Eneseõpetusraamat sisaldab itaalia keele grammatika põhitõdesid, mitmesuguseid tekste ja dialooge, mis tutvustavad õpilastele kaasaegse Itaalia tegelikkust, selle ajalugu ja kultuuri ning harjutusi (võtmetega) omandatud teadmiste kinnistamiseks.
Iseõppimisjuhend on mõeldud paljudele iseseisvalt itaalia keelt õppivatele inimestele, kuid seda saab kasutada ülikoolides ja kursustel õpikuna.

Itaalia keele ajaloost.

Itaalia keel kuulub romaani keelte rühma. Romaani keeled pärinevad rahvakeelest ladina keelest, keelest, mida räägivad Rooma impeeriumi elanikud. Keskajal kujunes Apenniini poolsaare territooriumil arvukalt murdeid, mis tegelikult esindasid erinevaid keeli. 11. sajandi lõpuks suurenes Firenze, Siena ja teiste Kesk-Itaalia linnade (Toscana piirkond) roll. Toscanast saab renessansikultuuri häll. Toscana dialekt, milles oma teoseid kirjutasid Dante Alighieri, Francesco Petrarch ja Giovanni Boccaccio, moodustas itaalia kirjakeele aluse.
Itaalia keelelisest killustatusest ei saadud üle ka pärast ühtse Itaalia riigi loomist 19. sajandi teisel poolel. Tänapäeval eksisteerib Itaalias endiselt palju dialekte, kuigi neid kõnelevate inimeste arv väheneb pidevalt. Kuid murded mõjutavad suuresti seda, kuidas teatud Itaalia piirkonnast pärit inimesed räägivad. See kehtib sõnavara, grammatika, häälduse kohta.

Selle raamatu kohta
Kasu struktuur
Iseseisva keeleõppe tunnused
Sissejuhatav kursus
Põhiroog
I osa
II osa
Võtmed
Konjugatsioonitabel ebakorrapäraste tegusõnade jaoks

Ülal ja all olevate nuppude abil "Osta paberraamat" ja kasutades linki "Osta", saate osta selle raamatu koos kohaletoimetamisega kogu Venemaal ja sarnaseid raamatuid kogu Venemaal parim hind paberkujul ametlike veebipoodide Labyrinth, Ozone, Bukvoed, Read-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru veebisaitidel.

Kui klõpsate nupul "Osta ja laadi alla e-raamat", saate selle raamatu sisse osta elektroonilisel kujul ametlikus litrite veebipoes ja seejärel laadige see alla litrite veebisaidilt.

Klõpsates nupul „Leia sarnaseid materjale teistelt saitidelt”, leiate sarnaseid materjale teistelt saitidelt.

Ülal ja all olevatel nuppudel saate raamatut osta ametlikest veebipoodidest Labirint, Ozon jt. Samuti saate otsida seotud ja sarnaseid materjale teistel saitidel.

Avaldamise kuupäev: 14.08.2018 06:57 UTC

• Populaarne itaalia keele õpetus, Ryzhak E.A., 2017
• Itaalia keele isekasutusjuhend-detektiiv algajatele, Ryzhak N.A., 2015
• 400 levinumat ingliskeelset sõna, Eneseõpetussõnastik kiireks ja usaldusväärseks meeldejätmiseks, Verchinsky A., 2019 - 400 levinumat inglisekeelset sõna, Eneseõpetussõnastik kiireks ja usaldusväärseks meeldejätmiseks, Verchinsky A., 2019. Kui jätate meelde Ingliskeelsed sõnad Kõrval … Inglise keele sõnastikud, sõnastikud
• Hispaania keele iseõpetaja, Praktiline kursus, Õppejuhend, Morales H., 2008

Järgmised õpikud ja raamatud.

Natalia ja Jelena Ryzhak on kirjutanud ja avaldanud üle kümne iseõppimisõpiku ja õppevahendid itaalia keeles. Meie raamatuid annavad välja kaks Venemaa suurimat kirjastust AST ja EKSMO. Õpikuid saab osta aadressil raamatupoed, kus on õppimiseks õppekirjanduse osakonnad võõrkeeled(Moskvas on need kauplused “Biblioglobus”, “Moskva raamatute maja” Novy Arbatil, “Noor kaardivägi” Poljankal, “Moskva” Tverskajal, “Bukvoed” ja “Chitay-Gorod” kettide kauplused ning paljud teised). Internetis saab raamatute paberversioone (ja mõnel juhul ka elektroonilisi) osta veebipoodidest Labyrinth ja Ozon ning portaalist Liters.

