AMETLIK-ÄRILINE KÕNESTIIL

Sissejuhatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Ametliku ärilise kõnestiili keelelised tunnused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Leksikaalsed märgid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Morfoloogilised ja tuletuslikud tunnused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Süntaktilised märgid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Ametliku kõnestiili žanriline mitmekesisus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Järeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kasutatud allikate loetelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sissejuhatus

Ametlik äristiil on stiil, mis teenindab juriidilist ja haldus-avalikku tegevussfääri. Seda kasutatakse dokumentide, äripaberite ja kirjade kirjutamisel riigiasutustes, kohtutes ja ka siseriiklikes asutustes erinevad tüübidäriline suuline suhtlus.

Selle stiili kõige olulisemad funktsioonid - suhtlemine ja mõju - on rakendatud sellistes ametlikes dokumentides nagu seadused, dekreedid, dekreedid, korraldused, lepingud, kokkulepped, ärikirjavahetus, avaldused, kviitungid jne. Seda stiili nimetatakse ka administratiivseks, kuna see teenib ametlik sfäär, ärisuhted, õigusvaldkond ja avalik kord. Selle teine ​​nimi - ärikõne - viitab sellele, et see stiil on raamatustiilidest vanim, selle päritolu on Kiievi riigi ajastu ärikõnes, kus juriidilised dokumendid (lepingud, Russkaja Pravda, mitmesugused kirjad) loodi juba varem. X sajandil.

Ametlik äristiil paistab teiste raamatustiilide seas silma oma stabiilsuse, isoleerituse ja standardiseerituse poolest. Vaatamata äridokumentide suurele mitmekesisusele kehtivad nende keelele rangelt ametliku äriesitluse nõuded: sõnastuse täpsus õigusnormid ja nende arusaamise absoluutse adekvaatsuse vajadus, dokumendi kohustuslike elementide koostis, selle õigusliku kehtivuse tagamine, esitluse standardsus, materjali kindlasse loogilisse järjestusse paigutamise stabiilsed vormid jne.

Kõikide ärilise kirjutamise vormide puhul on kirjandusnormide range järgimine kõigil keeletasemetel kohustuslik: kõnekeele, kõnekeelse olemusega, murde, erialaste žargooni sõnade leksikaalsete ja fraseoloogiliste vahendite kasutamine on vastuvõetamatu; käände ja sõnamoodustuse mittekirjanduslikud variandid; kõnekeelsed süntaktilised konstruktsioonid. Ametlik äristiil ei aktsepteeri ekspressiivseid elemente: hindav sõnavara, kõrged või vähendatud sõnad (nali, irooniline), kujundlikud väljendid. Kõige olulisem nõue dokumendi keelele on faktide esitamise objektiivsus ja "kiretus".

Ametlik äristiil toimib peamiselt kirjalikult, kuid välistatud pole ka selle suuline vorm - riigi- ja ühiskonnategelaste sõnavõtud pidulikel koosolekutel, koosolekutel, vastuvõttudel. Ärikõne suulist vormi iseloomustavad täielik hääldusstiil, intonatsiooni eriline väljendusvõime ja loogilised rõhud. Rääkija võib lubada kõnele mõningast emotsionaalset elevust, isegi segatuna muu stiiliga keelevahenditega, rikkumata siiski kirjandusnorme. Valed aktsendid, mittekirjanduslik hääldus pole lubatud.

Ametlikes paberites on kasutatavate keelevahendite komplekt ette määratud. Ametliku äristiili silmatorkavaim joon on keeletemplid ehk nn klišeed (prantsuse. klišee). Dokumendilt ei eeldata selle autori individuaalsust, vastupidi, mida klišeelikum dokument, seda mugavam on seda kasutada (vt klišeede näiteid allpool)

Ametlik äristiil on erineva žanri dokumentide stiil: rahvusvahelised lepingud, valitsuse aktid, seadused, määrused, hartad, juhised, ametlik kirjavahetus, äridokumendid jne. Kuid vaatamata sisu ja žanrite mitmekesisusele iseloomustavad ametlikku äristiili tervikuna ühised ja kõige olulisemad tunnused. Need sisaldavad:

1) täpsus, välistades muude tõlgenduste võimaluse;

2) lokaat.

Need tunnused leiavad väljenduse a) keelevahendite valikus (leksikaalsed, morfoloogilised ja süntaktilised); b) äridokumentide koostamisel.

Mõelge ametliku äristiili sõnavara, morfoloogia ja süntaksi tunnustele.

2 Ametliku ärilise kõneviisi keelelised tunnused

2.1 Leksikaalsed tunnused

Ametlikus ja asjalikus kõnes ilmneb kalduvus semantilises mõttes äärmiselt üldistava leksikoni poole, kus elimineeritakse kõik teravalt omapärane, spetsiifiline, kordumatu ning esiplaanile tuuakse tüüpiline. Ametliku dokumendi jaoks pole oluline selle nähtuse elav liha, vaid selle "õiguslik" olemus.

Ametlik ärikõne peegeldab mitte individuaalset, vaid sotsiaalset kogemust, mille tulemusena on selle sõnavara äärmiselt üldistatud. Ametlikus dokumendis eelistatakse laia ja halva semantikaga üldmõisteid, millel on piiratud arv semantilisi tunnuseid:

ruumid (vrd: korter, töökoda, angaar, fuajee, varjualune, klooster, korterid), inimene (vrd: üksikisik, inimene, mees, tüdruk, kutt, väike, omanik, üürnik, mööduja), vanem (vrd: ema , isa, isa, ema, esivanem), sõdur (vrd .: sõdur, kindralleitnant, suurtükiväelane, uustulnuk, sõdalane, kaitseväelane, madrus), karistus (vrd: noomitus, trahv, arreteerimine, sõimamine, sõimamine), saabuma ( vrd .: tule, saabu, purjeta, hüppa, tuppa, söösta, tere tulemast) ja teised.

