Offizielle Geschäftsstilsprache

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Sprachzeichen des offiziellen Geschäftsstils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Lexikzeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Morphologische und wordbildende Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Syntaktische Zeichen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Genre Vielfalt des offiziellen Geschäfts-Sprachstils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fazit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste der verwendeten Quellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Einführung

Der offizielle Geschäftsstil ist ein Stil, der den rechtlichen und administrativen und sozialen Tätigkeitsbereiche dient. Es wird verwendet, wenn Dokumente, Geschäftspapiere und Briefe in öffentlichen Einrichtungen, Gericht, genutzt werden, sowie verschiedene Typen Geschäfts- oder Oralkommunikation.

Die wichtigsten Funktionen dieses Stils - Die Botschaft und Auswirkungen werden in solchen offiziellen Dokumenten als Gesetze, Entscheidungen, Dekree, Aufträge, Verträge, Vereinbarungen, Geschäftskorrespondenz, Anwendungen, Quittungen usw. umgesetzt. Dieser Stil wird auch administrativ bezeichnet, da es dient der Geltungsbereich des Beamten, geschäftsbeziehung, Rechtsgebiet und öffentliche Politik. Ein anderer Name ist eine Geschäftsrede - es zeigt an, dass dieser Stil der alte der Buchstile, deren Ursprünge ist - in der Geschäftsrede der Ära des Kiew-Staates, in dem juristische Dokumente (Verträge, "russische Wahrheit", verschiedene Zertifikate ) wurden bereits in X. Jahrhundert erstellt.

Der offizielle Geschäftsstil zeichnet sich in anderen Buchstilen mit Stabilität, Schließung und Standardisierung aus. Trotz der großen Vielfalt an Geschäftsdokumenten gehorchten ihre Sprache strikt den Anforderungen der offiziellen Geschäftspräsentation: die Genauigkeit des Wortlauts rechtsnormen Und die Notwendigkeit einer absoluten Angemessenheit ihres Verständnisses, der Zusammensetzung der obligatorischen Elemente des Designs des Dokuments, die ihre rechtliche Rechtsstaatlichkeit, die standardisierte Natur der Präsentation, die stabile Formen des Ortes des Materials in einer bestimmten logischen Sequenz, zur Verfügung stellen , usw.

Für alle Formen der Geschäftsbriefe ist es sicherlich eine strikte Einhaltung der literarischen Norm in allen Sprachen. Nicht-elezierte Optionen für die Bildung und Wortbildung; Gesprochene syntaktische Strukturen. Der offizielle Geschäftsstil akzeptiert keine ausdrucksstarken Elemente: Geschätzte Vokabeln, hohe oder reduzierte Wörter (Scherz, ironische), figurative Ausdrücke. Die wichtigste Anforderung für die Sprache des Dokuments ist die Objektivität und "Inkonsistenz" der Präsentation der Fakten.

Der offizielle Geschäftsstil funktioniert hauptsächlich schriftlich, aber ihre mündliche Form ist auch ausgeschlossen - die Reden der staatlichen und öffentlichen Zahlen an den feierlichen Treffen, Meetings, Empfängen. Die mündliche Form der Geschäftssprache kennzeichnet den vollständigen Aussprachestil, die besondere Ausdrucksfähigkeit von Intonation, logischer Stress. Der Sprecher kann ein emotionales Sprachrisiko eingeben, selbst die Einbeziehung der beeindruckenden Sprachmittel, ohne jedoch die literarische Norm zu brechen. Ungültige Inkremente, nicht lebhafte Aussprache.

In den offiziellen Papieren ist der Satz von gebrauchten Sprachmitteln vordefiniert. Das hellste Merkmal des formalen Geschäftsstils ist die Sprachmarken oder die sogenannten Klischees (Franz. klischee). Das Dokument erwartet nicht, dass sich die Individualität seines Autors nicht manifestiert, im Gegenteil, desto mehr klickte auf das Dokument, desto bequemer zu verwenden (siehe unten siehe unten)

Der offizielle Geschäftsstil ist der Stil von Dokumenten verschiedener Genres: Internationale Verträge, staatliche Rechtsakte, Rechtsgesetze, Entscheidungen, Charter, Anweisungen, Servicekorrespondenz, Geschäftspapier usw. Trotz der Unterschiede in der Inhalte und der Vielfalt der Genres ist der offizielle Geschäftsart insgesamt von den allgemeinen und wichtigsten Funktionen gekennzeichnet. Diese schließen ein:

1) Genauigkeit beseitigt die Möglichkeit der Inotowissenschaften;

2) Sprachnorm.

Diese Funktionen finden ihren Ausdruck A) bei der Auswahl der Spracheinrichtung (lexikalisch, morphologisch und syntaktisch); b) bei der Gestaltung von Geschäftsdokumenten.

Betrachten Sie die Funktionen von Vokabeln, Morphologie und Offizielle-Business-Stil-Syntax.

2 Sprachzeichen des offiziellen Geschäfts-Sprachstils

2.1 Lexuelle Anzeichen

Offizielle Sprache erkennt auf die extrem verallgemeinerten semantischen Beziehungen des Vokabulars, in der alles von einem eigenartigen, Beton, einzigartigen und im Vordergrund eliminiert wird. Für ein offizielles Dokument ist ein nicht lebendiges Fleisch dieses Phänomens wichtig und seine "legale" Essenz.

Offizielle Sprache spiegelt keine individuelle, aber soziale Erfahrung wider, wodurch ihr Vokabular verallgemeinert ist. Im offiziellen Dokument wird Pre-Mail generische Konzepte mit breiter und schlechter Semantik mit einer begrenzten Anzahl semantischer Anzeichen gegeben:

zimmer (Mi: Wohnung, Werkstatt, Hangar, Lobby, Unterkunft, Bewohner, Wohnungen), Gesicht (Mi: Individual, Person, Männlich, Mädchen, Kerl, Klein, Gastgeber, Geschmack, Leidenschaft), Elternteil (Mi: Mutter, Vater, Papa, Mutter, Vorfahre), ein Soldat (Mi: Soldat, Generalleutnant, Artillerrist, Rogin, Wärk, serviert, Sailor), Erholung (Mi-Rand, Fein, Festnahme, Schnitt, Anziehen), Ankunft (Mi: Kommen, Kommen, Segeln, Eile, Herbst, Kabelbaum, Abholung) und andere.

