Exportaré productos de China. Importar mercancías de China: instrucciones paso a paso. Derechos sobre la importación de bienes procedentes de China. Compra de carga consolidada en China a través de empresas de terceros

Últimamente Cada vez más el interés de las pequeñas empresas rusas se dirige hacia el Reino Medio. Analicemos hoy la cuestión de las oportunidades. descubrimientos negocio rentable o “cómo transportar mercancías desde China”.

El volumen de negocios comercial de nuestros países crece constantemente, pero este crecimiento está garantizado principalmente por grandes contratos y enormes suministros industriales. Rentable transportar mercancías desde China Cada año se vuelve más accesible y sencillo. Hoy en día existen muchas empresas que se dedican a la entrega de mercancías desde el Reino Medio. Cada vez es más fácil establecer negocios con China y empezar a comprar productos chinos.

¿Cuáles son las ventajas de trabajar con fabricantes chinos?

Según los estereotipos arraigados en nuestra sociedad, los productos chinos se distinguen por su asequibilidad. Al mismo tiempo, la opinión generalizada sobre la baja calidad de los productos es fundamentalmente errónea. Estas opiniones se forman a partir de imágenes de juguetes de plástico baratos y otras cosas que se desmoronan en las manos y que llevan mucho tiempo arraigadas en nuestras cabezas. Al mismo tiempo, pocas personas se dan cuenta de que la ropa y los accesorios comprados en tiendas caras también se producen en China, lo que enfatiza su alta calidad y confiabilidad. ¿Como sucedió esto?

En realidad la respuesta es sencilla. La mayoría de las marcas más importantes en casi cualquier nicho hace tiempo que trasladaron sus centros de producción a China, donde, bajo un estricto control con la ayuda de los más tecnologías modernas Las instalaciones de producción producen productos de calidad única, preservando la oportunidad de vender artículos de lujo a precios elevados bajo sus propias marcas. Producción en países occidentales cada vez más caro debido al aumento de los costos de las materias primas, la energía, los altos salarios e impuestos. Las marcas occidentales buscan una oportunidad para resolver el problema de la dificultad. precio de competicion se ven obligados a mejorar cada vez más su producción y minimizar recursos laborales, optimizando cada vez más la producción. Pero en la práctica, esto tiene el efecto contrario, ya que la rápida adopción de tecnologías similares en Asia amplía aún más su brecha de competitividad. Es mucho más rentable colocar producción propia en el territorio de la República Popular China, preservando las características y tradiciones de producción, al tiempo que recibe ganancias adicionales.

Los artículos importados de China pueden variar significativamente en precio y calidad. Donde, relación calidad-precio Las empresas chinas suelen impresionar con ejemplos tanto positivos como negativos. La tarea principal a la hora de elegir un proveedor es encontrar los productos más adecuados. El éxito de esta elección influirá sin duda en el éxito del nuevo negocio.

Qué se puede traer de China y riesgos al trabajar con proveedores chinos

Al intentar responder a la pregunta planteada, uno puede simplemente enumerar infinitamente cualquier bien de consumo conocido, ya que casi todos se producen allí. Cosas diferentes, por su tamaño, precio y derechos arancelarios, Poder traer de china con mayor o menor beneficio. Algunos productos se pueden llevar al dueño del negocio. Buenos ingresos, mientras que otros no son muy rentables de comprar.

En primer lugar, para los propietarios ya. negocios existentes más fácil comprender y evaluar el atractivo entrega de mercancías desde China, ya que conoce los precios de los proveedores existentes y puede descubrir rápidamente qué oferta le resultará realmente interesante. Los jóvenes empresarios que acaban de iniciar un negocio dedicarán más tiempo a comprender las cuestiones de precio y calidad. Encontrar un proveedor adecuado y el plan de entrega más económico requiere mucho tiempo y se basa principalmente en la experiencia y una evaluación sólida de los posibles riesgos al trabajar con socios extranjeros. Principales riesgos dicha cooperación puede incluir:

  • pérdida de dinero, engaño
  • mala calidad de los productos suministrados
  • riesgos de rechazo del producto
  • problemas con el despacho de aduanas
  • Riesgos de pérdida de carga durante la entrega.

