El valor del estilo oficial de negocios. Estilo de habla oficialmente empresarial: breve descripción. Estilo de negocios oficial: ejemplos y principios de textos de negocios.

Discurso oficial de estilo de negocio

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Señales de idioma del estilo oficial de discurso de negocios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 signos lexicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Características morfológicas y de formación de palabras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Signos Sintácticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Género Variedad de estilo oficial de discurso de negocios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conclusión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lista de fuentes utilizadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducción

El estilo oficial-negocios es un estilo que sirve a las esferas legales y administrativas y sociales de la actividad. Se utiliza al escribir documentos, trabajos de negocios y cartas en instituciones públicas, tribunales, así como diferentes tipos Comunicación oral de negocios.

Las funciones más importantes de este estilo: el mensaje y el impacto se implementan en documentos oficiales como leyes, decisiones, decretos, órdenes, contratos, acuerdos, correspondencia comercial, aplicaciones, recibos, etc. Este estilo también se llama administrativo, ya que sirve El alcance del funcionario, relación de negocios, Área de Derecho y Política Pública. Otro nombre es un discurso de negocios: indica que este estilo es el más antiguo de los estilos de libros, sus orígenes, en el habla comercial de la era del estado de Kiev, en el que los documentos legales (contratos ", la verdad rusa", varios certificados. ) Ya fueron creados en el siglo X.

El estilo oficial-negocio se destaca entre otros estilos de libros con su estabilidad, cierre y estandarización. A pesar de la gran variedad de documentos comerciales, su idioma está obedeciendo estrictamente los requisitos de la presentación oficial-business: la exactitud de la redacción normas legales Y la necesidad de adecuación absoluta de su comprensión, la composición de los elementos obligatorios del diseño del documento que proporciona su estado de derecho legal, la naturaleza estandarizada de la presentación, las formas estables de la ubicación del material en una determinada secuencia lógica. , etc.

Para todas las formas de cartas de negocios, ciertamente es estrictamente cumplimiento de la norma literaria en todos los niveles de lenguaje: es inaceptable el uso de los medios de fraseología vocacional de una naturaleza hablada, espantosa, dialective, profesionales y palabras de jerga; Opciones no leaturadas para la formación y formación de palabras; Estructuras sintácticas habladas. El estilo oficial-negocio no acepta elementos expresivos: vocabulario estimado, palabras altas o reducidas (bromas, irónicas), expresiones figurativas. El requisito más importante para el lenguaje del documento es la objetividad y la "inconsistencia" de la presentación de los hechos.

El estilo oficial-negocio funciona principalmente por escrito, pero también se excluye su forma oral, los discursos de las cifras estatales y públicas en las reuniones solemnes, reuniones, recepciones. La forma oral de discurso de negocios caracteriza el estilo de pronunciación completa, la expresividad especial de la entonación, el estrés lógico. El orador puede admitir un riesgo emocional de habla, incluso la inclusión del lenguaje impresionable significa, sin romper, sin embargo, la norma literaria. Incrementos inválidos, pronunciación no leaturada.

En los papeles oficiales, el conjunto de medios de lenguaje usado está predefinido. La característica más brillante del estilo empresarial formal son los sellos de idioma, o los llamados clichés (Franz. clich.). El documento no espera que la individualidad de su autor se manifieste, por el contrario, más haz clic en el documento, más conveniente para usar (ver más abajo, ver más abajo)

El estilo oficial-negocio es el estilo de los documentos de varios géneros: tratados internacionales, actos estatales, leyes legales, decisiones, cartas, instrucciones, correspondencia de servicios, papel de negocios, etc. Pero, a pesar de las diferencias en el contenido y la diversidad de los géneros, el estilo oficial-negocio en su conjunto se caracteriza por las características generales y más importantes. Éstas incluyen:

1) Precisión eliminando la posibilidad de inotosciencia;

2) Estándar de idioma.

Estas características encuentran su expresión a) en la selección de medios de lenguaje (léxico, morfológico y sintáctico); b) En el diseño de documentos comerciales.

Considere las características del vocabulario, la morfología y la sintaxis oficial de estilo empresarial.

2 signos de idioma del estilo oficial de discurso de negocios

2.1 signos lexuales

El discurso oficial de negocios detecta las relaciones semánticas de vocabulario de extremo generalizado, donde todo se elimina por un peculiar, concreto, único, y en primer plano es típico. Para un documento oficial, es importante una carne no viva de este fenómeno, y su esencia "legal".

El discurso oficial-negocio refleja no individual, sino experiencia social, como resultado de lo cual se generaliza su vocabulario. En el documento oficial, se proporciona un correo electrónico a conceptos genéricos con una semántica ancha y pobre, con un número limitado de signos semánticos:

habitación (mié: apartamento, taller, hangar, lobby, refugio, residente, apartamentos), cara (miércoles: individuo, persona, hombre, niña, chico, pequeño, anfitrión, gusto, pasión), padre (miércoles: madre, padre, Papá, madre, antepasado), un soldado (miércoles: soldado, teniente general, artilleryrist, rio, warkork, servido, marinero), recuperación (miércoles: reprimenda, fino, arresto, corte, apretado), llegue (miércoles: ven, Ven, navegando, prisas, caídas, arnés, recoger) y otros.

