Priručnik za samoučenje sadrži osnove talijanske gramatike, razne tekstove i dijaloge koji učenike uvode u stvarnost moderne Italije, njezinu povijest i kulturu te vježbe (s ključevima) koje vam omogućuju da učvrstite svoje znanje.
Priručnik za samoučenje namijenjen je širokom krugu ljudi koji sami uče talijanski, ali se može koristiti na sveučilištima i tečajevima kao udžbenik.

Iz povijesti talijanskog jezika.

Talijanski jezik pripada skupini romanskih jezika. Romanski jezici imaju svoje porijeklo u narodnom latinskom, jeziku kojim su govorili stanovnici Rimskog Carstva. U srednjem vijeku na području Apeninskog poluotoka formiraju se brojni dijalekti koji zapravo predstavljaju različite jezike. Do kraja 11. stoljeća raste uloga Firence, Siene i drugih gradova srednje Italije (Toskana). Toskana postaje kolijevkom renesansne kulture. Toskanski dijalekt, na kojemu su stvarali Dante Alighieri, Francesco Petrarca i Giovanni Boccaccio, bio je osnova talijanskog književnog jezika.
Jezična rascjepkanost Italije nije prevladana ni nakon stvaranja jedinstvene talijanske države u drugoj polovici 19. stoljeća. U Italiji i danas postoje brojni dijalekti, iako je broj ljudi koji ih govore u stalnom padu. Međutim, dijalekti uvelike utječu na to kako ljudi iz određene regije Italije govore. To se odnosi na vokabular, gramatiku, izgovor.

O ovoj knjizi
Struktura beneficija
Značajke samostalnog učenja jezika
uvodni tečaj
Glavno jelo
dio I
Dio II
Ključevi
Tablica konjugacije nepravilnih glagola

Gumbi iznad i ispod "Kupite papirnatu knjigu" a pomoću poveznice "Kupi" možete kupiti ovu knjigu s dostavom u cijeloj Rusiji i slične knjige za najbolja cijena u papirnatom obliku na web stranicama službenih internetskih trgovina Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru.

Klikom na gumb "Kupite i preuzmite e-knjigu" ovu knjigu možete kupiti u u elektroničkom obliku u službenoj online trgovini "LitRes", a zatim ga preuzmite na web stranici Litersa.

Gumb "Pronađi sličan sadržaj na drugim stranicama" omogućuje vam da pronađete sličan sadržaj na drugim stranicama.

Na gumbima iznad i ispod možete kupiti knjigu u službenim internetskim trgovinama Labirint, Ozon i drugima. Također možete pretraživati ​​srodne i slične materijale na drugim stranicama.

Datum objave: 14.08.2018 06:57 UTC

• Popularni tutorial talijanskog jezika, Ryzhak E.A., 2017
• Samouki detektiv talijanski za početnike, Ryzhak N.A., 2015
• 400 najčešćih engleskih riječi, Samoučeći rječnik za brzo i pouzdano pamćenje, Verchinsky A., 2019. - 400 najčešćih engleskih riječi, Samoučeći rječnik za brzo i pouzdano pamćenje, Verchinsky A., 2019. engleske riječi Autor... Engleski rječnici, rječnici
• Španjolski samoučitelj, Praktični tečaj, Vodič za učenje, Morales H., 2008.

Sljedeći vodiči i knjige.

Natalia i Elena Ryzhak napisale su i objavile više od deset udžbenika za samouke i nastavna sredstva na talijanskom. Naše knjige izdaju dvije najveće ruske izdavačke kuće, AST i EKSMO. Udžbenike je moguće kupiti u knjižarama koje imaju odjele nastavne literature za učenje. strani jezici(u Moskvi su to Biblioglobus, Moskovska kuća knjige na Novy Arbatu, Molodaya Gvardiya na Polyanki, Moskva na Tverskoj, trgovine Bukvoed i Chitai-gorod i mnoge druge). Na internetu se papirnate (a ponegdje i elektroničke) verzije knjiga mogu kupiti u online trgovinama Labyrinth, Ozone te na portalu Liters.