Cabe señalar que el gobierno chino está cooperando activamente con negocios rusos y lo intenta lo mejor que puede Para proporcionar informacion sobre sus fabricantes a la administración centros regionales. Esto se hace para minimizar los riesgos en la entrega de productos desde China y, por supuesto, para aumentar la confianza en nuestros propios fabricantes.

Entonces, el principal problema para las empresas jóvenes cuando construyendo relaciones Existen grandes riesgos con las empresas chinas. Debido a la falta de conciencia de que transportar mercancías desde China es realmente muy sencillo y bastante seguro, cada vez florecen más los negocios destinados a unir a los compradores rusos con los fabricantes del Reino Medio. La principal gama de servicios de dichas empresas es la siguiente:

  • asistencia para elegir un proveedor
  • Análisis de proveedores y evaluación de su fiabilidad.
  • colocación de aplicaciones
  • control de envío
  • garantizar la seguridad de la carga
  • servicios de almacenamiento para la compra y recogida de mercancías
  • despacho de aduana
  • Transporte de carga

En un contexto de enorme interés, la posibilidad de grandes ganancias y la natural pereza y renuencia a comprender los matices de la entrega de productos desde China, ha crecido todo un nicho de empresas que ganan dinero con la disponibilidad de suministros de productos chinos para las empresas. Entienden el despacho de aduanas de mercancías en la frontera y pueden traer gran beneficio para las empresas, y es necesario considerar esas posibilidades. Al menos por ahora, carecemos de la experiencia y la capacidad necesarias para transportar mercancías desde China por nuestra cuenta.
Finalmente, cabe señalar que las posibilidades son significativamente ahorrar en compras, mantener e incluso mejorar la calidad son limitados para las pequeñas empresas. Cada una de esas oportunidades debe aprovecharse para aprovecharla al máximo. El conocimiento necesario para aumentar las ganancias está muy cerca y tiene sentido evaluarlo cuidadosamente. Eche un vistazo más de cerca a la posibilidad de transportar mercancías desde China.

¡¡¡ESTE ES EL LUGAR COMERCIAL MÁS BARATO Y DE ALTA CALIDAD CON PRODUCTOS DE CHINA!!!

Actualmente, China sigue siendo el lugar más atractivo para comprar bienes debido a precios bajos. Además, durante la última década, la calidad de los productos chinos ha aumentado significativamente. En China no sólo se pueden comprar bienes de consumo, sino también productos de calidad, que será notablemente más barato que sus homólogos producidos en otro país. Muchos empresas rusas Venden productos chinos, pero será mucho más rentable para su empresa comprarlos a proveedores chinos o, mejor aún, directamente a las fábricas chinas. El precio será 5 o incluso 10 veces menor que el de los proveedores rusos.

Pero aquí surge inmediatamente la pregunta: cómo traer mercancías desde China y pasarlas por la aduana. En este artículo intentaremos familiarizarnos brevemente con la cuestión de cómo traer mercancías desde China y pasarlas por la aduana, además de dar algunos consejos.

Primero, necesitarás encontrar un proveedor en China. Hay varias opciones, con sus pros y sus contras. La opción más sencilla y accesible es buscar un proveedor en plataformas comerciales en línea. También puedes volar a China por tu cuenta, por ejemplo a la Exposición de Cantón, que se celebra dos veces al año. viene a verla gran cantidad Varios proveedores mostrando sus productos. Si no tiene suficiente experiencia trabajando con China o no tiene la oportunidad de organizar un tren allí usted mismo, entonces tiene sentido ponerse en contacto con una empresa que, pagando una tarifa, le ayudará a encontrar un proveedor. Lea más sobre cómo encontrar un proveedor en nuestro.

Una vez encontrado un proveedor y comprado el producto, este debe entregarse correctamente desde China a Rusia. No hay problemas con la entrega de un pequeño lote de productos para uso personal, pero con los comerciales será más complicado. Debe ser un empresario individual o LLC, ya que individuos no puedo recibir carga comercial. Además, debes estar registrado como participante. actividad económica exterior para realizar comercio con China. Puede leer más sobre cómo participar en actividades de comercio exterior en nuestro sitio web.

