سبک سخنرانی رسمی تجاری

معرفی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 ویژگی های زبانی سبک گفتار رسمی تجاری. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 ویژگی های لغوی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 ویژگی های ریخت شناسی و واژه سازی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 ویژگی های نحوی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 تنوع ژانری سبک گفتار تجاری رسمی. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

نتیجه. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

فهرست منابع استفاده شده . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

معرفی

سبک کسب و کار رسمی سبکی است که در خدمت حوزه های قانونی و اداری و عمومی فعالیت است. هنگام نوشتن اسناد، اوراق تجاری و نامه‌ها در سازمان‌های دولتی، دادگاه‌ها و همچنین در داخل مورد استفاده قرار می‌گیرد انواع متفاوتارتباطات شفاهی تجاری

مهمترین کارکردهای این سبک - ارتباط و نفوذ - در اسناد رسمی مانند قوانین، مقررات، فرامین، دستورات، قراردادها، توافقات، مکاتبات تجاری، بیانیه ها، رسیدها و غیره اجرا می شود. حوزه رسمی، روابط تجاری، حوزه قانون و سیاست عمومی. نام دیگر آن - گفتار تجاری - نشان می دهد که این سبک قدیمی ترین سبک کتاب است، منشأ آن در گفتار تجاری دوران ایالت کیوان است که در آن اسناد قانونی (توافقنامه ها، "حقیقت روسی"، منشورهای مختلف) وجود دارد. در قرن 10 ایجاد شده است.

سبک رسمی کسب و کار به دلیل ثبات، انزوا و استاندارد بودن در میان دیگر سبک های کتاب متمایز است. علیرغم تنوع گسترده اسناد تجاری، زبان آنها به شدت از الزامات ارائه رسمی تجاری پیروی می کند: دقت عبارت هنجارهای قانونیو نیاز به کفایت مطلق درک آنها، ترکیب عناصر اجباری طراحی سند که اعتبار قانونی آن را تضمین می کند، ماهیت استاندارد ارائه، اشکال پایدار ترتیب مواد در یک دنباله منطقی خاص و غیره.

برای همه اشکال نوشتن تجاری، رعایت دقیق هنجار ادبی در تمام سطوح زبان مورد نیاز است: استفاده از ابزارهای واژگانی و اصطلاحی با ماهیت محاوره ای، محاوره ای، گویش، کلمات عامیانه حرفه ای غیرقابل قبول است. انواع غیر ادبی عطف و تشکیل کلمه؛ ساخت های نحوی محاوره ای سبک تجاری رسمی عناصر بیانی را نمی پذیرد: واژگان ارزیابی، کلمات بالا یا پایین (شوخی، کنایه آمیز)، عبارات مجازی. مهم ترین نیاز برای زبان یک سند عینی بودن و «بی تعصب» در ارائه حقایق است.

سبک تجاری رسمی عمدتاً به صورت مکتوب عمل می کند، اما شکل شفاهی آن مستثنی نیست - سخنرانی های دولتی و شخصیت های عمومی در جلسات تشریفاتی، جلسات و پذیرایی ها. شکل شفاهی گفتار تجاری با سبک کامل تلفظ، بیان خاص لحن و استرس منطقی مشخص می شود. گوینده می تواند اجازه دهد تا حدی عاطفی را در گفتار افزایش دهد، حتی ابزارهای زبانی به سبک خارجی را در هم بریزد، بدون اینکه هنجار ادبی را زیر پا بگذارد. لهجه های نادرست و تلفظ غیر ادبی قابل قبول نیست.

در مقالات رسمی، مجموعه ابزارهای زبانی مورد استفاده از پیش تعیین شده است. بارزترین ویژگی سبک تجاری رسمی، کلیشه های زبانی یا به اصطلاح کلیشه (فرانسوی). کلیشه). از یک سند انتظار نمی رود که فردیت نویسنده خود را نشان دهد، برعکس، هر چه یک سند کلیشه ای تر باشد، استفاده از آن راحت تر است (نمونه هایی از کلیشه های زیر را ببینید)

سبک کسب و کار رسمی سبک اسناد ژانرهای مختلف است: معاهدات بین المللی، قوانین دولتی، قوانین قانونی، مقررات، منشورها، دستورالعمل ها، مکاتبات رسمی، اسناد تجاری و غیره. اما، با وجود تفاوت در محتوا و تنوع ژانرها، سبک تجاری رسمی در کل با ویژگی های مشترک و مهم مشخص می شود. این شامل:

1) دقت، به استثنای امکان تفسیرهای دیگر.

2) استاندارد محلی.

این ویژگی ها الف) در انتخاب ابزارهای زبانی (لغت، صرفی و نحوی) بیان می شود. ب) در تنظیم اسناد تجاری.

بیایید ویژگی های واژگان، مورفولوژی و نحو سبک تجاری رسمی را در نظر بگیریم.

2 نشانه های زبانی سبک تجاری رسمی گفتار

2.1 ویژگی های لغوی

سخنرانی رسمی تجاری تمایل به واژگان معنایی بسیار تعمیم یافته را نشان می دهد، جایی که هر چیزی که به شدت اصیل، خاص و منحصر به فرد است حذف می شود و معمولی به منصه ظهور می رسد. آنچه برای یک سند رسمی مهم است، گوشت زنده یک پدیده نیست، بلکه ماهیت «قانونی» آن است.

سخنرانی رسمی تجاری منعکس کننده تجربه فردی نیست، بلکه تجربه اجتماعی است که در نتیجه واژگان آن بسیار تعمیم یافته است. در یک سند رسمی، اولویت به مفاهیم عمومی با معنایی گسترده و ضعیف، با تعداد محدودی از ویژگی های معنایی داده می شود:

محل (ر.ک.: آپارتمان، کارگاه، آشیانه، لابی، سرپناه، صومعه، آپارتمان)، شخص (ر.ک.: فرد، شخص، مرد، دختر، پسر، کوچک، مالک، مستأجر، رهگذر)، والدین (نک : مادر ، پدر، پدر، مادر، جد)، سرباز (ر.ک.: سرباز، سپهبد، توپخانه، سرباز، سرباز، سرباز، ملوان)، مجازات (نک: توبیخ، جریمه، دستگیری، سرزنش، توبیخ)، رسیدن (نک. .: آمدن، رسیدن، دریانوردی، تاختن، ترکیدن، رسیدن، رسیدن) و دیگران.