Lexikalisches (Vokabeln) offizielles Geschäftsstilsystem umfasst zusätzlich zu allgemeinen und neutralen Wörtern:

1) Sprachmarken (Offselamismus, Klischee): erhöhen Sie die Frage auf der Grundlage einer Entscheidung, incoming-Outbound-Dokumente, kontrolle über die Ausführung wird nach Ablauf zugewiesen.

2) Professionelle Terminologie: rückstände, Alibi, Black Cash, Shadow Business;

3) Archaisms: ich bestätige dieses Dokument.

In einem offiziellen Geschäftsstil gibt es keinen Einsatz von mehrwertigen Wörtern sowie Wörtern in tragbaren Werten, und Synonyme sind äußerst selten verwendet und gehören in der Regel zu einem Stil: liefern = lieferung \u003d Bereitstellung, Solvenz \u003d Bonität, Verschleiß \u003d Abschreibungen, Zuteilung \u003d Subventionierung usw.

2.2 Morphologische und wortbildende Zeichen

Word-Forming- und Morphologische Merkmale des offiziellen Geschäftsstils sind untrennbar mit den üblichen Anzeichen verbunden: der Wunsch nach Genauigkeit, standardisierter, nicht persönlicher und dringender Verschreibungsrichtung der Präsentation.

Die Unangemessenheit der ausdrucksstarken Färbung der offiziellen Sprache macht es unmöglich, Interjektions-, modale Wörter, eine Anzahl von Partikeln, Wörtern mit Subfixen subjektiver Assessment-Adjektive in einem vergleichenden und hervorragenden Grad einzusetzen. Substantive, die Positionen bezeichnen, sind in der Regel in Form eines männlichen Rennens (Buchhalter, Regisseur, Labor, Postbote, Controllerusw.).

In der offiziellen Geschäftssprache wird der höchste unter den gesamten Funktionsarten in Inhresin Infinitiv von anderen Verbformen beobachtet. Dies ist auf die Zielinstallation der meisten offiziellen Geschäftsdokumente zurückzuführen, um den Willen des Gesetzgebers auszudrücken. Lassen Sie uns ein Beispiel aus dem "Übereinkommen über die Rechte des Kindes" geben: "Das Kind hat das Recht, seine Meinung frei auszudrücken; Dieses Recht beinhaltet Freiheit, Informationen und Ideen jeglicher Art, unabhängig von dem Zuschuss in oraler, geschriebener oder formular druckenin Form von Kunstwerken oder mit Hilfe anderer Mittel zur Auswahl eines Kindes ".

Von den versteckten Formen werden hier meistens die Formen der Gegenwart verwendet, ansonsten im Vergleich zum wissenschaftlichen Stil der Wert. Dieser Wert wird normalerweise als echte Verordnungen definiert. Das Verb-Formular zeigt keinen ständigen oder gemeinsamen Effekt an, und die Aktion, die das Gesetz unter bestimmten Bedingungen vorgeschrieben ist:

"Der Angeklagte ist durch das Recht auf Verteidigungsrecht sichergestellt."

Bei der Bezeichnung eines Gesichts in einem offiziellen Geschäftsstil, die die Namen der Substantive, die die Person bezeichnen, auf der Grundlage, deren Maßnahmen oder Haltung verursacht wird, die die "Rollen" der Teilnehmer der Situation genau festlegen soll: befragter, Mieter, Arbeitgeber, Leser, Vormund, Anwender, Kläger, Zeuge usw.

Substantive, die Positionen und Titel bezeichnen, werden in Form eines männlichen Rennens und in dem Fall verwendet, wenn sie sich auf weibliche Personen beziehen: polizeiarbeiter Smirnov, Angeklagter und dergleichen.

Von wortbildenden Modellen von Substantiven sind unglückliche Formationen weithin dargestellt, einschließlich an-Punkt, manchmal mit Präfix und Nichtkompatibilität, Nichterkennung, Lösung, Ausführung. Beispielsweise: "Kinder, die ohne elterliche Pflege- und Bildungseinrichtungen, medizinische Einrichtungen, den sozialen Schutz der Bevölkerung und anderer ähnlicher Institutionen gegangen sind, sind berechtigt, zu: Inhalt, Bildung, Bildung, umfassende Entwicklung, Respekt für ihre Menschenwürde, um ihre Interessen zu gewährleisten .... "(Familiencode der Russischen Föderation, S.149).

Das Botting von Substantiven mit Suffix kann als heller Zulassung des offiziellen Geschäftsstils betrachtet werden: "Kochen für ein Verbrechen erkennt die Suche und Anpassung von Mitteln oder Werkzeugen oder der vorsätzlichen Erstellung von Bedingungen für die Verbrechenskommission ..."

Der offizielle Geschäftsstil ist reich an Designs mit dem Verb mit reinen grammatikalen Funktionen. Die Anzahl der Verben, die als grammatikatische Unterstützung von Wörtern und Mitarbeitern fungieren, um fast nur grammatikalische Werte auszudrücken, werden von vielen TENS berechnet: blei (Kampagnen, Installation, Beobachtung, Verhandlungen, Vorbereitung, Suchen, Entwicklung, Ermittlungen);(Ergänzungen, Korrekturen, Klarstellungen); Geben (Beratung, Termin, Begründung, Erklärung, Widerlegung, Ablehnung, Bewertung, Anleitung, Genehmigung, Klärung, Auftrag, Empfehlung, Zustimmung, Angabe); Verhalten (Abstimmung, Besprechung, Forschung, Prüfung, Suchen); pass (Prüfung, Lernen, Scheck) usw.