Cómo llevar carga de China a Rusia

En China, será necesario encontrar una empresa de transporte y redactar un contrato para el transporte de un envío comercial. También deberá decidir el método de entrega; el más óptimo es la entrega de carga grupada por carretera, combinando plazos cortos y bajo coste. Si necesita la entrega en el menor tiempo posible, entonces su elección es el transporte aéreo, pero es notablemente más caro que otros métodos de transporte. Cuando no tenga poco tiempo, conviene utilizar el transporte ferroviario y ahorrar mucho en la entrega. Si compra mercancías en contenedores, será más recomendable utilizar el transporte marítimo en contenedores; es el método más barato y fiable, pero también el más lento; además, será necesario organizar la retirada de la carga del puerto.

Como regla general, la carga desde China se entrega mediante transporte multimodal, y aquí es importante determinar cuidadosamente su ruta para encontrar un término medio entre el tiempo de entrega y el costo.

Entonces tendrás que hacer despacho de aduana su envío de mercancías con el pago de todos los derechos y pagos, lea más sobre esto en nuestro. Además, algunos productos pueden requerir certificados obligatorios, sobre los cuales conocerá en nuestro sitio web. Una vez que su artículo haya pasado la aduana y se hayan pagado todos los derechos, deberá coordinar su entrega en su almacén.

Y eso es solo Breve descripción lo que te espera por delante. La entrega desde China no perdona la falta de profesionalismo y los errores, no solo puede perder tiempo y dinero, sino también no entregar la mercancía que necesita. Por lo tanto, si es nuevo en las particularidades de trabajar con China, es mejor ponerse en contacto con una empresa de transporte que se especialice en esta ruta.

Nuestro compañía de transporte"Dobroezzhev" ofrece servicios de entrega y despacho de aduana de mercancías procedentes de China. Sabemos cómo llevar carga desde China a Rusia como máximo. Corto plazo con un coste mínimo para usted. Entregamos bajo su contrato y le ofrecemos una gama completa de servicios llave en mano. Controlamos todo el proceso de despacho de aduanas y te brindamos un servicio de primera mano, evitando que tengas que trabajar con varias empresas. Disponemos de almacenes en Rusia y China.

También brindamos servicios de búsqueda de proveedores, nuestros especialistas en la ciudad china de Yiwu seleccionarán el producto que necesita a un precio atractivo. Puede completar su solicitud de retiro de carga directamente en nuestro sitio web en el momento que más le convenga utilizando un número especial. También hay un número gratuito disponible para usted. 8-800-7777-188 , nuestros gerentes responderán sus preguntas y lo ayudarán a completar su solicitud.

Calculadora para calcular la rentabilidad de este negocio.

El negocio de venta de accesorios se clasifica como pequeño negocio porque Tiendita se puede abrir por unos 200-250 mil rublos, para una tienda promedio necesitarás alrededor...

Continuamos la serie de “Historias de Éxito” de clientes de la Fundación. ¿Cómo abrir un instituto de medicina reproductiva si no hay fondos suficientes?

Para abrir una empresa de personal auxiliar es poco probable que necesite más de 200 mil rublos, y si tomamos en cuenta los fondos de reserva por primera vez, en el peor de los casos no necesitará más de la mitad...

¡Abajo las estrategias hipócritas para encontrar un compromiso mutuamente beneficioso! ¡Necesita todo, al mismo tiempo y en las mejores condiciones para usted! Ésta es la única ley de los negocios reales.

Para comprar el mínimo requerido por primera vez, necesitará hasta diez mil rublos (materias primas, herramientas, equipo mínimo, literatura educativa).

Para abrir una empresa de producción. equipamiento comercial Necesitará desde 150 mil rublos. Es muy posible alcanzar el nivel de autosuficiencia dentro de 6 a 8 meses desde el inicio del trabajo, siempre que...

Puede entregar carga desde China a Rusia por mar (así es como se puede traer un lote de mercancías al por mayor), por carretera, ferrocarril o aire. ¿Cómo enviar mercancías de China a Rusia al menor coste? El método de entrega más rentable es por mar, a través de Novorossiysk o San Petersburgo: el precio del flete marítimo es de 1600 - 1800 USD para un contenedor de 20 pies y de 2600 - 2800 para un contenedor de 40 pies con un arcén terrestre mínimo (en comparación con Vladivostok).

¿Cómo traer un lote de mercancías desde China a granel?