سیستم واژگانی (فرهنگی) سبک تجاری رسمی، علاوه بر کتاب عمومی و کلمات خنثی، شامل:

1) کلیشه های زبانی (کلیشه ها، کلیشه ها): طرح سوال بر اساس تصمیم، اسناد ورودی و خروجی، کنترل اجرا با انقضای مهلت تعیین شده است.

2) اصطلاحات حرفه ای: معوقه، عذرخواهی، نقدینگی سیاه، تجارت سایه;

3) باستان گرایی: من این سند را تأیید می کنم.

در یک سبک تجاری رسمی، استفاده از کلمات چند معنایی و همچنین کلمات با معانی مجازی غیرقابل قبول است و مترادف ها بسیار به ندرت استفاده می شوند و به عنوان یک قاعده متعلق به همان سبک هستند: عرضه = عرضه = وثیقه، پرداخت بدهی = اعتبار، استهلاک = استهلاک، تخصیص = یارانهو غیره.

2.2 ویژگی های ریخت شناسی و واژه سازی

ویژگی های کلمه سازی و مورفولوژیکی سبک تجاری رسمی به طور جدایی ناپذیر با ویژگی های کلی آن مرتبط است: میل به دقت، استانداردسازی، ماهیت غیر شخصی و اجباری تجویزی ارائه.

نامناسب بودن رنگ‌آمیزی بیانی گفتار رسمی، استفاده از الفاظ، کلمات معین، تعدادی ذرات، کلمات با پسوند ارزیابی ذهنی، صفت‌ها در درجه تطبیقی ​​و فوق‌العاده را غیرممکن می‌کند. اسم هایی که نشان دهنده موقعیت ها هستند معمولاً به صورت مذکر استفاده می شوند (حسابدار، مدیر، دستیار آزمایشگاه، پستچی، کنترلرو غیره.).

در گفتار رسمی تجاری، بیشترین درصد مصدرها در مقایسه با سایر اشکال فعل در بین تمام سبک های کاربردی مشاهده می شود. این به دلیل هدف اکثر اسناد رسمی تجاری - بیان اراده قانونگذار است. در اینجا نمونه ای از کنوانسیون حقوق کودک آورده شده است: «کودک حق آزادی بیان دارد؛ این حق شامل آزادی جستجو، دریافت و انتشار اطلاعات و عقاید از هر نوع، اعم از شفاهی، کتبی یا فرم چاپیدر قالب آثار هنری یا از طریق دیگر ابزارهای انتخابی کودک".

از میان فرم‌های مزدوج، در اینجا بیشتر از شکل‌های زمان حال استفاده می‌شود، اما در مقایسه با سبک علمی معنای متفاوتی دارند. این مقدار معمولاً به عنوان نسخه فعلی تعریف می شود. شکل فعل بیانگر یک عمل دائمی یا عادی نیست، بلکه به معنای عملی است که قانون باید تحت شرایط خاصی انجام شود:

حق دفاع برای متهم تضمین شده است».

هنگام تعیین یک شخص در سبک تجاری رسمی، از اسم هایی استفاده می شود که فرد را بر اساس ویژگی تعیین شده توسط یک عمل یا نگرش تعیین می کند، که هدف آن تعیین دقیق "نقش" شرکت کنندگان در موقعیت است: متهم، مستاجر، مستاجر، خواننده، قیم، فرزندخوانده، شاکی، شاهد و غیره.

اسم هایی که نشان دهنده موقعیت ها و عنوان ها هستند به شکل مذکر استفاده می شوند حتی اگر به افراد مونث اشاره کنند: افسر پلیس اسمیرنوف، متهم پروشیناو مانند آن

در میان مدل‌های کلمه‌سازی اسم‌ها، صیغه‌های کلامی به طور گسترده نشان داده می‌شوند، از جمله na-nie، گاهی اوقات با پیشوند و غیر: عدم انطباق، عدم شناسایی، تصمیم، اجرا. مثلا: «کودکانی که بدون مراقبت والدین رها شده و در مؤسسات آموزشی، مؤسسات پزشکی، مؤسسات حمایت اجتماعی و سایر مؤسسات مشابه مستقر هستند، حق دارند: نگهداری، تربیت، آموزش، توسعه همه جانبه، احترام به کرامت انسانی، تأمین منافع آنها...»(قانون خانواده فدراسیون روسیه، ص 149).

اسم های رشته ای با پسوند -nie را می توان نشانه ای برجسته از یک سبک تجاری رسمی در نظر گرفت: آمادگی برای جرم عبارت است از جستجو و تطبیق وسیله یا ابزار یا ایجاد عمدی شرایط برای ارتکاب جرم...

سبک کسب و کار رسمی سرشار از ساختارهایی با فعل است که کارکردهای صرفا دستوری به خود می گیرد. تعداد افعالی که از نظر دستوری به عنوان کلمات حمایت کننده عمل می کنند و تقریباً فقط معانی دستوری را بیان می کنند به ده ها تن می رسد: انجام (کارزار، نصب، مشاهده، مذاکره، آماده سازی، جستجو، توسعه، تحقیق)؛ایجاد (اضافه ها، اصلاحات، توضیحات)؛ دادن (مشاوره، قرار، توجیه، توضیح، رد، امتناع، ارزیابی، دستورالعمل، اجازه، توضیح، دستور، توصیه، رضایت، دستور)؛ انجام (رای گیری، جلسه، تحقیق، آزمایش، جستجو)؛ تحت (معاینه، آموزش، بازرسی)و غیره

بسیار مشخصه گفتار رسمی، روش های تشکیل کلمه مرکب - ترکیب ریشه و کلمه، ادغام است که در نتیجه در واژگان یک زبان تجاری دو (یا بیشتر) شکل گیری ریشه با مجموعه بسیار گسترده ای نشان داده می شود: ازدواج، تخلف، مالیات، کاربری زمین، حمل و نقل مسافر، معلولیت، مستاجر، موجر، صاحب ویلا، دارنده کاغذ، فرهنگی و تفریحی، مادی و فنی، تعمیر و ساخت، اداری و اقتصادی، پاییز و زمستان، نانوایی، واسطه آپارتمان، دانش فشرده، حمل و نقل فشرده، کم دستمزد، کم درآمد، نفر-روبل، روز کشتی، مسافر-میل-صندلیو خیلی های دیگر.