Ametliku äristiili leksikaalne (sõnastiku) süsteem sisaldab lisaks tavalistele raamatutele ja neutraalsetele sõnadele:

1) keeletemplid (klerikalism, klišeed): tõstatada otsuse alusel küsimus sissetulevate-väljaminevate dokumentide kohta, kehtestama kontrolli täitmise üle pärast tähtaja möödumist.

2) erialane terminoloogia: võlgnevused, alibis, must sularaha, variäri;

3) arhaismid: Käesolevaga kinnitan seda dokumenti.

Ametlikus äristiilis on polüsemantiliste sõnade, aga ka kujundlike tähendustega sõnade kasutamine vastuvõetamatu ning sünonüüme kasutatakse äärmiselt harva ja reeglina kuuluvad need samasse stiili: pakkumine = pakkumine = tagatis, maksevõime = krediidivõime, amortisatsioon = amortisatsioon, assigneering = subsideerimine ja jne.

2.2 Morfoloogilised ja tuletuslikud tunnused

Ametliku äristiili sõnastus ja morfoloogilised tunnused on lahutamatult seotud selle ühiste tunnustega: täpsuse, standardiseerimise, esitluse isikupäratuse ja kohustusliku ettekirjutusega.

Ametliku kõne ekspressiivse värvingu sobimatus muudab võimatuks interjektsioonide, modaalsõnade, paljude partiklite, subjektiivse hinnangu järelliidetega sõnade, omadussõnade kasutamise võrdlevas ja ülivõrdes. Positsioone tähistavaid nimisõnu kasutatakse tavaliselt meessoost vormis. (raamatupidaja, direktor, laborant, postiljon, kontrolör ja jne).

Ametlikus ärikõnes on kõigist funktsionaalsetest stiilidest kõige rohkem infinitiivi teistest verbivormidest. Selle põhjuseks on enamiku ametlike äridokumentide eesmärgipüstitus – väljendada seadusandja tahet. Siin on näide "Lapse õiguste konventsioonist": "Lapsel on õigus vabalt oma arvamust avaldada; see õigus hõlmab vabadust otsida, saada ja levitada igasugust teavet ja ideid, olenemata sellest, kas seda antakse suuliselt, kirjalikult või trükitud vorm, kunstiteoste kujul või muul lapse valikul".

Konjugeeritud vormidest kasutatakse siin kõige sagedamini oleviku vorme, kuid teadusliku stiiliga võrreldes erineva tähendusega. Tavaliselt määratletakse see väärtus praeguse retseptina. Verbivorm ei tähista püsivat ega tavalist tegevust, vaid toimingut, mis on seadusega ette nähtud teatud tingimustel sooritamiseks:

"Süüdistatavale on tagatud õigus kaitsele."

Isiku määramisel ametlikus äristiilis kasutatakse nimisõnu, mis tähistavad inimest mõne tegevuse või suhtumise alusel, mille eesmärk on täpselt näidata olukorras osalejate "rolle": kostja, üürnik, üürnik, lugeja, eestkostja, lapsendaja, hageja, tunnistaja jne.

Asendeid ja pealkirju tähistavaid nimisõnu kasutatakse meessoost vormis ja kui need viitavad naistele: politseinik Smirnov, kohtualune Prošina ja muud taolist.

Nimisõnade sõnaloomemudelitest on laialdaselt esindatud verbaalsed moodustised, sealhulgas mõnikord eesliitega ja mitte: mittevastavus, mittetunnustamine, otsustus, täideviimine. Näiteks: Vanemliku hoolitsuseta jäänud ja haridusasutustes, raviasutustes, elanikkonna sotsiaalkaitseasutustes ja muudes sarnastes asutustes viibivatel lastel on õigus: ülalpidamisele, kasvatamisele, haridusele, igakülgsele arengule, oma inimväärikuse austamisele, oma huvide tagamisele. ..."(Vene Föderatsiooni perekonnaseadustik, lk 149).

Nimisõnade jadamist järelliitega -nie võib pidada ametliku äristiili eredaks märgiks: "Kuriteo ettevalmistamine on vahendite või vahendite otsimine ja kohandamine või teadlik tingimuste loomine kuritegude toimepanemiseks...."

Ametlik äristiil on rikas konstruktsioonide poolest, millel on tegusõna, mis täidab puhtalt grammatilisi funktsioone. Verbe, mis toimivad grammatilise viitesõnana ja väljendavad peaaegu ainult grammatilisi tähendusi, on mitukümmend: läbiviimine (agiteerimine, installeerimine, vaatlus, läbirääkimised, ettevalmistamine, otsing, arendus, uurimine); teha (täiendused, parandused, täpsustused); andma (konsultatsioon, määramine, põhjendus, selgitus, ümberlükkamine, keeldumine, hinnang, määramine, luba, täpsustus, korraldus, soovitus, nõusolek, märge); läbiviimine (hääletamine, kohtumine, uurimine, testimine, otsing); sooritatud (eksam, koolitus, testimine) ja nii edasi.