Un envío de mercancías de China a Rusia se puede enviar al por mayor de cuatro formas:

  • por vía aérea (hasta varios cientos de kilogramos): hasta 2,5 dólares por 1 kg cuando se envía desde Beijing/Shanghai a Moscú para envíos de 500 kg, y desde 3,4 dólares a Pulkovo (San Petersburgo);
  • en coche a través de Kazajstán o Zabaikalsk: entre 180 y 230 dólares estadounidenses por tonelada o hasta 5.700 dólares por el vehículo completo (¡sólo hasta la frontera!) y otros aproximadamente 320 mil rublos para el transporte desde Zabaikalsk hasta Moscú;
  • Por ferrocarril- hasta 2.300 dólares a Zabaikalsk/Vladivostok por un contenedor de 20 pies y 5.200 por un contenedor de 40 pies, y 135.000 y 290.000 rublos, respectivamente, a Moscú y la región de Moscú;
  • por mar: desde 1025 USD por 20' y 1290 USD por 40' vía Vladivostok y desde 1600 y 2600 vía Novorossiysk o San Petersburgo, con transporte posterior por toda la Federación Rusa (a Moscú desde San Petersburgo - desde 32 000 rublos, desde Novorossiysk - de 38.000 por carretera durante 20', desde Vladivostok - 93.000 y 154.000 por 20' y 40').

¿Cuál es la mejor manera de traer carga desde China? Si el envío es relativamente pequeño: de 45 a 300 kg (45 kg es el peso mínimo de un envío comercial por vía aérea y 300 kg es el peso mínimo que asumen las empresas de transporte), entonces por vía aérea, en todos los demás casos ( si no presionan los términos) - por mar. ¿Cuál es la forma más rápida de entregar mercancías? Por aire.

Cómo entregar rápidamente mercancías desde China

Puede entregar rápidamente carga desde China a Rusia por vía aérea, en un día. El coste del envío urgente de mercancías por vía aérea será de hasta 7,7 dólares desde Guangzhou y de hasta 7,8 dólares desde Beijing a Moscú y San Petersburgo. El precio es justo para envíos pequeños de mercancías, de 45 a 100 kg; a medida que aumenta el peso del envío, el costo por 1 kg disminuye, alcanzando entre 2,5 y 3,4 dólares por kg cuando se envían envíos que pesan a partir de 500 kg.

¿De qué otra manera se pueden entregar mercancías desde China de forma rápida y no tan costosa? Esquema de entrega multimodal utilizando el mar y transporte ferroviario a través de Vladivostok por mar en 7 a 11 días y por el Transiberiano en 14 a 20 días (750 - 1290 dólares para el transporte marítimo y 90 - 154 000 rublos para el transporte de mercancías por ferrocarril). Otra opción es el transporte por carretera hasta Blagovéshchensk (aproximadamente 30 rublos por kg) - hasta 5 días, desde Blagovéshchensk a Moscú por aire - 126 rublos/kg (con un peso de lote de hasta 50 kg) y 118 rublos/kg ( a partir de 50 kilos).

¿Qué entrega es más rápida desde China?

La forma más rápida es la entrega urgente desde China a Moscú o San Petersburgo por vía aérea: hasta 2 días (el transporte aéreo regular demora hasta 7 días, teniendo en cuenta la espera de un vuelo de carga o de pasajeros y la preparación de la carga para envío). En segundo lugar se encuentra el transporte de carga multimodal por carretera y aire a través de Blagoveshchensk (hasta 7 días), seguido por el transporte por carretera a través de la República de Kazajstán (hasta 21 a 25 días), luego por ferrocarril (hasta 30 a 35 días) y finalmente por mar: a través de Novorossiysk (32 - 42 días) o San Petersburgo (45 - 60 días).

¿Qué entrega desde China es mejor?

Al realizar envíos de prueba de mercancías, muestras, así como envíos urgentes (por ejemplo, colecciones de ropa, zapatos para la temporada), es mejor realizar la entrega desde China por vía aérea; al realizar envíos grandes (para 1 o más contenedores) - por ferrocarril o por mar. El ferrocarril es más caro que el mar y funciona mejor cuando se envía un número par de contenedores de 20 pies (se pueden colocar dos TEU en un andén).

Cómo realizar una entrega llave en mano desde China a Rusia

De China a Novorossiysk o San Petersburgo, la carga sólo puede entregarse por mar, directamente o con transbordo en Constanza/Estambul. El término entrega directa desde China significa transporte sin transbordo en puertos intermedios, pero a menudo también implica trabajo puerta a puerta llave en mano.

