• neerude esialgne funktsionaalne seisund;
• litotripteri tüüp ja lööklaineallika omadused;
• kivi keemiline koostis ja suurus, selle tihedus;
• kivi seos püelokalitseaalse süsteemiga;
• kuseteede infektsiooni aste;
• seos neeru funktsionaalse seisundi ja kivi füüsikalis-keemiliste omaduste vahel konkreetse litotripteri lööklaineimpulsside parameetritega;
• neerufunktsiooni taastumise määr pärast esimest seanssi ja operatsioonijärgsete tüsistuste tõsidus.

Soovitatavad indikatiivsed arvud saadi testides funktsionaalselt terve neeruparenhüümiga, mille puhul eeldatakse keskmise kivi täielikku hävimist kuni 1,5 cm Kliinilises praktikas võib ette tulla olukordi, kus isegi 1000 impulsi kasutamine võib põhjustada raskeid traumaatilisi tüsistusi, kusjuures pärast 4000 impulssi ei ole tagajärgi. Tõepoolest, kitsa fookuspunkti ja minimaalse negatiivse rõhuga piesoelektrilise generaatoriga ning madala energiatarbega ja ülilühikeste impulssidega URAT-P-s võib kivi täielik killustumine vajada 3000–5000 impulssi, samas kui Litostari puhul on sama kivi. saab hävitada 1500 impulsiga. Neerutrauma üheks teguriks on soov kivi kiiresti (vähemate impulssidega) hävitada, kasutades litotripteri maksimaalset energiat.

Mida rohkem väljenduvad põletikulis-sklerootilised muutused neeru parenhüümis, seda vähem kasutatakse suure energiaga impulsse ja seda väiksem peaks olema seansi impulsside koguarv. Tuleb meeles pidada, et lööklaine energia võib sarnaselt aatomiga olla rahumeelne, terapeutiline, tervendav, kuid võib põhjustada ka raskeid traumaatilisi tagajärgi neeru parenhüümis. Ja mitte ainult parenhüümis. Ja sageli ei sõltu see litotripteri mudelist. Kliinilises praktikas pole selge, miks, on arvamus, et kusejuhakivide purustamisel on võimalik kasutada rohkem kõrged energiad suure impulsside koguarvuga. Katsed on tõestanud, et kavitatsioon (vahutamine) võib tekkida ka kusejuha seina rakustruktuurides.

Enne kodumaise litotripteri URAT-P loomist viidi loomadega läbi tohutul hulgal eksperimentaalseid uuringuid, et uurida erinevate lööklaineenergiate mõju bioloogilistele kudedele ning otsida kõige optimaalsemaid ja vähem traumeerivaid impulsse. Tõepoolest, juba 80ndatel täheldati üsna sageli tõsiasja, et esimeses litotripteris Dornier NM-3 erinevat tüüpi hematoomid, "mis ei vajanud kirurgilist sekkumist", kuid me arvasime, et need on elundi traumaatilise mõju tagajärg. Ja praegu täheldatakse selles patsientide rühmas neerufunktsiooni märgatavat langust ja arteriaalse hüpertensiooni arengut.

Katsetes oleme tõestanud DLT energia piire, mille juures tekivad jämedad muutused kuni kavitatsioonini – rakkude vahutamiseni. Kõrge energiaga pikkade suure alarõhuga impulsside kasutamine määrab parenhüümi morfofunktsionaalsete muutuste raskusastme ja nende muutuste sügavus on otseselt võrdeline lööklaine impulsside arvuga. Kasutatud energia defokuseerimine ja ebaproportsionaalsus neeru algse morfofunktsionaalse seisundi suhtes määrasid samuti DLT traumaatilise toime raskuse. Kasutades meie avatud publikatsioone kõigi elektrohüdrauliliste lööklainete uuringute tulemuste kohta, püüavad mõned autorid liigitada elektrohüdraulilist generaatorit kõige traumaatilisemaks, samas kui maailmakirjanduse hoolikam uurimine tõestab, et kõigi litotripterite ja lööklainegeneraatorite puhul said teadlased tõsiseid tagajärgi. purustamistehnoloogia rikkumise korral nii neerude kui ka lähedalasuvate elundite traumaatilised vigastused.

Peame kahetsusega nentima tõsiasja, et paljud ettevõtted kasutavad Venemaa noorte spetsialistide koolituse raames nädalast reisi mõnda väliskliinikusse ainult selleks, et seadmega töötamisega tutvuda, kuid mitte. anda koolitavatele arstidele piisavalt vastutustundliku meetodi, milleks on DLT, teoreetilised, praktilised ja aluspõhimõtted ning põhimõtted. Juhised DLT erinevates kliinilistes vormides kasutamise meetodeid ja tehnoloogiaid on meie konverentsidel juba korduvalt arutatud ning need on täielikult kaasatud Venemaa tervishoiuministeeriumi poolt heaks kiidetud arstide kraadiõppe tsüklisse "Kauglitotripsia". .

Isegi ideaaljuhul korrektse DLT rakendamise korral kogeb neeru parenhüümi kude stressi – “sinikat”. Kanada füsioloog Hans Selye oli esimene, kes defineeris stressi. Tõlgitud keelest inglise keeles Sõna "stress" tähendab "rõhku, survet, pinget". Ja entsüklopeediline sõnastik annab stressile järgmise tõlgenduse: - "Kaitsvate füsioloogiliste reaktsioonide kogum, mis toimub loomade ja inimeste kehas vastusena erinevate ebasoodsate tegurite (stressorite) mõjule", mis hõlmab ka DLT-d.

Ehk kui tekib stress, siis peagi stressiseisund taandub, elund – neeruparenhüüm – rahuneb kuidagi maha. Kui stressi mõju ületab kohanemisvõimet, on võimalikud tõsised elundite talitlushäired või uute haiguste teke.