Ametliku kõne jaoks on äärmiselt tüüpilised liitsõnamoodustusmeetodid - põhi- ja sõnamoodustus, sulandumine, mille tulemusena on ärikeele leksikonis esindatud kahe (või enama) juuremoodustused väga ulatusliku koguga: abielu, õigusrikkumine, maksustamine, maakasutus, reisijate vedu, puue, üürnik, üürileandja, maaomanik, paberihoidja, kultuur ja meelelahutus, logistika, remont ja ehitus, haldus- ja majandus, sügis-talv, pagaritööstus, korterite vahendus, teadusmahukas , transport küllastunud, madalapalgaline , madala sissetulekuga, inimene-rubla, laevapäev, reisija iste-miilja paljud teised.

Keeruliste sõnade äristiili eelistamine on kergesti seletatav: need on struktuurilt ja tähenduselt läbipaistvad ning neil on idiomaatiline mõju. Veelgi enam vastab semantiliselt selgete nimede vajadusele fraas, sel viisil loodud ametlike äristiilinimede arv ulatub kokku tuhandetesse ühikutesse: sõidukid, palk, ametnik, kondiitritooted, väärtpaberid, reisidokument, kogumispunkt, täitevkomitee, sularahata makse, töövigastus, kehavigastus, üldkasutatavad ruumid, kutsehaigused, toitlustamine, suure nõudlusega kaubad, koolitused töökohal, õiguspuhkus, läbiotsimismäärus , alandamine, diskvalifitseerimine....

Eriti selgelt väljendub "analüütiliste" mudelite mugavus institutsioonide, ametite, ametikohtade jne nomenklatuuris, mis moodustab hiiglasliku ametlike nimede kihi: Peateadur, rügemendi ülema asetäitja inseneriteenistuse alal, Moskva Riiklik Ülikool, Peterburi Riiklik Mäeinstituut (Tehnikaülikool). Taga-Kaukaasia raudtee, Volõni kodukeemiatehas, riigiduuma asetäitja...

Vene keel võimaldab väljendada oma mõtteid viies erinevas, millest igaüks on midagi erilist ja on kasutusel konkreetses tegevusvaldkonnas. Haldus- ja avalikkuses - kasutatakse ametlikku ärilist kõneviisi, rakendatakse nii kirjalikus kui suulises vormis.

Kokkupuutel

Iseärasused

See stiil on väljendunud omadused, mis on selgelt näha tekstide morfoloogias ja süntaksis. Stiililised omadused on järgmised:

Mis puudutab leksikaalsed omadused, siis on neid ainult kolm:

1. Teatud komplekt leksikaalseid fraase ja ametlike sõnade kasutamine: ette kirjutama, lubama, teatama, hageja, seadus jne.
2. Kuiv sõnavara, täis puhtalt vaimulikke väljendeid: on koht, kus olla jne.
3. Määratud fraaside kasutamine: lähtudes, võttes arvesse jne.

Tähtis! Hoolimata vajalikust isikupärasusest lubavad need tekstid kasutada esimese isiku tegusõnu ja asesõnu.

Süntaktilised konstruktsioonid- need on märgid, mis võimaldavad lugejal hõlpsasti esitluse tüüpi kindlaks teha. Seda tüüpi tekstidel on mitu iseloomulikku süntaktilist tunnust:

1. Väikeste struktuuride olemasolu - lihtsad laused, lause homogeensete liikmete või sissejuhatavate sõnade puudumine.
2. Kõrge struktuuriline standardiseerimine – igal dokumenditüübil on oma struktuurilised omadused. Seega algavad kõik avaldused lehe ülaosas oleva templiga ja kõiki protokolle iseloomustavad dokumendi lõpus olevad allkirjad.

Seda mõtete esitamise vormi kasutatakse üsna aktiivselt erinevates eluvaldkondades. Igaüks peaks saama seda kasutada, kuna kõik suhted organisatsioonidega toimuma ärikeeles.

Kasutamine

Kasutusala on äärmiselt kitsas ja samal ajal üsna ulatuslik. Selliseid tekstinäiteid leidub sageli valitsusorganisatsioonides ja jagunevad:

1. Seadusandlik tasand - seadusandlikud dokumendid, ametlikud dokumendid, hartad, reeglid.
2. Igapäevane äritasand - ametlik kirjavahetus, erakontoritöö.

Mõlemat tüüpi kasutatakse erinevates valdkondades:

• õigusteadus;
• majandus;
• poliitika;
• äri;
• rahvusvahelised suhted;
• turundus.

Ametlike äristiili dokumentide näide on kontori- ja ametlikud paberid, alustades selgitavast ja lõpetades põhiseadusega.

Klišee

Nagu igas teises, ametlikus äritekstis seal on mõned klišeed. Tavaliselt peetakse selliste templite kasutamist vastuvõetamatuks ja negatiivseks.

Templid on sõnad, mida kasutatakse ülemäära ja millel on ebamäärane tähendus (määratletud, seega mõned), mis moonutavad tähendust või kaotavad selle tarbetute fraaside rohkuse tõttu täielikult.

Hoolimata postmarkide negatiivsest tähendusest saab ja tuleks neid kasutada ärivestlustes ja paberites. Eespool oli öeldud, et ärikõnes kasutatakse peamise keelevahendina standardeid. Teatud standardi või templi olemasolu kohati lihtsustab loomist ja täitmist kõik küsimustikud, ankeedid ja muud dokumendid.

