es ist nicht Patriotismus oder das erste Gefühl, das die Gründe für die Anschuldigungen sind; ein anderes verbirgt sich darunter. Warum das Wort verstecken? Wer, wenn nicht der Autor, sollte die heilige Wahrheit sagen? Du hast Angst vor einem zutiefst fixierten Blick, du hast Angst, deinen tiefen Blick auf etwas zu fixieren, du gleitest gerne mit gedankenlosen Augen über alles hinweg. Sie werden Tschitschikow sogar herzlich auslachen, vielleicht sogar den Autor loben und sagen: „Er hat jedoch geschickt etwas bemerkt, er muss ein fröhlicher Mensch sein!“ Und nach solchen Worten wenden Sie sich mit doppeltem Stolz an sich selbst, ein selbstzufriedenes Lächeln wird auf Ihrem Gesicht erscheinen und Sie werden hinzufügen: „Aber ich muss zustimmen, in einigen Provinzen gibt es seltsame und lächerliche Menschen und auch einige Schurken.“ Das!" Und wer von euch, voller christlicher Demut, nicht öffentlich, sondern schweigend, allein, in Momenten einsamer Gespräche mit sich selbst, wird diese schwierige Frage in seine eigene Seele vertiefen: „Ist nicht auch ein Teil von Tschitschikow in mir?“ ” Ja, egal wie es ist! Wenn aber zu diesem Zeitpunkt ein Bekannter von ihm, der weder einen zu hohen noch einen zu niedrigen Rang hat, an ihm vorbeikam, drückte er in diesem Moment den Arm seines Nachbarn und sagte fast schnaubend vor Lachen: „Schau, schau, Da ist Tschitschikow, Tschitschikow ist weg!“ Und dann wird er wie ein Kind, das jeglichen Anstand aufgrund von Rang und Alter vergisst, hinter ihm herlaufen, ihn von hinten necken und sagen: „Tschitschikow! Tschitschikow! Tschitschikow! Aber wir begannen ziemlich laut zu sprechen und vergaßen dabei, dass unser Held, der während der Erzählung seiner Geschichte geschlafen hatte, bereits aufgewacht war und seinen Namen leicht hören konnte, wie er so oft wiederholt wurde. Er ist ein empfindlicher Mensch und ist unzufrieden, wenn respektlos über ihn gesprochen wird. Der Leser ist sich nicht sicher, ob Tschitschikow wütend auf ihn sein wird oder nicht, aber was den Autor betrifft, so sollte er unter keinen Umständen mit seinem Helden streiten: Sie werden Hand in Hand einen ziemlich langen Weg zurücklegen müssen; Zwei große Teile vorne sind keine Kleinigkeit. - Ehe-he! Was machst du? - Chichikov sagte zu Selifan: - Du? - Was? - sagte Selifan mit langsamer Stimme. - Wie was? Du Gans! Wie fährst du? Komm schon, fass es an! Und tatsächlich ritt Selifan schon lange mit geschlossenen Augen und schüttelte in seiner Schläfrigkeit gelegentlich nur die Zügel an den Seiten der ebenfalls dösenden Pferde; und Petruschkas Mütze war Gott weiß wo schon längst heruntergefallen, und er selbst kippte nach hinten und vergrub seinen Kopf in Tschitschikows Knie, so dass er einen Klick machen musste. Selifan richtete sich auf und schlug dem braunhaarigen Mann mehrmals auf den Rücken; Dann machte er sich im Trab auf den Weg, schwenkte seine Peitsche allen von oben entgegen und sagte mit dünner, melodischer Stimme: „Fürchtet euch nicht!“ Die Pferde bewegten sich und trugen die leichte Kutsche wie Federn. Selifan winkte nur und rief: „Eh! äh! äh! - sanft auf den Ziegen hüpfend, als die Troika zuerst den Hügel hinaufflog, dann im Geiste von dem Hügel, mit dem die gesamte Autobahn übersät war, stürmte und mit kaum wahrnehmbarem Rollen nach unten raste. Tschitschikow lächelte nur und flog auf seinem Lederkissen leicht nach oben, denn er liebte es, schnell zu fahren. Und welcher Russe fährt nicht gerne schnell? Ist es möglich, dass seine Seele, die versucht, schwindelig zu werden, auf Tour geht und manchmal sagt: „Verdammt!“ - Ist es seine Seele, sie nicht zu lieben? Ist es nicht möglich, sie zu lieben, wenn man etwas vorsichtig Wundervolles in ihr hört? Es scheint, als hätte dich eine unbekannte Kraft auf ihre Flügel genommen, und du selbst fliegst, und alles fliegt: Meilen fliegen, Kaufleute fliegen auf den Balken ihrer Wagen auf dich zu, auf beiden Seiten fliegt ein Wald mit dunklen Formationen aus Fichten und Kiefern, mit einem unbeholfenen Klopfen und dem Schrei einer Krähe, es fliegt die ganze Straße, Gott weiß wohin, in die verschwindende Ferne, und in diesem schnellen Flackern, zu dem das verschwindende Objekt keine Zeit hat, ist etwas Schreckliches enthalten erscheinen – nur der Himmel über deinem Kopf und die leichten Wolken und allein der rauschende Monat scheinen bewegungslos. Äh, drei! Vogel drei, wer hat dich erfunden? Wissen