تمایل سبک تجاری به کلمات پیچیده به راحتی توضیح داده می شود: آنها از نظر ساختار و معنی شفاف هستند و اثرات اصطلاحی دارند. تا حد زیادی، نیاز به نام‌های واضح معنایی با این عبارت برآورده می‌شود؛ تعداد نام‌هایی که به این روش در سبک تجاری رسمی ایجاد شده‌اند به هزاران واحد می‌رسد: وسايل نقليه، حق الزحمه، اجرایی، شیرینی پزی، اوراق بهادار، سند مسافرتی، مرکز پذیرش، کمیته اجرایی، پرداخت بدون نقد، آسیب ناشی از کار، آسیب بدنی، اماکن عمومی، بیماری های شغلی، مراکز پذیرایی، کالاهای پر تقاضا، آموزش حین کار، حق استراحت، حکم بازرسی، تنزل رتبه، ضایع شدن حقوق....

راحتی مدل‌های «تحلیلی» با وضوح خاصی در نام‌گذاری موسسات، حرفه‌ها، موقعیت‌ها و غیره بیان می‌شود که لایه عظیمی از نام‌های رسمی را تشکیل می‌دهد: محقق ارشد، معاون فرمانده هنگ برای خدمات مهندسی، دانشگاه دولتی مسکو، موسسه معدنی دولتی سنت پترزبورگ (دانشگاه فنی). راه آهن ماوراء قفقاز، کارخانه مواد شیمیایی خانگی ولین، معاون دومای دولتی...

زبان روسی به شما این امکان را می دهد که افکار خود را به پنج زبان مختلف بیان کنید که هر کدام با ویژگی خاصی مشخص می شوند و در زمینه خاصی از فعالیت استفاده می شوند. در اداری و عمومی - از یک سبک تجاری رسمی گفتار استفاده می شود،که هم به صورت نوشتاری و هم به صورت شفاهی استفاده می شود.

در تماس با

ویژگی های خاص

این سبک را تلفظ کرده است ویژگی های مشخصه، که در صرف شناسی و نحو متون به وضوح قابل مشاهده است. ویژگی های سبک به شرح زیر است:

مربوط به ویژگی های واژگانی،سپس فقط سه مورد از آنها وجود دارد:

1. مجموعه معینی از عبارات واژگانی و استفاده از واژگان رسمی: من تجویز، مجاز، ابلاغ، شاکی، قانون و غیره.
2. واژگان خشک، پر از عبارات صرفاً روحانی: جایی برای بودن وجود دارد و غیره.
3. استفاده از عبارات پایدار: بر اساس، در نظر گرفتن و غیره.

مهم! با وجود بی شخصیتی لازم، این متون استفاده از افعال و ضمایر اول شخص را مجاز می دانند.

ساخت های نحوی- اینها نشانه هایی هستند که به راحتی به خواننده امکان می دهد نوع ارائه را تعیین کند. این نوع متن دارای چندین ویژگی نحوی مشخص است:

1. وجود ساختارهای کوچک - جملات ساده، عدم وجود اجزای یکسان جمله یا کلمات مقدماتی.
2. استانداردسازی ساختاری بالا - هر نوع سند ویژگی های ساختاری خاص خود را دارد. بنابراین، همه اظهارات با یک مهر در بالای برگه شروع می شوند و همه پروتکل ها با امضا در انتهای سند مشخص می شوند.

این شکل از ارائه افکار کاملاً فعالانه در حوزه های مختلف زندگی استفاده می شود. همه باید بتوانند از آن استفاده کنند، زیرا هر ارتباطی با سازمان ها دارد در زبان تجارت رخ می دهد.

استفاده

دامنه کاربرد بسیار محدود و در عین حال بسیار گسترده است. نمونه هایی از این نوع متن اغلب یافت می شود در سازمان های دولتیو تقسیم می شوند:

1. سطح قانونگذاری - اسناد قانونی، اسناد رسمی، منشورها، قوانین.
2. سطح تجارت روزمره - مکاتبات رسمی، کار دفتر خصوصی.

هر دو نوع در زمینه های مختلف استفاده می شود:

• فقه؛
• اقتصاد؛
• سیاست؛
• کسب و کار؛
• روابط بین المللی؛
• بازار یابی.

نمونه ای از اسناد رسمی سبک تجاری است اسناد رسمی و رسمی، از یادداشت های توضیحی شروع و به قانون اساسی ختم می شود.

کلیشه

مانند هر متن دیگری، در یک متن رسمی تجاری کلیشه هایی وجود دارد.معمولا استفاده از این گونه تمبرها غیر قابل قبول و منفی تلقی می شود.

کلیشه‌ها کلماتی هستند که بیش از حد مورد استفاده قرار می‌گیرند و معنای نامشخصی دارند (بنابراین برای برخی تعریف شده است)، معنی را تغییر شکل می‌دهند، یا آن را در انبوه عبارات غیر ضروری از دست می‌دهند.

علیرغم معنای منفی تمبرها، آنها می توانند و باید در مکالمات و مقالات تجاری استفاده شوند. در بالا گفته شد که گفتار تجاری از استانداردها به عنوان ابزار اصلی زبان استفاده می کند. وجود یک استاندارد یا مهر معین در مواقعی ایجاد و پر کردن را ساده می کندتمام پرسشنامه ها، فرم ها و سایر اسناد.