Arvukad uuringud neeru funktsionaalse seisundi taastamise kohta rakutasandil – kasutades biokeemilisi, immunoloogilisi ja radioisotoopseid meetodeid on tõestanud, et DLT-tehnoloogia järgimisel ja operatsioonijärgsel perioodil tüsistusteta taastub neerufunktsioon 5. 7. päev. Algselt vähenenud neerufunktsiooni või obstruktiivsete põletikuliste tüsistuste korral pikeneb taastumisperiood 11–14 päevani. Kordusseansi läbiviimine enne neerufunktsiooni taastumist või obstruktsiooni taustal toob kaasa rohkem väljendunud ja jämedamad morfofunktsionaalsed muutused ning nende näitajate taastumine aeglustub. IN viimased aastad EBRT-d on üha enam kasutatud avatud operatsiooni või perkutaanse nefrolitotripsia järel jäänud kivide hävitamiseks. Uuringud, mille eesmärk on uurida jääkkivide DLT ajastust, on näidanud, et tüüpilise püelolitotoomia korral taastuvad funktsionaalsed parameetrid 14.-16. päeval, mil DLT-d on võimalik kasutada; sektsioonilise või osalise nefrolitotoomiaga ei saa DLT-d kasutada. varem kui 21-25 päeva ja seda põletikuliste tüsistuste puudumisel. Seetõttu põhjustavad ESWL-i varased korduvad jääkkivide seansid sageli kas traumaatilisi või raskeid põletikulisi tüsistusi isegi nefrostoomia äravoolu korral.

Tänapäeval on patsiendile ja arstile väga oluline suhtumine kiiritusravi järgsetesse jääkkividesse, mis kõige sagedamini langevad kupude alumisse gruppi. Meetodi olemus seisneb selles, et neeru kogumissüsteemis oleva kivi killustub osakesteks, mis on võimelised spontaanselt läbima, ja fragmentide olemasolu neeru kogumissüsteemis võib tekkida teatud aja jooksul.

Asümptomaatiliste fragmentide kohustusliku eemaldamise küsimus tekitab palju vaidlusi. Ja kuigi mõned jääkfragmendid võivad põhjustada uute kivide moodustumist, ei juhtu see alati. Patsiente, kellel on jääkkillud või kivid, tuleb regulaarselt kontrollida, et jälgida haiguse kulgu. Sellistel juhtudel on vaja välja selgitada biokeemilised ohutegurid ja võtta asjakohaseid meetmeid kivide moodustumise vältimiseks. Kui patsientidel on kliiniliselt väljendunud jääkfragmendid, on väga oluline obstruktsioon leevendada ja seda tuleb teha kohe. Muudel juhtudel tuleb sümptomitest vabanemiseks võtta teatud terapeutilisi meetmeid.

Suured ja korallikujulised kivid on DLT või mõne muu jaoks ühed raskeimad kujundid kirurgiline meetod, olgu selleks PCNL või avatud operatsioon. Endiselt puudub üldtunnustatud klassifikatsioon, mis võimaldaks määrata efektiivsuse protsenti ja tüsistuste protsenti monoteraapia või kombineeritud ravi kasutamisel. Seetõttu on EBRT, PCNL ja kirurgia ravitaktika lahutamatu osa. Neerufunktsiooni üldise languse või kahepoolsete kahjustuste korral on vaja rakendada kõige optimaalsemat meetodit (meetodite kombinatsiooni), mis säilitab funktsioneerivad nefronid.

Meetodi väljatöötamise koidikul, kui puudusid sellised mõisted nagu sisestentid ja perkutaanne kontaktlitotripsia ja litoekstraktsioon, uurisime EBRT meetodi võimalusi monoteraapiana ja selle mõju neerude funktsionaalsele seisundile pikemas perspektiivis. . Korallide ja suurte kivide fraktsioneerivaks purustamiseks välja töötatud meetod võimaldas pärast põhjalikku arutelu ja patsientide hoolikat ettevalmistust saavutada positiivseid tulemusi, kuid me ei arvestanud kunagi, kui palju aega ja vaeva selle positiivse tulemuse saavutamiseks kulus. Võttes arvesse seansside vahelisi intervalle, kestis üldine ravikuur kuni 2-3 kuud. Veelgi enam, tänapäevaste litotripterite disain ei võimalda fraktsioneerivat purustamist. Neerude sisemise drenaaži kasutamine on DLT tulemusi oluliselt parandanud, kuid seda meetodit ei saa enam pidada monolitotripsiaks. EBRT koos stendi eelpaigaldamisega võib märkimisväärselt vähendada obstruktiivsete tüsistuste protsenti, kuid sel juhul tuleks EBRT-d kasutada väikeste segakoostise ja madala tihedusega neerusiseste staghorn kivide puhul, arvestades kõiki eelnevalt kehtestatud näidustusi ja vastunäidustusi.

Tänapäeval, võttes arvesse paljude kaasaegsete endoskoopiliste seadmete kasutuselevõttu ning meditsiinilistel ja majanduslikel kaalutlustel, tuleks kaugmonolitotripsiat pidada ajalooliseks faktiks. Kõige optimaalsem täna oleks kiireim ja rohkemgi laialdast rakendamist perkutaanse punktsiooni litotripsia (PLP) ja litoekstraktsiooni kliinilisse uroloogilise praktikasse, mis võimaldab üheaegselt eemaldada suuri ja enamikke korallikive. Kombinatsioonis DLT-ga avarduvad meetodi võimalused oluliselt.

Juhtudel, kui suurem osa suurest sarviku kivist paikneb tuppkeste perifeerias, eriti obstruktsiooniga tupplehtedes, ning kivi eemaldamiseks on vaja läbi viia mitu perkutaanset lähenemist ja mitu kiiritusravi seanssi, mis võivad olla ebaefektiivsed. Neerufunktsiooni märgatava languse korral on soovitatav kasutada avatud kirurgilist sekkumist. Pikaajalise dirigeerimiskogemuse puudumisel seda sorti Kivide eemaldamise operatsioonide jaoks on kõige parem suunata patsiente meditsiinikeskused, milles uroloogide kvalifikatsioon võimaldab kasutada laiendatud püelokalikotoomiat, nefrolitotoomiat (koos neerukoe, veresoonte, närvide säilitamisega), suunatud nefrotoomiat, aga ka hüpotermiaga neeruoperatsiooni. Viimased edusammud selles vallas on olnud intraoperatiivse ultraheliskaneerimise (B-meetodi) ja Doppleri ultraheliuuringu kasutamine, mis võimaldab tuvastada neeru avaskulaarset piirkonda kivide vahetus läheduses või laienenud tuppkesi, mille kaudu levivad suured sarvikivid. saab eemaldada mitme väikese radiaalse nefrotoomia sisselõikega, ilma et see kahjustaks neerufunktsiooni.