Tähtis! Sellistes vormides on lubamatu oma mõtteid vabalt väljendada: sekretärile ei saa ärikirjavahetuses vastata "Ootame vastust, nagu suve ööbik" - see on vastuvõetamatu.

Ametlik kõne, standardolukorrad - kõik see määrab selliste dokumentide olemus ja eesmärk, samuti nende selge ülesehitus ja kõigi ettepaneku elementide paigutus. See ei luba:

• vestluselemendid;
• poeetilisus;
• arhaismid;
• emotsionaalsed sõnad ja värvid;
• kunstilised elemendid: hüperboolid, metafoorid jne;

Iga selle kategooria tekst, mis on grammatika ja sõnavara poolest õigesti üles ehitatud, on õige ja vastab täielikult ametliku ärilise kõnestiili nõuetele. Ja kui see sisaldab ülaltoodud elemente, peetakse seda isegi õige struktuuriga valeks. Seda tüüpi kõne standardsus on leksikaalne tunnus ja sellel on oma markerid, näiteks:

• trahvima;
• tänulikkust väljendama;
• aru andma;
• esitada argumendi;
• ole vastutustundlik;
• tarneteade.

Seega on klišeed üldiselt negatiivne nähtus, kuid nende kasutamine selles kategoorias vastuvõetav ja isegi teretulnud.

Klerikalismi liigsel kasutamisel on aga ka teine ​​pool – tekstid peavad kandma informatsiooni, hoolimata paljudest klišeedest.

Seetõttu peaksite kõik paberid hoolikalt läbi lugema, et adressaat ja lugeja saaksid neist vajaliku teabe.

Stiili teksti analüüs

Igat teksti analüüsitakse, et määrata kindlaks selle stiil ja muud omadused. Tekstinäiteid võib leida seadusandlikest dokumentidest, ametlikest teadetest ja muudest ametlikest dokumentidest. Stiili määratlemiseks analüüsida teksti:

Avastage stiilifunktsioonid:

• teabe täpne esitus ja üksikasjalik;
• koostise raskusaste;
• väljenduse ja emotsioonide puudumine.

Leksikaalsed omadused:

• eriterminoloogia kasutamine;
• bürokraatia rohkus (arvestades, on õigus);
• vajaduse ja kohustuse sõnad.

Morfoloogilised omadused:

• kasutamine ja verbid olevikuvormis;
• verbaalsete nimisõnade sagedane kasutamine;
• nimetades inimesi nende tegude põhjal.

Süntaktiline:

• homogeensete liikmete kõrge eripära;
• keeruliste lausete olemasolu;
• genitiivi sagedane kasutamine;
• passiivsete ja umbisikuliste konstruktsioonide kasutamine;
• lihtsate emotsioonitute lausete olemasolu;
• otsene sõnajärg.

Kui kõik need tunnused on tekstist leitud, siis see kuulub ametlikku äristiili. Sarnase plaani tekstide näiteid leiab õppekirjandusest, kirjatarvetest ja isiklikest dokumentidest. Näiteks autobiograafia on sageli kirjutatud sarnases keeles ja selle kirjutamisel tuleks järgida teatud reegleid:

1. Struktureeritud tekst: iga oluline kuupäev algab lõiguga ja sellele järgneb uus lõik, kuupäev märgitakse alati dokumendi lõppu.
2. Kronoloogilise järjestuse range järgimine sünnist kuni eelmisel aastal enne dokumendi kirjutamist ei ole ebaloogilised üleminekud lubatud.
3. Kokkuvõtlikkus: autobiograafia ei ole kirjutatud rohkem kui 2-3 leheküljele.
4. Täpsete ja usaldusväärsete faktide avaldus, mida saab alati kinnitada tõenditega.

Eluloo kirjutamisel teiste stiilide sõnade kasutamine on lubatud, kuid klišeede olemasolu on teretulnud. Tihtipeale võib leida üdini kunstilises stiilis autobiograafiaid, kuid selline dokument on pigem autobiograafiline lugu kui kuiv faktiväide.

Dialoog

Suuline kõne saab tarnida ka äristiilis. Klišeevastavus ametlik stiil on teretulnud ka dialoogides, hoolimata sellest, et tavapärane teabe paigutus paberitel erineb suulisest kõnest.

Ta on tavaliselt täis emotsioone ja üsna asümmeetriline. Kui suuline kõne on rõhutatult loogiline, on suhtluskeskkond selgelt ametlik.

Peamine omadus suuline ärisuhtlus- see on vestluse kulg positiivses võtmes kaastunde, austuse või hea tahte võtmes. Suuline kõne erineb sõltuvalt stiili sortidest:

• vaimulik ja äri - suuline kõne on täis klerikalismi ja klišeesid, kuid see võimaldab kasutada ka tavalisi, mitteärilisi sõnu;
• avalik haldus – fraseoloogiliste üksuste, anarhismide, slängiväljendite ja muude äristiiliga mitteseotud sõnade kasutamine on vastuvõetamatu.

TO põhijooned suuline ametlik kõne sisaldab:

• lühidus;
• täpsus;
• mõju;
• vastavad sõnad;
• hästi kavandatud struktuurid;
• õige süntaks;
• vaimselt ettevalmistatud kõne standardimine.

Suuline ärikõne ei saa olla emotsionaalne. hea näide järgmine äridialoog võib olla kasulik:

- Tere!

- Tere. Kuidas ma teid aidata saan?

— Soovin esitada oma CV teie ettevõttesse.