مهم! بیان آزادانه افکار خود در چنین اشکالی غیرقابل قبول است: منشی نمی تواند در مکاتبات تجاری پاسخ دهد "ما منتظر پاسخ هستیم، مانند بلبل تابستان" - این غیرقابل قبول است.

سخنرانی رسمی، موقعیت های استاندارد - همه اینها را تعیین می کند ماهیت و هدف چنین اسنادیو همچنین ساختار واضح آنها و ترتیب همه عناصر جمله. موارد زیر مجاز نیست:

• عناصر محاوره ای؛
• شاعرانگی ها;
• باستان گرایی ها;
• کلمات و رنگ های احساسی؛
• عناصر هنری: هذل، استعاره، و غیره.

هر متنی در این دسته که از نظر دستور زبان و واژگان به درستی ساخته شده باشد، صحیح است و کاملاً با الزامات یک سبک گفتار رسمی تجاری مطابقت دارد. و اگر حاوی عناصر فوق باشد، حتی با ساختار صحیح، نادرست تلقی می شود. استاندارد بودن در این نوع گفتار یک ویژگی واژگانی است و نشانگرهای خاص خود را دارد، به عنوان مثال:

• خوب بودن؛
• اعلام قدردانی؛
• تماس به حساب؛
• استدلال کردن؛
• عهده دار شدن؛
• اطلاع رسانی تحویل

بنابراین، کلیشه ها به طور کلی یک پدیده منفی هستند، اما استفاده از آنها در این مقوله است قابل قبول و حتی تشویق می شود.

با این حال، جنبه دیگری نیز در استفاده بیش از حد از زبان بوروکراتیک وجود دارد - متن ها باید اطلاعات را منتقل کنند، علی رغم استفاده از کلیشه های زیاد.

بنابراین، شما باید تمام مقالات را به دقت تصحیح کنید تا اطمینان حاصل کنید که گیرنده و خواننده بار اطلاعات لازم را از آنها دریافت می کنند.

تحلیل متن سبک

هر متنی مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد تا سبکی که به آن تعلق دارد و سایر ویژگی ها مشخص شود. نمونه هایی از متن را می توان در قوانین، اعلامیه های قانونی و سایر اسناد رسمی یافت. برای تعیین سبک، شما نیاز دارید تحلیل متن:

ویژگی های سبک را شناسایی کنید:

• ارائه دقیق اطلاعات و جزئیات؛
• سختی ترکیب؛
• عدم بیان و احساس

ویژگی های لغوی:

• استفاده از اصطلاحات خاص؛
• فراوانی بوروکراسی (با در نظر گرفتن آنها حق دارند)؛
• کلمات ضروری و الزامی

ویژگی های مورفولوژیکی:

• استفاده از افعال در زمان حال؛
• استفاده مکرر از اسامی لفظی؛
• نامگذاری افراد بر اساس عمل

نحوی:

• فرکانس بالای اعضای همگن؛
• وجود جملات پیچیده؛
• استفاده مکرر از جنسیت؛
• استفاده از ساختارهای غیر شخصی و غیر شخصی.
• وجود جملات ساده غیر احساسی؛
• ترتیب کلمه مستقیم

اگر تمام این ویژگی ها در متن یافت می شود، پس آن را پیدا کنید متعلق به سبک تجاری رسمی است.نمونه هایی از این نوع متون در ادبیات آموزشی، لوازم التحریر و اسناد شخصی یافت می شود. به عنوان مثال، زندگی نامه اغلب به زبانی مشابه نوشته می شود، و هنگام نوشتن آن باید قوانین خاصی را رعایت کنید:

1. ساختار متن: هر تاریخ مهم با یک پاراگراف شروع می شود و یک پاراگراف جدید به دنبال آن می آید؛ تاریخ همیشه در انتهای سند نشان داده می شود.
2. پایبندی دقیق به ترتیب زمانی، از تولد و پایان دادن به آن سال گذشتهقبل از نوشته شدن سند، انتقال غیرمنطقی مجاز نیست.
3. مختصر: زندگینامه نباید بیش از 2-3 صفحه نوشته شود.
4. بیانی از حقایق دقیق و قابل اعتماد که همیشه می توان با مدارک شواهد تأیید کرد.

هنگام نوشتن بیوگرافی استفاده از کلمات از سبک های دیگر مجاز است، اما حضور کلیشه ها استقبال می شود. اغلب می‌توانید زندگی‌نامه‌هایی را به سبکی کاملاً هنری بیابید، اما چنین سندی بیشتر شبیه یک داستان زندگی‌نامه‌ای است تا بیان خشک حقایق.

گفتگو

گفتار شفاهیهمچنین می تواند به سبک تجاری اجرا شود. پایبندی به کلیشه ها سبک رسمیبا وجود اینکه ترتیب معمول اطلاعات روی کاغذها با گفتار شفاهی متفاوت است، در گفتگوها نیز مورد استقبال قرار می گیرد.

او معمولاً پر از احساسات و کاملاً نامتقارن است. اگر گفتار شفاهی کاملاً منطقی باشد، محیط ارتباطی به وضوح رسمی است.

ویژگی های اصلیدهانی ارتباطات تجاری- این جریان یک گفتگو به شیوه ای مثبت در کلید همدردی، احترام یا حسن نیت است. گفتار شفاهی بسته به نوع سبک متفاوت است:

• روحانی و تجاری - گفتار شفاهی مملو از روحانیت و کلیشه است، اما اجازه استفاده از کلمات عادی و غیر تجاری را نیز می دهد.
• مدیریت عمومی - استفاده از واحدهای عبارت شناسی، آنارشیسم، عبارات عامیانه و سایر کلمات غیر مرتبط با سبک تجاری غیرقابل قبول است.

به ویژگی های اصلیسخنرانی رسمی شفاهی شامل:

• اختصار؛
• دقت؛
• نفوذ؛
• کلمات مربوطه؛
• ساختارهای درست ترکیب شده؛
• نحو صحیح؛
• استانداردسازی گفتار آماده ذهنی

سخنرانی تجاری شفاهی نمی توان از نظر احساسی باردار شد. یک مثال خوبگفتگوی تجاری زیر می تواند مفید باشد:

- سلام!