Ryzhak N.A., Ryzhak E.A. "Udžbenik talijanskog za one koji ga stvarno žele naučiti" (nova verzija knjige "Udžbenik talijanskog")

Ovaj temeljit i detaljan udžbenik za samostalno učenje uvodi u osnove gramatike (sve do konjunktiva, Congiuntivo, koji je obrađen u knjizi "Napredno učenje"). Leksička građa vrlo je opsežna, pokriva kako svakodnevne teme (promet, kuhinja, odijevanje...), tako i situacijske, stilske, ovisno o društvenom kontekstu ( poslovno dopisivanje, pisanje životopisa, telefonski razgovor, prijateljski razgovor...) Knjiga sadrži mnoštvo tekstova iz talijanskog tiska i fikcija. Posebna se pažnja posvećuje pragmatičnim i izražajnim aspektima komunikacije (kako pravilno pitati za put, naručiti u restoranu i sl.; kako izraziti slaganje sa sugovornikom, svoje emocije, iznenađenje, radost, žaljenje i sl.). ; kako ponovno pitati, ako nešto nije jasno, potvrditi točnost informacija itd.). Svaka lekcija uključuje detaljno objašnjenje gramatičkog gradiva, tekstove za čitanje s rječnikom i leksičko-gramatičkim komentarom, vježbe, uključujući audio zadatak. Odgovori na zadatke dani su u Ključu. Knjiga ima disk s tekstualnim snimkama i materijalom za audio zadatke.

Ovaj udžbenik izlazi već 15-ak godina (od 2003.), i jedan je od najpopularnijih i korištenih od strane nastavnika udžbenika talijanskog jezika za početnike u našoj zemlji. Knjiga je doživjela mnoga pretiska.

Ryzhak N.A., Ryzhak E.A. "Vodič za samoučenje talijanskog jezika za početnike + audio aplikacija"(aka " Talijanski za početnike + CD", ""). Objavljeno pod novom naslovnicom.

Ovaj vodič izašao je 10 godina nakon prethodnog i odražava nove poglede i pristupe nastavi koje su autori razvili tijekom godina. Po strukturi je sličan prethodnom udžbeniku, ali je sadržaj drugačiji (svi tekstovi, vježbe su različiti; knjige se praktički ne dupliraju, ali se mogu koristiti zajedno, jer je redoslijed izlaganja gramatičkog gradiva blizak). U usporedbi s prethodnim tutorialom, ova knjiga objašnjava gramatičko gradivo koristeći više dijagrama i primjera (u prvom tutorialu objašnjenja su više "opisna"). Glagolska vremena (imperfetto, passato prossimo, futuro) uvode se ranije nego u prvom vodiču. Obim rječnika je nešto manji, ali se u ovoj knjizi mogu pronaći i tekstovi različitih stilskih usmjerenja, članci iz tiska, ulomci iz umjetničkih djela. Općenito, knjiga je malo jednostavnija od prethodne, iako je ovaj tečaj vrlo detaljan i temeljit i namijenjen je onima koji su nastrojeni za temeljito i sveobuhvatno učenje talijanskog jezika. Udžbenik ima Ključ s odgovorima na zadatke i CD sa zvučnim zapisima (u zadnjoj verziji knjige zvučni zapisi nalaze se i na portalu LECTA).

Ryzhak N.A., Ryzhak E.A. "Dall"italiano al buon italiano. talijanski udžbenik. Faza naprednog učenja.

Knjiga je svojevrsni nastavak ili drugi dio "Talijanskog tutoriala". Naglasak je na gramatici, koja tradicionalno stvara poteškoće učenicima talijanskog jezika (uporaba članova, prijedloga, vremena i načina, infinitivnih i priložnih izraza, neizravnog govora, slaganja vremena). Puno se pažnje posvećuje konjunktivnom raspoloženju, Congiuntivo, čija se upotreba razmatra vrlo detaljno i detaljno, uz mnoge vježbe za vježbanje ovog teškog, ali važna tema. Drugi važan zadatak ove knjige je proširiti rječnik čitatelja, pripremajući se za percepciju talijanske beletristike, novinarstva, tiska, službenih dokumenata. Knjiga će biti vrlo korisna onima koji se pripremaju za C1 i C2 certifikacijske ispite iz talijanskog jezika.

