40 de 11 de febrero. Mercancías del extranjero sin impuestos: no te llevarás mucho. Declaramos cosas caras

“Simplemente dejaré de comprar productos por valor de más de 22 euros en AliExpress”- así es como reaccionan hoy muchos bielorrusos al decreto presidencial No. 40 del 11 de febrero, que limita drásticamente la importación libre de impuestos de correo internacional.

No más de 22 euros y más de 10 kg

Si antes dentro de un mes sin pago derechos arancelarios Desde el extranjero era posible recibir paquetes con bienes para uso personal por un monto de 200 euros y un peso de 31 kg, ahora el valor total de los bienes no debe exceder los 22 euros y el peso total: 10 kg.

Si se excede el límite del costo por mes, deberá pagar una tarifa del 30% del monto excedido. Por ejemplo, si recibió un paquete con bienes por valor de 42 euros, entonces por los 20 euros "extra" tendrá que pagar una tarifa de 6 euros. Además, se cobrará una tarifa de aduana de 5 euros por cada paquete.

Por cada kilogramo que supere el límite, se cobra una tasa de 4 euros. No se pagan dos aranceles al mismo tiempo (por euros y kilogramos "extra"), solo una cantidad mayor. Los impuestos y la recaudación se pagan en rublos bielorrusos al recibir el paquete en la oficina de correos.

Las autoridades aduaneras verificarán el valor de las mercancías con base en la información de precios que tengan a su disposición.

“Además, en Internet, podemos ver contigo cuánto cuesta esto o aquello”,- informado sitio web en el Comité Estatal de Aduanas.

Decreto N° 40 comercios.

“Como mostró nuestro análisis, estos bienes fueron importados para uso comercial. En comparación con 2013, el número de envíos comerciales de bienes importados de tiendas en línea se ha multiplicado por seis.- tiendas el verano pasado anunció el ex primer ministro Mijaíl Miasnikovich.

“Los envíos postales internacionales están creciendo como una avalancha, pero en realidad no le dan a Belpochta ningún ingresos sustanciales… Además, estos paquetes vienen del exterior no solo para el uso personal de un particular, sino que contienen lotes enteros de mercancías que luego se venden, es decir, se venden en mercados, en otros lugares”,- dijo Mikhail Myasnikovich.

Además, según el ex primer ministro, el costo de los paquetes a menudo se subestima deliberadamente.

“Tienen un precio de $5, $10… Aunque el costo real es completamente diferente… No me importa comprar esto, pero solo está falsificando el valor real. Esto le permite evitar derechos de aduana, pagos, etc.”- señaló Mikhail Myasnikovich.

En un momento, el Banco Nacional instruyó a los bancos comerciales para que consideraran la posibilidad técnica de imponer una tarifa adicional a las personas en la etapa de pago de bienes por tarjeta bancaria. Las instituciones financieras han notificado al regulador que no cuentan con dicha capacidad técnica.

“Creo que este es el enfoque equivocado. Insistiré en ello. Después de todo, cuando vamos a la tienda, el IVA se marca en la caja y software obras. Cada comprador paga impuestos. Tenemos un registro para cada paquete. Cuando se entregue, es bastante posible resolver este problema ".- dijo en noviembre del año pasado, el ex primer ministro.

En su opinión, paquetes en el extranjero "colapsó el comercio bielorruso y creó problemas para la industria".

Según el Comité Estatal de Aduanas, el año pasado casi se duplicó el número de paquetes con mercancías del exterior. Entonces, si en 2014 Bielorrusia recibió 6,3 millones de envíos postales con adjuntos de productos, entonces en 2015 - 11,8 millones La mayoría de ellos son paquetes con productos comprados en tiendas en línea en China, Hong Kong y EE. UU.

Los bienes más populares entre los bielorrusos son ropa y calzado, teléfonos móviles, tabletas, altavoces, auriculares, tarjetas de memoria, navegadores GPS y otros.

“Dejaré de comprar bienes más caros que 22 euros”

Andrei de Minsk compró recientemente varias unidades flash en una tienda en línea extranjera. En AliExpress, son dos veces más baratos que en Bielorrusia. Además, también ordenó componentes para su computadora portátil, que no están disponibles en Bielorrusia.

“Ahora será menos cómodo, porque estamos acostumbrados a pedir todos los equipos pequeños en China. Lo peor, probablemente, será para las madres que encargan ropa y otras cosas para los niños. Yo personalmente simplemente dejaré de comprar artículos por valor de más de 22 euros en AliExpress”,- dice el interlocutor.

Preferiría ir a Vilnius por el producto correcto o pedirlo a Moscú o Kiev y pedirle que lo transfiera con una guía.

“Y aquellas personas que hacen negocios con esto simplemente pedirán productos a Moscú y los traerán desde allí. Además, no tenemos aduanas, y en Rusia puedes pedir mercancías por valor de hasta mil euros sin despacho de aduana”,- dice Andrés.

Minsk, 11 de febrero. El Decreto Presidencial No. 40 del 11 de febrero limitó severamente la importación libre de impuestos de paquetes internacionales.

El documento, cuya información se encuentra publicada en el Portal Nacional de Internet Legal, modifica el Decreto del 21 de julio de 2014 N° 360 “Sobre el tránsito por la frontera aduanera Unión aduanera bienes para uso personal en la República de Bielorrusia".

“Se establece que no se pagan cuotas aduaneras respecto de las mercancías de uso personal enviadas en transporte internacional artículos postales dentro de un mes calendario a la dirección de una persona física ubicada en el territorio de la república, y (o) o importados al territorio del país durante un mes calendario a la dirección de un destinatario como mercancías entregadas por el transportista, si el el valor en aduana de dichas mercancías en conjunto no supere una cantidad equivalente a 22 euros, y el peso total en conjunto no exceda de 10 kilogramos (antes 200 euros y 31 kilogramos respectivamente).

El Decreto entra en vigor dos meses después de su publicación oficial.

El 23 de noviembre de 2015, el presidente del Consejo de la República, Mikhail Myasnikovich, en una reunión del grupo de seguimiento para considerar proyectos de decretos y leyes en la cámara alta, dijo que Bielorrusia insistiría en imponer el IVA a los paquetes del exterior, lo que , en sus palabras, “colapsó el comercio y creó problemas para la industria”.

El 24 de noviembre, el tema de la tributación de las compras en tiendas en línea extranjeras se discutió en Moscú en una reunión de la Comisión Económica de Eurasia, sin embargo, algunos representantes de los países miembros de la EAEU no apoyaron la decisión de limitar las compras en línea libres de impuestos. Este tema se seguirá discutiendo, dijo en ese momento el Viceministro Primero. desarrollo economico Ruso Alexei Likhachev.

El 14 de diciembre, la viceministra de Comercio de Bielorrusia, Irina Narkevich, enfatizó que la decisión de introducir una tarifa por compras en tiendas en línea extranjeras debe ser equilibrada.