- سلام. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

- من می خواهم رزومه خود را به شرکت شما ارسال کنم.

- تو داری آموزش عالی?

- بله، در رشته مدیریت از دانشگاه فارغ التحصیل شدم.

- آیا با شرایط و ضوابط ما آشنا هستید؟

- بله، به طور کامل.

- خوب. سپس رزومه و سایر مدارک خود را بردارید و فردا ساعت 9:00 برای مصاحبه به دفتر اصلی بیایید. بهترین ها!

- متشکرم. خداحافظ.

سبک تجاری رسمی به زبان روسی، نمونه هایی که در آن استفاده می شود

ما سبک های گفتار را در روسی - سبک تجاری رسمی مطالعه می کنیم

نتیجه

گفتار تجاری ممکن است در نگاه اول خسته کننده و خشک به نظر برسد، اما هنگام تسلط بر آن، مشخص می شود که به اندازه سخنرانی هنری غنی است، فقط دامنه کاربرد آن مستلزم آن است. شرایط خاصو قوانینی که با آن مطابقت دارد. سبک کسب و کار رسمی است ویژگی حوزه دولت و تجارتو دیر یا زود باید یاد بگیرید که به آن تسلط پیدا کنید تا بتوانید عضوی کامل از جامعه شوید.

سبک کسب و کار رسمی در خدمت حقوقی و اداری و فعالیت های تولیدیشخص هدف سبک تنظیم روابط حقوقی بین شرکت کنندگان در ارتباطات است.

سبک کسب و کار رسمی - ژانرها، شکل گفتار، دامنه کاربرد، ویژگی های سبک

در سبک کسب و کار رسمی آنها عمدتا استفاده می کنند وکه قابل درک است: روابط حقوقی باید اصلاح شود تا در صورت تخلف یا سوء تفاهم بتوان احراز کرد که روابط حقوقی ارتباط دهندگان چگونه است. اساساً در سبک تجاری رسمی از مونولوگ به عنوان یک نوع سخنرانی استفاده می شود.

سبک کسب و کار رسمی نشان دهنده ارتباطات عمومی است.

ژانرهای سبک تجاری رسمی عبارتند از: قانون اساسی، قانون، منشور، قرارداد، یادداشت، گواهی، زندگی نامه، گفتگوی تجاری، گفتگوی تجاری و غیره.

مقصد- ایالت، شهروندان ایالت، موسسات، کارمندان و غیره.

ویژگی های سبک سبک تجاری رسمی

زبان به معنای سبک تجاری رسمی است

معنی لغوی

مانند هر سبک دیگری، در تجارت رسمی استفاده می شود لغات خاص و حرفه ای:

• روحانیت:

اسامی لفظی:

تأمین، پاداش،

• حروف اضافه اسمی:

مطابق با ...، با توجه به، مطابق با و غیره،

• ترکیب فعل و اسم به عنوان محمول:

انجام تحقیقات، انجام کار و غیره؛

• عبارات پایدار:

فرجام خواهی، سود یکباره، نظم برقرار کرد، بررسی اولیه؛

• باستان گرایی و تاریخ گرایی:

اعلیحضرت، اطمینان خاطر مرا بپذیرید.

• اختصارات (کلمات مرکب):

• فقدان واژگان محاوره، گویش، محاوره، عامیانه؛

علاوه بر این، کلمات در سبک تجاری رسمی جفت های متضاد را تشکیل می دهند:

حقوق - تعهدات، شاکی - متهم، دادستان - وکیل.

ابزار مورفولوژیکی سبک تجاری رسمی

• غلبه اسم ها بر افعال، فراوانی زیاد اسم های لفظی

(پیش، دستاورد، پیشرفت)،

• فراوانی حروف اضافه اسمی

(با توجه به، بر خلاف، در طول، با توجه به)

• استفاده از افعال در حالت ناقص زمان حال

(به اصطلاح تکلیف واقعی: مکاتبه به گیرنده تسلیم می شود... در این صورت فعل تسلیم معنی دارد باید تسلیم شود، باید تسلیم شود)

• فراوانی شکل نامعین فعل

(ناشر متعهد می شود که کتاب را در زمان ثابت، سازماندهی بازاریابی و فروش کتاب، پرداخت به موقع حق امتیاز به نویسنده)

• استفاده از مدال:

(لازم، باید، باید)،

• صفت های نسبی بیشتر از صفت های کیفی رایج هستند

(کار، تعطیلات، کتاب، گفتگو، رسمی)،

• استفاده از ترکیبات فعل اسمی مترادف با فعل

(جنگ - مبارزه، کار - انجام کار)،

• غلبه اسم بر ضمایر، عدم وجود ضمایر 1-2 شخص مفرد. و خیلی بیشتر اعداد (به استثنای نادر)،
• استفاده از اسم m.r. تعیین zh.r. (معلم ایوانف)،
• تعیین یک شخص از طریق وابستگی اجتماعی او

(شاکی، متهم، کارفرما، مجری و...)

تماشای ارائه موضوعی:

معنای نحوی سبک

این شامل:

• رشته بندی مورد

(زنجیره ای از اسامی وابسته به ترتیب R. یا T.p.: دستیار دوم معاون رئیس هیئت مدیره بانک دولتی روسیه)

• تعداد زیادی عبارات روشنگر و بخشهای همگن جمله:

(بیست و پنجم شهریورماه ساعت 18:00 در محل موزه کتاب های درسی، نشست انجمن کتاب های درسی روسیه برگزار می شود)

• تعداد زیادی از ساختارهای منفعل، مبهم شخصی و غیرشخصی:

(به منظور تشکیل بودجه دولتی برای ارائه ادبیات آموزشی به مدارس شرکت کننده در آزمایش برای بهبود ساختار و محتوای آموزش، از شما درخواست می کنیم هزینه های تولید کتب تجربی را محاسبه کنید...)