Trenutno je rasprodan, ali ponovno izdanje ovog priručnika planirano je za 2020.

Ryzhak N.A. "Samodetektivni talijanski jezik za početnike"

Ovaj originalan i zanimljiv priručnik namijenjen je onima koji počinju učiti talijanski jezik ili onima koji su već upoznali osnove talijanskog jezika iz drugih udžbenika te žele usustaviti i produbiti svoje znanje. Naglasak u ovoj knjizi je na vokabularu i suvremenom govornom jeziku. Svi edukativni tekstovi spojeni su u detektivsku priču, koja je na disku ozvučena u obliku audio izvedbe. Knjiga ima i mnogo ilustracija, što ju čini vrlo "filmičnom". Svaka lekcija sadrži tekst (dijalog), rječnik uz tekst, gramatički komentar. Dakle, objašnjenje gramatike ne prethodi tekstu, već slijedi nakon njega: gramatička se građa uvodi u obliku komentara uz tekst, budući da se u tekstu pojavljuju određene gramatičke pojave. Knjiga ima i dio "Zadaci i vježbe", prijevod svih tekstova na ruski, Ključ za zadatke, audio CD. Inovativan, moderan, zanimljiv, ovaj udžbenik sigurno će se svidjeti svima koji talijanski jezik uče ili počinju učiti.

Trenutno se ova knjiga može kupiti samo u elektroničkom obliku (npr. na portalu Liters).

Ryzhak N. A. "Talijanska gramatika u poeziji i pjesmama."

U knjizi su detaljno iu pristupačnom obliku obrađeni svi dijelovi talijanske gramatike, od oblika i uporabe članova do koordinacije vremena i raspoloženja. Sve gramatičke pojave popraćene su primjerima iz pjesničkih djela: pjesama talijanskih pjesnika (modernih, dječjih, klasika talijanske književnosti raznih razdoblja...) i ulomcima iz pjesama (pop, narodnih, opernih arija itd.). Knjigu mogu koristiti početnici za učenje talijanskog jezika, ali može biti zanimljiva i na srednjim stupnjevima učenja (razine A1 - B2), prikladna je i za samostalan rad. U svakom dijelu, osim gramatičkih informacija, nalazi se i dio za vježbu (također na temelju poetskog materijala). Odgovori na zadatke dani su u Ključu. Audio aplikacija sadrži snimke tekstova koje čitaju talijanski govornici i audio zadatke. Pjesme, iz kojih su ulomci korišteni u knjizi, možete poslušati na internetu ili na mojoj web stranici u rubriciGrađa za knjigu "Talijanska gramatika u poeziji i pjesmi" .

Ovu knjigu zasad je moguće kupiti samo u elektroničkom obliku (npr. na portalu Liters).

Ryzhak N.A. "Giocandov" impara. Učenje kroz igru.

Zagonetke, križaljke, zagonetke, šarade, kvizovi, zadaci u igricama, psihološki testovi, pjesme, bajke - i sve to oko talijanskih poslovica i izreka! Glavna svrha knjige je proširiti leksikon oni koji uče talijanski (u poslovicama se riječi lako pamte iu semantičkom kontekstu!) i upoznaju čitatelje s uobičajenim talijanskim poslovicama, aforizmima i krilatim izrazima.

Nažalost, ova knjiga nije ponovno objavljena nekoliko godina i prilično ju je teško pronaći. Na stranici www.italianoknigi.ru možete pregledati prve stranice i kupiti elektroničku verziju ove knjige.