El 26 de enero de 2016, Yuri Senko, Presidente del Comité Estatal de Aduanas, manifestó en conferencia de prensa que servicio de Aduana no considera necesario imponer restricciones a la importación de encomiendas del extranjero para uso personal. "El Comité Estatal de Aduanas establece la tarea de no perder el control sobre el volumen de envíos internacionales que van a los consumidores bielorrusos. En cuanto a los bienes para uso personal, no hay dudas. Esta es realmente una forma muy conveniente de comprar bienes sin tener que viajar en el exterior, solo reaccionamos sobre envíos comerciales de mercancías que pretendan ser importadas bajo la apariencia de bienes muebles, contamos con nuestro propio sistema de análisis y gestión de riesgos, software para considerar la frecuencia de importación por una misma persona de algunas mercancías, cuando está claro que claramente no se importan para uso personal", señaló Senko.

Según él, el número de paquetes con mercancías del extranjero casi se duplicó en 2015. "El número de envíos postales internacionales (IGO) importados crece cada año. En 2013, Bielorrusia recibió 1,9 millones de IGO con inversiones en productos básicos, en 2014 - 6,3 millones, en 2015 - 11,8 millones. Una parte de ellos son envíos comprados por personas en tiendas en línea en China, Hong Kong, Estados Unidos", dijo el jefe del Comité Estatal de Aduanas.

"Sobre el movimiento a través de la frontera aduanera de la Unión Aduanera en la República de Bielorrusia de bienes para uso personal" (National portal de internet juridico República de Bielorrusia, 24.07.2014, 1/15183) los siguientes cambios y adiciones:

1.1. en el título y el preámbulo, las palabras "Unión Aduanera" se sustituyen por las palabras "Eurasia unión económica»;

1.2. en el párrafo 1:

en el inciso 1.1:

en la primera parte:

las palabras “o”, “200 euros” y “31 kilogramos” se sustituyen por las palabras “y (o)”, “22 euros” y “10 kilogramos”, respectivamente;

después de las palabras “dichas mercancías” y “peso total”, la parte se completará con las palabras “en conjunto”;

en el subapartado 1.2, las palabras "Unión Aduanera" se sustituyen por las palabras "Unión Económica Euroasiática";

en el subpárrafo 1.3, las palabras “un estado miembro de la Unión Aduanera” se reemplazan por las palabras “un estado miembro de la Unión Económica Euroasiática”;

el inciso 1.5 se consignará en la siguiente redacción:

“1.5. no está obligado a constituir una garantía para el pago de derechos e impuestos aduaneros con respecto a:

mercancías para uso personal trasladadas a través de la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia en equipaje acompañado, a personas que se trasladan a un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia, así como a personas a las que se les ha concedido el estatuto de refugiado en la República de Bielorrusia, al colocar dichas mercancías en los casos determinados por la legislación aduanera de la Unión Aduanera, bajo procedimiento aduanero tránsito aduanero sujeto a la presentación por parte de una persona que se muda a un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia, a la autoridad aduanera en la que se liberan las mercancías con el fin de incluirlas en este régimen aduanero, documentos que confirman el reasentamiento o que indican la intención del mudarse a un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia, mencionado en los subpárrafos 4.1 y 4.3 del párrafo 4 del anexo de este Decreto, o con la condición de que una persona a la que se haya concedido el estatuto de refugiado en la República de Bielorrusia se presente a la autoridad aduanera especificada el documento a que se refiere el inciso 4.2 del numeral 4 del anexo de este Decreto;

vehículos para uso personal, registrados en el territorio de estados extranjeros, importados temporalmente a la República de Bielorrusia por trabajadores diplomáticos y empleados del personal administrativo y técnico de las misiones diplomáticas e instituciones consulares de la República de Bielorrusia y miembros de sus familias que cohabitan con ellos , así como empleados de misiones organizaciones gubernamentales subordinado al Gobierno de la República de Bielorrusia y ubicado fuera del territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática;”;

en los párrafos tres y cuatro de la subcláusula 1.9, las palabras "Unión Aduanera" se reemplazarán por las palabras "Unión Económica Euroasiática";

en el subpárrafo 1.10:

en la primera parte:

en el primer párrafo, las palabras "Unión Aduanera" se sustituyen por las palabras "Unión Económica Euroasiática";

en los párrafos dos y tres, las palabras "territorio de la Unión Aduanera" se sustituyen por las palabras "territorio de la Unión Económica Euroasiática" en el caso apropiado;

en la segunda parte, las palabras "frontera de la Unión Aduanera" se sustituyen por las palabras "frontera de la Unión Económica Euroasiática";

en el subpárrafo 1.15, las palabras "frontera de la Unión Aduanera" se sustituyen por las palabras "frontera de la Unión Económica Euroasiática";

en el subpárrafo 1.16, las palabras "territorios de la Unión Aduanera" se sustituyen por las palabras "territorios de la Unión Económica Euroasiática";

complementar el párrafo con el inciso 1.18 del siguiente contenido:

“1.18. las mercancías para uso personal no incluyen las mercancías importadas a través de la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia por personas en equipaje acompañado y no acompañado más de una vez cada tres meses naturales, si el valor en aduana de dichas mercancías supera un importe equivalente a 300 euros, y (o) el peso total supera los 20 kilogramos.

El funcionamiento de la primera parte de este inciso no se aplica a:

mercancías importadas por vía aérea, así como importadas con exención de pagos aduaneros de conformidad con el Capítulo 45 del Código Aduanero de la Unión Aduanera, párrafos 2 a 6, parte uno del párrafo 7, párrafos 8 a 10 del Anexo 3 del Acuerdo sobre el procedimiento para el movimiento de mercancías por personas físicas para uso personal a través de la frontera aduanera de la Unión Aduanera y las operaciones aduaneras relacionadas con su liberación con fecha 18 de junio de 2010 y otros tratados internacionales de la República de Belarús;

bienes de segunda mano importados de vuelta en una condición sin cambios, a excepción de los cambios debido al desgaste natural o pérdida natural durante condiciones normales transporte (transporte), almacenamiento y (o) uso (operación), sin confirmación de su exportación fuera del territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática, cuyo valor en aduana y peso total no excedan las normas de costo y peso (cuantitativas) establecidas en el párrafo 1 del Anexo 3 del Acuerdo sobre el procedimiento para el tránsito por parte de particulares de mercancías para uso personal a través de la frontera aduanera de la Unión Aduanera y la realización de operaciones aduaneras relacionadas con su levante, de fecha 18 de junio de 2010.

Las mercancías especificadas en la primera parte de este inciso están sujetas a declaración en aduana.”;

1.3. en el inciso 4.4, inciso primero del inciso 4.6, incisos primero y tercero del inciso 4.8 del inciso 4 del anexo de este Decreto, se reemplazan las palabras “Unión Aduanera” por las palabras “Unión Económica Euroasiática”;

1.4. se complementará el tercer párrafo del inciso 4.8 del numeral 4 del anexo de este Decreto después de la palabra "otros" con las palabras "documentos e información que determine el Comité Estatal de Aduanas".