Sie, Sie könnten nur unter einem lebhaften Volk geboren worden sein, in diesem Land, das nicht gerne scherzt, sondern sich sanft über die halbe Welt ausgebreitet hat, und zählen Sie die Meilen, bis es Ihnen ins Auge fällt. Und es scheint kein schlaues Straßenprojektil zu sein, das nicht von einer Eisenschraube gepackt wurde, sondern von einem geschickten Mann aus Jaroslawl mit nur einer Axt und einem Meißel hastig ausgerüstet und lebendig zusammengebaut wurde. Der Fahrer trägt keine deutschen Stiefel: Er hat einen Bart und Fäustlinge und sitzt auf Gott weiß was; aber er stand auf, schwang sich und begann zu singen – die Pferde wie ein Wirbelwind, die Speichen in den Rädern vermischten sich zu einem glatten Kreis, nur die Straße bebte, und ein Fußgänger, der anhielt, schrie vor Angst – und da raste sie, raste, hetzte!.. Und da sieht man schon in der Ferne, als würde sich etwas verstauben und in die Luft bohren. Ist es bei dir, Russe, nicht so, dass du wie eine flotte, unaufhaltsame Troika dahinstürmst? Die Straße unter dir raucht, die Brücken klappern, alles fällt zurück und bleibt zurück. Der Betrachter, erstaunt über Gottes Wunder, blieb stehen: Wurde dieser Blitz vom Himmel geworfen? Was bedeutet diese schreckliche Bewegung? Und welche unbekannte, dem Licht unbekannte Kraft steckt in diesen Pferden? Oh, Pferde, Pferde, was für Pferde! Gibt es Wirbelstürme in deinen Mähnen? Brennt in jeder Ader Ihres empfindlichen Ohres? Sie hörten zusammen ein bekanntes Lied von oben und spannten sofort ihre kupfernen Brüste und verwandelten sich, fast ohne den Boden mit ihren Hufen zu berühren, in nur langgestreckte Linien, die durch die Luft flogen, und alle, inspiriert von Gott, stürmten!.. Rus', wo Hast du es eilig? Eine Antwort geben. Gibt keine Antwort. Die Glocke läutet mit wunderbarem Klang; Die in Stücke gerissene Luft donnert und wird zum Wind; alles, was auf der Erde ist, fliegt vorbei, und mit schiefem Blick treten andere Völker und Staaten beiseite und weichen ihm.Russland Rus' Vogeltroika Gogol Russland Rus Ptitsa Troika Gogol
Russland Rus‘ Vogel-Troika. Rus', wohin gehst du? Nikolai Wassiljewitsch Gogol tot Seelengedicht seltenes Video seltenes Video Video HD Gespielt von dem wunderbaren russischen Theater- und Filmschauspieler Leonid Diachkov Leonid Diachkov
Rus RusslandPtitsaTroika. Rus‘ Kuda Nesioshsia Ty?! Der russische Schriftsteller Nickolai Gogol „Miortvye Dushi“ am Ende des 11. Kapitels. seltenes Video seltenes Video Video HD
Hohes kulturelles Erbe des russischen Volkes.
Hervorragendes Lehrmaterial für den Unterricht in Schule, Lyzeum oder Universität zum Thema
Russische Literatur des 19. Jahrhunderts, die Geschichte Russlands, Patriotismus, Liebe zum Vaterland, menschliche Ideale in der russischen Kultur, Freiheit, Freiheit, die Weite des Landes, die Zukunft Russlands. Vorbereitung auf das Einheitliche Staatsexamen EGE . Vorbereitung auf den Hochschulzugang.
Russland Rus' Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov 3. Konzert
Russland Rus' Bird Troika Gogol Dead Souls Rachmaninov 3 Konzertaudio Audio-MP 3 Ein Auszug aus einem wunderbaren Hörbuch basierend auf dem Prosagedicht von Nikolai Wassiljewitsch Gogol „Tote Seelen“.
Leider ist in der Anmerkung fälschlicherweise der Name des Lesers angegeben (angeblich Michail Uljanow, aber das ist nicht Uljanow). Falls jemand den Namen des Vorlesers sowie das am Ende des Hörspiels stehende Musikstück und seinen Interpreten kennt, schreibt bitte, wer es ist. Lassen Sie die Namen dieser wunderbaren Künstler bekannt werden.
Vor Beginn der Lesung und als musikalische Paraphrase zwischen den Stimmen erklingt eine Melodie, ein Auszug aus dem Dritten Konzert für Klavier und Orchester von Sergej Rachmaninow. Klavierpart: genialer Pianist Vladimir Gorvits. Dies war eine der besten Aufführungen des 3. Konzerts von Sergei Rachmaninow in der Geschichte.
„Rus! Russland!.. Was für eine unverständliche geheime Kraft zieht dich an?! Warum ist dein melancholisches Lied unaufhörlich in deinen Ohren zu hören und zu hören, das über deine gesamte Länge und Breite von Meer zu Meer rauscht? Was ist darin drin? Lied? Was ruft und schluchzt und packt das Herz?!..Rus!..Welche unverständliche Verbindung ist zwischen uns verborgen?..“
N. V. Gogol . Tote Seelen. Band eins, Kapitel elf (wo im Text zu suchen ist – dies ist ein Auszug – Teil des vorletzten Absatzes und des letzten Absatzes des 11. Kapitels)