Diameetriliselt vastupidiseid tulemusi täheldatakse DLT kasutamisel lastel, kellel on stagarkivid sagedamini kui täiskasvanutel - 3–19% laste urolitiaasi esinemissagedusest. Tiheda struktuuriga kive esineb lastel äärmiselt harva. Ja minimaalsete energiatega, mis moodustavad 40–50% lööklaine koguenergiast, on võimalik saavutada mis tahes kivi peen killustumine. Kuseteede muutumatute kudede kõrge kompensatsioonivõime ja elastsus võimaldavad läbipääsu vahetult operatsioonijärgsel perioodil suur hulk killud, mille hulgas on kuni 3–4 mm kilde. Kasutades ainult litotripteri LitURAT madala energiatarbega impulsse, on võimalik saavutada korallikivide DLT positiivseid tulemusi isegi 7-kuuse lapse puhul, mitte mingil juhul ei üritata ühe seansiga hävitada massi, mis on suurem kui 5 cm3. .

Niisiis, kui 1993. aastal viibis 90% ravi saanud lastest uroloogia uurimisinstituudis, siis tänapäeval saadi 56% DLT kasutamise positiivsetest tulemustest lastel Venemaa erinevates piirkondades ja enamik lapsi raviti kodusel ravil. litotripter. Vaatamata ESWL-i kasutamise tõestatud väljavaadetele laste ravis aastate jooksul, opereerivad viimaseid lastekirurgia osakondade pediaatrid tänaseni. Peame arutama võimalust avada lastevoodid Venemaa suurtes osakondade uroloogiakliinikutes, et päästa lapsi traumeerivatest operatsioonidest ja parandada urolitiaasiga laste ravikvaliteeti, mille kasvu on viimastel aastatel selgelt näha.

Viimaste aastate jooksul ei ole kehavälise litotripsia tüsistused nii kvalitatiivselt kui ka kvantitatiivselt olulisi muutusi läbinud. Oleme neid korduvalt üksikasjalikult uurinud ja usume, nagu varemgi, et nende põhjused ei peitu mitte niivõrd litotripterites, vaid valesti määratletud näidustustes, operatsioonieelses ettevalmistuses, rakendatud kiiritusravi tehnikas ja patsiendi operatsioonijärgse ravi ebaadekvaatses või enneaegses ravis. täiendavate meetmete määramine obstruktiivsete tüsistuste kõrvaldamiseks, mis põhinevad ülemiste kuseteede obstruktsioonil. Seega on tüsistused jagatud 2 rühma.

Intraoperatiivne - kõige raskem ja on seotud lööklainete otsese mõjuga neerude funktsionaalsele koele - hematuuria, mitteobstruktiivne äge.

Hematuuria on lööklaineimpulssidega kokkupuute tagajärg ja seda täheldatakse pärast neeru- ja kusejuhakivide DLT seanssi 92–96%, kuid ühe olulise erandiga – see peaks olema mõõdukas (roosa uriin) ja ilmnema 1–2 aktiga. urineerimisest. Hematuuria DLT ajal ei ole vaagna limaskesta traumeerimise tagajärg "lendavate fragmentide" poolt, vaid punaste vereliblede "higistamise" tagajärg läbi limaskesta seina ja on otseselt seotud mikrotsirkulatsiooni katkemisega. lööklainete toimepiirkonnas asuvates kudedes. Intensiivne ja pikaajaline hematuuria 1-2 päeva jooksul viitab DLT-tehnoloogia rikkumisele, diagnoosimata koagulopaatiatele, antikoagulantide kasutamisele patsiendi poolt jne. Intensiivne hematuuria peaks hoiatama arsti tõsisema traumaatilise neerukahjustuse tekkimise võimalusest. parenhüüm - hematoom, mida täheldatakse 0,1%. Ultraheli ja CT läbiviimine varases operatsioonijärgses perioodis selles patsientide kategoorias võimaldab õigeaegselt diagnoosida hematoomi. Väikesi subkapsulaarseid hematoome, mis ei kipu suurenema, ravitakse konservatiivselt ja need kaovad 2–3 kuu jooksul. Hematoomi või selle mädanemise järkjärgulise suurenemise korral on näidustatud selle punktsioon või avatud operatsioon. Just seda patsientide rühma tuleks hoolikalt dünaamiliselt jälgida, kuna pikemas perspektiivis on võimalikud muutused neerufunktsioonis ja arteriaalse hüpertensiooni teke. Teiste elundite vigastused on nii väikesed, et neid võib pidada episoodiks ja need on otsesed tagajärjed jäme rikkumine ESWL-i teostamise meetodid.

Postoperatiivne – seotud hävinud kivide fragmentide läbipääsuga, näiteks: 1. Ravimatu neeru. 2. Ülemiste kuseteede obstruktsioon. 3. Obstruktiivne.

Kivi tee

"Kivitee" on väikeste, suurte kivitükkide kogunemine ülemistes kuseteedes, mis ei kao pikka aega, millega kaasneb uriini eritumise rikkumine. Stonewalk on kõige sagedasem pärast ESWL-i täheldatud tüsistus. Kivikivi teket saab jälgida pärast mis tahes kivi purustamist ja selle määrab suuresti hävitamine ühe seansi jooksul suur kivi, samaaegselt kusejuhasse sattunud fragmentide kogus ja kvaliteet, püelokalitseaalse süsteemi ja kusejuhi anatoomiline ja funktsionaalne seisund. Sisemise stendi kasutamisel enne kiiritusravi algust muutusid sellised juhtumid palju harvemaks. Just varajases operatsioonijärgses perioodis tekkiv obstruktsioon aitab kaasa kroonilise a aktiveerumisele, kuna pärast DLT-d tekkivad isheemilised muutused neerus ja vaagnasisese rõhu täiendav tõus on soodsad tingimused endogeense infektsiooni aktiveerumiseks. Kõiki nakatunud kividega patsiente tuleb ravida antibiootikumidega ja neil tuleb võimalikult kiiresti luua piisav neerude äravool.

Väikesed killud tulevad tavaliselt pärast PPNS-i paigaldamist maha. Kusejuha alumise kolmandiku raskesti ligipääsetavate ja pikaajaliste fragmentide puhul kasutatakse kontakt-ureterolitotripsiat suure efektiivsuse protsendiga. Välja on töötatud soovitused kiviradade kirurgiliseks raviks (vt tabel).

Me ei maini erinevaid meetodeid medikamentoosne ravi, füsio- ja balneoloogiliste meetodite kasutamine, mis, nagu varem tõestatud, on väikeste fragmentide spontaanseks läbimiseks väga tõhusad.