• فقدان جملات تعجبی و پرسشی (به استثنای درخواست های کتبی):

• ترتیب کلمه مستقیم:

("فدراسیون روسیه - روسیه یک فدرال دموکراتیک است دولت قانون اساسیبا شکل حکومت جمهوری").

ویژگی های ساخت متن به سبک تجاری رسمی:

• استاندارد ترکیب (مطابق با)،
• استاندارد قدرت متن

(سرفصل – عنوان سند، آغاز، پایان)،

• انتخاب حقایق به شدت بر اساس نوع سند تعیین می شود،
• انواع رکورد:

- خطی (بیانیه، ترتیب)،

- شابلون - ضبط خطی با فاصله برای داده های متغیر (گواهی، قرارداد)،

- پرسشنامه - فرم پرسش و پاسخ، تقسیم محتوا، خواندن متن به صورت عمودی (پرسشنامه)

- جدولی - داده ها به صورت دیجیتال یا شفاهی ارائه می شوند و در ستون های عمودی و افقی محصور می شوند.

• تقسیم پاراگراف -

جدا کردن بخشی از یک جمله به یک پاراگراف (کل متن می تواند یک جمله باشد.

• تکرار به عنوان اصلی ترین چیز

(کارمند مؤسسه موظف است... حقوق مستخدم شامل...).

مطالب با اجازه شخصی نویسنده - Ph.D. O.A. Maznevoy، (به "کتابخانه ما" مراجعه کنید)

سبک کسب و کار رسمی- این سبک اعمال دولت، قوانین، اسناد بین المللی، منشورها، دستورالعمل ها، اسناد اداری و اداری است، مکاتبات تجاریو غیره با کمک آن، ارتباط بین نهادها و سازمان های مختلف و همچنین ارتباط بین مقامات و شهروندان انجام می شود. سبک تجاری رسمی نیز در فعالیت های پلیس، دادسرا و دادگاه استفاده می شود. هدف این سبک انتخاب ابزار زبانی را شکل داد. در بین تمام سبک های زبانی، سبک تجاری محافظه کارانه ترین و یکنواخت ترین سبک در نظر گرفته می شود. قابل درک است، زیرا او در دفتر خدمت می کند. و هر کار اداری مستلزم دقت در تنظیم اسناد، دقت و اختصار در ارائه مطالب آنهاست. گفتار رسمی تجاری با ماهیت و مفهوم سبکی تجویز و الزام مشخص می شود، زیرا عملکرد هنجاری و نظارتی قانون مصوب در قوانین و به طور کلی در اسناد رسمی بیان می شود. قدرت دولتی. مطابق با ویژگی‌های نام‌گذاری شده گفتار رسمی تجاری، ویژگی‌های سبک و جدایی‌ناپذیر آن عبارتند از دقت، مختصر بودن، خاص بودن، عینی بودن و در دسترس بودن. دقت در سبک تجاری نقش ویژه ای ایفا می کند، زیرا بیان واضح در اسناد رسمی مورد نیاز است. وضوح عبارت، عادی سازی دقیق و استانداردسازی در یک سند تجاری ضروری است. گفتار رسمی تجاری با تکرار مکرر و یکنواختی وسایل گفتار مشخص می شود، به همین دلیل است که کلیشه های زبانی در آن ظاهر می شوند. آنها به دلیل این واقعیت ایجاد می شوند که موضوع گفتار تجاری کاملاً تعریف شده است ، محدود است ، موقعیت های کاربرد آن نسبتاً کم و از یک نوع است. حقایق از همین نوع در اسنادی از نوع خاصی مستند شده است که از نظر نام، شکل و محتوا همگن هستند. نمونه هایی از تمبرهای دفتری عباراتی مانند در اجرای دستور به منظور بهبود دوره گذشته به اطلاع میرساند- قالبی، قالبی، اما مناسب در یک سند تجاری، در متون تجاری رسمی استاندارد. مهر در سند تجاری به بیان دقیق تر، مختصر و واضح تر یک فکر کمک می کند. در نتیجه آنچه که معمولاً تمبر دفتری نامیده می شود نشانه کاملاً موجه و حتی ضروری یک سبک عملکرد رسمی تجاری است.ویژگی های لغوی، صرفی و نحوی گفتار تجاری با ویژگی های اصلی سبک تجاری تعیین می شود و بسته به ژانر و محتوا متفاوت است. سند تجاری، یعنی . بسته به وابستگی دومی به شاخه خاصی از فعالیت دولتی و عمومی، این ویژگی های زبانی سبک تجاری رسمی، به دلیل دلبستگی به گفتار تجاری، شرطی بودن کارکردی و سازگاری آنها، هنجار عملکردی و سبکی تجارت رسمی است. سبک تجاری رسمی - یکی از سبک های کاربردی زبان ادبی است که در خدمت حوزه روابط تجاری رسمی مکتوب است. بنابراین، سبک تجاری رسمی سبک اسناد است: قوانین دولتی، قوانین قانونی، مقررات، دستورالعمل ها، منشورها، مکاتبات رسمی، اوراق تجاری خصوصی و غیره. ماهیت متون تجاری سطح بالایی از استانداردسازی ابزارهای زبانی را تعیین می کند. وجود استانداردهای گفتاری متعدد - کلیشه ها - در اکثر موارد به عنوان یک ضرورت کاملاً طبیعی تلقی می شود، اگرچه در سبک های دیگر عبارات کلیشه ای اغلب به عنوان یک اشکال سبک عمل می کنند. موادی که بدون شک استفاده از آنها را تسهیل و ساده می کند. تصادفی نیست که در انواع خاصی از فعالیت های تجاری از فرم های آماده استفاده می شود که فقط باید پر شوند. حتی پاکت نامه ها معمولاً به ترتیب خاصی امضا می شوند (متفاوت در کشورهای مختلف) و این هم برای نویسندگان و هم برای کارکنان پست مزایای خود را دارد. بنابراین، همه آن کلیشه های گفتاری که سرعت می بخشد و ساده می کند ارتباطات تجاری، در آن کاملا مناسب هستند. با این حال، استفاده نامناسب و غیر موجه از آنها در خارج از چارچوب سبک تجاری به عنوان نقض هنجارهای سبک، به طور گسترده تر - به عنوان آسیب به زبان ادبی، بیماری آن، "روحانیت" به قول K. Chukovsky تلقی می شود. اگر این یک وسیله سبک آگاهانه باشد، به عنوان مثال، وسیله ای برای توصیف یک شخصیت در داستان، موضوع دیگری است.