2. El Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia dentro de dos meses para tomar medidas para implementar este Decreto.

3. El Comité Estatal de Aduanas para asegurar que los ciudadanos estén ampliamente informados a través de los medios medios de comunicación en masa sobre las medidas previstas por este Decreto.

4. El presente Decreto entrará en vigor en el siguiente orden:

párrafo 1 - dos meses después de la publicación oficial de este Decreto;

demás disposiciones de este Decreto - después de su publicación oficial.


RESOLUCIÓN

Moscú

Caso No. А40-159054/2014

La parte resolutiva de la resolución fue anunciada el 02.04.2016

El texto completo de la resolución se hizo el 11.02.2016

Tribunal de Arbitraje del Distrito de Moscú

compuesto de:

juez presidente Vlasenko L.V.,

jueces: Zvereva E.A., Komolova M.V.,

al asistir a la reunión:

de las personas que participan en el caso: no comparecieron, fueron notificados,

Habiendo considerado el 4 de febrero de 2016 en la sesión del tribunal el recurso de casación de Valentina Vasilievna Adonieva

para determinación de fecha 14.09.2015

tribunal de arbitraje de moscú,

emitido por el juez Markov P.A.,

a la decisión del 10.11.2015

Novena Corte de Apelaciones de Arbitraje,

adoptada por los jueces Nagaev R.G., Okulova N.O., Solopova E.A.,

de acuerdo con la solicitud de Adoneva Valentina Vasilievna sobre la inclusión de una multa por un monto de 1.132.678 rublos. al registro de créditos de los acreedores del deudor,

en el marco del caso de quiebra de Advanced Technologies LLC,

CONFIGURACIÓN:

La decisión del Tribunal de Arbitraje Territorio de Krasnodar con fecha 26 de mayo de 2014, se admitió a trámite la solicitud de Stroy-Ka LLC sobre la declaración de insolvencia (en quiebra) de LLC Advanced Technologies (en adelante, el deudor).

Por decisión del Tribunal de Arbitraje del Territorio de Krasnodar del 1 de septiembre de 2014, las reglas del párrafo 7 del Cap. 9 ley Federal con fecha 26 de octubre de 2002 No. 127-FZ "Sobre la insolvencia (quiebra)" (en lo sucesivo, la Ley de Quiebras), el caso fue remitido para su jurisdicción al Tribunal de Arbitraje de Moscú.

Por decisión del Tribunal de Arbitraje de la ciudad de Moscú de fecha 10/06/2014, se iniciaron procedimientos en el caso No. A40-159054 / 2014 sobre dicha solicitud.

Por decisión del Tribunal de Arbitraje de la Ciudad de Moscú del 20 de mayo de 2015, se introdujo un procedimiento de seguimiento en relación con el deudor, se aprobó el administrador temporal Pisarenko M.M., el mensaje correspondiente se publicó en el periódico Kommersant con fecha del 11 de junio. 2015 Nº 102.

El 2 de julio de 2015, el Tribunal de Arbitraje de la Ciudad de Moscú recibió una solicitud de Valentina Vasilievna Adonyeva (en lo sucesivo, V. V. Adonyeva) para incluir una multa de 1.132.678 rublos en el registro de reclamaciones de acreedores del deudor. en el tercer orden del registro de créditos de los acreedores.

Por sentencia del Tribunal de Arbitraje de la Ciudad de Moscú de fecha 14 de septiembre de 2015, sin cambios por la decisión de la Novena Corte de Apelaciones de Arbitraje de fecha 10 de noviembre de 2015, se denegaron las reclamaciones.

Como se desprende del texto de los actos judiciales impugnados, las pretensiones del demandante están justificadas por el hecho de que el deudor violó las condiciones concluidas entre él y Adonieva The.The. contratos de fecha 30 de diciembre de 2011 No. P3-5/25-31.52, No. P3-5/34p-16.7 sobre participación accionaria en la construcción edificio de apartamentos en la dirección: región de Moscú, distrito de Naro-Fominsk, s. N. Pervomayskoye, pos. Pervomayskoe, entre st. Centralnaya y Parkovaya, a saber, la cláusula 5.1.11 - sobre el momento de la transferencia a los participantes en la construcción compartida de un objeto de construcción compartida en el terminado edificio de apartamentos, en relación con el cual el solicitante cobró una multa por el monto reclamado.

Al negarse a cumplir con los requisitos establecidos, los tribunales partieron del hecho de que no había vencido el plazo para la transferencia del objeto de construcción común, previsto en la cláusula 5.1.11 de los acuerdos.

Como señalaron los tribunales, el plazo para la transmisión de un objeto de construcción compartida está determinado por la cláusula 5.1.11 del contrato, que es clara, comprensible, no permite su interpretación ambigua y contiene toda la información necesaria para el cómputo del plazo. previsto en el art. Arte. , Código Civil Federación Rusa(en adelante, el Código Civil de la Federación Rusa); no hay otro plazo que el establecido por la cláusula 5.1.11 del acuerdo, los acuerdos firmados por las partes al cambiar el período especificado en el acuerdo de conformidad con la Parte 3 del art. Ley No. 214-FZ "Sobre la participación en la construcción compartida Edificio de apartamentos y otros objetos inmobiliarios y sobre enmiendas a algunos actos legislativos de la Federación Rusa” no se concluyó.

En desacuerdo con los actos judiciales adoptados en la controversia, Adoneva The.The. apeló al Tribunal de Arbitraje del Distrito de Moscú con un recurso de casación, en el que solicita la determinación y decisión de los tribunales de cancelar, adoptar un nuevo acto judicial sobre la disputa para satisfacer los requisitos.

En apoyo de los argumentos, se refiere a la inconsistencia de las conclusiones de los tribunales con las circunstancias reales y la prueba presentada en el expediente, insiste en las conclusiones erróneas de los tribunales sobre la ausencia de violaciones sobre el momento de la transferencia de el objeto por el desarrollador.

Del administrador interino del deudor se recibió respuesta conteniendo objeciones a los argumentos del recurso de casación, así como una petición para su consideración en su ausencia.

Las personas que intervinieron en el caso y debidamente notificadas de la hora y el lugar de la consideración del recurso de casación no enviaron a sus representantes al tribunal de casación, que, en virtud de la Parte 3 del art. El Código de Procedimiento de Arbitraje de la Federación Rusa (en adelante, el Código de Procedimiento de Arbitraje de la Federación Rusa) no impide la consideración de un recurso de casación en su ausencia.

Estudiado el expediente, discutiendo los argumentos del recurso y las objeciones a los mismos, comprobando de conformidad con el art. la corrección de la aplicación por los tribunales de primera y segunda instancia de las normas de derecho sustantivo y procesal, la conformidad de las conclusiones de los tribunales con las circunstancias establecidas en el caso, así como la prueba disponible en el expediente, no no encontrar causales para anular la sentencia y decisión de los tribunales en relación con lo siguiente.