A menudo, una empresa de transporte ofrece servicios adicionales: entregar un contenedor al almacén del proveedor (fabricante), al puerto de salida desde una línea de drenaje desde otro puerto (lo que se practica cuando se envía carga en contenedores especializados), preparar reservas, devolver un contenedor vacío a el puerto de llegada al finalizar la entrega al almacén del destinatario que ya se encuentra en Rusia, etc., puede aceptar la mercancía (después de comprobar su calidad), enviarla a través de cualquier punto, es decir. construir un esquema logístico óptimo.

A veces, la entrega directa implica la compra de bienes en China, su importación bajo un contrato de corredor con pago diferido para el cliente (incluso, a un porcentaje acordado, la práctica de préstamos comerciales a los destinatarios). El segundo tipo de entrega bajo contrato de corredor es cuando el propietario de la carga no planea registrarse como participante en actividades de comercio exterior, pero tiene dinero para pagar la totalidad o una parte significativa del envío (puede pagar el resto). a la entrega).

En este caso, la entrega se realiza con el pago del 50 - 70% del coste de la mercancía y la logística por adelantado. Y la aerolínea es perfectamente capaz de utilizar los fondos recibidos para financiar sus costes operativos superfluos. El problema surge cuando después de esto ya no le queda dinero para pagar el envío y no puede llevar la mercancía a la empresa del cliente: normalmente hay un retraso de 2 a 4 semanas.

La entrega de carga desde China llave en mano, en general, significa un transporte de carga completo: preparación del transporte, acompañamiento, documentación aduanera, asistencia en la emisión de certificados y declaraciones de conformidad, despacho de aduana (despacho de aduana), transporte por carretera en el país de salida, tránsito. y llegada, temporal y custodia, consolidación de envíos consolidados (LCL) antes del envío y otros trabajos.

Esto también incluye seguros y medidas para evitar daños y deterioro de la carga durante la entrega (en promedio, alrededor del 2% de las mercancías procedentes de China se dañan durante el transporte y la distribución), controlando el cumplimiento de los requisitos de transporte, teniendo en cuenta las características del transporte y las características de las mercancías que se envían. La ruta de transporte generalmente no está establecida, sino que sólo se selecciona entre los servicios ofrecidos por las líneas (en particular, por el número y nombre de los puertos opcionales de escala del barco).

La entrega desde China a su puerta incluye la aceptación de la carga por parte del remitente, el control del envío (plazos, calidad), la descarga al almacén del destinatario en Rusia y la organización de la llegada a la Federación de Rusia (sobre la base de una subcontratación total). Una característica de la logística puerta a puerta de China a Rusia es la ubicación geográfica de los consumidores de productos chinos, generalmente en la parte europea de Rusia y los fabricantes en China, en el sur y sureste del país (sin embargo, actualmente la producción es desplazando cada vez más a las regiones del noroeste).

Encontrar un fabricante o su distribuidor en China no es tan difícil como parece. El emprendedor tiene acceso a los sitios web de AliExpress y AliBaba, donde puede comparar precios y elegir Mejor oferta y contactar directamente con el proveedor. También es posible a través de empresas que cooperan con fabricantes chinos. Incluidos los que tienen su sede en China. Por último, podrá venir personalmente a una de las ferias industriales y establecer contactos. Sin embargo, esto último resultará demasiado caro. Es más fácil y económico contactar con el fabricante de forma remota.

¿Qué tan rentable es cooperar con los fabricantes chinos?

En general, es rentable cooperar con los fabricantes, pero mucho depende del tipo de producto, la distancia a la que habrá que transportar la mercancía y las condiciones del proveedor.

No todo es tan sencillo.

Si comparamos un fabricante chino con una empresa mayorista donde podemos comprar el mismo producto, la cooperación directa nos permitirá ahorrar al menos un 10%. El mayorista siempre hace su margen de beneficio, incluido el coste y la entrega. Por otro lado, mucho depende del tamaño de tu pedido.