- Sul on kõrgharidus?

— Jah, ma lõpetasin ülikooli juhtimise erialal.

Kas olete meie tingimustega tuttav?

— Jah, täies mahus.

- Hästi. Seejärel võtke oma CV ja muud dokumendid ning tulge homme kell 9.00 peakontorisse vestlusele. Kõike paremat!

- Aitäh. Hüvasti.

Ametlik äristiil vene keeles, näited, kus seda rakendatakse

Õpime venekeelseid kõnestiile – ametlikku äristiili

Järeldus

Ärikõne võib esmapilgul tunduda igav ja kuiv, kuid seda valdades saab selgeks, et see on sama rikkalik kui kunstiline, vaid selle rakenduse ulatus nõuab teatud tingimused ja reeglid, millele see vastab. Ametlik äristiil on riigi ja ärisfääri tunnusjoon, ja varem või hiljem peate õppima seda omama, et saada täisväärtuslikuks ühiskonnaliikmeks.

Ametlik äristiil teenib õigus- ja haldus- ning tootmistegevus isik. Stiili eesmärk on suhtluses osalejate vaheliste õigussuhete reguleerimine.

Ametlik äristiil - žanrid, kõne vorm, ulatus, stiili tunnused

Ametlikus äristiilis kasutavad nad peamiselt Ja, mis on arusaadav: õigussuhted peavad olema fikseeritud, et rikkumiste või arusaamatuste korral saaks kindlaks teha, millised on suhtlejate õigussuhted. Põhimõtteliselt kasutatakse ametlikus äristiilis kõneviisina monoloogi.

Ametlik äristiil on avalik suhtlus.

Ametliku äristiili žanrid on: põhiseadus, seadus, harta, leping, märkus, tunnistus, autobiograafia, ärivestlus, ärivestlus jne.

Sihtkoht- riik, riigi kodanikud, institutsioonid, töötajad jne.

Ametliku äristiili stiiliomadused

Keel tähendab ametlikku äristiili

Leksikaalsed vahendid

Nagu igas teises stiilis, kasutatakse seda ametlikus äris spetsiaalne ja professionaalne sõnavara:

• kirjatarbed:

verbaalsed nimisõnad:

pakkumine, premeerimine,

• denominatiivsed eessõnad:

vastavalt ..., pidades silmas, vastavalt jne.

• tegusõna ja nimisõna kombinatsioon predikaadi funktsioonis:

viia läbi uurimisi, teha töid jne;

• fikseeritud fraasid:

kassatsioonkaebus, ühekordne hüvitis, kehtestatud kord, esialgne ülevaade;

• arhaismid ja historitsismid:

Teie Majesteet, selline, võtke vastu minu austusavaldus;

• lühendid (lühendatud sõnad):

• kõnekeele, murde-, kõnekeele, slängi sõnavara puudumine;

Lisaks moodustavad ametlikus äristiilis sõnad antonüümsed paarid:

õigused - kohustused, hageja - kostja, prokurör - advokaat.

Ametliku äristiili morfoloogilised vahendid

• nimisõnade ülekaal verbide ees, verbaalsete nimisõnade suurem esinemissagedus

(juhtimine, saavutamine, täiustamine),

• nimetavate eessõnade sagedus

(vastavalt sellele vaatamata, ajal, silmas pidades),

• verbide kasutamine oleviku imperfektiivses vormis

(nn reaalne kohustus: kirjavahetus antakse üle saajale ... sel juhul on üle antud verbil tähendus tuleb üle anda, tuleb üle anda),

• tegusõna määramatu vormi esinemissagedus

(Kirjastus kohustub raamatu välja andma fikseeritud aeg korraldada raamatu müüki ja müüki, maksta autorile õigeaegselt autoritasusid),

• modaalsõnu kasutades:

(peab, peab, peab)

• suhtelised omadussõnad on levinumad kui kvalitatiivsed

(töötamine, puhkus, raamat, kõnekeel, ametnik),

• verbi sünonüümsete verbi-nominaalide kombinatsioonide kasutamine

(võitle - võitle, tööta - tööta),

• nimisõnade ülekaal asesõnade ees, asesõnade puudumine 1-2 isikut ainsuses. ja paljud teised. numbrid (harvade eranditega),
• nimisõnade kasutamine m.r. määrata f.r. (õpetaja Ivanova),
• isiku määramine tema sotsiaalse kuuluvuse kaudu

(hageja, kostja, tööandja, esitaja jne)

Vaata temaatilist ettekannet:

Süntaktilise stiili tööriistad

Need sisaldavad:

• juhtumi stringimine

(järjestikku sõltuvate nimisõnade ahel R. või T.p.: Venemaa Riigipanga juhatuse aseesimehe teine ​​assistent),

• suur hulk täpsustavaid pöördeid ja lause homogeenseid liikmeid:

(25. septembril kell 18-00 toimub Õpikumuuseumis Vene Õpikute Ühingu koosolek)

• suur hulk passiivseid, määramata isikupäraseid ja umbisikulisi konstruktsioone:

(Selleks, et moodustada riigieelarvest hariduse struktuuri ja sisu parandamise eksperimendis osalevate koolide õppekirjanduse varustamiseks, palume arvutada eksperimentaalõpikute valmistamise maksumus ...)

• hüüd- ja küsilausete puudumine (välja arvatud kirjalik taotlus):

• otsene sõnajärjestus:

(“Vene Föderatsioon – Venemaa on demokraatlik föderatsioon põhiseaduslik riik vabariikliku valitsemisvormiga).