Los tribunales de ambas instancias, habiendo examinado y valorado la prueba presentada por las partes, así como los alegatos y excepciones de las personas que intervinieron en el caso, en su totalidad, guiándose por las disposiciones legislación actual, identificó correctamente las relaciones jurídicas en disputa, aclaró con suficiente exhaustividad las circunstancias de importancia significativa para el caso, llegó a una conclusión razonable y legal de que el plazo para la transferencia del objeto de construcción compartido, previsto en la cláusula 5.1.11 de los acuerdos , no había acudido, por lo que se negó a satisfacer los requisitos en la cuantía declarada.

El tribunal de casación no tiene motivos para reevaluar estas conclusiones.

Los argumentos del recurso de casación se basan en una interpretación incorrecta de las normas jurídicas, son similares a los argumentos del recurso de casación, que fueron objeto de consideración en el tribunal de apelación y rechazados, con lo que coincide el tribunal de casación.

Los argumentos del recurso de casación, que en realidad se reducen a una repetición de las declaraciones examinadas y legalmente rechazadas por los tribunales arbitrales de primera y segunda instancia, no pueden servir de base para la anulación de los actos judiciales apelados, ya que no indican una violación por parte de los tribunales de las normas de derecho sustantivo y procesal, sino que sólo indican disconformidad con los tribunales de apreciación de la prueba.

El tribunal de casación no está facultado para revalorar la prueba y establecer otras circunstancias distintas de las establecidas por los tribunales inferiores, en violación de su competencia, prevista por el art. Arte. , .

Las normas de derecho procesal, cuyo incumplimiento es una base incondicional para la cancelación de la definición y la decisión de conformidad con la Parte 4 del art. Sección VI. Procedimientos de revisión de actos judiciales de tribunales arbitrales no infringidos.

Guiado por los artículos, - Código de Procedimiento de Arbitraje de la Federación Rusa, el tribunal

RESUELTO:

La decisión del Tribunal de Arbitraje de la Ciudad de Moscú del 14 de septiembre de 2015 y la decisión del Noveno Tribunal de Apelaciones de Arbitraje del 10 de noviembre de 2015 en el caso No. A40-159054 / 2014 no se modifican, y el recurso de casación no es satisfecho.

juez presidente A.The. Vlasenko

Jueces: E.A. Zvereva

MV komolova

Corte:

FAS MO (Distrito FAS de Moscú)

Demandantes:

Abashin Vladímir Viktorovich
Abilova Irina Viktorovna
Adonieva V V
Akímov Evgeny Mikhailovich
Akimova Olga Nikolaevna
Alekseev, RA
Badyautdinova Zinfera Izyatullovna
Berezhnykh E V
Bogdanov Serguéi Yurievich
Bokova N Yu
Borisov Alexander Viktorovich
Borisov Dmitry Alexandrovich
Borisova Tatiana Alexandrovna
Borisova Julia Alexandrovna
Borodin Evgeny Anatolievich
Bunos Elena Leonidovna
Bychkova O. A.
Bychkova Olga Alexandrovna
Vasilieva Galina Petrovna
Volodina Svetlana Viktorovna
Vorobieva, AN
Vorobieva A. N.
Gavryushin Andrey Vyacheslavovich
Galkin Aleksey Nikolaevich
Geshov, AP
Grymova TN
Gulina Tatiana Fedorovna
Danilova Tatiana Vladimirovna
Deldyuzhev Sergey Evgenievich
Demina MV
Dolgopolova Evgeniya Viktorovna
Drobot Nikolái Yurievich
Dutova Ksenia Efimovna
Egorova Svetlana Yurievna
Ermishin Vyacheslav Gennadievich
Zhukova Olga Vladimirovna
Zanegin Nikita Viktorovich
Zanegina María Igorevna
CJSC MSU-35 Promelektromontazh
Ivanov Alejandro Gennadievich
Ivanova Elena Vladimirovna
IFTS de Rusia No. 5 para Moscú
Kalinina Irina Viktorovna
Karvenov Nikolai Nikolaevich
Kachalka Ekaterina Viktorovna
Kim Serguéi Petróvich
Kirichenko Svetlana Nikolaevna

DECRETO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE BIELORRUSIA

Sobre el traslado de mercancías para uso personal

Cambios y adiciones:

Decreto del Presidente de la República de Bielorrusia de fecha 11 de febrero de 2016 No. 40 (Portal Legal Nacional de Internet de la República de Bielorrusia, 13 de febrero de 2016, 1/16266) ;

Decreto del Presidente de la República de Bielorrusia del 8 de enero de 2018 No. 7 (Portal Legal Nacional de Internet de la República de Bielorrusia, 10/01/2018, 1/17456) ;

Decreto del Presidente de la República de Bielorrusia del 22 de diciembre de 2018 No. 490 (Portal Legal Nacional de Internet de la República de Bielorrusia, 28 de diciembre de 2018, 1/18084)

Para mejorar regulacion legal relaciones aduaneras relacionadas con el movimiento de personas a través de la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia de bienes para uso personal:

1. Determinar que:

1.1. derechos de aduana, impuestos con respecto a bienes para uso personal 1 importados al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia en envíos postales internacionales dirigidos a un destinatario: una persona física que resida o resida temporalmente en la República de Bielorrusia (en adelante, el destinatario), o bienes para uso personal 2 entregados por el transportista a la dirección de un destinatario no se pagan en los casos en que:

el valor total de las mercancías enviadas durante un mes natural en envíos postales internacionales a la dirección de un destinatario, en conjunto no supere el equivalente a 200 euros, y el peso total no supere los 31 kilogramos (en lo sucesivo, el envío mensual tarifa), mientras que el costo de los bienes enviados en un envío postal internacional no exceda la cantidad equivalente a 22 euros, y el peso no exceda los 10 kilogramos (en lo sucesivo, la tarifa única de envío);

el coste total de las mercancías entregadas por el transportista durante un mes natural a la dirección de un destinatario, en conjunto no supere el equivalente a 200 euros, y el peso total no supere los 31 kilogramos (en adelante, la entrega mensual tarifa), mientras que el coste de la mercancía en un envío entregado por el transportista, no supere el importe equivalente a 22 euros, y el peso no supere los 10 kilogramos (en adelante, la tarifa de entrega única).