Sistema Léxico (vocabulario) de estilo oficial-negocio, además de palabras generales y neutrales, incluye:

1) Sellos de idioma (OFFSELISMISH, CLICHE): plantear la pregunta, sobre la base de una decisión, documentos entrantes y superiores, el control sobre la ejecución se asigna por caducidad.

2) Terminología profesional: atrasos, alibi, efectivo negro, negocio de sombras;

3) Arcaismos: certifico este documento.

En un estilo de negocio oficial de negocios, no hay uso de palabras multivaludes, así como palabras en valores portátiles, y los sinónimos se usan extremadamente raramente y, por regla general, pertenecen a un estilo: suministro = entrega \u003d Provisión, Solvencia \u003d solvencia crediticia, desgaste \u003d depreciación, asignación \u003d subsidio y etc.

2.2 signos morfológicos y de formación de palabras

Las características de formación de palabras y morfológicas de estilo oficial-negocio están inextricablemente vinculadas con las señales comunes: el deseo de precisión, la naturaleza estandarizada, no personal y la prescripción urgente de la presentación.

La inadecuación de la coloración expresiva del discurso oficial hace que sea imposible usar la interjección, las palabras modales, una serie de partículas, palabras con subfisiones de adjetivos de evaluación subjetiva en un grado comparativo y excelente. Los sustantivos, que denotan posiciones, suelen ser en forma de una carrera masculina. (Contador, Director, Laboratorio, Postman, Controladory etc.).

En el discurso oficial de negocios, se observa lo más alto entre todos los estilos funcionales, se observa porcentaje de infinitivo de otras formas verbales. Esto se debe a la instalación de destino de la mayoría de los documentos oficiales-comerciales, para expresar la voluntad del legislador. Damos un ejemplo de la "Convención sobre los Derechos del Niño": "El niño tiene derecho a expresar libremente su opinión; Este derecho incluye la libertad de buscar, recibir y transferir información e ideas de cualquier tipo, independientemente de la subvención en oral, escrita o forma impresa, en forma de obras de arte o con la ayuda de otros fondos para elegir a un niño ".

De las formas ocultas, las formas de la actualidad se usan con mayor frecuencia aquí, pero de otra manera, en comparación con el estilo científico, el valor. Este valor generalmente se define como prescripciones reales. El formulario de verbo indica que no es un efecto constante o común, y la acción que se prescribe la ley para producir en ciertas condiciones:

"El acusado está garantizado por el derecho a la defensa".

Al designar una cara en un estilo de negocios basado en oficiales, los nombres de los sustantivos que denotan a la persona sobre la base de los cuales causan cualquier acción o actitud, que está destinada a designar con precisión los "roles" de los participantes de la situación: demandado, inquilino, empleador, lector, tutor, adoptante, demandante, testigo, etc.

Los sustantivos, que denotan posiciones y títulos, se utilizan en forma de una carrera masculina y en el caso de que se relacionan con las personas femeninas: trabajador de policía de Smirnov, acusado y similares.

Desde modelos formadores de palabras de sustantivos, las formaciones no orientadas se representan ampliamente, incluso el punto a veces con prefijo y no compatibilidad, no reconocimiento, solución, ejecución. Por ejemplo: "Los niños que quedan sin cuidado de los padres e instituciones educativas, instituciones médicas, instituciones de protección social de la población y otras instituciones similares tienen derecho a: contenido, educación, educación, desarrollo integral, respeto por su dignidad humana, asegurando sus intereses ... "(Código familiar de la Federación Rusa, P.149).

Abogado de sustantivos con sufijo puede considerarse una brillante admisión de estilo oficial-negocio: "Cocinar por un crimen reconoce la búsqueda y adaptación de fondos o herramientas o creación intencional de condiciones para la Comisión de delitos ..."

El estilo oficial de negocios es rico en diseños con el verbo, tomando funciones gramaticales puras. El número de verbos que actúa como palabras y empleados de apoyo gramaticalmente para expresar casi solo los valores gramaticales se calculan por muchas decenas: director (Campaña, Instalación, Observación, Negociaciones, Preparación, Búsquedas, Desarrollo, Investigación);hacer (adiciones, correcciones, aclaraciones); dar (consulta, nombramiento, justificación, explicación, refutación, rechazo, evaluación, instrucciones, permiso, aclaración, orden, recomendación, consentimiento, indicación); conducta (votación, reunión, investigación, pruebas, búsquedas); pase (examen, aprendizaje, cheque) etc.

Extremadamente característico del habla oficial son los métodos de formación obligatoria: la base y la frase, la batalla, lo que resulta en el léxico del idioma de negocios de dos (o más), las formaciones de raíz están representadas por una colección muy extensa: boda, ofensa, tributación, uso de la tierra, transporte de pasajeros, discapacidad, inquilino, alquiler, dachademan, productor de papel, cultura y entretenimiento, material y técnico, reparación y construcción, administrativo y económico, otoño-zimiy, panadería, apartamento-sumisible, alto -Aid, Trans Portoned, Bajo pagado, de bajos ingresos, Rublo de Hombre, Día de los Barcos, Milla de Pasajerosy muchos otros.