Extrem charakteristisch für die offizielle Sprache sind die Methoden der Pfreidebildung - die Basis und der Satz, die Schlacht, was zu einem Lexikon der Geschäftssprache von zwei (oder mehr) führt, sind Wurzelformationen durch eine sehr umfangreiche Sammlung dargestellt: hochzeit, Straftat, Besteuerung, Landnutzung, Passagierverkehr, Behinderung, Mieter, Vermietung, Dachademan, Papierproduzent, Kultur- und Unterhaltung, Material und Technik, Reparatur und Bau, Verwaltung und Wirtschaft, Herbst-Zimiy, Bäckerei, Apartment-Submible, hoch -Paid, trans portoniert, niedrig bezahlt, geringer Einkommen, Mannruble, Schiffstag, Passagier-Place-Meileund viele andere.

Eine Geschäftsstilabhängigkeit zu schwierigen Worten ist leicht zu erläutern: Sie sind transparent in der Struktur und Bedeutung, besitzen idiomatische Wirkungen. Um noch größer, sind die Bedürfnisse für semantisch klare Namen der Satz, die Anzahl der von dieser Methode erstellten Namen durch den offiziellen Geschäftsstil hat viele Tausende von Einheiten: verkehrsmittel, lohn, Offizielle, Süßwaren, Wertpapiere, Reisepapier, Empfangsbüro, Exekutivkomitee, bargeldlose Zahlungen, Arbeitsverletzung, Körperschäden, Öffentliche, professionelle Krankheit, Catering, Unternehmen mit hoher Nachfrage, Schulung ohne Trennung von der Produktion, rechts für den Ruhezustand, Suchbefehl , Downgrade, Niederlage in Rechten ....

Mit besonderer Sichtbarkeit wird der Komfort von "analytischen" Modellen in der Komponente des riesigen Plasts der offiziellen Namen der Nomenklatur von Institutionen, Berufen, Beiträgen usw. ausgedrückt: chefforscher, stellvertretender Kommandant des Regiments im Engineering-Service, Moskauer State University, St. Petersburg State Mining Institute (Technische Universität). Transcaucasian Railway, Volyn-Fabrik der Haushaltschemikalien, Abgeordneter des Staates Duma ...

Mit der russischen Sprache können Sie Ihre Gedanken in fünf verschiedenen angeben, von denen jedes besonders charakteristisch ist und in dem spezifischen Tätigkeitsbereich verwendet wird. In administrativer und öffentlicher - Gebrauchte offizielle Sprachstil,das wird sowohl schriftlich als auch oral verwendet.

In Kontakt mit

Eigenschaften

Dieser Stil hat ausgesprochen Charakteristische Zeichendie eindeutig in, Morphologie und Textsyntax verfolgt werden. Stilfunktionen sind wie folgt:

Hinsichtlich lexikale Funktionen Dann sind sie nur drei:

1. Ein bestimmter Satz lexikalischer Revolutionen und die Verwendung offizieller Wörtern: Ich verschreiben, ich erlaube, benachrichtigen, Kläger, Gesetz usw.
2. Trockenes Vokabular, voller reiner Briefpapierausdrücke: Es gibt einen Platz zum Sein.
3. Verwenden Sie stabile Phrasen: Basierend auf Berücksichtigung der Berücksichtigung usw.

WichtigSchnitte Trotz der notwendigen Unpersönlichkeit ermöglichen diese Texte die Verwendung von Verben der ersten Person und Pronomen.

Syntaxkonstruktionen.- Dies sind die Anzeichen, die den Leser leicht ermöglichen, die Art der Präsentation zu ermitteln. In dieser Art von Texten gibt es mehrere charakteristische Syntaxfunktionen:

1. Die Anwesenheit von kleinen Designs ist einfache Anregungen, das Fehlen homogener Mitglieder des Vorschlags oder der Eingabewörter.
2. Hohe strukturelle Standardisierung - Jede Art von Dokument hat seine eigenen strukturellen Funktionen. So beginnen alle Anweisungen mit einem Stempel oben auf dem Blatt, und alle Protokolle zeichnen sich am Ende des Dokuments durch Signaturen aus.

Eine solche Form der Präsentation von Gedanken wird aktiv in verschiedenen Kugeln der lebenswichtigen Aktivität eingesetzt. Jeder sollte es verwenden können, weil jede Beziehung zu Organisationen nehmen Sie eine Geschäftssprache.

Verwendet

Der Anwendungsbereich ist extrem eng, und gleichzeitig ist ziemlich umfangreich. Beispiele für den Text dieses Zeichens werden oft gefunden. in staatlichen Organisationen.und teilen auf:

1. Legislativstufe - Gesetzgebungsdokumente, Servicepapiere, Statuten, Regeln.
2. DremalsWriter - Service-Korrespondenz, Privatbüroarbeit.

Beide Typen werden in verschiedenen Feldern verwendet:

• jurisprudenz;
• wirtschaft;
• politik;
• unternehmen;
• internationale Beziehungen;
• marketing.

Ein Beispiel für Dokumente des offiziellen Geschäftsstils ist offizielles und offizielles PapierBeginnend mit Erläuterung und Ende mit der Verfassung.

Klischee

Wie in jedem anderen, im formalen Geschäftstext es gibt einige Klischee. Normalerweise findet der Einsatz solcher Briefmarken inakzeptabel und negativ.

Stempel sind Wörter, die übermäßig verwendet werden, und haben einen unsicheren Wert (definiert, also einiger), der die Bedeutung verformt oder in der Fülle von unnötigen Phrasen überhaupt verliert.

Trotz des negativen Wertes von Briefmarken können sie und sollten in Geschäftsbereichen und Papieren verwendet werden. Es wurde darauf hingewiesen, dass die Geschäftssprache Standards als Hauptsprache der Sprache verwendet. Verfügbarkeit eines bestimmten Standards oder Stempels manchmal vereinfacht die Erstellung und Füllung Alle Fragebögen, Leerzeichen und andere Dokumente.

WichtigSchnitte In solchen Formen ist es inakzeptabel, ihre Gedanken zu beseitigen: Die Sekretärin kann nicht in der Geschäftskorrespondenz beantwortet werden "Wir warten auf eine Antwort, wie die Solovy Solov" - es ist inakzeptabel.