Veamos un ejemplo:

Planea pedir 5000 artículos. De un mayorista (intermediario), un producto cuesta $2. Del fabricante: 1,5 dólares. Si realiza el pedido al fabricante, ahorrará $2500. Para el envío gastará entre 500$ (por mar) y 5000$ (por ferrocarril). Una vez elegido, tendrás que pagar el envío a tu almacén. Su costo depende de la distancia que lo separa del puerto, así como de la naturaleza de la carga. Pueden ser 100 o 1000 $. Si utiliza los servicios de agentes de aduanas, tendrá que invertir otros 100-200 dólares.

Si está dispuesto a esperar y trabajar en una ciudad portuaria a la que debe llegar la carga, gastará entre 800 y 900 dólares en la entrega. Agregue a esto las obligaciones, la entrega por la ciudad hasta su almacén y los servicios de agentes de aduanas. De los $2500 que ahorres, quedarán entre $1000 y $1500. Bastante rentable.

Si no vives en una ciudad portuaria, los costos generales serán mayores. La entrega puede costar entre $100 y $1000-2000 (dependiendo de la distancia, tipo, volumen, peso de la carga, política, etc.). El costo puede ser mayor. Obviamente, tiene sentido ahorrar sólo para grandes cantidades.

¿Que es mejor? Desde el punto de vista del coste final de la mercancía, no hay mucha diferencia: incluso si el propio proveedor realiza la entrega, incluye todos los costes en el precio. En términos de riesgos, la primera opción es óptima: de esta manera puedes controlar completamente el proceso, pero en este caso asumes todas las cuestiones de transporte dentro de China y registro en chino. punto de aduana.

¿Cómo protegerse de riesgos y defectos?

Al colaborar con un fabricante chino, se corre un riesgo. Sólo hay dos riesgos:

  • el proveedor recibirá un pago por adelantado, pero no enviará la mercancía;
  • el producto será de calidad insuficiente y no cumplirá con los requisitos establecidos.

Los proveedores fraudulentos le engañan al no enviarle la mercancía. Protegerse de ellos no es tan difícil como parece. Antes de enviar un pago por adelantado, verifique la reputación del vendedor. Esto lo puedes hacer directamente en la plataforma online donde encontraste al proveedor. Si estás trabajando a través de empresa especializada, no debería haber ningún problema.

Puede protegerse del fraude pagando el producto sólo después de recibirlo. Si realizas la entrega tú mismo, ponte de acuerdo con el transportista para que pague en el acto.

Casi todos los compradores se encuentran con un producto de baja calidad. No se puede hacer nada al respecto: los fabricantes que operan en el segmento de precios económicos (que es lo que más interesa a los mayoristas de Rusia) harán todo lo posible para ahorrar dinero. Si quieres que el producto tenga la calidad declarada, compruébalo. Lo ideal es venir a China, ver el producto en persona, ir (si está permitido) al taller y observar el proceso de producción. Se debe prestar especial atención a los colores: en China, los colores pueden confundirse fácilmente.

Si no tienes la oportunidad de venir personalmente, utiliza los servicios de una empresa que trabaja con mayoristas rusos y está ubicada en China. Sus representantes comprobarán la mercancía. Estos servicios son económicos: unos 100 dólares. También puedes pedir un pequeño lote de prueba.

Despacho de aduana

Además del envío, tendrás que pagar derechos e impuestos si utilizas un corredor. El monto del impuesto depende de la cantidad de mercancías, el costo total del envío y el código HS. El coste del registro también depende del tamaño del lote y del tipo de producto.

El despacho de aduana se realiza a la llegada a Rusia:

  • en frontera rusa si transporta carga por vía terrestre;
  • en el aeropuerto en ;
  • puerto marítimo (Novorossiysk, San Petersburgo), si transporta carga por mar.

Debe preparar los siguientes documentos:

  • acuerdo con el proveedor;
  • facturas;
  • certificados (si es necesario);
  • contrato con el transportista;
  • recibos de pago de mercancías;
  • pasaporte de transacción;
  • Lista de embalaje.

Los inspectores de aduanas deberán proporcionar documentos del comprador y del transportista. Después de registrarse en el punto de aduana, se verificarán sus documentos. Si todo está en orden, deberá calcular el monto de los derechos y otras tarifas, pagarlos y proporcionar a los inspectores los documentos que confirmen el pago. Luego se pasará la carga.

En la aduana, a menudo se abren y los documentos de la carga se verifican con atención especial. Asegúrese de que la información proporcionada en los documentos sea precisa.