Ryzhak N.A., Ryzhak E.A. "Itaalia keele õpetus neile, kes tõesti tahavad seda õppida" (raamatu "Itaalia keele õpetus" uus versioon)

See põhjalik ja üksikasjalik eneseabiraamat tutvustab grammatika põhitõdesid (isegi kuni subjunktiivimeeleoluni Congiuntivo, mida käsitletakse edasijõudnute õppimise raamatus). Leksikaalne materjal on väga mahukas, see hõlmab nii igapäevaseid teemasid (transport, köök, riietus...) kui ka olustikulisi, stiililisi, olenevalt sotsiaalsest kontekstist ( äriline kirjavahetus, CV kirjutamine, telefoniga rääkimine, sõbralik vestlus...) Raamat sisaldab palju tekste Itaalia ajakirjandusest ja ilukirjandus. Erilist tähelepanu pööratakse suhtlemise pragmaatilistele ja väljendusrikastele aspektidele (kuidas õigesti teed küsida, restoranis tellimust esitada jne; kuidas väljendada oma nõusolekut vestluskaaslasega, oma emotsioone, üllatust, rõõmu, kahetsust jne. ; kuidas uuesti õigesti küsida, kui midagi - pole selge, kas kinnitada teabe õigsust jne). Iga tund sisaldab grammatilise materjali üksikasjalikku selgitust, tekstide lugemist koos sõnastiku ja leksikaalgrammatiliste kommentaaridega, harjutusi, sealhulgas heliülesannet. Ülesannete vastused on toodud Võtmes. Raamatus on ketas tekstide ja heliülesannete materjaliga.

Seda õpikut on ilmunud umbes 15 aastat (alates 2003. aastast) ning see on üks populaarsemaid ja meie riigi õpetajate poolt enim kasutatud itaalia keele õpikuid algajatele. Raamat läbis palju kordustrükke.

Ryzhak N.A., Ryzhak E.A. "Itaalia keele õpetus algajatele + helirakendus" (teise nimega " Itaalia keel algajatele + CD", ""). Avaldatud uue kaane all.

See õpetus ilmus 10 aastat pärast eelmist ja kajastab autorite aastate jooksul välja töötatud uusi seisukohti ja lähenemisviise õpetamisele. Oma ülesehituselt sarnaneb see eelmisele õpikule, kuid sisult on erinev (kõik tekstid ja harjutused on erinevad; raamatud praktiliselt ei dubleeri üksteist, vaid neid saab koos kasutada, kuna grammatilise materjali esitamise järjekord on sarnane). Võrreldes eelmise õpetusega on selles raamatus grammatilist materjali selgitatud, kasutades rohkem diagramme ja näiteid (esimeses õpetuses on selgitused rohkem “kirjeldavad”). Tegusõna aegu (imperfetto, passato prossimo, futuro) tutvustatakse varem kui esimeses õpetuses. Sõnavara maht on küll mõnevõrra väiksem, kuid sellest raamatust leiab erineva stiilisuunitlusega tekste, artikleid ajakirjandusest ja katkendeid kunstiteostest. Üldiselt on raamat veidi lihtsam kui eelmine, kuigi see kursus on väga detailne ja põhjalik ning mõeldud neile, kes on pühendunud põhjalikule ja igakülgsele itaalia keele õppimisele. Õpikus on ülesannete vastusevõti ja helisalvestistega ketas (raamatu viimases versioonis on helisalvestised üles pandud ka portaali LECTA).

Ryzhak N.A., Ryzhak E.A. "Dall" italiano al buon italiano. Itaalia keele õpik. Treeningu edasijõudnud etapp."