Se explica fácilmente una adicción al estilo de negocio a las palabras difíciles: son transparentes en la estructura y el significado, poseen efectos idiomáticos. Para aún mayor, las necesidades de los nombres semánticamente claros son la frase, la cantidad de nombres creados por este método por estilo oficial de negocios tiene muchos miles de unidades: vehículos sueldo, oficial, confitería, valores, papel de viaje, oficina de recepción, comité ejecutivo, pagos sin efectivo, lesiones laborales, daños corporales, asientos públicos, enfermedades profesionales, catering, empresa de alta demanda, capacitación sin separación de la producción, derecho para el descanso, la orden de búsqueda , degradando, derrota en derechos ...

Con una visibilidad especial, la conveniencia de los modelos "analíticos" se expresa en el componente del gigante plastio de los nombres oficiales de la nomenclatura de las instituciones, profesiones, publicaciones, etc. principal investigador, comandante adjunto del Regimiento en el Servicio de Ingeniería, Universidad Estatal de Moscú, Instituto Mining de St. Petersburg State (Universidad Técnica). Ferrocarril transcaucásico, Volyn Factory de productos químicos para el hogar, diputado de la duma estatal ...

La lengua rusa le permite indicar sus pensamientos en cinco diferentes, cada uno de los cuales es particularmente característico y se usa en el área específica de la actividad. En administrativo y público. - Estilo de discurso oficial-negocio utilizado,que se utiliza, tanto por escrito como por vía oral.

En contacto con

Características

Este estilo ha pronunciado. Signos característicosque están claramente trazados, morfología y sintaxis de texto. Las características de estilo son las siguientes:

Sobre características léxicas Luego son solo tres:

  1. Un cierto conjunto de revoluciones léxicas y el uso de palabras oficiales: prescribo, lo permito, lo notifique, el demandante, la ley, etc.
  2. Vocabulario seco, lleno de expresiones puramente de papelería: hay un lugar para estar.
  3. Usando frases estables: basadas en, teniendo en cuenta, etc.

Importante! A pesar de la impersonalidad necesaria, estos textos permiten el uso de los verbos de la primera persona y los pronombres.

Construcciones de sintaxis- Estos son los signos que permiten fácilmente al lector determinar el tipo de presentación. En este tipo de textos hay varias características de la sintaxis característica:

  1. La presencia de pequeños diseños son sugerencias simples, la ausencia de miembros homogéneos de la propuesta o palabras de entrada.
  2. Estandarización estructural alta: cada tipo de documento tiene sus propias características estructurales. Por lo tanto, todas las declaraciones comienzan con un sello en la parte superior de la hoja, y todos los protocolos se caracterizan por firmas al final del documento.

Tal forma de presentación de pensamientos se utiliza activamente en diferentes esferas de actividad vital. Todos deben ser capaces de usarlo, porque cualquier relación con las organizaciones. tomar un idioma de negocios

Utilizando

El alcance de la aplicación es extremadamente estrecho, y al mismo tiempo es bastante extenso. Los ejemplos del texto de este personaje se encuentran a menudo. en organizaciones estatalesy dividir en:

  1. Nivel legislativo: documentos legislativos, documentos de servicio, estatutos, reglas.
  2. LOWRITER - correspondencia de servicio, trabajo de oficina privado.

Ambos tipos se utilizan en diferentes campos:

  • jurisprudencia;
  • economía;
  • política;
  • negocio;
  • relaciones Internacionales;
  • márketing.

Un ejemplo de documentos de estilo oficial-negocio es papel oficial y oficialComenzando con explicativo y finalizado con la Constitución.

Cliché

Como en cualquier otro, en el texto de negocios formal. hay algunos clichés. Por lo general, el uso de tales sellos se encuentra inaceptable y negativo.

Los sellos son palabras que se usan excesivamente, y tienen un valor incierto (definido, por lo tanto, algunas), deformando el significado, o perdiéndolo en la abundancia de frases innecesarias en absoluto.

A pesar del valor negativo de los sellos, pueden y deben usarse en conversaciones y trabajos comerciales. Se observó que el habla empresarial utiliza estándares como el idioma principal del idioma. Disponibilidad de un determinado estándar o sello a veces simplifica la creación y llenado. Todos los cuestionarios, espacios en blanco y otros documentos.

Importante! En tales formas, es inaceptable eliminar sus pensamientos: el secretario no puede ser respondido en la correspondencia comercial "Estamos esperando una respuesta, como Solovy Solov", es inaceptable.