En el caso de la importación de mercancías enviadas por correo internacional o la importación de mercancías en un envío entregado por un transportista:

con exceso de la tarifa de envío única sin exceder la tarifa de envío mensual o con exceso de la tarifa de entrega única sin exceder la tarifa de entrega mensual, los aranceles aduaneros, los impuestos se pagan (recaudan) con respecto a dichos bienes en términos de exceder la tarifa única de envío o la tarifa única de entrega, respectivamente, en la forma determinada por los reguladores aduaneros relaciones jurídicas con tratados internacionales y actos que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática;

en exceso de la tarifa de envío mensual sin exceder la tarifa de envío única o en exceso de la tarifa de entrega mensual sin exceder la tarifa de entrega única, se pagan (recaudan) aranceles aduaneros, impuestos con respecto a dichos bienes en exceso de la tasa de envío mensual o tasa de entrega mensual, respectivamente, en la forma determinada por los reguladores aduaneros relaciones jurídicas con tratados internacionales y leyes que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática;

con el exceso simultáneo de las tarifas de envío único y mensual o las tarifas de envío único y mensual, los derechos de aduana, los impuestos se pagan (recaudan) por el monto del mayor de los montos calculados con respecto a dichos bienes, en términos de exceder el envío único y mensual tarifas o tarifas de entrega únicas y mensuales, respectivamente, en la forma determinada por los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática.

Para efectos de la vigilancia del cumplimiento de las normas para la importación de mercancías para uso personal sin pago de derechos aduaneros, la fecha de importación de las mercancías es:

en relación con las mercancías enviadas por correo internacional, la fecha de registro de los documentos presentados de conformidad con los tratados internacionales y las leyes que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática para el almacenamiento temporal de dichas mercancías;

con respecto a las mercancías entregadas por el transportista, la fecha de registro de la declaración aduanera del pasajero presentada con respecto a dichas mercancías.

Si respecto de bienes de uso personal enviados en envíos postales internacionales, se requiere recalcular moneda extranjera, dicho recalculo se realiza al tipo de cambio oficial establecido por el Banco Nacional en la fecha de importación de dichos bienes, determinado de conformidad con la tercera parte de este inciso.

El efecto de las partes uno y dos de este subpárrafo no se aplica a los productos médicos y productos alimenticios especializados para nutrición médica dietética, cuya lista es aprobada por el Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia, importados en el territorio aduanero de la Euroasiática Unión Económica en la República de Bielorrusia en correo internacional y (o) entregado por el transportista a la dirección de las personas incluidas en la lista formada por el Ministerio de Salud, que padecen ciertas enfermedades incurables, cuya lista es determinada por el Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia.

El procedimiento para que el Ministerio de Salud presente a las autoridades aduaneras información sobre las personas especificadas en la parte quinta de este inciso lo determina el Ministerio de Salud en acuerdo con el Comité Estatal de Aduanas;

1 Excluidos los bienes indivisibles para uso personal.

2 Excluye alcohol etílico, bebidas alcohólicas, cerveza y bienes indivisibles de uso personal.

1.2. Los destinatarios de mercancías pueden actuar como declarantes de mercancías para uso personal enviadas por correo internacional utilizando una declaración aduanera de pasajeros en la forma establecida por las leyes constitutivas de la Unión Económica Euroasiática en los siguientes casos:

importación en el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia de bienes para uso personal con exención de derechos de aduana, impuestos y (o) para los cuales se aplican prohibiciones y restricciones, si la transferencia de dichos bienes en el correo internacional no es prohibido;

importación al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia de bienes para uso personal especificados en la parte cinco de la subcláusula 1.1 de esta cláusula;

la detección por el operador postal designado o la autoridad aduanera de la ausencia de los documentos previstos por las leyes de la Unión Postal Universal, que acompañan a los envíos postales internacionales y se utilizan como declaración aduanera de pasajeros, o la ausencia en dichos documentos de información sobre las mercancías necesarias para su liberación;

intención de probar la exactitud de la información sobre el valor de las mercancías contenida en los documentos previstos por las leyes de la Unión Postal Universal, que acompañan a los envíos postales internacionales y que se utilizan como declaración aduanera de pasajeros, si el valor de dichas mercancías fue determinado por la aduana autoridad;

negativa a liberar mercancías para uso personal enviadas por correo internacional, especificadas en el párrafo 17 del artículo 286 del Código de Aduanas de la Unión Económica Euroasiática;

1.3. el registro de la declaración aduanera de pasajeros no se lleva a cabo con respecto a las mercancías para uso personal enviadas por correo internacional, respecto de las cuales los documentos previstos por las leyes de la Unión Postal Universal y que acompañan a dicho correo internacional se utilizan como declaración aduanera de pasajeros ;

1.4. los documentos sujetos, de conformidad con los tratados y leyes internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras, que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática, a ser presentados por un individuo al realizar operaciones aduaneras con respecto a mercancías para uso personal, incluyen los documentos especificados en el Apéndice 1;

1.5. no está obligado a proporcionar garantía para el cumplimiento de la obligación de pagar derechos de aduana e impuestos con respecto a los vehículos para uso personal matriculados en el territorio de estados extranjeros, importados temporalmente en el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia :

trabajadores diplomáticos y empleados del personal administrativo y técnico de las misiones diplomáticas y oficinas consulares de la República de Belarús y los miembros de sus familias que convivan con ellos;

empleados de oficinas de representación de organizaciones estatales subordinadas al Gobierno de la República de Belarús y ubicadas fuera del territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática;

1.6. la obligación de pago de tasas aduaneras por operaciones aduaneras respecto de mercancías de uso personal surge:

del declarante de mercancías para uso personal, con excepción de las mercancías para uso personal enviadas por correo internacional;

del destinatario de bienes para uso personal enviados por correo internacional.

La obligación de pagar tasas aduaneras por operaciones aduaneras nace, termina y está sujeta a ejecución cuando concurran las circunstancias y dentro de los plazos establecidos por el Código Aduanero de la Unión Económica Euroasiática para los derechos e impuestos aduaneros que gravan las mercancías de uso personal, teniendo en cuenta la tercera parte de este inciso.

La obligación de pagar tasas aduaneras por operaciones aduaneras relativas a mercancías de uso personal se extingue si el importe de dichas tasas aduaneras no pagadas en el plazo establecido no supera el importe equivalente a un euro al tipo de cambio oficial del rublo bielorruso a euro, establecido por el Banco Nacional el día en que se aplica la tasa euro para el cálculo de los derechos de aduana e impuestos de conformidad con el Código de Aduanas de la Unión Económica Euroasiática;

1.7. al importar a la República de Bielorrusia y exportar desde la República de Bielorrusia a través de puntos de control simplificados a través de frontera estatal República de Bielorrusia, los bienes para uso personal sobre la base de una solicitud oral de un individuo incluyen las siguientes categorías de bienes:

bienes para uso personal, importados y exportados en el equipaje acompañado de individuos, cuya lista y cantidad, teniendo en cuenta los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática, son establecidas por la Aduana del Estado Comité en acuerdo con el Comité Estatal de Fronteras, el Ministerio Agricultura y comida;

turismos (con excepción de los automóviles especialmente diseñados para fines médicos) y otros vehículos de motor destinados principalmente al transporte de personas, clasificados en la partida 8703 de la Nomenclatura Única de Mercancías actividad económica exterior de la Unión Económica Euroasiática 3 (en lo sucesivo, automóviles) matriculados en el territorio de la República de Bielorrusia, movidos a través de la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia por las siguientes personas: propietarios, en los casos establecido por ley;

automóviles matriculados en el territorio de un estado extranjero, cuya importación temporal en el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática está permitida sin proporcionar garantía para el cumplimiento de la obligación de pagar derechos e impuestos aduaneros, movidos a través de la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática Unión Económica en la República de Bielorrusia por las siguientes personas - propietarios, en los casos establecidos por la ley, si está disponible documentos aduaneros confirmar la liberación de dichos vehículos con fines de importación temporal;