Raamat on omamoodi jätk või teine ​​osa “Itaalia keele õpetusest”. Rõhk on grammatikal, mis tekitab itaalia keele õpilastele traditsiooniliselt raskusi (artiklite, eessõnade, aja- ja meeleolude, infinitiivi- ja osalausete kasutamine, kaudne kõne, ajaline kokkulepe). Palju tähelepanu pööratakse subjunktiivsele meeleolule Congiuntivo, mille kasutamist käsitletakse väga üksikasjalikult ja üksikasjalikult, koos paljude harjutustega selle raske, kuid oluline teema. Selle raamatu teine ​​oluline eesmärk on laiendada lugejate sõnavara, valmistada neid ette itaalia ilukirjanduse, ajakirjanduse, ajakirjanduse ja ametlike dokumentide tajumiseks. Raamat on väga kasulik neile, kes valmistuvad sooritama itaalia keele tunnistuse eksameid tasemel C1 ja C2.

Väljaanne on praegu välja müüdud, kuid selle juhendi kordustrükk on kavandatud 2020. aastal.

Ryzhak N.A. "Itaalia keele õpetus-detektiiv algajatele"

See originaalne ja huvitav käsiraamat on mõeldud neile, kes alustavad itaalia keele õppimist või neile, kes on itaalia keele põhitõdedega juba tutvunud teistest õpikutest ning soovivad oma teadmisi süstematiseerida ja süvendada. Selles raamatus on rõhk sõnavaral ja kaasaegsel kõnekeelel. Kõik õpetlikud tekstid on ühendatud detektiivilooks, mis kõlab plaadil kuuldemänguna. Raamatus on ka palju illustratsioone, mis teeb selle väga filmilikuks. Iga õppetund sisaldab teksti (dialoogi), teksti sõnastikku ja grammatilist kommentaari. Seega grammatika seletus ei eelne tekstile, vaid järgneb sellele: grammatiline materjal tuuakse sisse teksti kommentaarina, kuna tekstis ilmnevad teatud grammatilised nähtused. Raamatus on ka rubriik “Ülesanded ja harjutused”, kõigi tekstide tõlge vene keelde, ülesannete võti ja heliplaat. Uuenduslik, kaasaegne, huvitav õpik meeldib kindlasti kõigile, kes õpivad itaalia keelt või hakkavad seda õppima.

Praegu saab seda raamatut osta vaid elektroonilisel kujul (näiteks portaalist Liters).

Ryzhak N. A. "Itaalia keele grammatika luules ja lauludes".

Raamat uurib üksikasjalikult ja juurdepääsetaval kujul kõiki itaalia keele grammatika osi, alates vormidest ja artiklite kasutamisest kuni ajavormide ja meeleolude kooskõlastamiseni. Kõiki grammatilisi nähtusi saadavad näited poeetilistest teostest: itaalia poeetide luuletused (tänapäeva-, laste-, eri ajastute itaalia kirjanduse klassikud...) ja katkendid laulutekstidest (pop-, folk-, ooperiaariad jne). Raamatut saavad kasutada algajad itaalia keele õppimiseks, kuid see võib pakkuda huvi ka õppimise vaheetappidel (tase A1 - B2), sobib ka iseseisev töö. Igas osas on lisaks grammatilisele teabele ka harjutuste osa (ka poeetilisel materjalil). Ülesannete vastused on toodud Võtmes. Helirakendus sisaldab itaalia keele kõnelejate loetud tekstide salvestisi ja heliülesandeid. Laule, millest raamatus on kasutatud katkendeid, saab kuulata internetis või minu kodulehel rubriigisMaterjalid raamatu "Itaalia keele grammatika luuletustes ja lauludes" jaoks .

Hetkel saab seda raamatut osta vaid elektroonilisel kujul (näiteks portaalist Liters).

Ryzhak N.A. "Giocando" impara. Me õpime mängides."

Mõistatused, ristsõnad, mõistatused, šaraadid, viktoriinid, mänguülesanded, psühholoogilised testid, luuletused, muinasjutud – ja see kõik käib itaalia vanasõnade ja ütluste ümber! Raamatu peamine eesmärk: laieneda leksikon itaalia keele õpilased (vanasõnades jäävad sõnad meelde lihtsalt ja semantilises kontekstis!) ning tutvustavad lugejatele levinud itaalia vanasõnu, aforisme ja lööklauseid.

Kahjuks on see raamat juba mitu aastat välja antud ja seda on üsna raske leida. Veebisaidil www.italianoknigi.ru saate lehitseda esimesi lehti ja osta selle raamatu elektroonilise versiooni.