15-aastane kiiritusravi kasutamise kogemus ja kümned tuhanded patsiendid on tõestanud, et väline litotripsia on efektiivne mitteinvasiivne ja kõige vähem traumaatiline meetod urolitiaasi ravis, arvestades kõiki eelnevalt välja töötatud näidustusi ja vastunäidustusi. Kodumaises uroloogias pole nii põhjaliku ja avaliku diskussiooniga kasutusele võetud ühtki meetodit, mis pole andnud sarnaseid positiivseid tulemusi peaaegu kõigis Venemaa piirkondades ning lõpetades konverentsi taaskord vajadusega viia läbi üksikasjalikum analüüs ja anda eesmärk. hinnang ütleb vaid üht – et iga kord, kui me Aastaid on esitatud kallutatud andmeid ning negatiivsete tulemuste ja tüsistuste protsent kasvab pidevalt.

Leningradi kaubanduse maja (DLT) on Peterburi suurim kaubamaja, mis asub Bolšaja Konjušennaja tänaval, maja 21-23.
18. sajandil kuulus hoone ehituskoht A. P. Volõnskile, Peeter Suure ajastu suurele riigimehele ja „Bironovschina“ vastasele.

Šeremetevide all jagati endine Volõnski õu kaheks osaks - Bolšaja Konjušennaja tänava majadeks nr 21 ja 23. Selle tänava ja Volõnski tänava nurgal asus alates 18. sajandist kahekorruseline kivimaja, kõnekeeles nimega Volõnkin (harvemini Volõnski). See oli taksomeeste hoov, mille vagunid Bolšaja ja Malaja Konjušennaja tänavatel kliente otsides seisid.

Selle lähedale ehitati 1836. aastal väike odav hotell (maja number 23), nn Volkovski toad. Teadaolevalt jäid siia M. I. Glinka ja M. E. Saltõkov-Štšedrin. Hotell kuulus ametnikule Aleksander Volkovile, kelle nime järgi kutsuti hotelli "Volkovski tubadeks". Moika pool olid “pere” ja sisehoovis “rahva” vannid. Need tekitasid lähedalasuva Prantsuse-Saksa kiriku seintel niiskust, mistõttu tuli maapind katta savikihiga ning äravooluseinad ja põrandad pliiga.

Kahekümnenda sajandi alguses kuulus maja nr 21 koht kaupmeestele G. Fröhlichile ja A. Frankfeldtile. Nendega koos olid vankrid ja vankrid, Banuhhini (hiljem Kudrjavtsevi) kõrts, kauplemispoed, sealhulgas vorstipood nimega “Maria”.

1907. aastal ostis Gvardeiskoe Bolšaja Konjušennaja, Volõnski tänava ja Moika jõe kaldaäärse õuekrundi. majandusühiskond. Samal aastal kuulutati välja rahvusvaheline arhitektuurikonkurss, mille tulemusena pälvis 25 esitatud projektist neli konkursiauhinna. Ükski projekt ei rahuldanud aga korraldajaid täielikult. Sama aasta juulis määrati peaarhitektiks E.F.Virrich. Töid teostas Saksa firma Weiss ja Freytag.

Uue projekti aluseks oli Wirrich insener Joseph Vladimirovich Padlevsky enda arendused ja ideed, kes oli varem Wirrichiga polütehnilise instituudi hoone projekteerimisel koostööd teinud. Projekti koostamise ajal läks ehituskomitee esimees (kes on ka GEO juhatuse esimees) kolonel Bolotov Syuzori nõuandel välismaal, et uurida suurte ehitustööde kogemusi. kaubanduskeskused Pariisis ja Berliinis. Hiljem komandeeriti sinna Virrikh ja tema abi ehitusinsener S.S.Kritšinski. Viimane keeldus peagi pärast konflikti Virrichiga töötamast. Nende vaidlus 1908. aastal päädis ajakirja Zodchiy lehtedega, kus Stepan Samoilovitš kaitses oma projektis osalemise ulatust. Krichinsky asemele palgati lõpuks arhitekt Boriss Jakovlevitš Botkin. Tööle aitas kaasa veel üks Virrichi assistent, arhitekt Nikolai Vassiljevitš Vassiljev. 1908. aasta märtsis valminud projektile kirjutasid alla Virrich ja Krichinsky.

Algselt kavandati kaardiväe majandusseltsi kompleks multifunktsionaalset struktuuri, mis sisaldas kaubandusasutust Bolšaja Konjušennaja tänava ja Volõnski tänava nurgal (tulevane DLT ise), kortermaja Moika jõe kaldal ja elamut. hoone töötajatele nende vahel. Kuid hiljem piirdus esimese ehitusjärgu ulatus nurgapealse kaubandushoonega. Tegelikult ehitati kõigist plaanidest ainult see hoone.

Esimese etapi pidulik ladumine toimus 18. juulil 1908. aastal. Hoone ehitamisel kasutati tolle aja moodsaimaid tehnoloogiaid.

Kaubanduskompleksi kolm esimest korrust on kaetud laiade vitriinidega. Neljas korrus oli mõeldud administreerimiseks. Viiendal ja katusekorrusel, samuti keldris olid laod ja töökojad. Hoone fassaadid on vooderdatud Radomi liivakiviga. Sõja- ja kaubandusembleemid, mascaronid loodi skulptor V.I. Zhilkini töökojas skulptor-modellimeistri A.E. Gromovi osalusel ning valmistati keraamikakunstnik P.K. Vaulini juhtimisel pronkskeraamikast. Portaalid on valmistatud Kielce marmorist.

Kogu Volõnski tänava poolset hooneosa ei antud kaubelda. Temale oli pühendatud ainult esimene korrus. Kolmandal korrusel olid kingatöökojad, neljandal söögituba ning teisel, viiendal ja kuuendal tavalised korterid.

Aastatel 1912-1913 püstitati I. L. Balbaševski juhtimisel kaubamaja teine ​​etapp - Väike saal. Esialgu pidanuks hoone kasutatav pind olema palju suurem, nii et 1912. aastal lammutasid nad Konyushennaya naabermaja ja lisasid teise, väikese saali, ühendades need ühise fassaadiga.

Hoone ehitati nüüdseks populaarsel tellis-monoliittehnoloogial. Kandekonstruktsioonid on monoliitsed, piirdekonstruktsioonid telliskivi. Siseruum ei olnud lagedega eraldi korrusteks jagatud; vastupidi, ostutuba oli kujundatud aatriumi kujul.