______________________________

3 Con excepción de los vehículos a motor no destinados a la circulación por la vía pública.

1.8. mercancías no especificadas en el inciso 1.7 de esta cláusula, o en una cantidad superior a las normas establecidas de conformidad con el párrafo dos de la subcláusula 1.7 de esta cláusula, así como las mercancías especificadas en el párrafo dos de la subcláusula 1.7 de esta cláusula , importados por particulares al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática y exportados desde este territorio más de una vez por día natural a través de puestos de control simplificados en la frontera estatal de la República de Bielorrusia no están sujetos, respectivamente:

importados al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática y deben ser exportados inmediatamente desde este territorio, a menos que los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática, y (o) la legislación y en las acciones de la persona que efectuó tal importación, no hay delito común o infracción administrativa;

exportación desde el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática por las personas que las mueven, a menos que se establezca lo contrario en los tratados y leyes internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática, y (o) la legislación.

Las mercancías especificadas en la parte uno de este subpárrafo podrán circular a través de la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia en la forma establecida por los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática, a través de puestos de control en la frontera estatal de la República de Bielorrusia, en los que se lleva a cabo el control aduanero y otros tipos de control en la frontera estatal de la República de Bielorrusia;

1.9. los organismos del servicio fronterizo garantizan el paso a través de los puestos de control simplificados a través de la frontera estatal de la República de Bielorrusia únicamente de las mercancías especificadas en la subcláusula 1.7 de esta cláusula, dentro de los límites establecidos de conformidad con el segundo párrafo de la subcláusula 1.7 de esta cláusula, teniendo en cuenta lo dispuesto en el inciso 1.8 de la presente cláusula.

Las autoridades del servicio fronterizo presentan información sobre personas y vehículos a las autoridades aduaneras de conformidad con actos jurídicos reglamentarios conjuntos o acuerdos que regulan el procedimiento para el intercambio de esta información;

1.10. el procedimiento de contabilización por parte de las autoridades aduaneras de los automóviles señalados en el cuarto párrafo del inciso 1.7 de esta cláusula lo determina el Comité Estatal de Aduanas;

1.11. funcionarios del servicio fronterizo, empleados de los órganos de asuntos internos en caso de detección de mercancías movidas a través de la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia en violación de tratados internacionales y leyes que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática, y (o) la legislación, informan sobre esta Aduana.

El procedimiento de registro y transferencia de estas mercancías a las autoridades aduaneras está determinado por un reglamento conjunto acto legal el Comité Estatal de Aduanas, el Ministerio del Interior y el Comité Estatal de Fronteras;

1.12. los servicios de seguridad aérea de los aeropuertos internacionales de la República de Bielorrusia informan a las autoridades aduaneras ubicadas en estos aeropuertos, en la forma especificada en el esquema para el paso de personas, vehículos y mercancías a través de la Frontera Estatal de la República de Bielorrusia, de la identificación en el equipaje acompañado de personas que salen del territorio aduanero de la unión económica euroasiática, mercancías:

no relacionados con bienes de uso personal;

respecto de las cuales se aplican prohibiciones y restricciones, establecidas por los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras, constituyendo la ley de la Unión Económica Euroasiática;

1.13. en el traslado de mercancías para uso personal entregadas a particulares por transportistas inscritos en el registro de representantes aduaneros, dichos representantes aduaneros, cuando realicen operaciones aduaneras con respecto a estas mercancías por cuenta de una persona física indicada en los documentos de acompañamiento como destinatario, tienen derecho a no presentar a la aduana un órgano de contratación con este particular, confirmando la autoridad para realizar tales operaciones aduaneras;

1.14. aranceles aduaneros, impuestos con respecto a bienes para uso personal 4 importados al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia en equipaje acompañado y no acompañado por una persona que ingresa al territorio de la República de Bielorrusia más de una vez cada tres días calendario Los meses 5 no se pagan si el coste de dichas mercancías no supera el equivalente a 300 euros y el peso total no supera los 20 kilogramos.

La acción de la parte uno de este subpárrafo no se aplica a los casos de entrada de un individuo en el territorio de la República de Bielorrusia:

transporte aéreo;

de un estado vecino, la entrada al territorio del cual se le negó a un individuo, sujeto a la confirmación de la ausencia de bienes no especificados en la parte tres de este subpárrafo, y la confirmación de la negativa a ingresar al territorio de un estado vecino mediante la presentación al autoridad aduanera los documentos especificados en los párrafos 6 y 7 del anexo 1.

Las normas de costo y peso dentro de las cuales las mercancías para uso personal son importadas al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia sin pago de derechos e impuestos aduaneros, establecidas en la parte primera de este inciso, no se aplican a:

bienes para uso personal especificados en el Anexo 2;

bienes para uso personal especificados en los párrafos uno y tres del párrafo 5 del artículo 266 del Código Aduanero de la Unión Económica Euroasiática;

mercancías usadas para uso personal importadas por personas extranjeras durante el período de su estancia en el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática sin pagar los derechos de aduana e impuestos especificados en el párrafo uno de la cláusula 6 del artículo 266 del Código Aduanero de la Unión Económica Euroasiática;

vehículos para uso personal;

bienes para uso personal importados con exención de derechos e impuestos aduaneros de conformidad con los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática;

premios en forma de órdenes, medallas, copas, equipos deportivos, equipos de fotografía y video, otros bienes utilizados en actividad profesional no relacionado con la implementación actividad empresarial, ataúdes con cuerpos (restos) y urnas con cenizas (cenizas) de los muertos, efectivo dinero y (o) instrumentos monetarios importados sin pago de derechos e impuestos aduaneros en cumplimiento de las condiciones establecidas por los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática;

______________________________

4 Excluye alcohol etílico, bebidas alcohólicas, cerveza.

5 Para los efectos de este inciso, el cálculo de tres meses calendario comienza a partir de las 00:00 del primer día del mes en que se realizó la entrada anterior de una persona en el territorio de la República de Bielorrusia, con excepción de la entrada en los casos especificados en la parte dos del subpárrafo 1.14.