Discurso oficial, situaciones estándar - Todo esto determina esencia y propósito de tales documentos., así como su estructura clara y su ubicación de todos los elementos de la oración. Es inaceptable en él:

  • elementos conversacionales;
  • poetas;
  • arcaismos;
  • palabras emocionales y colorantes;
  • elementos de arte: Hiperbolas, metáforas, etc.;

Cualquier texto de esta categoría, que es correcto desde el punto de vista de la gramática y el vocabulario, es correcto y cumple plenamente los requisitos del estilo de origen empresarial formal. Y si hay los elementos anteriores, incluso con la estructura correcta, se percibe como incorrecta. El estándar en este tipo de habla es una característica léxica, y tiene sus propios marcadores, por ejemplo:

  • multar;
  • declarar gratitud;
  • llame a la respuesta;
  • presentar el argumento;
  • sé responsable;
  • notificación de entrega.

Por lo tanto, el cliché en general es un fenómeno negativo, pero el uso de ellos en esta categoría. permisible e incluso bienvenido.

Sin embargo, hay otro lado del uso excesivo de las papelerías: los textos deben llevar información, a pesar del uso de un conjunto de clichés.

Por lo tanto, debe restar cuidadosamente todos los documentos para asegurarse de que el destinatario y el lector obtengan la carga de información necesaria.

Análisis del texto de estilo.

Cualquier texto está sujeto a análisis, para determinar el estilo al que pertenece a otras características. Se pueden encontrar ejemplos de textos en documentos legislativos, notificaciones oficiales y otros papeles oficiales. Para determinar el estilo, es necesario. Realizar análisis de texto:

Eliminar características de estilo:

  • declaración precisa de información y detallado;
  • la rigidez de la composición;
  • falta de expresión y emociones.

Características léxicas:

  • el uso de la terminología especial;
  • la abundancia de la Oficina (teniendo en cuenta, tiene el derecho);
  • palabras de necesidad y duda.

Características morfológicas:

  • uso y verbos en la actualidad;
  • uso frecuente de sustantivos excomunicables;
  • nombrar personas sobre la base de la acción.

Sintáctico:

  • miembros homogéneos de alta calidad;
  • disponibilidad de propuestas complicadas;
  • uso frecuente del padre;
  • el uso de estructuras sufrientes e impersonales;
  • disponibilidad de simples propuestas no modestas;
  • orden directo de palabras.

Si todas estas características se detectan en el texto, entonces él Pertenece al estilo oficial-negocio. Ejemplos de textos de este plan se encuentran en literatura educativa, papelería y documentos personales. Por ejemplo, la autobiografía a menudo está escrita por tal lengua, y cuando está escrita, debe seguirse ciertas reglas:

  1. Estructura de texto: Cada fecha importante comienza con un párrafo y, después de que el nuevo párrafo siempre debe indicarse en la fecha.
  2. Claro de observancia de la secuencia cronológica, a partir del nacimiento y el acabado. recientemente Antes de escribir un documento, no se permiten transiciones ilógicas.
  3. Laconicity: la autobiografía no está escrita por más de 2-3 hojas.
  4. Una declaración de hechos precisos y confiables que siempre se pueden confirmar por evidencia.

Al escribir una biografía se permite usar palabras de otros estilos.Pero la presencia de cliché es bienvenida. A menudo, puede cumplir la autobiografía y en un estilo totalmente artístico, pero este documento es más como una historia autobiográfica que en un contorno seco de los hechos.

Diálogo


Discurso oral
También se puede entregar en un estilo de negocio. El cumplimiento del cliché de estilo oficial es bienvenido en los diálogos, a pesar del hecho de que el diseño habitual de la información sobre los documentos difiere del habla oral.

Generalmente se llena de emociones y bastante asimétricas. Si el habla oral está subrayada lógica, la situación de la comunicación es claramente oficial.

Característica principaloral comunicacion de negocios - Esta es una conversación en positivo en la clave de simpatía, respeto o buena voluntad. El habla oral difiere dependiendo de las variedades de estilo:

  • papelería-Negocios: el habla oral se llena de oficina y cliché, pero nos permite usar palabras ordinarias, no de negocios;
  • administración pública: uso inaceptable de unidades de fraseología, anarquismo, expresiones de jerga y otras palabras que no están relacionadas con el estilo de negocios.

A Principales característicasel discurso oficial oral incluye:

  • brevedad;
  • precisión;
  • influencia;
  • palabras apropiadas;
  • diseños compuestos correctamente;
  • sintaxis correcta;
  • estandarización de discurso mentalmente preparado.

Discurso oral de negocios No se puede pintar emocionalmente.. Buen ejemplo El siguiente diálogo de negocios puede ser:

- ¡Hola!

- Hola. ¿Le puedo ayudar en algo?

- Me gustaría presentar su currículum en su empresa.

- Tu tienes educación más alta?

- Sí, me gradué de la universidad en el curso "Gestión".

- ¿Estás familiarizado con nuestros términos?

- Sí, en su totalidad.

- Okey. Luego, tome su currículum y otros documentos, y llegue mañana a las 9.00 a la oficina principal para una entrevista. ¡Todo lo mejor!

- Gracias. Adiós.

Estilo oficial-negocio en ruso, ejemplos donde se aplica.

Estudiamos los estilos de discurso en ruso - estilo oficial-negocio.