Ryzhak N.A. "Talijanski jezik na karticama. 1100 najpotrebnijih riječi"

Knjiga sadrži najčešće korištene talijanske riječi i rečenice s njima. Rječnik je dan na izrezanim karticama. Knjiga je trenutno rasprodana. Pozivam čitatelje da se upoznaju s tekstom ove knjige (riječi, njihov prijevod na ruski i primjeri upotrebe u rečenicama, bez kartica) na mojoj web stranici. Tekst knjige možete preuzeti (besplatno) u rubrici Obrazovni materijal za učenike talijanskog jezika.

Ryzhak N.A. "200 edukativnih igara na satu stranog jezika".

U tome metodološki vodič za profesore stranih jezika prikupljene su igre i kreativni zadaci usmjereni na razvoj vještina usmenog govora, kreativnosti, pamćenja, koncentracije i pamćenja riječi. Igre su klasificirane prema stupnju težine (razina znanja jezika), broju sudionika (od 2 do velike grupe), fokusu (vokabular, konstrukcija rečenice, igre uloga, zadaci na slikama itd.)

Također želim skrenuti pozornost čitatelja i posjetitelja stranice na knjige koje je napisala moja sestra Elena Ryzhak. Ovo je priručnik za intenzivno učenje talijanskog jezika od nule " Talijanski jezik za tri mjeseca. Intenzivni tečaj" (ranije objavljeno pod naslovom " Jednostavan talijanski tutorial"; knjiga " Brzi talijanski bez učitelja" ("Najbrži Talijan"), koji kombinira elemente fraza, vodiča i vrlo jednostavnog priručnika za samopodučavanje; regionalni vodič " Italija na dlanu"i knjiga" Aforizmi i popularni latinski izrazi". Na stranici www.italianoknigi.ru možete pregledati prve stranice i kupiti elektroničku verziju knjige Elene Ryzhak "U Italiju - s talijanskim! Priručnik za samoučenje talijanskog jezika za turiste", kao i neke druge knjige i udžbenici Elene Ryzhak.

Knjigu Elene Ryzhak "Italija na dlanu" (vodič za proučavanje zemlje), koja dugo nije bila ponovno tiskana, u ažuriranoj verziji (bez ruskog jezika) možete kupiti na portalu Amazon na poveznici : Andiamo u Italiji! L "Italija: priče, umjetnost, tradicija.

Molimo naše čitatelje da razmotre sljedeće okolnosti:

1. Neke od naših knjiga povremeno se ponovno tiskaju pod novim naslovima. Na primjer, naš poznati "zeleni" " Priručnik za samoučenje talijanskog jezika"trenutno objavljeno pod naslovom" Samouk talijanski za one koji ga stvarno žele naučiti". Informacije o svim novim izdanjima pojavljuju se na mojoj web stranici. U nekim trenucima, neprodani primjerci prethodnog izdanja mogu koegzistirati u internetskim trgovinama i na policama s novom verzijom knjige, pa pripazite da ne pogriješite i ne kupite drugi put vam je već dostupna knjiga.

2. Kada kupujete elektroničku verziju udžbenika koja ima audio aplikaciju, pobrinite se da vam vaša online trgovina ne prodaje samo tekst knjige, već i audio za nju. Redovito dobivam pritužbe od ljudi koji su kupili tekstove knjiga na internetu i sada traže audio snimke za njih!

3. Neki su čitatelji nezadovoljni što izdavači i dalje prilažu disk knjigama, dok moderna prijenosna računala više nemaju disk jedinicu i čitatelji ne mogu koristiti audio aplikaciju. Trenutno je izdavačka kuća ACT pronašla rješenje u postavljanju audio materijala za svoje knjige na portal LECTA. Za sada se ovo odnosi samo na jednu od naših knjiga: (" Priručnik za samoučenje talijanskog za početnike") (ranije objavljeno pod naslovima " Popularni talijanski tutorial"I" Talijanski jezik za početnike"). U budućnosti će audio zapisi za ostale naše priručnike biti dostupni čitateljima AST-a na ovom portalu. Na mojoj web stranici možete slušatiaudio snimke za " Samouk talijanski za one koji ga stvarno žele naučiti" I audio i video zapisi za knjigu Talijanska gramatika u poeziji i pjesmi" .