Offizielle Rede, Standardsituationen - All dies bestimmt essenz und Zweck solcher Dokumentesowie ihre klare Struktur und Position aller Satzelemente. Es ist inakzeptabel darin:

• konversationselemente;
• dichter;
• archaisms;
• emotionale Wörter und Färbung;
• kunstelemente: Hyperbolas, Metaphern usw.;

Jeder Text dieser Kategorie, der aus Sicht der Grammatik und des Vokabulars korrekt ist, ist korrekt und erfüllt die Anforderungen des formalen Geschäftsstils der Sprache voll. Und wenn es die obigen Elemente darin gibt, sogar mit der richtigen Struktur, wird es als falsch wahrgenommen. Der Standard in dieser Art von Sprache ist ein lexikalisches Merkmal und hat beispielsweise seine eigenen Marker:

• fein;
• dankbarkeit erklären;
• rufen Sie die Antwort an;
• das Argument vorschieben;
• verantwortung tragen;
• benachrichtigung der Lieferung.

So ist das Klischee im Allgemeinen ein negatives Phänomen, aber die Verwendung von ihnen in dieser Kategorie zulässig und sogar willkommen.

Es gibt jedoch eine andere Seite der übermäßigen Verwendung der Schreibwaren - Texte sollten trotz der Verwendung eines Satzes von Klischeen Informationen tragen.

Daher sollte es sorgfältig alle Papiere subtrahieren, um sicherzustellen, dass der Empfänger und der Leser die erforderliche Informationslast erhalten.

Analyse des Stiltextes

Jeder Text unterliegt der Analyse, um den Stil zu ermitteln, zu dem er zu anderen Funktionen gehört. Beispiele für Texte finden Sie in Legislativunterlagen, offiziellen Benachrichtigungen und anderen offiziellen Papieren. Um den Stil zu ermitteln, ist es notwendig Textanalyse durchführen:

Stilfunktionen entfernen:

• genaue Informationsanweisung und detailliert;
• die Steifigkeit der Zusammensetzung;
• mangel an Ausdruck und Emotionen.

Lexikalische Merkmale:

• die Verwendung einer speziellen Terminologie;
• die Fülle des Amtes (unter Berücksichtigung, hat das Recht);
• wörter der Notwendigkeit und des Zweifels.

Morphologische Merkmale:

• verwendung und Verben in der Gegenwart;
• häufige Verwendung von exkommunikalisierbaren Substantiven;
• menschen nennen auf der Grundlage der Aktion.

Syntaktisch:

• hochwertige homogene Mitglieder;
• verfügbarkeit komplizierter Vorschläge;
• häufige Verwendung des Elternteils;
• die Verwendung von Leiden und unpersönlichen Strukturen;
• verfügbarkeit einfacher nicht bescheidener Vorschläge;
• direkte Wortordnung.

Wenn alle diese Funktionen im Text erkannt werden, dann er Gehört zum offiziellen Geschäftsstil. Beispiele für Texte dieses Plans befinden sich in Bildungsliteratur, Schreibwaren und persönlichen Dokumenten. Zum Beispiel wird die Autobiographie häufig von einer solchen Zunge geschrieben, und wenn es geschrieben wird, sollten bestimmte Regeln folgen:

1. Textstruktur: Jedes wichtige Datum beginnt mit einem Absatz und danach sollte der neue Absatz immer nach dem Datum angezeigt werden.
2. Klare Beobachtung der chronologischen Reihenfolge, beginnend von Geburt und Finishing vor kurzem Bevor Sie ein Dokument schreiben, sind unlogische Übergänge nicht erlaubt.
3. Laconicity: Autobiographie wird nicht von mehr als 2-3 Blatt geschrieben.
4. Eine Erklärung genauer, zuverlässiger Fakten, die immer durch Beweise bestätigt werden können.

Beim Schreiben einer Biografie es dürfen Wörter aus anderen Stilen verwendenAber die Anwesenheit von Klischee wird begrüßt. Oft können Sie die Autobiographie und in einem vollständig künstlerischen Stil treffen, aber dieses Dokument ist eher eine autobiographische Geschichte als an einem trockenen Umriss von Fakten.

Dialog

Orale Rede Es kann auch in einem Geschäftsstil geliefert werden. Die Einhaltung des offiziellen Stils Klischee wird in Dialogen begrüßt, obwohl die übliche Anordnung der Informationen auf den Papieren sich von der mündlichen Sprache unterscheidet.

Es ist normalerweise mit Emotionen und eher asymmetrisch gefüllt. Wenn die mündliche Sprache unterstrichen ist, ist die Kommunikationssituation eindeutig offiziell.

Hauptmerkmal.oral unternehmenskommunikation - Dies ist ein in Bezug auf Sympathie, Respekt oder Goodwill in Positives Gespräch. Die orale Sprache unterscheidet sich je nach Stilsorten:

• schreibwaren-Business - Oralrede ist mit Büro und Klischee gefüllt, erlaubt es uns jedoch, gewöhnliche, nicht geschäftliche Wörter zu verwenden.
• Öffentliche Verwaltung - inakzeptable Verwendung von phrineologischen Einheiten, Anarchismus, Slang-Ausdrücke und anderen Wörtern, die nicht mit dem Geschäftsstil zusammenhängen.

ZU Haupteigenschaftenmündliche offizielle Sprache umfassen:

• kürze;
• richtigkeit;
• beeinflussen;
• geeignete Wörter;
• ordnungsgemäß komponierte Designs;
• korrekte Syntax;
• standardisierung der geistig vorbereiteten Sprache.

Orale Geschäftsrede. kann nicht emotional gemalt werden. Gutes Beispiel Der folgende Geschäftsdialog kann sein:

- Guten Tag!

- Guten Tag. Womit kann ich Ihnen behilflich sein?

- Ich möchte Ihren Lebenslauf in Ihrem Unternehmen einreichen.

- Sie haben hochschulbildung?

- Ja, ich absolvierte die Universität am Kurs "Management".

- Bist du mit unseren Bedingungen vertraut?