Ametlikus äristiilis teksti koostamise omadused:

• kompositsioonistandard (vastavalt ),
• teksti tugevuste standard

(pealkiri – dokumendi pealkiri, algus, lõpp),

• faktide valiku määrab rangelt dokumendi liik,
• kirje tüübid:

- lineaarne (lause, järjekord),

- šabloon - lineaarne märge tühikutega muutuvate andmete jaoks (sertifikaat, leping),

- küsimustik - küsimus-vastus vorm, sisu on poolitatud, teksti loetakse vertikaalselt (ankeet),

- tabel - andmed esitatakse digitaalsel või verbaalsel kujul ja suletakse vertikaalselt ja horisontaalselt veergudesse,

• lõigu liigendus -

lauseosa esiletõstmine lõigus (kogu tekst võib olla üks lause.

• korrata peamisena

(Asutuse töötaja on kohustatud ... Töötaja õiguste hulka kuulub ...).

Materjalid avaldatakse autori isiklikul loal – Ph.D. O.A. Maznevoy, (vt "Meie raamatukogu")

Ametlik äristiil- see on riiklike aktide, seaduste, rahvusvaheliste dokumentide, hartade, juhiste, haldus- ja kantseleidokumentide stiil, äriline kirjavahetus ja nii edasi. Tema abiga toimub suhtlus erinevate asutuste ja organisatsioonide vahel, samuti ametiasutuste kontakt kodanikega. Ametlikku äristiili kasutatakse ka politsei, prokuratuuri ja kohtu tegevuses. Selle stiili eesmärk kujundas keelevahendite valikut. Kõigist keelestiilidest peetakse äristiili kõige konservatiivsemaks ja monotoonsemaks. Arusaadav, sest ta teenib kontorit. Ja igasugune paberimajandus nõuab dokumentide vormistamise rangust, nende sisu esitamisel täpsust ja lühidust. Ametlikku ärikõnet iseloomustab ettekirjutuse ja kohustuse olemus ja stiililine varjund, kuna seaduse normatiivne ja reguleeriv funktsioon on kinnitatud riigivõim. Vastavalt ametliku ärikõne nimetatud omadustele on selle lahutamatuteks spetsiifilisteks stiilitunnusteks täpsus, kokkuvõtlikkus, konkreetsus, objektiivsus ja juurdepääsetavus. Erilist rolli mängib äristiili täpsus, kuna ametlikes dokumentides on nõutav väljendi ühemõttelisus. Äridokumendis on oluline sõnastuse selgus, range normaliseerimine ja standardimine. Ametlikku ärikõnet iseloomustab sagedane kordamine ja kõnevahendite ühtsus, seetõttu ilmuvad selles keeleklišeed. Need on tingitud asjaolust, et ärikõne teema on rangelt määratletud, piiratud, selle rakendamise olukordi on suhteliselt vähe ja sama tüüpi. Sama liiki faktid on koostatud teatud tüüpi, nimelt, vormilt ja sisult homogeensete dokumentidega. Kirjatarvete templite näited on väljendid nagu korralduse täitmisel, et parandada, möödunud perioodi kohta tähelepanu juhtida- stereotüüpne, malliline, kuid asjakohane äridokumendis, tüüpilistes ametlikes äritekstides Tempel äridokumendis aitab mõtet konkreetsemalt, ülevaatlikumalt ja selgemalt väljendada. Järelikult on see, mida tavaliselt nimetatakse kantseleitempliks, täiesti õigustatud ja isegi vajalik ametliku ärilise funktsionaalse stiili tunnus Ärikõne leksikaalsed, morfoloogilised ja süntaktilised tunnused on määratud äristiili põhijoontega ning varieeruvad olenevalt žanrist ja äridokumendi sisu, s.o . olenevalt viimase kuulumisest teatud riikliku ja ühiskondliku tegevuse harusse Need ametliku äristiili keelelised tunnused, mis tulenevad nende kiindumisest ärikõnesse, funktsionaalsest tinglikkusest ja kasutuse püsivusest, on ametliku asjaajamise funktsionaalne ja stiililine norm Ametlik äristiil - üks kirjakeele funktsionaalseid stiile, mis teenib kirjalike ametlike ärisuhete sfääri. Seega on ametlikuks äristiiliks dokumentide stiil: riigiaktid, juriidilised seadused, määrused, juhised, hartad, ametlik kirjavahetus, eraäridokumendid jne. Äritekstide olemus määrab keelevahendite standardiseerituse kõrge taseme. Arvukate kõnestandardite – klišeede – esinemist neis tajutakse enamasti täiesti loomuliku vajadusena, kuigi muude stiilide puhul toimivad mallipöörded sageli stiiliveana. Paljud äridokumentide tüübid on üldiselt aktsepteeritud esitus- ja paigutusvormid. materjali, mis kahtlemata hõlbustab ja lihtsustab nende kasutamist. Pole juhus, et teatud tüüpi äritegevuses kasutatakse valmisvorme, mis tuleb vaid täita. Isegi ümbrikud allkirjastatakse tavaliselt kindlas järjekorras (erinevalt erinevad riigid) ja sellel on oma eelised nii kirjanike kui ka postitöötajate jaoks. Seetõttu kõik need kõneklišeed, mis kiirendavad ja lihtsustavad ärisuhtlus, on selles üsna sobivad. Nende sobimatut, põhjendamatut kasutamist väljaspool äristiili raamistikku peetakse aga stiilinormide rikkumiseks, laiemalt - kirjakeele kahjustamiseks, selle haiguseks, K. Tšukovski sõnadega "ametitööks". Teine asi on see, kui tegemist on teadliku stiilivõttega, näiteks ilukirjanduse tegelase iseloomustamise vahendiga.