ویژگی های زبان و ژانرهای اصلی سبک گفتار تجاری رسمی.

زبان اسناد رسمی دارای ویژگی های زیر است:

· شامل فرمول های کلیشه زبان آماده مانند:

با توجه به شروع ...
طبق سفارش شما...
به منظور کمک ...;
2) استفاده از زبان عامیانه و لهجه ای را مجاز نمی داند
کلمات، کلمات عاطفی-ارزیابی.
3) ممکن است شامل موارد زیر باشد:

· جملات رایج با تبعیت روایی از همان نوع اشکال (معمولاً مصداق)، برای مثال: انتخاب به سمت دانشیار گروه زبان روسی دانشگاه ملی قزاقستان.

جملات با اعضای همگن؛
4) به طور گسترده از حروف اضافه اسمی استفاده می کند: برای مقاصد، در رابطه، به حساب.
5) به طور فعال از ساخت و سازهای غیرفعال استفاده می کند مانند: فرصت به وجود می آید ...، کمیسیون کشف کرد ...; و غیره
6) به طور فعال از اسامی کلامی استفاده می کند: نتیجه گیری، امضا، تدارک، قرار و غیره.

با توجه به موضوع و تنوع ژانرها در سبک مورد نظر، دو گونه متمایز می شوند

1- سبک مستند رسمیو

اقتصاد، صنایع نظامی، تبلیغات، ارتباطات در نهادهای رسمی، فعالیت های دولتی. سبک های فرعی: قانونگذاری (که در حوزه حکومت استفاده می شود، اراده کارکرد آشکار می شود). اداری و دفتری (نگهداری از اسناد تجاری شخصی، اسناد سازمانی، بر ماهیت روابط اداری - وام، پیش پرداخت) تأکید می کند. سبک دیپلماتیک (در سطح بین المللی، روابط بین دولت و دیپلمات ها).

شرح

در میان سبک های کتابی زبان، سبک تجاری رسمی به دلیل ثبات و انزوا نسبی آن متمایز است. با گذشت زمان، طبیعتاً دستخوش تغییراتی می‌شود که ناشی از ماهیت خود محتواست، اما بسیاری از ویژگی‌های آن، ژانرهای تثبیت‌شده تاریخی، واژگان خاص، عبارت‌شناسی و چرخش‌های نحوی به آن خصلتی محافظه‌کارانه می‌دهد.

ویژگی بارز سبک تجاری رسمی استوجود استانداردهای متعدد گفتاری در آن کلیشه ای است. اگر در سبک های دیگر عبارات کلیشه ای اغلب به عنوان یک نقص سبک عمل می کنند، در یک سبک تجاری رسمی در بیشتر موارد آنها به عنوان بخشی کاملا طبیعی از آن تلقی می شوند.

بسیاری از انواع اسناد تجاری دارای اشکال کلی ارائه و ترتیب مطالب هستند و این بدون شک استفاده از آنها را آسانتر و ساده تر می کند. تصادفی نیست که در موارد خاصی از فعالیت های تجاری، از فرم های آماده استفاده می شود که فقط باید پر شوند. حتی پاکت نامه ها معمولاً به ترتیب خاصی برچسب گذاری می شوند (در کشورهای مختلف متفاوت است، اما در هر یک از آنها کاملاً ثابت است) و این مزیت خود را هم برای نویسندگان و هم برای کارکنان پست دارد. بنابراین، تمام آن کلیشه های گفتاری که ارتباطات تجاری را ساده و سرعت می بخشد، در آن کاملاً مناسب است.

ویژگی های خاص

سبک کسب و کار رسمی سبک اسناد است: معاهدات بین المللی، قوانین دولتی، قوانین حقوقی، مقررات، منشورها، دستورالعمل ها، مکاتبات رسمی، اوراق تجاری و غیره.

با وجود تفاوت در محتوا و تنوع ژانرها، سبک تجاری رسمی به طور کلی با تعدادی ویژگی مشترک مشخص می شود. این شامل:

• 1) مختصر، ارائه فشرده، استفاده اقتصادی از زبان؛
• 2) ترتیب استاندارد مواد، فرم اجباری مکرر (کارت هویت، انواع دیپلم، گواهی تولد و ازدواج، اسناد پولی و غیره)، استفاده از کلیشه های ذاتی این سبک؛
• 3) استفاده گسترده از اصطلاحات، نام ها (حقوقی، دیپلماتیک، نظامی، اداری و غیره)، وجود انبار ویژه واژگان و عبارت شناسی (رسمی، روحانی)، گنجاندن اختصارات و اختصارات پیچیده در متن.
• 4) استفاده مکرر از اسامی لفظی، حروف اضافه (بر اساس، در رابطه، مطابق، در واقع، به موجب، به قیمت، در امتداد خط و غیره)، حروف ربط پیچیده ( با توجه به این واقعیت که، با توجه به این واقعیت است که، به دلیل این واقعیت است که، و غیره)، و همچنین عبارات ثابت مختلف که برای اتصال بخش هایی از یک جمله پیچیده (در مورد ...; بر این اساس که ...؛ به این دلیل که ...؛ با آن شرط که ...؛ به گونه ای که ...؛ این که ...؛ این که ... و غیره) ;
• 5) ماهیت روایی ارائه، استفاده از جملات اسمی همراه با فهرست.
• 6) ترتیب کلمه مستقیم در یک جمله به عنوان اصل غالب ساخت آن.
• 7) تمایل به استفاده جملات پیچیده، منعکس کننده تبعیت منطقی برخی از حقایق به برخی دیگر.
• 8) فقدان تقریباً کامل گفتار بیانگر احساسی.
• 9) فردی سازی ضعیف سبک.