- Ja, vollständig.

- Okay. Nehmen Sie dann Ihren Lebenslauf und andere Dokumente ein und kommen Sie morgen um 9.00 Uhr in das Hauptbüro für ein Interview. Alles Gute!

- Danke. Auf Wiedersehen.

Offiziellen Geschäftsstil in Russisch, Beispiele, wo angewendet werden

Wir studieren die Arten der Rede im russischen - offiziellen Geschäftsstil

Ausgabe

Die Geschäftssprache kann auf den ersten Blick langweilig und trocken erscheinen, aber wenn es sich entwickelt, wird jedoch klar, dass sie auch reich ist, wie künstlerisch, nur der Anwendungsbereich erfordert bestimmte Bedingungen und Regeln, denen es entspricht. Offizielle Geschäftsstil ist merkmal des Staates und des GeschäftsbereichsFrüher oder später müssen Sie lernen, es zu besitzen, um ein volles Mitglied der Gesellschaft zu werden.

Der offizielle Geschäftsstil dient legal und administrativ und produktionsaktivitäten Mann. Der Stil des Stils ist die Regulierung der Rechtsbeziehungen zwischen den Kommunikationsteilnehmern.

Offizielles Geschäftsstil - Genres, Sprachform, Anwendungsbereich, Stilfunktionen

Im formellen Geschäftsstil nutzen sich hauptsächlich undWie klar ist: Rechtliche Beziehungen sollten verankert sein, dass es bei Verstößen oder Missverständnissen möglich war, was die rechtlichen Beziehungen der Kommunikation festzustellen. Hauptsächlich in einem offiziellen Geschäftsstil wird ein Monolog als Art von Sprache eingesetzt.

Der offizielle Geschäftsstil ist die öffentliche Kommunikation.

Offizielle Geschäftsart-Genres dies sind: Verfassung, Gesetz, Charter, Vertrag, Anmerkung, Zertifikat, Autobiographie, Geschäftsprachigung, Geschäftsprachigung usw.

Ziel - Staat, Staatsbürger, Institution, Arbeitnehmer usw.

Stilfunktionen des formalen Geschäftsstils

Offizielle Geschäftssprache bedeutet

Lexikalische Mittel

Wie in jedem anderen Stil, offiziell verwendet Sonder- und Professional-Vokabeln:

• kanzleramt:

siebende Substantive:

bereitstellung, Vergabe,

• verweise:

in Übereinstimmung mit ..., in Ansicht, gemäß usw.,

• die Kombination von Verb und Substantiven in der Funktion der Anlage:

eine Untersuchung, Arbeit usw. durchführen;

• nachhaltige Phrasen:

kassationsbeschwerde, einmalige Zulage, installierte Reihenfolge, vorläufige Überlegung;

• archaisms und Historiker:

Ihre Majestät, nehmen Sie die Zusicherungen meines Respekts;

• abkürzungen (umfassende Wörter):

• mangel an umgangssprachlichem, dialektischen, gratizischen, Slangvokabeln;

Darüber hinaus bilden die Wörter in formal-business-stil-Form-Formulierungen Antonyike Paare:

rechte - Verantwortlichkeiten, Kläger - Befragter, Staatsanwaltschaft - Rechtsanwalt.

Morphologische Instrumente des offiziellen Geschäftsstils

• die Vorherrschaft der Nomen über den Verben, die größere Häufigkeit von exklusiven Nomen

(Voraus, Leistung, Verbesserung),

• die Häufigkeit der ersetzten Vorhersagen

(nach, im Gegensatz zu, in Sicht),

• verbrauch von Verben in Form der gegenwärtigen Zeit des Unvollkommenen

(die sogenannte echte Anwendung: Korrespondenz wird an den Empfänger vergeben ... In diesem Fall wird das Verb mit den Werten vergeben, dass Werte dargestellt werden sollte, um sicherzustellen),

• häufigkeit einer unbestimmten Form des Verbs

(Der Herausgeber verpflichtet sich, ein Buch innerhalb der vorgeschriebenen Zeitraum zu veröffentlichen, den Vertrieb und den Verkauf des Buches zu organisieren, den Autor der Autor rechtzeitig zu zahlen),

• verwenden von modalen Wörtern:

(Notwendig, Muss, Muss)

• mehr verwendete relative Adjektive als hohe Qualität

(Arbeiter, Urlaub, Buch, umgangssprachlich, offiziell),

• verwenden Sie verbal-nominale Kombinationen auch Verb

(Kampf - kämpfen, arbeiten - Arbeiten Sie arbeiten),

• die Vorherrschaft der Nomen über den Pronomen, dem Mangel an Pronomen 1-2 Gesichter. und mn. Zahlen (mit seltenen Ausnahmen)
• mit noun m.r. Für die Bezeichnung von J.r. (Lehrer Ivanova),
• menschliche Bezeichnung durch seine soziale Zugehörigkeit

(Kläger, Befragter, Arbeitgeber, Performer usw.)

Siehe thematische Präsentation:

Syntaktische Geräte

Diese schließen ein:

• handhabungsfall

(Kette des konstanten abhängigen Substantivs R. oder dergleichen: Zweiter stellvertretender stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats der Staatsbank von Russland),

• eine große Anzahl von Klärumdrehungen und homogenen Mitgliedern des Satzes:

(Fünfundzwanzig vom September, um 18-00 Uhr, in den Räumlichkeiten des Tutorialmuseums, wird ein Treffen des Vereins "Russisches Tutorial" abgehalten),

• eine große Anzahl anhaltender, unsicherer und unpersönlicher Strukturen:

(Um ein staatliches Budget zu bilden, um eine pädagogische Literatur der an dem Experiment beteiligten Schulen zur Verbesserung der Struktur und der Inhalt der Bildung bereitzustellen, nehmen Sie bitte die Kosten für die Herstellung von experimentellen Lehrbüchern ...),

• das Fehlen von Ausrufe, Fragenangeboten (außer schriftlicher Berufung):

• direkte Wortordnung:

("Russische Föderation - Russland ist ein demokratischer Verbesserungsmittel verfassungszustand mit der republikanischen Regierungsform ").