Lambivarjuna kasutati kolmekordset läbipaistvat klaasist katet, millesse oli sulatatud metallvõrk. Valgus tungis kesksaali läbi kaubandusgaleriide perimeetril paiknevate panoraamvitriinide, mida toetasid vaid kolme korruse kõrgused raudbetoonsambad.

Avatud kaubamaja hakati kutsuma "valvurite majahoidjaks", kuna kaardiväerügementide ohvitserid nautisid siin allahindlusi. Selle populaarsus sundis paljusid lähedal asuvaid poode sulgema, sest nad ei pidanud konkurentsile vastu.

Kaubandusmaja sortiment oli tohutu. Seda müüsid tootmis-, kirjatarvete-, pesu-, parfüümi-, majapidamis-, klaasi-, puuvilja-, kondiitri-, vorstiosakonnad. Lisaks kauplesid kaardiväelased relvade, optika, mööbli, hõbeda...

1891. aastal asutati kooperatiivne aktsiaselts, mille eesmärk oli „tarbijani toimetada neile vajalikke esemeid, peamiselt vormiriideid, varustust, jalanõusid ja pesu täies mahus. hea kvaliteet kui võimalik madalad hinnad" Seltsiga liitumise õigus oli kõigil vahiüksuste ohvitseridel, kuid mittevalvurid võisid liikmemaksu tasudes astuda “aastatellijateks”. Keiser Aleksander III, ratsaväe kindral ja jalaväekindral, annetas 25 tuhat rubla, millest sai ettevõtte puutumatu kapital.

Esimene sõjaväepood avati Kirotšnaja ja Liteinõ nurgal, vastvalminud Ohvitseride Kogu hoones (1898). Aktsianumbri märkimisel said ostjad osta nii tööstus- kui toiduained mõistlike "kodumaiste" hindadega.

Iga toiming määrati rangelt vastavalt juhistele. 1911. aastal koondati need ulatuslikuks “Valvurite majandusseltsi reeglite kogumiks” - omamoodi ametlikuks kasutamiseks välja antud hartaks.

Üle kuuesaja “Vahiseltsi reeglite kogu” artikli reguleeris iga töötajate tegevust: “Liftiteenijatel on keelatud teenijaid härradest eraldi kasvatada”, “Tšekke tuleks kirjutada ainult keemilise pliiatsiga, mitte aga tavaline pliiats," "Ostja juuresolekul tulu ei tohiks arvestada", "Igasugused avaldused ametniku ebasõbralikkuse või tähelepanematuse kohta ostja suhtes toovad kaasa intressi kohustusliku vähendamise."

Konyushennaya iga päev ootasid "read luksusautosid, nutikaid vaguneid, taksosid ja lihtsalt taksosid oma omanikke ja sõitjaid". Käisime "valvurites" ja uudishimu huvides - vaatamas kullatud elektrilifteid, laitmatult riides ja viisakaid töötajaid, jooma kohvi, istudes sametst tugitoolides ja vaadates läbi tohutute akende Konyushennaya tänaval.

Poe pidev kasum võimaldas kaardiväeseltsil aastatel 1912–1913 laieneda ja hoonet ennast suurendada. Avati 9 filiaali, sealhulgas Gattšinas, Peterhofis, Krasnoje ja Tsarskoje Selos.

1918. aastal toimus ümberkorraldus, mille käigus asusid senistele pindadele kontorid ja Esimene Riigikaubamaja. 3. novembril 1927 muudeti kaubamaja Leningradi Koostöö Majaks LSPO (Leningradi Tarbijaühingute Nõukogu), kuigi sagedamini nimetati seda DLK-ks. Samal ajal asusid siin leiba, mänguasju ja karastusjooke tootvad ettevõtted. 1930. aastatel hakati kaubamajaks kutsuma keskpood"Torgsin" ja alates 1935. aastast on sellele omistatud praegune nimi - "Leningradi Kaubandusmaja".

Nõukogude ajal hoone rekonstrueeriti. Sinna paigaldati eskalaatorid ja liftid.

Leningradi kaubandusmaja hoone sai Suure ajal kõvasti kannatada Isamaasõda. See taastati aastatel 1944-1947. Varsti pärast sõja lõppu avati siin Keskkaubanduskaubamaja. Sealt sai kaupa osta ilma tellimuste ja kaartideta. aga raha eest, kuigi väga suured. Juba esimese sõjajärgse 1. septembri eel toimus DLT-s koolibasaar. Vana-aastaõhtul ehtis kaubamaja peasaali 10 meetri kõrgune pidupuu.

1970. aastatel hakkas DLT spetsialiseeruma lastele mõeldud toodete müügile.

Alates 2005. aastast on Mercury hoonet rekonstrueerinud eesmärgiga avada selles ka sellele ettevõttele kuuluva Moskva TSUMi eeskujul premium-kaubamaja TSUM St. Petersburg. Värskendatud DLT avati 6. septembril 2012.

Kauaoodatud DLT avamine toimub 2012. aasta kevadel: Moskva TSUMi esindus esitleb muuhulgas kaubamärke Tom Ford, Jimmy Choo, Celine, Bottega Veneta, Lanvin, Tod's, Alexander McQueen ja Oscar de la Renta

Järgmises be-in-sarja artiklis otsustasin meenutada legendaarse Peterburi DLT ajalugu.

Lugu

Peterburi suurim ja esimene kaubamaja avati 1909. aastal as Kaubandusmaja Valvurite Majandusühing - aktsiaselts, millega oli õigus ühineda kõigil Peterburi vahiüksuste ohvitseridel. Hoone peaarhitekt oli Odessa elanik Ernst Frantsevich Virrikh, kelle projekt valiti välja rahvusvahelise konkursi tulemusena. Ehituse teostas Saksa firma Weiss ja Freytag, kes püstitas Kaubandusmaja viiekorruselise hoone kabiini hoovi ja väikese hotelli kohale.

Töö käigus kasutati kõiki tolleaegseid uusimaid tehnoloogiaid ja materjale: esimest korda riigis kasutati nii suures mahus monoliitset raudbetoonkarkassi. Kolm aastat pärast kaubamaja avamist lisandusid sellele ühise fassaadi alla uued ruumid - juba sõjaväeinsener I. L. Balbaševski juhtimisel. Kaks kauplemissaali olid kaetud suurejoonelise klaaslaega, Konyushennayal nähtav tornikiiv oli kaunistatud osavate mosaiikidega. Kaubamajast võis osta kõike – riietest gastronoomiani ja isegi välismaistest kataloogidest kaupa tellida.