1.15. en relación con mercancías que no están sujetas a normas de costo, peso y (o) cantidad, dentro de las cuales las mercancías para uso personal se importan al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia sin pago de derechos de aduana, impuestos, establecidos en los incisos 1.1 y 1.14 de este párrafo, se aplican las normas de costo, peso y (o) cuantitativas establecidas por los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen el derecho de la Unión Económica Euroasiática;

1.16. vehículos automotores y vehículos automotores para uso personal, así como remolques para vehículos automotores y vehículos automotores para uso personal, importados con exención de derechos e impuestos aduaneros por un individuo reconocido como reasentado para residencia permanente en la República de Bielorrusia, deben ser propiedad y registrado para dicha persona en el país de residencia anterior durante al menos dos años antes de la fecha de emisión de un documento que confirme el reconocimiento de que dicha persona se ha mudado a un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia;

1.17. al cruzar la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia, las mercancías sujetas a medidas de control de exportaciones de conformidad con la ley no califican como mercancías para uso personal;

1.18. para los efectos de este Decreto:

Se entiende que las personas que tienen un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia son ciudadanos de la República de Bielorrusia que tienen un pasaporte de un ciudadano de la República de Bielorrusia (con la excepción de un pasaporte de un ciudadano de la República de Bielorrusia para residencia permanente fuera de la República de Bielorrusia), una tarjeta de identidad nacional de un marinero de la República de Bielorrusia u otro documento especificado en el subpárrafo 1.1 del párrafo 1 del Anexo 1, así como ciudadanos extranjeros y apátridas que, de conformidad con la legislación , se les ha concedido el estatus de refugiado en la República de Bielorrusia, residen permanente o temporalmente en la República de Bielorrusia;

Se entiende por personas que se han trasladado a un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia a las personas reconocidas de acuerdo con la legislación como llegadas a la República de Bielorrusia para residencia permanente, o ciudadanos de la República de Bielorrusia que anteriormente residían de forma permanente fuera la República de Bielorrusia y se mudó a la residencia permanente en la República de Bielorrusia;

otros términos y definiciones se utilizan en los significados establecidos por los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática;

1.19. El Consejo de Ministros de la República de Bielorrusia determina las áreas de actividad de trabajo, previa recepción de un permiso por el cual en la República de Bielorrusia una persona extranjera puede importar al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia en compañía y (o) equipaje no acompañado durante el período de estadía en dicho territorio con exención de derechos de aduana, impuestos, bienes usados ​​para uso personal;

1.20. El Comité Estatal de Aduanas determina:

el procedimiento para registrar o denegar el registro de una declaración aduanera de pasajeros;

el procedimiento para realizar operaciones aduaneras con respecto a las mercancías para uso personal que cruzan la frontera aduanera de la Unión Económica Euroasiática, las mercancías para uso personal importadas temporalmente en el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática, el levante de dichas mercancías y el reflejo de la hecho de su reconocimiento como no bajo control aduanero en los casos previstos por las leyes que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática, o en la parte no regulada por estas leyes;

características de las operaciones aduaneras con respecto a las mercancías para uso personal enviadas en envíos postales internacionales, en la medida en que no estén reguladas por el Código de Aduanas de la Unión Económica Euroasiática.

DESPLAZARSE
documentos que debe presentar una persona física al realizar operaciones aduaneras con respecto a mercancías para uso personal

1. Documentos que prueban (confirman) la identidad, incluido un menor, así como documentos para salir de la República de Bielorrusia o ingresar a la República de Bielorrusia:

1.1. pasaporte de ciudadano de la República de Bielorrusia, pasaporte diplomático de ciudadano de la República de Bielorrusia, pasaporte de servicio de ciudadano de la República de Bielorrusia, certificado de regreso a la República de Bielorrusia - para ciudadanos de la República de Bielorrusia;

1.2. permiso de residencia en la República de Bielorrusia, documento de viaje de la República de Bielorrusia - para ciudadanos extranjeros y apátridas que residen permanentemente en la República de Bielorrusia;

1.3. certificado de refugiado: para ciudadanos extranjeros y apátridas a quienes se les ha otorgado el estatus de refugiado en la República de Bielorrusia;

1.4. certificado de protección subsidiaria en la República de Bielorrusia - para ciudadanos extranjeros y apátridas a quienes se les ha otorgado protección subsidiaria en la República de Bielorrusia;

1.5. certificado de registro de una solicitud de estatuto de refugiado, protección subsidiaria o asilo en la República de Bielorrusia - para ciudadanos extranjeros y apátridas que solicitan el estatuto de refugiado, protección subsidiaria o asilo en la República de Bielorrusia;

1.6. tarjeta de identidad nacional de un marino de la República de Bielorrusia - para ciudadanos de la República de Bielorrusia, así como para ciudadanos extranjeros y apátridas contratados para trabajar en barcos registrados en la República de Bielorrusia;

1.7. un documento para viajar al extranjero - para otros ciudadanos extranjeros y apátridas.

2. Documentos que confirmen el valor de los bienes declarados para uso personal: contrato, especificación, factura, factura proforma, recibo de venta, recibo de pago, inventario de propiedad y otros.

3. Documentos que contengan información que permita identificar un vehículo para uso personal o parte de dicho vehículo para uso personal, así como documentos que acrediten el derecho a poseer, usar y (o) disponer de un vehículo para uso personal:

3.1. certificado de matriculación (pasaporte técnico, cupón técnico) de un vehículo, remolque o documento que lo sustituya, en ausencia de sus originales - duplicados o copias de dichos documentos que contengan información sobre este vehículo, remolque, emitidos por la autoridad competente en el país de la última matriculación del vehículo, remolque

3.2. certificado de aceptación del fabricante del vehículo, remolque u otro documento emitido por el fabricante y que confirme el hecho de la producción del vehículo, remolque;

3.3. factura de referencia, contrato de compraventa, contrato de donación y otros documentos que certifiquen la realización de una transacción que prevea la transferencia de propiedad del vehículo;

3.4. la decisión de la autoridad competente de reconocer la propiedad del vehículo;

3.5. certificado del derecho a la herencia, emitido por un notario u otra autoridad competente del país donde se abrió la herencia, en presencia de legalización, a menos que los tratados internacionales de la República de Bielorrusia dispongan lo contrario.

4. Documentos que acrediten el cumplimiento de las condiciones de importación con exención de derechos e impuestos aduaneros:

4.1. documentos que confirman el reconocimiento de que una persona se ha mudado a un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia:

para ciudadanos extranjeros y apátridas: un permiso de residencia en la República de Bielorrusia;

para ciudadanos de la República de Bielorrusia que anteriormente residían permanentemente fuera de la República de Bielorrusia y se mudaron a la residencia permanente en la República de Bielorrusia: un pasaporte de un ciudadano de la República de Bielorrusia con una marca de registro en el lugar de residencia en la República de Bielorrusia;

4.2. certificado de refugiado;