Merkmale des Bausentextes im formellen Geschäftsstil:

• standardzusammensetzung (in Übereinstimmung mit),
• standard der starken Textpositionen

(Titel - Titel des Dokuments, Zesryin, Ending),

• die Auswahl der Tatsachen ist strikt durch die Art des Dokuments bestimmt,
• aufnahmearten:

- linear (Anweisung, Reihenfolge),

- Schablone - lineare Aufnahme mit Leerzeichen für Datenvariablen (Zertifikat, Vertrag),

- Fragebogen - fragwürdige Form, Inhalt wird zerkleinert, der Text wird von vertikal gelesen (Fragebogen),

- Tabs - Daten werden in digitaler oder verbaler Form dargestellt und in Diagrammen von vertikal und horizontal eingeschlossen,

• absatzmitgliedschaft -

auswahl eines Teils des Satzes im Absatz (der gesamte Text kann ein Satz sein.

• wiederholen Sie sich als Basic.

(Ein Angestellter der Institution ist verpflichtet ... Das Recht der Mitarbeiter beinhaltet ...).

Materialien werden mit der persönlichen Erlaubnis des Autors veröffentlicht - Ph.D. O.a. Mazneva (siehe "Unsere Bibliothek")

Formeller Geschäftsstil. - Dies ist der Stil der staatlichen Rechtsakte, Gesetze, internationale Dokumente, Statuten, Anweisungen, Verwaltungs- und Briefpapierdokumentation, Geschäftskorrespondenz usw. Damit ist es zwischen verschiedenen Institutionen und Organisationen sowie dem Kontakt der Behörden mit Bürgern verbunden. Der offizielle Geschäftsstil wird in den Aktivitäten der Polizei, der Staatsanwälte und dem Gericht eingesetzt. Die Ernennung dieses Stils hat eine Auswahl an Sprachagenten gebildet. Von allen Sprachstilen gilt der Geschäftsstil als der konservativste und monotone. Es ist klar, weil es dem Büro dient. Und jeder Workshop erfordert die Striktheit bei der Gestaltung von Dokumenten, Genauigkeit und Kürze in der Darstellung ihres Inhalts. Die offiziell geschäftliche Sprache zeichnet sich durch die Natur und den Stil der Rezeption und des Antrags aus, wie in den Gesetzen und im Allgemeinen die regulatorische und regulatorische Funktion des Rechts, die von der Staatskraft genehmigten, ihren Ausdruck findet. In Übereinstimmung mit den genannten Eigenschaften der offiziellen Geschäftssprache sind ihre integrierten, spezifischen Stilfunktionen Richtigkeit, Prägnanz, Konkret, Objektivität und Zugänglichkeit. Die Genauigkeit im Geschäftsstil spielt eine spezielle Rolle, da die Definition des Ausdrucks in offiziellen Dokumenten erforderlich ist. Die Klarheit der Formulierung, strikte Normalisierung und Standardisierung ist im Geschäftsdokument erforderlich. Die offizielle Geschäftssprache zeichnet sich durch häufige Wiederholgenauigkeit und Einheitlichkeit von Sprachfonds aus, daher gibt es linguistische Briefmarken darin. Sie werden durch die Tatsache verursacht, dass das Thema der Geschäftssprache streng definiert ist, begrenzt, die Situation ihrer Verwendung ist relativ wenige und derselbe Typ. Derselbe Typ werden mit Dokumenten einer bestimmten Art, homogen nach Namen, Formular und Inhalt erstellt. Beispiele für Schreibwarenstempel sind Typ-Ausdrücke in der Ausführung der Bestellung, um sich in der früheren Zeitspanne zu verbessern - Stereotype, Vorlage, jedoch in einem Geschäftsdokument, in typischen offiziellen Geschäftstexten, relevant. Der Laden in einem Geschäftsdokument hilft konkreter, konzentlicher und klarer ausdrücklicher Denken. Daher ist das, was üblich ist, als Schreibwarenstempel gerechtfertigt zu sein, ist ziemlich gerechtfertigt und sogar das notwendige Anzeichen des förmlichen Funktionsstils. Schläfrige, morphologische und syntaktische Merkmale der Geschäftssprache werden von den Hauptmerkmalen des Geschäftsstils bestimmt und variieren je nach der Genre und Inhalt des Geschäftsdokuments, dh. Abhängig von der jüngsten Zugehörigkeit zu einem bestimmten Zweig der staatlichen und sozialen Aktivitäten. Dies sind die sprachlichen Merkmale des offiziellen Geschäftsstils aufgrund ihrer Befeiligung der Geschäftssprache, ihre funktionale Konditionalität und Konstanz der Nutzung ist eine funktionale und stilistische Norm von Formaler Geschäftsstil. United-Business-Style - Einer der funktionalen Stile der literarischen Sprache, die der Sphäre der schriftlichen formellen Geschäftsbeziehungen dient. Der offizielle Geschäftsstil ist daher der Stil der Dokumente: Staatsakte, Rechtsgesetze, Vorschriften, Anweisungen, Charter, Offizielle Korrespondenz, private Geschäftspapiere usw. Der Kharakter von Business Texts verursacht ein hohes Maß an Standardisierung von Sprachfonds. Das Vorhandensein zahlreicher Sprachstandards-Klischee in ihnen - zum größten Teil als völlig natürliche Notwendigkeit, obwohl in anderen Stilen die Muster oft häufig als stilistischer Nachteil wirken. Viele Arten von Geschäftsdokumenten haben allgemein anerkannte Darstellungsformen angenommen und Lage des Materials, das zweifellos erleichtert und vereinfacht sie. Nicht zufällig in verschiedenen Arten von Geschäftspraktiken werden fertige Formulare verwendet, die nur füllen müssen. Sogar Umschläge sind üblich, um eine bestimmte Reihenfolge anzumelden (anders in verschiedene Länder), und es hat seinen Vorteil für das Schreiben und für Postarbeiter. Daher all diese Sprachkicheln, die beschleunigen und vereinfachen unternehmenskommunikationVoller ist angemessen. Unangemessener, ungerechtfertigter Verwendung von ihnen außerhalb des Rahmenstil-Frameworks gilt jedoch als Verstoß gegen stilistische Standards, breiter - als Schaden einer literarischen Sprache, seiner Krankheit, "Kunde", laut K. Chukovsky. Eine andere Sache, wenn es eine bewusste stilistische Technik ist, beispielsweise ein Mittel, um einen Charakter in der Fiktion zu kennzeichnen.