Ryzhak N.A. "Itaalia keel kaartidel. 1100 kõige vajalikumat sõna"

Raamat sisaldab enimkasutatud itaalia keele sõnu ja lauseid koos nendega. Sõnavara antakse välja lõigatavatele kaartidele. Raamat on praegu välja antud. Kutsun lugejaid üles tutvuma selle raamatu tekstiga (sõnad, nende tõlge vene keelde ja kasutusnäited lausetes, ilma kaartideta) minu kodulehel. Raamatu teksti saate (tasuta) alla laadida jaotises Õppematerjal itaalia keele õppijatele.

Ryzhak N.A. "200 õppemängu võõrkeeletundides."

Selles metoodiline käsiraamat Võõrkeelte õpetajatele on kogutud mängu- ja loovülesanded, mille eesmärk on arendada kõneoskust, loovust, mälu, keskendumist ja sõnade meeldejätmist. Mängud liigitatakse raskusastme (keeleoskuse tase), osalejate arvu (2 kuni suurte rühmadeni), fookuste (sõnavara, lauseehitus, rollimängud, ülesanded piltide põhjal jne)

Samuti tahaksin juhtida lugejate ja saidi külastajate tähelepanu oma õe Elena Ryzhaki kirjutatud raamatutele. See on juhend itaalia keele intensiivseks õppimiseks nullist" Itaalia keel kolme kuu pärast. Intensiivkursus" (varem avaldatud pealkirja all " Lihtne itaalia keele õpetus"; raamat" Kiire itaalia keel ilma õpetajata" ("Kiireim itaallane"), mis ühendab vestmiku, juhendi ja väga lihtsa enesejuhendamise elemendid; piirkondlik õppejuhend " Itaalia teie peopesal"ja raamat" Aforismid ja tiivulised ladinakeelsed väljendid". Veebisaidil www.italianoknigi.ru saate esimesed leheküljed sirvida ja osta Elena Ryzhaki raamatu "Itaaliasse - itaalia keelega! Turistidele mõeldud itaalia keele iseõpetaja ", aga ka mõned muud Elena Ryzhaki raamatud ja õpikud.

Elena Ryzhaki raamatut “Itaalia peopesal” (regionaaluuringute käsiraamat), mida pole pikka aega kordustrükki antud, saab uuendatud versioonis (ilma vene keeleta) osta Amazoni portaalist lingi kaudu. : Andiamo Itaalias! Itaalia: Storia, Arte, Tradizioni.

Palume oma lugejatel arvestada järgmiste asjaoludega:

1. Kirjastajad avaldavad aeg-ajalt mõnda meie raamatut uute pealkirjade all. Näiteks meie kuulus "roheline" Itaalia keele õpetus"praegu avaldatud pealkirja all" Iseõppinud itaalia keele juhend neile, kes tõesti tahavad seda õppida.". Teave kõigi uute väljaannete kohta ilmub minu veebisaidil. Mõnel hetkel võivad veebipoodides ja raamaturiiulitel koos raamatu uue versiooniga koos eksisteerida eelmise väljaande müümata eksemplarid, seega olge ettevaatlik, et mitte eksida ja mitte osta teist korda see, mis sul juba on.

2. Ostes õpiku elektroonilist versiooni, millel on helimanus, veenduge, et teie veebipood müüks teile mitte ainult raamatu teksti, vaid ka selle heli. Ma saan regulaarselt kaebusi inimestelt, kes ostsid Internetist raamatute tekste ja otsivad nüüd neile helisalvestisi!

3. Mõned lugejad on rahulolematud, et kirjastajad lisavad endiselt plaati raamatutega, samas kui tänapäevastel sülearvutitel pole enam kettaseadet ja lugejad ei saa kasutada helirakendust. Hetkel on kirjastus AST leidnud lahenduse oma raamatute helimaterjalide postitamise näol LECTA portaali. Seni kehtib see ainult ühe meie raamatu kohta: (" Itaalia keele õpetus algajatele") (varem avaldatud pealkirjade all " Populaarne itaalia keele õpetus"Ja" Itaalia keel algajatele"). Tulevikus muutuvad meie teiste käsiraamatute helid AST-i lugejatele selles portaalis kättesaadavaks. Saate seda kuulata minu veebisaidilhelisalvestised jaoks " Itaalia keele õpetus neile, kes tõesti tahavad seda õppida" Ja heli- ja videosalvestused raamatule " Itaalia grammatika luuletustes ja lauludes" .