1920. aastate keskel läks maja omanik Leningradi Tarbijaühingute Liidule: seitse aastat hiljem avas uksed Leningradi Koostöökoda. Siin asus 1930. aastatel kahel esimesel korrusel Torgsin, kust kulla eest sai nappi kaupa.

Alates 1935. aastast sai kaubamaja tuttava nime Leningradi Kaubandusmaja. Loogiline küsimus on, miks DLT-d "Leningradi kaubandusmajaks" ei kutsuta: kaubamaja nimega on seotud legend, mille järgi LDT nimi kordaks Trotski initsiaale, sellest ka DLT veidi kohmakas dekodeerimine. Sõja ajal sai hoone suurtükimürskude käigus kannatada ja taastati täielikult alles 1947. aastal - aastatel 1944-1945 tegutses aga DLT ruumides Keskkaubanduskaubamaja, kus tooteid jagati ratsioonikaartidega.

1965. aastal asutati kaubandusettevõte DLT, mis hõlmas nii kaubamaja kui ka selle Peterburi filiaale. Samal ajal otsustas juhtkond koondada DLT sortimendi lastekaupadele ning pikka aega oli kaubamaja seotud just pere ostlemisega.

Foto: photosight.ru/photos/2696519/

2005. aastal leidis kaubamaja uue omaniku – firma Mercury – ja uue nime DLT TSUM St. Peterburis, misjärel see suleti pikaajaliseks rekonstrueerimiseks. Kuus aastat jätkusid Bolšaja Konjušennaja ja Volõnski tänava nurgal asuvates ruumides renoveerimistööd, mille käigus kaubanduspind kaubamaja suurenes seoses kahe ülemise korruse vabastamisega, kus need varem asusid kontoriruumid. Nüüd on hoone fassaad kaetud teadete plakatitega, millel on tuttavad oranžid TSUM-i logod.

Foto: Ilja Itkin

Kosmos

DLT TSUM St. Peterburis saab olema maailma suuremate kaubamajade klassikaline planeering: iga kaubakategooria jaoks eraldatakse eraldi korrus. Esimeses on aksessuaarid, ehted, parfüümid ja kosmeetika, teises ja kolmandas naiste ja meeste rõivad, kus korraldatakse VIP-ruumid personaalsete stilistidega ja mugavad proovikabiinid, üleval korrus noorteriietega ning lastekaubad. hakkab asuma viiendal korrusel. Ülemine korrus täituvad restoranide, baaride ja kohvikutega.

DLT remondi ajal. Foto: mr-spb.ru

Foto: DLT pressiteenistus

Täna

2012. aasta kevadel avatakse DLT uues formaadis - 32 000 ruutmeetrit. Kuuekorruselises kaubamajas asuvad kõik luksussegmendi parimad kaubamärgid, millest paljusid pole varem Peterburis müüdud. DLT-s, mis on nüüd Moskva TSUMi filiaal, astuvad üles Tom Ford, Jimmy Choo, Celine, Bottega Veneta, Lanvin, Tod's, Alexander McQueen, Oscar de la Renta, Alexander Wang, Alice&Olivia, Helmut Lang, Elizabeth&James jt. St. .Peterburg toob turule teksabrändid J Brand, 7 For All Mankind ja Current Elliott, mida varem müüdi vaid mõnes butiigis, aga ka kauaoodatud lihtsad ja kaunid James Perse kudumid.

DLT ametlik koduleht on kohe-kohe avamisel, kuid seni on selle avalehel kõik, kes soovivad töötada kaubamajja, tutvuda vabade töökohtade nimekirjaga. DLT-st saab luksuskaubamaja ja seega esimene sel tasemel kauplus Peterburis. Loodame, et kallitesse kaubamajadesse kuulumine ei võta DLT-d ilma atraktiivsusest linnaelanike jaoks, kellest paljud on Konyushennayal asuva hoone saatust juba kuus aastat huviga jälginud.

DLT kesklinnas paljusid ostjaid puudutav parkimisküsimus lahendatakse kuuetasandilise maa-aluse parkla kaudu.

Foto: DLT pressiteenistus

Peeter Suure ajastu suur riigimees ja “bironovismi” vastane. Maja nr 21 krundil asus kivist kahekorruseline taksojuhi maja, mida kõnekeeles kutsuti “Volynskiks”. Selle lähedale ehitati 1836. aastal väike odav hotell (maja number 23), nn Volkovski toad. Teadaolevalt jäid siia M. I. Glinka ja M. E. Saltõkov-Štšedrin. 1907. aastal sai oma nime Bolšaja Konjušennajal, Volõnski tänaval. endine omanik maa ja Moika jõe muldkeha ostis kaardiväe majandusselts.

Esimese etapi pidulik ladumine toimus 18. juulil 1908. aastal. Hoone ehitamisel kasutati tolle aja moodsaimaid tehnoloogiaid. Seega on hoone vundament valmistatud 80 sentimeetri paksuse tahke betoonist "padja" kujul, mis asub 3,4 meetri sügavusel, st allpool pinnase külmumispunkti. Sellele on ehitatud ühtne sammastest, taladest ja taladest raudbetoonkarkass. Põhikonstruktsioonid püstitati sellise suurusega hoone rekordilise viie kuuga. Siseruum ei olnud lagedega eraldi korrusteks jagatud; vastupidi, müügipind oli kujundatud aatriumina. Lambivarjuna kasutati kolmekordset läbipaistvat klaasist katet, millesse oli sulatatud metallvõrk. Valgus tungis kesksaali läbi kaubandusgaleriide perimeetril paiknevate panoraamvitriinide, mida toetasid vaid kolme korruse kõrgused raudbetoonsambad. Selles hoones avaldus selgelt 20. sajandi alguse Peterburi arhitektuurile omane kirg vene klassitsismi vastu: alustades tellimussammastest ja pilastritest ning lõpetades elegantse rotundi tornikiivriga, mida kattis 20. sajandi alguses valmistatud smaltvooderdus. V. A. Frolovi töökoda.

Avatud kaubamaja hakati kutsuma "valvurite majahoidjaks", kuna kaardiväerügementide ohvitserid nautisid siin allahindlusi. Selle populaarsus sundis paljusid lähedal asuvaid poode sulgema, sest nad ei pidanud konkurentsile vastu.