Producción

El discurso de negocios puede parecer aburrido y seco a primera vista, pero cuando se está desarrollando, queda claro que también es rico, como artístico, solo el alcance de su aplicación requiere ciertas condiciones y reglas a las que corresponda. El estilo oficial-negocio es característica de la esfera estatal y empresarial.Tarde o temprano, tienes que aprender a poseerlo para convertirse en un miembro de pleno derecho de la sociedad.

El estilo oficial de negocios sirve legal y administrativo y actividades de producción hombre. El propósito del estilo es la regulación de las relaciones legales entre los participantes de la comunicación.

Estilo oficial-business - Géneros, forma de habla, ámbito de aplicación, características de estilo

En estilo formal de negocios principalmente. yComo está claro: las relaciones legales deben ser consagradas para que, en caso de violaciones o malentendidos, fue posible establecer cuáles son las relaciones legales de las comunicaciones. Principalmente en un estilo oficial-negocio, un monólogo se utiliza como un tipo de habla.

El estilo oficial-negocio es la comunicación pública.

Géneros de estilo empresarial oficiales estos son: Constitución, Ley, Carta, Contrato, Nota, Certificado, Autobiografía, Conversación de Negocios, Conversación de Negocios, etc.

Destino - Estado, ciudadano del estado, institución, empleado, etc.

Características de estilo de estilo empresarial formal.

Idioma oficial-negocio significa

Medios léxicos

Como en cualquier otro estilo, utilizado oficialmente. Vocabulario especial y profesional:

  • cancillería:

nombres sevectivos:

proporcionando, otorgando,

  • referencias:

de acuerdo con ..., a la vista, según, etc.,

  • la combinación de verbo y sustantivos en la función de la instalación:

realizar una investigación, trabajo, etc.;

  • frases sostenibles:

queja de casación, subsidio de una sola vez, orden instalado, consideración preliminar;

  • arcaismos e historiadores:

Su Majestad, toma, toma las garantías de mi respeto;

  • abreviaturas (palabras integrales):
  • falta de vocabulario coloquial, dialéctico, espacial, slang;

Además, las palabras en estilo formal-negocio forman parejas antónimos:

derechos - Responsabilidades, Demandante - Demandado, Fiscalífico - Abogado.

Herramientas morfológicas del estilo de negocio oficial.

  • el predominio de los sustantivos por encima de los verbos, la mayor frecuencia de sustantivos exclusivos.

(avance, logro, mejora),

  • la frecuencia de las predicciones reemplazadas.

(según, contrario a, en vista),

  • consumo de verbos en forma de la actualidad del imperfecto.

(La llamada aplicación real: la correspondencia se otorga al destinatario ... En este caso, se otorga el verbo a tener valores, asegúrese de manejar),

  • frecuencia de una forma indefinida de verbo.

(El editor se compromete a publicar un libro dentro del período prescrito, para organizar las ventas y la venta del libro, para pagar al autor al autor de manera oportuna),

  • usando palabras modales:

(necesario, debe, debe)

  • adjetivos relativos más utilizados que de alta calidad.

(trabajador, vacaciones, libro, coloquial, oficial),

  • utilizar combinaciones verbales-nominal también verbo

(Lucha, para luchar, trabajar - llevar a cabo el trabajo),

  • el predominio de los sustantivos sobre los pronombres, la falta de pronombres de 1-2 caras. y mn. Números (con excepciones raras)
  • usando sustantivo m.r. Para la designación de J.R. (Maestro Ivanova),
  • designación humana a través de su afiliación social.

(demandante, demandado, empleador, artista, etc.)

Ver presentación temática:

Equipos sintácticos

Éstas incluyen:

  • estuche de manejo

(Cadena de sustantivo dependiente consistente R. o similares: Segundo asistente del Presidente Adjunto de la Junta del Banco Estatal de Rusia),

  • una gran cantidad de revoluciones clarificantes y miembros homogéneos de la oración:

(Veinticfio de septiembre, a las 18-00, en las instalaciones del Museo Tutorial, se celebrará una reunión de la Asociación "Tutorial Ruso"),

  • una gran cantidad de estructuras persistentes, inciertas e impersonales:

(Para formar un presupuesto estatal para proporcionar literatura educativa de las escuelas involucradas en el experimento para mejorar la estructura y el contenido de la educación, haga el costo de hacer libros de texto experimentales ...),

  • la ausencia de exclamación, ofertas de preguntas (excepto la apelación por escrito):
  • orden directa de la palabra:

("Federación de Rusia - Rusia es una federativa democrática estado constitucional Con la forma republicana de gobierno ").

Características del texto de construcción en estilo formal de negocios:

  • composición estándar (de acuerdo con),
  • estándar de posiciones de texto fuerte

(Título - Título del documento, Zesryin, Fining),

  • la selección de hechos está estrictamente determinada por el tipo de documento,
  • tipos de grabación:

- lineal (declaración, orden),

- Stencil - Grabación lineal con espacios para variables de datos (certificado, contrato),

- Cuestionario - Forma inuturable, el contenido se tritura, el texto se lee por vertical (cuestionario),

- Tabs: los datos se presentan en forma digital o verbal y se incluyen en gráficos por vertical y horizontal,

  • membresía en la comunidad -

selección de una parte de la oración en el párrafo (todo el texto puede ser una oración.