Ametliku ärilise kõnestiili keelelised omadused ja peamised žanrid.

Ametlike dokumentide keelel on järgmised omadused:

sisaldab valmis keelevormeleid-klišeesid, näiteks:

Seoses algusega...
Vastavalt teie tellimusele...
Selleks, et aidata...;
2) ei luba kasutada rahvakeelt ja murret
sõnad, emotsionaalsed-hinnavad sõnad;
3) võib sisaldada:

sagedased laused sama tüüpi vormide narratiivse allutusega (tavaliselt genitiivkäände), näiteks: valimine Kasahstani Riikliku Ülikooli vene keele osakonna dotsendi ametikohale;

Pakkumised homogeensete liikmetega;
4) kasutab laialdaselt denominatiivseid eessõnu: järjekorras, suhtes, arvelt;
5) kasutab aktiivselt passiivkonstruktsioone tüüpi: võimalik ..., leidis komisjon ...; ja nii edasi.
6) kasutab aktiivselt verbaalseid nimisõnu: järeldus, allkirjastamine, lubamine, määramine jne.

Vastavalt teemale ja žanrite mitmekesisusele kõnealuses stiilis on kaks sorti

1 - ametlik dokumentaalstiil Ja

Majandus, sõjatööstus, reklaamivaldkond, suhtlus ametlikes asutustes, valitsuse tegevus. Alamstiilid: seadusandlik (kasutatakse valitsemisvaldkonnas, avaldub funktsiooni volatiilsus); haldus- ja kantselei (isiklike äripaberite, asutuse dokumentide korrashoid, rõhutab haldussuhete olemust - laenud, ettemaksed); diplomaatiline alastiil (rahvusvahelisel tasandil suhted valitsuse ja diplomaatide vahel).

Kirjeldus

Keele raamatustiilidest paistab ametlik äristiil silma suhtelise stabiilsuse ja eraldatuse poolest. Aja jooksul toimub selles loomulikult mõningaid muutusi, mis on tingitud sisu enda olemusest, kuid paljud selle omadused, ajalooliselt väljakujunenud žanrid, spetsiifiline sõnavara, fraseoloogia ja süntaktilised pöörded annavad sellele üldiselt konservatiivse iseloomu.

Ametliku äristiili iseloomulik tunnus on arvukate kõnestandardite - klišeede - olemasolu selles. Kui teistes stiilides mõjuvad mallikäibed sageli stiiliveana, siis ametlikus äristiilis tajutakse neid enamasti täiesti loomuliku kuuluvusena.

Paljudel äridokumentidel on üldiselt aktsepteeritud esitusviisid ja materjali paigutus ning see loomulikult hõlbustab ja lihtsustab nende kasutamist. Pole juhus, et teatud äripraktika juhtudel kasutatakse valmisvorme, mis tuleb vaid täita. Ka ümbrikud kirjutatakse tavaliselt kindlas järjekorras (erinevates riikides erinevad, kuid igas riigis kindlalt kinnistunud) ja sellel on oma eelis nii kirjanike kui ka postitöötajate jaoks. Seetõttu on kõik need kõneklišeed, mis lihtsustavad ja kiirendavad ärisuhtlust, selles üsna asjakohased.

Iseärasused

Ametlik äristiil on dokumentide stiil: rahvusvahelised lepingud, valitsuse aktid, juriidilised seadused, määrused, hartad, juhised, ametlik kirjavahetus, äridokumendid jne.

Vaatamata erinevustele sisus ja žanrite mitmekesisuses, iseloomustab ametlikku äristiili tervikuna mitmeid ühiseid jooni. Need sisaldavad:

• 1) ülevaatlikkus, esituse kompaktsus, keelevahendite säästlik kasutamine;
• 2) materjali tüüpkorraldus, sageli kohustuslik vorm (isikutunnistus, mitmesugused diplomid, sünni- ja abielutunnistused, rahadokumendid jne), sellele stiilile omaste klišeede kasutamine;
• 3) terminoloogia, nimetuste (juriidiline, diplomaatiline, sõjaline, administratiivne jne) laialdane kasutamine, sõnavara ja fraseoloogia (ametlik, vaimulik) erivaru olemasolu, keerukate lühendatud sõnade ja lühendite lisamine teksti;
• 4) verbaalsete nimisõnade, denominatiivsete eessõnade sagedane kasutamine (alusel, seoses, vastavalt, tegelikkuses, eesmärgil, arvelt, mööda joont jne), keerukate sidesõnade ( tingitud asjaolust, et tänu sellele, et jne), samuti mitmesugused määratud fraasid, mis ühendavad keeruka lause osi (juhul ...; põhjusel, et ...; põhjusel, et ...; sellega tingimusel, et ..., selliselt, et ..., asjaolu, et ..., asjaolu, et ... jne. );
• 5) ettekande narratiivsus, nimetavate lausete kasutamine koos loendusega;
• 6) otsene sõnajärg lauses kui selle ülesehituse valdav põhimõte;
• 7) kalduvus kasutada keerulised laused peegeldades mõne fakti loogilist allutamist teistele;
• 8) emotsionaalselt ekspressiivsete kõnevahendite peaaegu täielik puudumine;
• 9) stiili nõrk individualiseerimine.