4. Venemaal Interneti-kasutajate poolt raamatute elektrooniliste versioonide tasuta allalaadimine on muutunud laialt levinud. Selline praktika toob kaasa vanade paberraamatute kordustrükkide ja uute väljaannete väljaannete vähenemise, nende autoritasude olulise vähenemise ning autoritel on raskusi uute teoste avaldamisel. Selle tulemusena väheneb venekeelsete autorite uute õpikute pakkumine. Raske uskuda, kuid viimase 15 aasta jooksul on autoriteose autoritasude tase mitu korda langenud! Kui see trend jätkub, lõpetavad autorid kirjutamise ja kirjastused suletakse. Toetame Venemaa kirjastajat (ja autoreid!) ja ostkem paberraamatuid või ostkem raamatute "ametlikke" elektroonilisi versioone.

Haridus

1962. aastal lõpetas ta kooli kuldmedaliga ja astus KVIRTUsse (Kiievi Kõrgem Õhukaitseväe Raadiotehnikakool). Sel ajal oli see üks riigi parimaid sõjandusülikoole. Õppis väga keeruliselt tehnilised distsipliinid- elektromagnetvälja teooria, elektrilised raadioahelad, mikrolaine sageduste teooria, kvantfüüsika jne. Nad said 75 rubla toetust, sõbrunesid, mängisid jalgpalli, imetlesid iidset, kuid põlist Kiievit. 1968. aastal lõpetas KVIRTU. Peagi astus ta Novosibirski sõjaväe vastuluurekooli, mille lõpetas 1972. aastal.

Professionaalne tegevus

Nikolai Ivanovitš pikki aastaid töötas sõjaväe vastuluures Moskvas, Ukrainas, Valgevenes, Novosibirskis, Arhangelskis ja SDV-s. Iga episood on eraldi huvitav lugu. See, mida võiks jutustada, kajastub raamatus “August 1991 ja mitte ainult sellest... Sõjaväe vastuluureohvitseri peegeldusi.”

Nadežda Mihhailovnaga koos kasvatasid nad kaks tütart ja poega. Ta koges kahte tragöödiat, mida ei saa mälust kustutada – teise poja surma (sündil) ja riigi surma, millele ta truudust vandus.

Nikolai Ivanovitš töötas ja õppis kogu oma elu. 1986. aastal lõpetas ta NSVL KGB Kõrgema Kooli. Dzeržinski. Pärast hävitamist Nõukogude Liit Jäin ilma tööta, kuid ei andnud alla. On aeg tegeleda teadusega. Ta kaitses kandidaadi- ja doktoriväitekirjad teemadel “Luureteenistuste tegevuse seadusandlikust kontrollist” ja “ Õiguslik alus eriteenistuste tegevuse reguleerimine Vene Föderatsiooni riikliku julgeoleku tagamise süsteemis.

Kui tema professionaalsust ja kogemusi taas vaja läks, võttis ta aktiivselt osa föderaalteenistuse loomisest ja arendamisest Venemaa Föderatsioon narkokontrolli kohta personaliosakonna juhatajana. Astus politsei kindralleitnandi auastmega tagasi

NSV Liidu vastuluurekooli läbinud ohvitser Nikolai Ivanovitš Ryzhak teab, kuidas kogunenud teabega töötada nagu keegi teine. Mentorina on ta valmis õpilastega teadmisi jagama. Kõik on juba aru saanud, et oma kodumaa patrioodiks olemine on käitumisnorm. Et on loomulik hinnata üksteist, austada esivanemaid ja oma ajalugu. Venemaa on elav ja ilus riik, millel on tohutu potentsiaal. Tõeliselt saab see aga uuesti sündida, suureks ja õnnelikuks saada alles siis, kui on põlvkondade järjepidevus, kui vene personalikool hakkab tööle tootmises, teaduses, poliitikas, hariduses, meditsiinis, luures! Personal otsustab kõik!