  • repetirse como básico

(Un empleado de la institución está obligado ... El derecho del empleado incluye ...).

Los materiales se publican con el permiso personal del autor - Ph.D. O.A. MAZNEVA, (ver "Nuestra biblioteca")

¿Te gustó? No oculte su alegría del mundo - Compartir

Estilo de negocio formal - Este es el estilo de actos estatales, leyes, documentos internacionales, estatutos, instrucciones, documentación administrativa y de papelería, correspondencia comercial, etc. Con él, está conectado entre varias instituciones y organizaciones, así como el contacto de las autoridades con los ciudadanos. El estilo oficial de negocios se utiliza en las actividades de la policía, los fiscales y la corte. El nombramiento de este estilo ha formado una selección de agentes de idiomas. De todos los estilos de idiomas, el estilo de negocio se considera lo más conservador y monótono. Está claro porque sirve a la oficina. Y cualquier taller requiere su estrictismo en el diseño de documentos, precisión y brevedad en la presentación de su contenido. Oficialmente, el discurso de negocios se caracteriza por la naturaleza y el estilo de la prescripción y la solicitud, como en las leyes y en general, la función regulatoria y regulatoria del derecho, aprobada por el poder estatal, encuentra su expresión. De acuerdo con las propiedades denominadas del discurso oficial de negocios, sus características integrales de estilo específicas son la precisión, la concisión, la concreción, la objetividad y la accesibilidad. La precisión en el estilo empresarial desempeña un papel especial, ya que se requiere la definición de expresión en los documentos oficiales. La claridad de la redacción, la normalización estricta y la estandarización, son necesarias en el documento de negocios. El habla oficial de negocios se caracteriza por repetibilidad frecuente y uniformidad de los fondos del habla, por lo tanto, hay sellos lingüísticos en ella. Son causados \u200b\u200bpor el hecho de que el tema del discurso comercial se define estrictamente, limitado, la situación de su uso es relativamente pocos y el mismo tipo. El mismo tipo se elaboran con documentos de una especie particular, homogénea según el nombre, la forma y el contenido. Ejemplos de sellos de papelería son expresiones de tipo. en la ejecución del pedido, para mejorar, en el período pasado, traer a - Estereotipados, plantillas, sin embargo, relevantes en un documento de negocios, en textos típicos de negocios oficiales. La tienda en un documento de negocios ayuda a expresar más concretamente, concisamente y con mayor claridad. Por lo tanto, lo que se debe llamar a un sello de papelería es bastante justificado e incluso el signo necesario de estilo funcional formal-negocios. Las características de Sleepy, morfológicas y sintácticas del discurso empresarial están determinadas por las características principales del estilo de negocio y varían según el Género y contenido del documento comercial, es decir. Dependiendo de la reciente afiliación a una rama particular de las actividades estatales y sociales. Estas son las características lingüísticas del estilo oficial-negocio debido a su fijudicación para el habla empresarial, su condicionalidad funcional y constancia del uso son una norma funcional y estilística de Estilo de negocios formal. United-Business Style: uno de los estilos funcionales del lenguaje literario que sirve a la esfera de las relaciones comerciales formales escritas. Por lo tanto, el estilo oficial-negocio es el estilo de los documentos: actos estatales, leyes legales, regulaciones, instrucciones, cartas, correspondencia oficial, documentos de negocios privados, etc. El Kharacter of Business Texts provoca un alto nivel de estandarización de los fondos de idiomas. La presencia de numerosos estándares de habla: cliché en ellos, en su mayor parte percibida como una necesidad completamente natural, aunque en otros estilos, los patrones a menudo a menudo actúan como un inconveniente estilístico. Muchos tipos de documentos comerciales generalmente han aceptado formas de presentación y Ubicación del material, que indudablemente facilita y simplifica ellos. No por casualidad en varios tipos de prácticas comerciales, se utilizan formularios listos, que solo deben llenarse. Incluso los sobres son habituales para iniciar sesión en un determinado orden (diferente en diferentes paises), y tiene su ventaja para escribir, y para los trabajadores postales. Por lo tanto, todos esos clichés de discurso que aceleran y simplifican. comunicacion de negociosCompleto en él es apropiado. Sin embargo, el uso inapropiado e injustificado de ellos fuera del marco de estilo empresarial se considera una violación de los estándares estilísticos, más amplios, como un daño de una lengua literaria, su enfermedad, "Cliente", según K. Chukovsky. Otra cosa, si es una técnica estilística consciente, por ejemplo, un medio para caracterizar a un carácter en la ficción.


Características del lenguaje y los géneros principales del discurso de estilo empresarial formal.

El idioma de los documentos de servicio tiene las siguientes características:

· Incluye tipos de fórmulas de idioma hechasizadas:

En relación con el principio ...
Según su disposición ...
Para ayudar a ...;
2) No permite el uso de integral y dialéctica.
palabras, palabras de evaluación emocional;
3) Puede incluir:

· Propuestas comunes con subordinación narrativa del mismo tipo de formas (generalmente un caso genitivo), por ejemplo: la elección para el puesto de profesor asociado del Departamento de la Lengua Rusa de la Universidad Nacional de Kazakh;

Oraciones con miembros homogéneos;
4) Utiliza ampliamente las preposiciones defiantes: para tener en cuenta;
5) Aplica activamente las estructuras de su software: la posibilidad de ..., se descubrió la Comisión ...; etc.
6) Utiliza activamente sustantivos exclusivos: conclusión, firma, provisión, cita, etc.