Sprachmerkmale und die wichtigsten Genres der formellen Geschäftsstilsprache.

Die Sprache von Service-Dokumenten hat folgende Funktionen:

· Beinhaltet den fertigen Sprachformeln-Typ:

In Verbindung mit dem Anfang ...
Nach Ihrer Verfügung ...
Um zu helfen ...;
2) erlaubt nicht den Einsatz von Integral und Dialektik
Wörter, emotionale Beurteilungswörter;
3) Kann einschließen:

· Gemeinsame Vorschläge mit narrativer Unterordnung derselben Formulare (in der Regel ein genitiver Fall), zum Beispiel: Wahl zum Posten des assoziierten Professors der Abteilung der russischen Sprache der kasachischen National University;

Sätze mit homogenen Mitgliedern;
4) WEITERE VERWENDETE ENTFERNUNGSPROOPOSITIONEN: Um zu berücksichtigen;
5) Active tätig trifft unterhaltsame Strukturen des Typs: Die Möglichkeit der ..., wurde die Kommission entdeckt ...; usw.
6) Wirklich exklusive Nomen verwendet: Schlussfolgerung, Unterzeichnung, Bereitstellung, Ernennung usw.

Zu dem Thema und der Vielfalt der Genres im Stil des Stils werden zwei Sorten unterschieden

1 - offizieller Dokumentarfilmund

Wirtschaft, Militärindustrie, Werbekugel, Kommunikation in offiziellen Institutionen, Regierungsaktivitäten. Dauert: Gesetzgebung (im Bereich des Regierungsmanagements, der Fokus der Funktion wird manifestiert); Verwaltung und Büro (Aufrechterhaltung des persönlichen Geschäfts, Dokumente der Institution, betont die Art der Verwaltungsbeziehungen - Darlehen, Fortschritte); Diplomatische subtile (international Beziehungen zwischen Regierung und Diplomaten).

Beschreibung

Unter den Buchstilen der Sprache wird der offizielle Geschäftsart durch seine relative Stabilität und Schließung hervorgehoben. Im Laufe der Zeit ist es natürlich einiger Änderungen, die durch die Art des Inhalts selbst verursacht werden, aber viele seiner Merkmale, historisch etablierten Genres, spezifischen Vokabeln, Phraseologie, syntaktischer Umsatz verleihen ihm einen allgemeinen konservativen Charakter.

Ein charakteristisches Merkmal des offiziellen Geschäftsstils ist Das Vorhandensein zahlreicher Sprachstandards darin ist Klischee. Wenn in anderen Stilen die Muster häufig häufig als stilistischer Nachteil wirken, dann in einem offiziellen Geschäftsstil in den meisten Fällen, in denen sie in den meisten Fällen als ganz natürlich gehörig empfunden werden.

Viele Angelegenheiten von Geschäftsdokumenten haben allgemein anerkannte Formen der Präsentation und des Ortes des Materials angenommen, und dies erleichtert zweifellos die Verwendung von ihnen. Es ist nicht zufällig, dass in bestimmten Fällen der Geschäftspraxis fertiggestellte Leerzeichen, die nur ausfüllen müssen. Sogar Umschläge sind üblich, um in einer bestimmten Reihenfolge (unterschiedlich in verschiedenen Ländern, aber in jedem von ihnen fest installiert) zu zahlen, und es hat seinen Vorteil für das Schreiben und für Postarbeiter. Daher sind all diese Sprachkellés, die die Geschäftskommunikation vereinfachen und beschleunigen, relevant.

Eigenschaften

Der offizielle Geschäftsstil ist der Stil der Dokumente: Internationale Verträge, Staatsakte, Rechtsgesetze, Entscheidungen, Charter, Anweisungen, Service-Korrespondenz, Geschäftspapier usw.

Trotz der Unterschiede in den Inhalten und der Vielfalt der Genres ist der offizielle Geschäftsstil insgesamt von einer Reihe von allgemeinen Eigenschaften gekennzeichnet. Diese schließen ein:

• 1) Komprimierung, Kompaktheit der Präsentation, wirtschaftlicher Nutzung von Sprachagenten;
• 2) der Standardstandort des Materials, das Problem des Formulars (Identitätskarte, verschiedene Arten von Diplomen, Geburtszertifikaten und Ehe, Gelddokumenten usw.), die Verwendung des in diesem Stil innebstierenden Klischees;
• 3) weit verbreitete Nutzung von Terminologie, Namen (Recht, diplomatisch, militärisch, administrativ usw.), das Vorhandensein eines speziellen Vorrates von Vokabeln und der Phraseologie (offizieller, Schreibwaren), inklusion in den Text von umfassenden Wörtern, Abkürzungen;
• 4) die häufige Nutzung der exklusiven Nomen, aufgeblasene Präpositionen (auf der Grundlage von in Bezug auf in Bezug auf in Kraft, in der in Kraft, in der Regel aufgrund von Online usw.), komplexen Gewerkschaften (wegen die Tatsache, dass aufgrund der Tatsache, dass aufgrund der Tatsache, dass aufgrund der Andere), sowie verschiedene stabile Sätze, die dazu dienen, die Teile eines komplexen Vorschlags (falls ...; auf der Grundlage von das ...; aus dem Grund, denn das ...; sozustand, dass ...; so ...; dann die Tatsache, dass ...; die Tatsache, dass ... usw.);
• 5) Die narrative Natur der Präsentation, die Verwendung von nominativen Vorschlägen mit der Übertragung;
• 6) direkte Reihenfolge der Wörter im Vorschlag als das vorherrschende Prinzip seines Designs;
• 7) die Tendenz, komplexe Vorschläge zu verwenden, die die logische Unterordnung einiger Fakten an andere widerspiegeln;
• 8) Fast völlige Abwesenheit emotionaler ausdrucksstarker Sprachfonds;
• 9) Schwache Art Individualisierung.