4.3. documentos que confirman la intención de mudarse a un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia:

para ciudadanos de la República de Bielorrusia que anteriormente residían de forma permanente fuera de la República de Bielorrusia y se mudan a la República de Bielorrusia para obtener la residencia permanente: un pasaporte de un ciudadano de la República de Bielorrusia para la residencia permanente fuera de la República de Bielorrusia con una nota de cancelación del registro de ciudadanos que residen permanentemente fuera de la República de Bielorrusia;

para ciudadanos extranjeros y apátridas:

un documento para viajar al extranjero con una visa de la República de Bielorrusia para residencia permanente (sobre la base de zhikharstva);

certificado (notificación) de la misión diplomática u oficina consular de la República de Bielorrusia en el estado de residencia anterior sobre la emisión de un permiso de residencia permanente en la República de Bielorrusia;

un pasaporte emitido especialmente para la residencia permanente en la República de Bielorrusia;

una hoja de baja o una hoja de salida a la República de Bielorrusia;

certificado del departamento de ciudadanía y migración del organismo de asuntos internos sobre la aceptación de documentos para emitir un permiso de residencia permanente en la República de Bielorrusia a un ciudadano extranjero o apátrida;

4.4. documentos que confirmen la recepción por parte de una persona que tenga un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia de una herencia fuera del territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática y que contengan una lista de los bienes recibidos como herencia, emitidos por notarios u otras autoridades competentes de la país donde se abrió la herencia;

4.5. documentos que confirman el estatus de jefes de misiones diplomáticas, miembros del personal diplomático y administrativo y técnico de misiones diplomáticas, jefes de oficinas consulares y otros funcionarios consulares, empleados consulares de oficinas consulares, miembros del personal (empleados, funcionarios) de misiones estatales a organizaciones internacionales, organizaciones internacionales o sus oficinas de representación que, de conformidad con los documentos estatutarios de estas organizaciones o los tratados internacionales pertinentes de la República de Belarús, disfruten de privilegios e inmunidades, y miembros de sus familias, así como documentos que confirmen el período para otorgar privilegios a dichas personas en el estado anfitrión: una tarjeta diplomática o consular con un registro de la presencia de inmunidades y privilegios en la República de Bielorrusia, una tarjeta de acreditación o de servicio, un pasaporte diplomático, de servicio u oficial que indique el cargo ocupado;

4.6. documentos que confirmen el hecho y la duración del trabajo (servicio) de una persona que tiene un lugar de residencia permanente en la República de Bielorrusia, fuera del territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática, documentos que certifiquen el estado del jefe de la misión diplomática de la República de Bielorrusia, un miembro del personal diplomático y administrativo y técnico de la misión diplomática de la República de Bielorrusia, el jefe de una institución consular de la República de Bielorrusia, otro funcionario consular, un funcionario consular de una institución consular de la República de Bielorrusia, un empleado de la oficina de representación de la República de Bielorrusia en una organización internacional (en adelante, respectivamente, empleados de instituciones extranjeras, institución extranjera), así como miembros de su familia que viven juntos con un empleado de una institución extranjera, documentos que confirme que durante el año calendario en curso, el empleado de la institución extranjera, que vive junto con el empleado de la institución extranjera por miembros de su familia, no importó bienes para uso personal al territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática en la República de Bielorrusia con exención de derechos de aduana, impuestos, documentos que confirmen la terminación del trabajo del empleado de la institución extranjera en la institución extranjera, incluida la transferencia para trabajar en otro estado o retiro anticipado:

para un empleado de una agencia extranjera, que vive con el empleado de una agencia extranjera de los miembros de su familia: un pasaporte diplomático o de servicio, un certificado firmado por una persona autorizada de la agencia extranjera, certificado por el sello de esta agencia extranjera con la imagen del Emblema del Estado de la República de Bielorrusia;

para empleados de otros organismos estatales: un certificado del organismo estatal firmado por el jefe (su adjunto), certificado por el sello apropiado con la imagen del Emblema Estatal de la República de Bielorrusia;

4.7. documentos que confirmen el hecho de la estadía temporal de una persona que reside permanentemente en la República de Bielorrusia en un estado extranjero: un pasaporte de un ciudadano de la República de Bielorrusia con una marca en el registro consular temporal;

4.8. documentos que confirman la exportación de mercancías desde el territorio aduanero de la Unión Económica Euroasiática:

pasajero declaración aduanera redactado de conformidad con el procedimiento establecido por los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen el derecho de la Unión Económica Euroasiática;

documentos que acrediten el hecho de producción o compra de bienes en el territorio de los estados miembros de la Unión Económica Euroasiática: pasaporte del producto, tarjeta de garantía, cheque y otros documentos e información determinados por el Comité Estatal de Aduanas;

4.9. conclusión del Ministerio de Cultura sobre la clasificación de bienes como bienes culturales.

5. Documentos que acrediten la liberación de vehículos para uso personal con fines de importación temporal:

5.1. una declaración aduanera de pasajeros redactada de acuerdo con el procedimiento establecido por los tratados y actos internacionales que regulan las relaciones jurídicas aduaneras que constituyen la ley de la Unión Económica Euroasiática;

5.2. certificado de importación del vehículo emitido en la forma prescrita por el Comité Estatal de Aduanas.

6. Un documento que confirme la ausencia de bienes no especificados en la tercera parte del subpárrafo 1.14 del párrafo 1 de este Decreto: una declaración de aduana de pasajeros presentada por un individuo al ingresar al territorio de la República de Bielorrusia desde un estado vecino, entrada en el territorio del cual se le negó al individuo, con una nota "Después de la devolución", colocada en la columna "Para uso oficial".

7. Documentos que confirman la negativa a ingresar al territorio de un estado vecino:

un documento que pruebe (confirme) la identidad, incluido un menor, o un documento para salir de la República de Bielorrusia o ingresar a la República de Bielorrusia con una marca que confirme la negativa a ingresar al territorio de un estado vecino;

documento emitido por un autorizado agencia del gobierno de un estado vecino, confirmando la negativa a entrar en el territorio de un estado vecino.

DESPLAZARSE
bienes de uso personal, usados ​​y necesarios en el camino y en el destino

1. Artículos de higiene personal.

2. Ropa, zapatos, otros artículos de vestuario.

3. Joyería.

4. Relojes.

5. Equipos portátiles de grabación de sonido, videograbación, reproducción, equipo fotográfico, sus accesorios, medios de grabación de video, medios de grabación de sonido.

6. Radios portátiles, reproductores flash.

7. Teléfonos móviles, teléfonos inteligentes, dispositivos de comunicación similares.

8. Portátil Computadoras personales, tabletas, navegadores GPS, videoconsolas, accesorios.

9. Asientos para niños unidos a asientos de automóvil, cochecitos de bebé, juguetes para niños.

10. Equipos y accesorios para deportes, turismo, caza y pesca.

11. Instrumentos musicales portátiles.

12. Sillas de ruedas para discapacitados.

13. Pala, rastrillo, canasta, balde, otros equipos similares y herramienta de mano para el hogar

14. Libros, revistas, otras publicaciones impresas.

15. Suministros de oficina.

16. Dializadores portátiles, otros dispositivos médicos y consumibles para ellos, medicamentos, productos alimenticios necesarios para un individuo por razones médicas.

17. Bastones, paraguas, bolsos, carteras, maletas, otros artículos similares.