Sobre el tema y la variedad de géneros en el estilo del estilo, se distinguen dos variedades.

1 - Estilo documental oficial.y

Economía, industria militar, esfera publicitaria, comunicación en instituciones oficiales, actividades gubernamentales. Dura: Legislativo (utilizado en el campo de la gestión del gobierno, se manifiesta el foco de la función); Administrativo y Oficina (Mantenimiento de Negocios Personales, Documentos de la Institución, enfatiza la naturaleza de las relaciones administrativas: préstamos, avances); Subtilmente diplomático (internacionalmente, relaciones entre gobierno y diplomáticos).

Descripción

Entre los estilos de libros del idioma, el estilo oficial-negocio se destaca por su relativa estabilidad y cierre. Con el tiempo, naturalmente se somete a algunos cambios causados \u200b\u200bpor la naturaleza del contenido en sí, pero muchas de sus características, los géneros históricamente establecidos, el vocabulario específico, la fraseología, la rotación sintáctica le dan un carácter general conservador.

Una característica característica del estilo oficial-negocio es La presencia de numerosos estándares de voz en él es cliché. Si en otros estilos, los patrones a menudo a menudo actúan como una desventaja estilística, luego en un estilo oficial-negocio en la mayoría de los casos, se perciben como una pertenencia bastante natural.

Muchas especies de documentos comerciales generalmente han aceptado formas de presentación y ubicación del material, y esto indudablemente facilita y simplifica el uso de ellos. No es por casualidad que, en ciertos casos de práctica empresarial, espacios en blanco preparados que solo necesitan completar. Incluso los sobres son habituales para inscribir en un determinado orden (diferente en diferentes países, pero firmemente instalados en cada uno de ellos), y tiene su ventaja para escribir y para los trabajadores postales. Por lo tanto, todos los clichés de habla que simplifican y aceleran la comunicación empresarial son relevantes en ella.

Características

El estilo oficial-negocio es el estilo de los documentos: tratados internacionales, actos estatales, leyes legales, decisiones, cartas, instrucciones, correspondencia de servicios, papel de negocios, etc.

A pesar de las diferencias en el contenido y la variedad de géneros, el estilo oficial-negocio en su conjunto se caracteriza por una serie de rasgos generales. Éstas incluyen:

  • 1) Compresión, compacidad de la presentación, uso económico de los agentes de idiomas;
  • 2) la ubicación estándar del material, el problema del formulario (tarjeta de identidad, varios tipos de diplomas, certificados de nacimiento y matrimonio, documentos monetarios, etc.), el uso del cliché inherente a este estilo;
  • 3) Uso generalizado de la terminología, nombres (legales, diplomáticos, militares, administrativos, etc.), la presencia de un stock especial de vocabulario y fraseología (oficial, papelería), inclusión en el texto de palabras integrales, abreviaturas;
  • 4) El uso frecuente de los sustantivos exclusivos, las preposiciones infladas (sobre la base de, en relación con, de acuerdo con, en caso de que, en vigor, en orden, debido, en línea, etc.), sindicatos complejos (debido a el hecho de que, debido al hecho de que debido al hecho de que, debido al hecho de que otros), así como varias frases estables que sirven para comunicar las partes de una propuesta compleja (en caso de ...; sobre la base de eso ... Por la razón que ...; así que condición que ...; De tal manera que ...; entonces el hecho de que ...; el hecho de que ... etc.);
  • 5) La naturaleza narrativa de la presentación, el uso de propuestas nominativas con la transferencia;
  • 6) orden directa de palabras en la propuesta como principio predominante de su diseño;
  • 7) la tendencia a utilizar propuestas complejas que reflejen la subordinación lógica de algunos hechos a los demás;
  • 8) Ausencia casi completa de fondos de habla expresivos emocionales;
  • 9) Individualización de estilo débil.

Variedades

La inhomogeneidad del tema y la diversidad de los géneros le permiten asignar dos variedades en el estilo en consideración: estilo oficial-documental y estilo de negocio cotidiano.

A su vez, en la primera puede asignar el idioma de los documentos legislativos relacionados con las actividades de los organismos estatales, y el idioma de los actos diplomáticos relacionados con las relaciones internacionales.

En el estilo de negocios cotidianos difieren en el contenido, los géneros y en la naturaleza de los medios de administración de la correspondencia de servicios usados \u200b\u200bentre las instituciones y las organizaciones, por un lado, y el papel privado en el otro.

El lenguaje de los documentos legislativos incluye el vocabulario y la fraseología de la legislación estatal, el derecho civil, el derecho penal, el Código de Leyes Laborales, el Código de Leyes de Matrimonio y la Familia, etc., se encuentra adyacente al vocabulario y la fraseología, asociada con el trabajo de los organismos administrativos. , las actividades oficiales de los ciudadanos, etc.