Sorten

Die Inhomogenität des Themas und der Vielfalt der Genres ermöglichen es Ihnen, zwei Sorten in dem unter Berücksichtigen Stil zuzuordnen: offizieller Dokumentarfilm und täglicher Geschäftsstil.

In dem ersten kann in der ersten die Sprache von Gesetzgebungsdokumenten in Bezug auf die Aktivitäten von Staatsorganen und der Sprache diplomatischer Taten, die sich auf die internationalen Beziehungen beziehen, zuweisen.

Im täglichen Geschäftsstil unterscheiden sich der Geschäftsstil in Inhalten, Genres und in der Art der verwendeten Spracheinrichtungen der Service-Korrespondenz zwischen Institutionen und Organisationen einerseits und privatem Papier auf der anderen Seite.

Язык законодательных документов включает в себя лексику и фразеологию государственного права, гражданского права, уголовного права, кодекса законов о труде, кодекса законов о браке и семье и т. д. К ней примыкает лексика и фразеология, связанная с работой административных органов, служебной деятельностью граждан usw.

Beispiele

Beispiele für Dokumente dieser Art von Formal-Business-Stil können als Auszüge unten dienen.

In einer anderen Art von Formal-Business-Stil - ein Service-Korrespondenz (Geschäftsbrief, kommerzielle Korrespondenz), offizielle Geschäftspapiere (Zertifikat, Zertifikat, Akt, Protokoll), Privatpapier (Anweisung, Anwaltskraft, Erkennung, Autobiographie, Befugnisse usw. Konto usw.). Alle zeichnen sich durch eine bekannte Normung aus, die ihre Herstellung und Verwendung erleichtert und für die Einsparungen von Sprachagenten entwickelt wurde, um ungerechtfertigte Informationsredundanz zu beseitigen.

Proben einiger Geschäftspapiere.

Ein anderes Beispiel:

Literatur

Wikimedia Foundation. 2010.

• Falarid
• Falassi.

Watch Was ist "Official Business Style" in anderen Wörterbüchern:

Formeller Geschäftsstil. - (Geschäft, offiziell dokumentarisch, administrativ, legislativ, offiziell Briefpapier, Schreibwaren, Unternehmensliteratur) ist eine funktionale Vielfalt der modernen literarischen Sprache, die der Rechtsbereich, Macht, ... ... ... Stil und enzyklopädisch Wörterbuch der russischen Sprache

Formeller Geschäftsstil. - offiziell Geschäft (von Lat. Offizielles - offizieller) Stil. Einer der funktionalen Stile der literarischen Sprache, die den Geltungsbereich der schriftlichen offiziellen Beziehungen dienen ... Neues Wörterbuch Methodische Begriffe und Konzepte (Theorie und Praxis der Lernsprachen)

formeller Geschäftsstil. - (Geschäft, offiziell dokumentarisch, administrativ, legislativ, offiziell Briefpapier, Schreibwaren, Unternehmensliteratur) Eine der funktionalen Stilen der modernen literarischen Sprache, die den Rechtsbereich, den Behörden, die Verwaltung, ... ... ... Wörterbuch der sprachlichen Begriffe T.V. Jerebilo

Formeller Geschäftsstil. - (Geschäft, offiziell dokumentarisch, administrativ, legislativ, offiziell Briefpapier, Schreibwaren, Unternehmensliteratur) Eine der funktionalen Stilen der modernen literarischen Sprache, die dem Rechtsbereich, den Behörden, ... ... ... Allgemeine Linguistik. Sociolinguistik: Wörterbuchverzeichnis

formeller Geschäftsstil. - eine Vielzahl von literarischer Sprache: Ein Buchstile der Rede, die den Rechtsbereiche der Gesetzgebung, Büroarbeit, administrativ rechtliche Beziehungen dienen ... Wörterbuch über literarische Begriffe

Geschäftsstil - Dieser Artikel über den Kleidungsstil; Andere Werte: offiziell Geschäftsstil. Geschäftsstil Einer der Kleidungsstile, die für das Geschäft des gesamten Lebens der Gesellschaft entworfen wurden, und gekennzeichnet durch Rigor, Zurückhaltung und Konservatismus in der Wahl des Stoffes, der Farben ... Wikipedia

stil - [Art und Weise] sub., m., UpoTr. Oft Morphologie: (nein) was? Stil, was? Stil, (siehe) Was? Stil als? Stil, was? über den Stil; Mn. Was? Stile, (nein) was? Styles was? Stile, (siehe) was? Stile als? Styles was? Über Stile 1. Der Stil heißt ... ... Erläuterung des Wörterbuchs dmitrieva.

sprachstil - ▲ Stil, um den Stil des Sprachzeichens auszurichten. Gesprochener Stil. Buchstil Kunst Stil. journalistischer Stil. Wissenschaftlicher Stil. Rahmen. Offiziell Geschäftsstil. Schreibwaren [Sprache]. Protokollstil. Protokollismus ... ... ... ... Das ideographische Wörterbuch der russischen Sprache

Stil in der Linguistik - Stilistik in Linguistik, kombiniert mit einem bestimmten Funktionszwecksystem von Sprachelementen, Methoden für ihre Auswahl, Verwendung, gegenseitige Kombination und Beziehung, funktionale Vielfalt der literarischen Sprache. Zusammensetzungsprotokoll ... ... Literarisches enzyklopädisches Wörterbuch

stil - ICH; m. (Franz. Stil) sehen Sie die DVG. Stil, Stil, Stil, 1) a) Eine Reihe von Zeichen, die Eigenschaften, die ein ganzheitliches Bild der Kunst einer bestimmten Zeit, Richtungen, individueller Art des Künstlers in Bezug auf ideologische Inhalte und ... ... ... Wörterbuch vieler Ausdrücke