4. Besplatna preuzimanja elektroničkih verzija knjiga od strane internetskih korisnika u Rusiji postala su široko rasprostranjena. Ovakva praksa dovodi do pada reprinta starih i izdavanja novih papirnatih knjiga, značajnog smanjenja tantijema za njih, te poteškoća autorima pri objavljivanju novih djela. Kao rezultat toga, smanjena je ponuda novih udžbenika autora s ruskog govornog područja. Teško je povjerovati, ali u proteklih 15 godina razina tantijema za autorski rad višestruko se smanjila! Ako se ovaj trend nastavi, autori će prestati pisati, a izdavačke kuće će se zatvoriti. Podržimo ruskog izdavača (i autore!) i kupimo papirnate knjige ili kupimo "službene" elektroničke verzije knjiga.

Obrazovanje

Godine 1962. završio je školu sa zlatnom medaljom i ušao u KVIRTU (Kijevska viša radiotehnička škola snaga protuzračne obrane). Tada je to bilo jedno od najboljih vojnih sveučilišta u zemlji. Studirao vrlo teško tehničke discipline- teorija elektromagnetskog polja, elektro-radio sklopovi, teorija mikrovalova, kvantna fizika itd. Dobili su 75 rubalja novčane naknade, družili se, igrali nogomet, divili se drevnom, ali rodnom Kijevu. 1968. diplomirao je na KVIRTU. Ubrzo je upisao vojnu kontraobavještajnu školu u Novosibirsku, koju je diplomirao 1972.

Profesionalna djelatnost

Nikolaj Ivanovič duge godine radio u vojnoj kontraobavještajnoj službi u Moskvi, Ukrajini, Bjelorusiji, Novosibirsku, Arkhangelsku, DDR-u. Svaka epizoda je posebna zanimljiva priča. Ono što bi se moglo ispričati ogleda se u knjizi "Kolovoz 1991. i ne samo o tome ... Razmišljanja vojnog protuobavještajca."

Zajedno s Nadeždom Mihajlovnom odgojili su dvije kćeri i sina. Preživio je dvije tragedije koje se ne mogu izbrisati iz sjećanja - smrt (pri rođenju) drugog sina i smrt zemlje kojoj se zakleo.

Nikolaj Ivanovič cijeli je život radio i studirao. Godine 1986. diplomirao je na Višoj školi KGB-a SSSR-a. Dzeržinski. Nakon uništenja Sovjetski Savez ostao bez posla, ali nije odustao. Vrijeme je za bavljenje znanošću. Obranio je kandidatsku i doktorsku disertaciju na temu "O nadzoru zakonodavne vlasti nad djelovanjem posebnih službi" i " Pravna osnova reguliranje aktivnosti posebnih službi u sustavu osiguranja nacionalne sigurnosti Ruske Federacije.

Kada su njegova stručnost i iskustvo ponovno bili potrebni, aktivno je sudjelovao u stvaranju i razvoju Federalne službe Ruska Federacija u kontroli droga kao voditelj ljudskih resursa. Umirovljen u činu general-pukovnika policije

Nikolaj Ivanovič Ryzhak, časnik koji je prošao školu protuobavještajne službe SSSR-a, zna kako raditi s prikupljenim informacijama kao nitko drugi. Kao mentor, spreman je podijeliti znanje sa svojim studentima. Svi su već shvatili da je biti patriot svoje domovine norma ponašanja. Da je prirodno cijeniti jedni druge, poštovati svoje pretke i svoju povijest. Rusija je živahna i lijepa zemlja s velikim potencijalom. Ali ona će moći istinski oživjeti, postati velika i sretna tek kada postoji kontinuitet generacija, kada proradi ruska kadrovska škola u proizvodnji, znanosti, politici, obrazovanju, medicini, inteligenciji! Okviri su sve!