انواع

ناهمگونی موضوعات و تنوع ژانرها این امکان را فراهم می کند که دو گونه را در سبک مورد بررسی تشخیص دهیم: سبک مستند رسمی و سبک تجاری روزمره.

به نوبه خود، در مورد اول می توانیم زبان اسناد قانونی مربوط به فعالیت ها را برجسته کنیم سازمان های دولتیو زبان اعمال دیپلماتیک مرتبط با روابط بین الملل.

در سبک کسب و کار روزمره، مکاتبات رسمی بین مؤسسات و سازمان ها از یک سو و مقالات تجاری خصوصی از سوی دیگر، از نظر محتوا، ژانرها و ماهیت زبان مورد استفاده متفاوت است.

زبان اسناد تقنینی شامل واژگان و اصطلاحات حقوق ایالتی، حقوق مدنی، حقوق جزا، قانون کار، آیین نامه قوانین ازدواج و خانواده و غیره است و در کنار آن واژگان و اصطلاحات مربوط به کار دستگاه های اداری و فعالیت های رسمی است شهروندان و غیره

مثال ها

نمونه هایی از اسناد این نوع سبک تجاری رسمی شامل گزیده های زیر است.

نوع دیگری از سبک تجاری رسمی - سبک تجاری روزمره - در مکاتبات رسمی منعکس می شود ( نامه اداری، مکاتبات تجاری)، اوراق تجاری رسمی (گواهی، گواهی، قانون، پروتکل)، اوراق تجاری خصوصی (درخواست، وکالتنامه، رسید، زندگی نامه، فاکتور و غیره). همه آنها با یک استاندارد مشخص مشخص می شوند که جمع آوری و استفاده از آنها را تسهیل می کند و برای صرفه جویی در منابع زبان و از بین بردن افزونگی اطلاعات غیر قابل توجیه طراحی شده است.

نمونه برخی از اوراق تجاری.

مثالی دیگر:

ادبیات

بنیاد ویکی مدیا 2010.

• فالارید
• تالاسیوس

ببینید «سبک رسمی کسب‌وکار» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

سبک کسب و کار رسمی- (تجارت، رسماً مستند، اداری، قانونگذاری، رسمی روحانی، روحانی، ادبیات تجاری) گونه ای کاربردی از زبان ادبی مدرن است که در خدمت حوزه قانون، قدرت، ... ... فرهنگ لغت دایره المعارف سبک زبان روسی

سبک کسب و کار رسمی- کسب و کار رسمی (از لاتین officialis - رسمی) سبک. یکی از سبک های کاربردی زبان ادبی در خدمت حوزه روابط تجاری رسمی مکتوب... فرهنگ لغت جدیداصطلاحات و مفاهیم روش شناختی (نظریه و عملی آموزش زبان)

سبک کسب و کار رسمی- (تجارت، رسماً مستند، اداری، تقنینی، رسمی روحانی، روحانی، ادبیات تجاری) یکی از سبک های کاربردی زبان ادبی مدرن، خدمت به حوزه قانون، قدرت، اداره، ... ... فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب

سبک کسب و کار رسمی- (تجارت، رسماً مستند، اداری، تقنینی، رسمی روحانی، روحانی، ادبیات تجاری) یکی از سبک های کاربردی زبان ادبی مدرن، خدمت به حوزه قانون، قدرت، ... ... زبان شناسی عمومی. زبان شناسی اجتماعی: فرهنگ لغت-کتاب مرجع

سبک کسب و کار رسمی- نوعی زبان ادبی: یکی از سبک های گفتاری کتاب، خدمت به حوزه قانون گذاری، امور اداری، روابط اداری-حقوقی... فرهنگ اصطلاحات ادبی

سبک کسب و کار- این مقاله در مورد سبک لباس است. معانی دیگر: سبک تجاری رسمی. سبک کسب و کار یکی از سبک های پوشاک است که برای حوزه تجاری زندگی اجتماعی در نظر گرفته شده است و مشخصه آن سخت گیری، محدودیت و محافظه کاری در انتخاب پارچه، رنگ ... ویکی پدیا

سبک- [نحوه] اسم، م، به کار رفته. اغلب مورفولوژی: (نه) چی؟ سبک، چرا؟ سبک، (می بینم) چیست؟ سبک، چی؟ سبک، در مورد چه؟ در مورد سبک؛ pl چی؟ سبک ها، (نه) چی؟ سبک ها، چی؟ سبک ها، (نگاه کنید به) چه چیزی؟ سبک ها، چی؟ سبک ها، در مورد چه؟ درباره سبک ها 1. سبک نامیده می شود... ... فرهنگ لغت توضیحی دمیتریف

سبک گفتار- ▲ سبک ارائه؛ سبک گفتار؛ شخصیت ارائه. سبک مکالمه سبک کتاب شیوه هنری. سبک روزنامه نگاری سبک علمی علمی سبک کسب و کار رسمی سبک روحانی [زبان]. سبک پروتکل پروتکلیسم...... فرهنگ لغت ایدئوگرافیک زبان روسی

سبک در زبان شناسی- سبک در زبانشناسی، سیستمی از عناصر زبانی که با یک هدف کاربردی خاص، روش های انتخاب، استفاده، ترکیب و همبستگی متقابل آنها، یک تنوع کاربردی از زبان ادبی متحد شده اند. سخنرانی ترکیبی... ... فرهنگ لغت دایره المعارفی ادبی

سبک- من؛ متر (سبک فرانسوی) را نیز ببینید. در سبک، سبک، سبک 1) الف) مجموعه ای از ویژگی ها، ویژگی هایی که تصویری کل نگر از هنر زمان، جهت، شیوه فردی هنرمند در رابطه با محتوای ایدئولوژیک و... ... ایجاد می کند. فرهنگ لغت بسیاری از عبارات