Sordid

Teema heterogeensus ja žanrite mitmekesisus võimaldavad vaadeldavas stiilis eristada kahte sorti: ametlik dokumentaalstiil ja igapäevane äristiil.

Esimeses võib omakorda välja tuua tegevustega seotud seadusandlike dokumentide keele valitsusagentuurid ja rahvusvaheliste suhetega seotud diplomaatiliste aktide keel.

Igapäevases äristiilis erinevad asutuste ja organisatsioonide vaheline ametlik kirjavahetus ühelt poolt ning eraäripaberid teiselt poolt nii sisu, žanri kui ka kasutatavate keelevahendite olemuse poolest.

Õigusloomega seotud dokumentide keel hõlmab riigiõiguse, tsiviilõiguse, kriminaalõiguse, tööseadustiku, abielu ja perekonna seaduste jm sõnavara ja fraseoloogiat. See külgneb haldusorganite töö, ametitegevusega seotud sõnavara ja fraseoloogiaga. kodanikest jne.

Näited

Seda tüüpi ametliku äristiili dokumentide näideteks võivad olla järgmised väljavõtted.

Teises ametliku äristiili variandis - igapäevases äristiilis - kajastub ametlik kirjavahetus ( ärikiri, äriline kirjavahetus), ametlikud äridokumendid (tõend, tõend, akt, protokoll), eraäri dokumendid (avaldus, volikiri, kviitung, autobiograafia, arve jne). Neid kõiki iseloomustab tuntud standardiseerimine, mis hõlbustab nende koostamist ja kasutamist ning on mõeldud keeleressursside säästmiseks, põhjendamatu infoliigsuse kõrvaldamiseks.

Mõnede äridokumentide näidised.

Veel üks näide:

Kirjandus

Wikimedia sihtasutus. 2010 .

• Falarid
• Falassius

Vaadake, mis on "ametlik äristiil" teistes sõnaraamatutes:

Ametlik äristiil- (äri-, ametlikult dokumentaalne, haldus-, seadusandlik, ametlikult vaimulik-, vaimulik-, ärikirjandus) on kaasaegse kirjakeele funktsionaalne variant, mis teenib õiguse, võimu, ... ... Vene keele stilistiline entsüklopeediline sõnaraamat

AMETLIK ÄRISTIIL- AMETLIK ÄRI (lat. officialis - ametlik) STIIL. Üks kirjakeele funktsionaalseid stiile, mis teenib kirjalike ametlike ärisuhete sfääri ... Uus sõnastik metodoloogilised terminid ja mõisted (keelte õpetamise teooria ja praktika)

ametlik äristiil- (äriline, ametlikult dokumentaalne, haldus-, seadusandlik, ametlikult vaimulik, vaimulik, ärikirjandus) Üks kaasaegse kirjakeele funktsionaalseid stiile, mis teenib õiguse, võimu, halduse, ... ... Keeleterminite sõnastik T.V. Varss

Ametlik äristiil- (äri-, ametlikult dokumentaalne, haldus-, seadusandlik, ametlikult vaimulik, vaimulik, ärikirjandus) Üks kaasaegse kirjakeele funktsionaalseid stiile, mis teenib õiguse, võimu, ... ... Üldkeeleteadus. Sotsiolingvistika: Sõnastik-viited

ametlik äristiil- omamoodi kirjakeel: üks raamatulik kõnestiil, mis teenindab seadusandluse, kontoritöö, haldus- ja õigussuhete valdkondi ... Kirjandusterminite sõnastik

äristiil- See artikkel räägib riietumisstiilist; muud tähendused: ametlik äristiil. Äristiil on üks ühiskonna ärisfääri jaoks mõeldud riietumisstiilidest ja seda iseloomustab rangus, vaoshoitus ja konservatiivsus kanga-, värvivalikul ... Wikipedia

stiilis- [moodi] n., m., kasutamine. sageli Morfoloogia: (ei) mida? mille jaoks stiil? stiil, (vaata) mida? stiil mida? stiil mille kohta? stiili kohta; pl. Mida? stiilid, (ei) mis? mille jaoks stiilid? stiilid, (vaata) mida? stiilid kui? stiilid mille kohta? stiilide kohta 1. Stiili nimetatakse ... ... Dmitrijevi sõnaraamat

kõne stiil- ▲ seletamisstiil kõnestiil esitluse iseloomu. vestlusstiil. raamatu stiil. kunstistiil. ajakirjanduslik stiil. teaduslik stiil. teaduslik. ametlik äristiil. vaimulik stiil [keel]. protokolli stiil. protokoll... Vene keele ideograafiline sõnaraamat

STIIL LINGvistikas- STIIL LINGvistikas, keeleliste elementide süsteem, mida ühendab teatud funktsionaalne eesmärk, nende valikumeetodid, kasutamine, vastastikune kombineerimine ja korrelatsioon, kirjakeele funktsionaalne mitmekesisus. Kompositsioonikõne ...... Kirjanduslik entsüklopeediline sõnaraamat

stiilis- Ma olen; m (prantsuse stiil) vt ka. stiilis, stilistiline, stilistiline 1) a) Tunnuste, tunnuste kogum, mis loovad tervikliku pildi teatud aja, suuna, kunstniku individuaalse stiili suhtes ideoloogilise sisu ja ... ... Paljude väljendite sõnastik