Kirjandus

• A. N. Petrov, E. A. Borisova, A. P. Naumenko jt; Ch. toim. G. N. Buldakov 4. tr. / Leningradi arhitektuurimälestised. - L.: Stroyizdat, Leningradi filiaal, 1976. - Lk 446. - 574 lk.

Märkmed

Wikimedia sihtasutus. 2010. aasta.

• Õhu massivooluandur
• DLRZ

Vaadake, mis on "DLT" teistes sõnaraamatutes:

DLT- Divnogorski metsanduse tehnikumi haridus ja teadus, tehniline. DLT House of Leningradi kaubanduse kaubamaja Peterburi DLT doosi piirav mee toksilisus ... Lühendite ja lühendite sõnastik

DLT- Leningradi kaubandusmaja... Venekeelsete lühendite sõnastik

Frontaalne frontaalne dementsus (FLD)- Esiosa tüüpi dementsuse esmane degeneratiivne vorm, heterogeenne etioloogia. Sel juhul eristatakse I tüüpi DLT-d, mida iseloomustab aju basaalganglionide kaasamine protsessi, ja II tüüpi DLT-d Picki tõve kujul (vt). DLT II-ga, välja arvatud ... ... Psühholoogia ja pedagoogika entsüklopeediline sõnastik

Leningradi kaubanduse maja- DLT mais 2012 ... Wikipedia

"Leningradi kaubandusmaja"- ("DLT"). "Leningradi kaubanduskoda" ("DLT"). Peterburi. "House of Leningrad Trade" ("DLT") (Zhelyabova tänav, 2123), kaubandusettevõte ja kaubamaja; on spetsialiseerunud lastele mõeldud kaupade müügile. Avatud 1927. aastal kell 10 suvine aastapäev… … Entsüklopeediline teatmeteos "Peterburg"

Leningradi kaubanduse maja- (“DLT”) (Zhelyabova tänav, 21 23), kaubandusettevõte ja kaubamaja; on spetsialiseerunud lastele mõeldud kaupade müügile. Avati 1927. aastal Oktoobrirevolutsiooni 10. aastapäeval Leningradi Koostöö Majana (DLK; sissepääsu juures on mälestustahvel). Aastal 1930...... Peterburi (entsüklopeedia)

Andreeva, Ljudmila Nikolajevna- Direktor Kaubandusfirma"Frunzensky" alates 2003. aastast; sündinud 10. mail 1943 Ufas; 1968. aastal lõpetas ta Leningradi Nõukogude Kaubanduse Instituudi. F. Engels majandusharidusega; Alates 1960. aastast töötas ta müüjana, seejärel... Suur biograafiline entsüklopeedia

Kaubamajad- kaubamajad, suured kauplused, mis müüvad peaaegu kõiki toiduks mittekasutatavaid kaubagruppe ja paljudel juhtudel ka toiduaineid. U. ilmus esmakordselt Prantsusmaal 19. sajandi keskel. ja sai laialt... Suur Nõukogude entsüklopeedia

PARK- HÜVITA, lehvita, hakka laperdama. Lehvima, kuskile lehvima, millegi eest, lendama, lendama. Laperdama, lehvima, liiga palju või kaua laperdama. Parkimine K. dlt. laperdamine ·viimistlus. tegevus peatüki all. Dahli seletav sõnaraamat... Dahli seletav sõnaraamat

Selle ainulaadse kaubamaja populaarsus ja kuulsus on levinud palju kaugemale Põhjapealinna piiridest. See on nii Peterburi suurim pood kui ka kahekümnenda sajandi arhitektuuriaare.

DLT ajalugu

Peterburi südalinnas asuv monumentaalne klaashoone on paljudele tuntud luksuskauplusena, kuid selle eksisteerimise alguses oli kõik teisiti. Leningradi kaubandusmaja ajalugu on väga huvitav. Kaubamaja ehitamise ajal mõisteti, et selles majas hakatakse kauplema eranditult vahigarnisonis teenivatele isikutele.

Kaubamaja algus, avamine, omadused

Valitud koht kuulus varem Vene diplomaadile Artemi Volõnskile. Plaanis oli rajada kaubanduspinnad, korterelamu ja elamu. Et plaanid ellu viia, teatasid nad rahvusvaheline võistlus kaardiväe seltsi kaubamaja hoone projektid. 1907. aastal kinnitati konkursi tulemuste põhjal vene arhitekti Ernest Virrichi kandidatuur.

Hiiglaslik kaubamaja ehitati kaheksa kuuga ja 7. detsembril 1909 toimus ametlik avamine. Uue kaupluse nimeks sai Valvuri Majandusseltsi Kaubandusmaja, kuna ehitus sai teoks tänu kaardiväeohvitseride rahalistele panustele. Selle ehituse taustaks on see, et neil aastatel lasid Vene ohvitserid kõik teenistusvormid õmmelda erarätseppadel. See tekitas mõningaid raskusi arvukate paigalduste ja sagedaste viivituste tõttu tööde lõpetamisel. Lisaks oli erarätsepatöö väga kallis. Ohvitserid otsustasid, et sellise olukorraga on vaja midagi ette võtta ja praegusest olukorrast väljapääsu otsida. Otsustati luua mõttekaaslaste ühendus, koguda raha ja ehitada oma tarbeks kauplus. Kõik toimis plaanipäraselt. Uue jaemüügiettevõtte avamisega said ametnikud vormiriietust osta ühe poodisõiduga. See oli tolle aja kohta uus.

Ehituse tulemus tekitas sensatsiooni. Hoone nägi välja ülimoodne, kuna raudbetoonkonstruktsioonide kasutamist arhitektuuris polnud veel praktiseeritud. Fassaadil olid sellised elemendid nagu malmpärjad, pilastrid, frontoonid ja aatriumid, mis lisasid sisevalgust. Külastajaid tervitasid nutikalt riietatud töötajad. Mugavuse huvides oli võimalik kasutada elektrilisi lifte. 1912. aastaks laienes kaubamaja lähedalasuva hoone juurdeehitusega ja sai 30ndatel oma kaasaegse nime DLT.