Ejemplos

Los ejemplos de documentos de este tipo de estilo formal-negocio pueden servir como los extractos a continuación.

Regulaciones sobre las elecciones al Consejo Supremo de la URSS. Artículo 3. Todo ciudadano de la URSS del soviet soviético supremo de la URSS puede ser elegido, lo que ha alcanzado los 23 años, independientemente de la afiliación racial y nacional, el género, la religión, la cencificación educativa, la asentamiento, el origen social, la situación de la propiedad y las actividades anteriores.

En otro tipo de estilo formal-empresarial, una correspondencia de servicio (carta de negocios, correspondencia comercial), documentos oficiales de negocios (certificado, certificado, acto, protocolo), papel privado (declaración, poder de abogado, detección, autobiografía, potencias, etc. cuenta, etc.). Todos ellos se caracterizan por una estandarización conocida que facilita su preparación y uso y diseñado para los ahorros de agentes de idiomas para eliminar la redundancia de información injustificada.

Muestras de algunos papeles de negocios.

Declaración Le pido que me proporcionemos unas vacaciones semanales para un viaje a casa por razones familiares. Hago una carta con un mensaje sobre la enfermedad de mi madre. 10 de enero de 1974 (firma)

Otro ejemplo:

Recibo. I, Anton Ivanov, un estudiante de 5 "B" clase, recibido en la biblioteca de la escuela 1 (uno) especímenes del "Diccionario inteligente de la lengua rusa" S. I. Ozhegova y N. Yu. Swedovaya por la lección de la lengua rusa. Libros que empto a volver al mismo día. 23 de marzo de 2000 A. IVANOV

Literatura


Fundación Wikimedia. 2010.

  • Falarí
  • Falassi

Mira lo que es "Official-Business Style" en otros diccionarios:

    Estilo de negocio formal - (negocio, documental oficial, administrativo, legislativo, papelería oficial, papelería, literatura comercial) es una variedad funcional de lenguaje literario moderno que sirve a la esfera de la ley, el poder, ... ... ... Diccionario enciclopédico estilístico de la lengua rusa.

    Estilo de negocio formal - Oficialmente de negocios (de lat. Officialis - oficial) estilo. Uno de los estilos funcionales del lenguaje literario que atiende el alcance de las relaciones oficiales escritas ... Nuevo diccionario Términos y conceptos metódicos (teoría y práctica de aprendizaje de idiomas)

    estilo de negocio formal - (negocio, documental oficial, administrativo, legislativo, papelería oficial, papelería, literatura comercial) Uno de los estilos funcionales de la lengua literaria moderna, que sirve a la esfera de la ley, las autoridades, la administración, ... ... Diccionario de términos lingüísticos T.v. Jerebilo

    Estilo de negocio formal - (negocio, documental oficial, administrativo, legislativo, papelería oficial, papelería, literatura comercial) Uno de los estilos funcionales de la lengua literaria moderna que atiende a la esfera de la ley, las autoridades, ... ... ... Lingüística general. Sociolingüística: Diccionario-Directorio

    estilo de negocio formal - Una variedad de lenguaje literario: un libro estilos de habla, que sirve a las esferas de la legislación, el trabajo de oficina, las relaciones administrativas legales ... Diccionario de términos literarios

    Estilo de negocio - este artículo sobre el estilo de ropa; Otros valores: estilo oficial de negocios. Estilo de negocios Uno de los estilos de ropa diseñada para el negocio de la vida de la sociedad y caracterizada por rigor, moderación y conservadurismo en la elección de la tela, los colores ... Wikipedia

    estilo - [Manera] Sub., M., UPOTR. A menudo morfología: (NO) ¿Qué? Estilo, ¿qué? Estilo, (ver) ¿Qué? estilo que? Estilo, ¿qué? sobre estilo; MINNESOTA. ¿Qué? Estilos, (no) ¿Qué? Estilos ¿Qué? Estilos, (ver) ¿Qué? Estilos que? Estilos ¿Qué? Acerca de los estilos 1. El estilo se llama ... ... Diccionario Explicativo Dmitrieva

    estilo de discurso - ▲ Estilo para establecer el estilo del carácter del habla. Estilo hablado. Estilo de libros. Estilo de Arte. Estilo periodístico. Estilo científico. Escala. Estilo de negocios oficialmente. Papelería [idioma]. Estilo de protocolo. Protocolismo ... ... ... El Diccionario Ideográfico de la lengua rusa.

    Estilo en lingüística - Estilo en lingüística, combinado con un cierto sistema de propósito funcional de elementos de lenguaje, métodos para su selección, uso, combinación mutua y relación, variedad funcional de lenguaje literario. Discurso de la composición ... ... Diccionario enciclopédico literario

    estilo - I; m. (Franz. Estilo) Ver el DVG. En estilo, estilo, estilístico 1) a) Un conjunto de señales, los rasgos que crean una imagen holística del arte de un cierto tiempo, direcciones, la manera individual del artista con respecto al contenido ideológico y ... ... Diccionario de muchas expresiones.