Sõda ja sõjajärgne aeg

Suure Isamaasõja ajal pood jätkas tegevust. Selle töötajad elasid siin, Leningradi Kaubandusmajas. DLT ei erinenud sõjajärgsel perioodil enam palju teistest kaubandusasutustest. Kahjuks võis siin näha järjekordi ja kauba väljalaskmist kaartide abil. Ainus erinevus teistest sarnastest asutustest oli võlu, mida DLT oma külastajatele andis uusaasta pühad. Siin võis näha poeruumi šikki kujundust, elegantseid kuuske, basaare, lasteosakonna imelisi mänguasju. Paljud inimesed tulid lihtsalt kogu seda hiilgust vaatama, kuna enamiku ostjate jaoks oli kauba hind väga kõrge. Nüüd meenutab 80ndatel sündinud põlvkond soojuse ja nostalgiaga Bolšaja Konjušennajal Leningradi Kaubandusmaja, selle ainulaadset atmosfääri, mis tol ajal valitses.

DLT täna

Aja möödudes vajas kaubamaja värskendust. 2005. aastal algas ulatuslik rekonstrueerimine. Samast aastast kuulub kaubamaja Mercuryle, kes on luksussegmendi teenuste liider. 2012. aasta septembris avas uuenenud hiiglane taas oma uksed külastajatele. Endine Leningradi Kaubandusmaja meenutab praegu võib-olla ainult vanaaegseid treppe, sepistehnikas valmistatud lampe ja piirdeid ning klaaslagi - kuplit.

Kaupluse sisekujundus

DLT kuuel korrusel kogupindalaga 32 tuhat ruutmeetrit võib leida üle seitsmesaja erineva nimetuse maailmakuulsaid kaubamärke. Igal neist on eraldi korrus. Näiteks on esimene korrus reserveeritud erinevatele ehetele, kosmeetikale, parfüümidele, aksessuaaridele ja muule. Sellel on ka väga originaalse menüüga restoran. Naiste jaoks meeste riided luksusklass - teine ​​ja kolmas korrus ning eksklusiivselt esitletud neljas. Siin käivad paljud kuulsad isiksused. Mitte kaua aega tagasi avati lastesortimenti viies korrus ja mänguala. Seetõttu leiate Leningradi kaubandusmajast, mis asub aadressil Bolšaja Konjušennaja tänav 21-23A, kõike, mida võite ette kujutada. Kogenud ostjad, kellel on kõige erakordsemad vajadused, leiavad siit kindlasti midagi enda ja oma sõprade jaoks.

Internetikasutajatele

DLT St. Petersburg käib ajaga kaasas ning annab oma külalistele ja klientidele võimaluse kasutada kodulehte ja veebist tellimist. Veebisait selgitab kõike üksikasjalikult ja selgelt vajalikku teavet. Siit saate tutvuda kaubamajas esitletavate kaubamärkidega, vaadata kliendikaartide ja kinkekaartide teavet, lugeda uudiseid, tutvustusi, pühadesündmusi, küsida tulevaste sündmuste kohta ja lugeda teemaartikleid.

Noortele külastajatele

Eraldi peame peatuma DLT Peterburi pakkumistel laste segmendis. Lisaks riietele, mänguasjadele ja erinevatele lastele mõeldud aksessuaaridele saate siin sukelduda tõelisse muinasjuttu. Seda on eriti tunda aastavahetuseeelses saginas. Sel perioodil peate kindlasti koos lastega seda imelist poodi külastama! Mängualal toimuvad regulaarselt erinevad meistriklassid ning kogenud animaatorite rangel juhendamisel korraldatakse “perenädalavahetusi”.

Kuid eriline maagia toimub täpselt all Uus aasta. Meeldivalt sisustatud kauplus kutsub külastama temaatilist jõulukuuse tähistamist. Saate külastada lasteteatri etendust, õppida töötoas loomist Jõulukaunistused Ja Uusaasta kaardid, ja mis kõige tähtsam - DLT-lt kingituste saamiseks. Neid muljeid jätkub garanteeritult terveks järgmiseks aastaks nii lastele kui ka nende vanematele!

Abistav teave

Leningradi kaubandusmaja asub linna keskosas, Nevski prospekti lähedal. Tema aadress, nagu mainitud: Bolshaya Konyushennaya tänav, maja 21-23.

Kaubamaja suursugusust ja luksuslikke butiike saate nautida, kui külastate Leningradi Kaubandusmaja, mis on avatud kell 10.00-22.00 seitse päeva nädalas ja ilma pühadeta.

DLT-l on alati hea meel oma külalisi näha

Ostlemine võib mõnikord olla väga raske ülesanne. Kuhu minna? Milliseid poode külastada? Milline müügikohtadesühendada võimalikult lai kaubamärkide, teenuste ja meelelahutuse katvus? Mida näidata, kuhu külalistega minna? Kui aega jääb väheks, muutub ülesanne veelgi raskemaks. Leningradi kaubanduskoda aitab selliste raskustega toime tulla, kuna selle ruumides leiate kõik vajalikud tooted.

Keskkaubamaja ootab kõiki oma külastajaid hea meelega. Selle lahtiolekuajad on väga mugavad, seda kinnitavad nii linnakülalised kui ka Peterburi elanikud, kes võivad tööpäeva lõpus lihtsalt siia põigata. Kuna poel pole vabu päevi, saate külastuse ajastada igal sobival ajal.

Kaubamaja hindavad eriti need, kes jälgivad tähelepanelikult viimaseid moesuundeid ja püüavad alati üheksandateni riides olla. DLT pakub alati õigel ajal ja täies mahus stiili, elegantsi ja uusi disainilahendusi. Siit leiate kõik korraga, ilma teiste poodide külastamisele lisaaega kulutamata. Ja pidevalt jooksvad kampaaniad aitavad teil oma lemmiktooteid palju madalama hinnaga osta. Pärast ostlemist saate lõõgastuda koos lastega mänguväljakul või minna restorani suupisteid sööma.

Oluline on märkida, et kaubamaja mugav asukoht võimaldab kombineerida ostlemist linna teiste ajalooliste paikade külastamisega, mida on lähikonnas päris palju. Ermitaaž, Kaasani katedraal, Verepäästja kirik, Admiraliteedi hoone, Paleeväljak ja mõned muud vaatamisväärsused on hotellist DLT jalutuskäigu kaugusel. Nii saad ühendada kasuliku meeldivaga.

Leningradi kaubandusmaja, mille aadress on artiklis toodud, ootab oma külastajaid! Olles korra seda imelist kaubamaja külastanud, tahad siia kindlasti tagasi tulla.